Livredderen nr. 1 / 2006 Organ for Norges Livredningsselskap www.livredning.no ISREDNING Norges Livredningsselskap 1 1 Slå ut med armene om du går gjennom isen, da unngår du å komme helt under. 2 2 Rop om hjelp, hold deg fast i isen om mulig, bruk ispigger og fløyte. 3 3 Bruk «forlenget arm» som: kasteline eller klesplagg. 4 Ta av alt vått tøy, ta på tørt. Pakk vedkommende inn i pledd og det som dere har tilgjengelig. Bobleplast er veldig godt isolerende og egner seg meget godt for å forhindre ytterligere nedkjøling. 100 år i livredningens tjeneste www.livredning.no Livredderen nr. 1 / 2006 Ispigger og kasteliner kan bestilles av Norges Livredningsselskap på tlf: 22 49 90 40 1
Innhold I denne utgaven kan du lese om: Mandat og ansvar for utvalgene... s. 4 Nytt fra hovedkontoret... s. 5 Ansvar og ulykkesforsikring HLR-kurs etter nye retningslinjer... s. 5 Kurs gjennomført i Oslo & Bærum krets Nytt fra NLS... s. 7 Isvettreglene... s. 8 Livredderne på Ararats Berg... s. 9 Historien om Elen Johanna og Petter Lie Badevakt 1 kurs for leiere av Moa Svømmehall... s. 11 Førjulstevne i Livredning... s. 13 NLS Glåmdal krets har arrangert sitt første livredningsstevne Organisasjonsplan for NLS pr. 1. januar 2006... s. 14 Oversikt over Utdanning av instruktører i NLS... s. 14 Livredning ilandføring av en bevisstløs person... s. 15 Terminliste pr. 17.02.06... s. 17 Kretser med kontaktpersoner Agder krets, Kjetil Faye Lund, Tlf. 924 49 167 Bergen krets, Gro Hopland, Tlf. 997 69 647 Buskerud krets, Jan Ulsbøl, Tlf. 32 83 10 20 Glåmdal krets, Ingvild Holmestrand, Tlf. 975 41 775 Helgeland krets, John Birger Haug, Tlf. 975 16 270 Horten krets, Ragnhild Hoel, Tlf. 976 97 079 Oslo og Bærum krets, Tore Sundby, Tlf 901 04 660 Rogaland krets, Arnvid Brustveit, Tlf. 905 32 558 Romerike krets, Hege Mathisen Haug, Tlf. 901 13 938 Vansjø krets (Moss), Laila Hulleberg, Tlf. 930 08 449 Livredderen Årgang 22 - nr. 93 ISSN nr.: 08 05 63 23 Organ for Norges Livredningsselskap Redaktør: John-Inge Austad Adresse: Norges Livredningsselskap Arnebråtveien 114, 0771 Oslo Telefon: 22 49 90 40 Telefax: 22 49 90 41 E-mail: nls.post@livredning.no Design og trykk: HTR as Tlf. 61 33 45 00 www.htr.no Annonser: Faktureringsservice sør as Tlf. 32 89 50 50 Frist for redaksjonelt materiell, neste utgave: 6. april 2006 Copyright: Kopiering av artikler og annonser er ikke tillatt uten avtale med utgiver. 2 Livredderen nr. 1 / 2006 100 år i livredningens tjeneste www.livredning.no
Generalsekretæren har ordet v/john-inge Austad I vårt jubileumsår skal vi ha ekstra fokus på Livredning Svømmeferdigheter Sikkerhet. Disse sentrale begreper for selskapet og våre medlemmer blir blant annet fulgt opp med artikler og stoff i Livredderen og i andre sammenhenger. Hva legger vi så i de forskjellige begreper? Livredning utøves av livredderen. Hva kjennetegner en livredder og hvilke egenskaper gjør en skikket til å bli livredder? Livredning er en profesjon og det å bli forberedt til å utøve livredning er samtidig en utrolig viktig drivkraft for ideelt arbeid hos mange. Jeg bestemte meg for å benytte søkemotoren Goggle for å få en oversikt over i hvilke sammenhenger ordet «livredder» blir benyttet. For meg og sikkert mange andre er ordet «livredder» ensbetydende med en person som har ferdigheter, kompetanse og som blir gitt muligheten til å redde eller bidra til å redde en eller flere personers liv i en ulykkessituasjon. Hva fikk jeg så av treff på Goggle? Første treff: en artikkel fra Aftenposten med innholdet «Buktende livredder». En fjernstyrt slangerobot for mennesker i nød utviklet av forskere ved SINTEF, som kan forsere hindre og krype gjennom ild og vann. Andre treff: en artikkel fra Nettavisen om en «livredder av kjøtt og blod» fra Skien, Brian Formo, som reddet en 15 år gammel jente fra drukningsdøden. Tredje treff: en artikkel fra Båtmagasinet om en «unik livredder» fra Bodø. En liten brikke benevnt DeltaMOB som kan festes på tøyet, kommuniserer med en sender og mottaker, starte båtmotoren m.m., og som aktiviseres når den er omsluttet av vann. Fjerde treff: en artikkel fra Femme (magasin for kvinner) hvor ESP (elektronisk stabilitetskontroll) blir benevnt som «elektronisk Livredder». Hvis bilen er utstyrt med ESP vil denne gripe inn når du selv mister kontrollen over bilen på vinterstid. 328 treff på ordet «Livredder» fikk jeg på søkemotoren 8. feb. Andre områder hvor man har benyttet ordet livredder i en sammenheng er: vårt medlemsblad, Linux (programvare), sprøyterom, bål, newfoundlandshunden, kollisjonsputer, sopp, Elvis, Donald Duck og mange flere. Prøv selv. Livredderne får fortjent oppmerksomhet gjennom artikler i aviser og på nettsteder ved utførte redningsdåder. Spesielt vil jeg gjøre leserne oppmerksom på en artikkel publisert på Adressa.no fra november 2004 om «Livredderne på Ararats Berg». Petter Lie fra Trondheim var kun 9 1/2 år gammel da har utførte sin første redningsdåd i 1844. Han reddet ei lita jente som hadde falt i Nidelven. Han skal ha berget 34 mennesker fra drukningsdøden. Hans kone Elen Johanna var med og reddet 19 av disse 34 personene. For sin første redningsdåd ble Petter Lie belønnet med en pose svisker av moren til jenta, og etter en særdeles dristig operasjon i 1879 ble han tildelt borgerdådsmedaljen i sølv. Senere mottok de også statspensjon på 200 kroner i året. Petter og Elen Johanna Lie er muligens de to privatpersoner i Norge som deltatt i flest redningsoperasjoner, og reddet flest liv. Hvis leserne har tips eller informasjon om andre livreddere som har vært involvert i flere enn en redningsoperasjon, ta kontakt med redaktøren. Norges Livredningsselskap, i samarbeid med ordføreren i den n livredderne er bosatt i, Helly Hansen og Vesta hedrer personer som utøver livredning ved ulykker i vannmiljø. Det er et krav at livredderen ikke utfører sitt yrke. Hvis du har informasjon om en livredder i ditt nærmiljø, som du mener bør bli hedret for utført redningsdåd, send gjerne informasjon om hvem og hvordan (dokumentasjon) til vår adresse for videre vurdering og behandling. Livredning Svømmeferdigheter - Sikkerhet. Norges Livredningsselskap Livredning Svømmeferdighet Sikkerhet Arnebråtveien 114, 0771 Oslo Tlf.: 22 49 90 40 Fax.: 22 49 90 41 E-post: nls.post@livredning.no Web: www.livredning.no Medlemskap: årskontingent i 2006, kr 250,-. Styret i NLS: Tore Sundby, president og medlem av arbeidsutvalget (AU) Styremedlemmer: Kari Hjelkrem, visepresident, Oslo&Bærum krets (AU) - Christen Krosshøl, Sjøstjerna Svømme- og livredningsklubb (AU), Reidar Nesheim, Romerike krets (AU), Utvalg for Baby- og småbarnsvømming Morten Bakkerud, Utvalg for Førstehjelp og skole Mads Melbye, Utvalg for Livredning og svømming John P. Andersen, Utvalg for Sikkerhet, badeanlegg og livreddere Torill Hindmarch, Utvalg for Livredningsklubber og konkurranser Vara til AU: Morten Hulleberg, Vansjø krets, Gitte Hessenschmidt, Romerike krets, Hege M. Haug, Romerike krets 100 år i livredningens tjeneste www.livredning.no Livredderen nr. 1 / 2006 3
Mandat og ansvar for utvalgene Det har eksistert et behov for å avklare mandat og ansvar for utvalgene i selskapet. Hovedstyret (HS) besluttet i hovedstyremøte nr 1-2006, «Mandat og ansvar for utvalg i Norges Livredningsselskap». Skrevet av John-Inge Austad/Generalsekretær. Utvalgslederne blir foreslått til sine posisjoner av valgkomiteen, som forberedelse til landsmøtet. Utvalgslederne kan velges for inntil 2 år om gangen. HS håper og tror at en avklaring av mandat og ansvaret til utvalget (dets leder og medlemmer) vil forenkle valgkomiteens arbeide. Man kan formidle og avklare forventningene til hva som skal leveres av utvalget, og hvilket ansvar man har som leder eller deltaker. Hovedstyret og administrasjonen er av den oppfatningen at en klarlegging av utvalgenes mandat og ansvar vil bidra til utvikling av organisasjonens totale tilbud til kretser, klubber og det enkelte medlemmet. Mandat og ansvar gjelder for flg. utvalg i Norges Livredningsselskap: Utvalget for Konkurranser & Livredningsklubber. Utvalget for Livredning & Svømming. Utvalget for Baby- & Småbarnsvømming. Utvalget for Badevakt, Sikkerhet og Livredderer. Utvalget for Førstehjelp. Mandat for utvalget 1. Utvalget er faglig ansvarlig for eget funksjonsområde, inklusive innhold i nasjonal utdanning, og kursvirksomhet. I dette ligger at utvalgsmedlemmer må sørge for å være faglig oppdatert. 2. Utvalget skal utforme 1- årig virksomhetsplan (Årshjul og terminliste), senest 30. november, i inneværende år for kommende år. 3. Utvalget velger nestleder (NL), som møter for lederen ved behov. 4. Utvalget foreslår representanter til faglige råd og gir forslag til representasjon innen- og utenlands. 5. Utvalget produserer forslag til fagartikler med bilder til Livredderen. 6. Utvalget skal, basert på aktivitet i kommende periode, fremsende skriftlig forslag til budsjett (inntekter og kostnader) for kommende periode, innen fastsatt tid. 7. Utvalget har koordinerings- og gjennomføringsansvar for utdanningsvirksomheten innenfor fagområde. 8. Utvalget skal foreslå hvilke organisasjoner/selskaper det er naturlig å samarbeide med og bidra til etablering av samarbeidsavtaler eller sponsoravtaler. 9. Utvalget skal, så langt det er mulig og naturlig, bidra til økonomisk inntjening til Selskapet sentralt. 10. Utvalget skal legge til rette for faglig oppdatering av sine instruktører/ ledere/dommere. Ansvar for utvalget 1. Utvalgsleder (L) velges av Landsmøtet og sitter i hovedstyret. Ved forfall stiller NL. 2. Utvalgsleder er selskapets faglige leder innenfor sitt fagområde. 3. Utvalgsleder melder inn saker for Generalsekretær og fremmer forslag til vedtak, etter samråd med Generalsekretær, for arbeidsutvalget (AU) eller hovedstyret (HS). 4. Utvalgsleder er ansvarlig for at utdanningen blir gjennomført i henhold til Virksomhetsplan, utdanningsstigen og Selskapets lover og regler. 5. Utvalgsleder kan delegere arbeidsoppgaver til øvrige medlemmer av utvalget. 6. Utvalgsleder har ikke myndighet til å inngå egne avtaler eller forplikte NLS, uten etter nærmere avtale med AU og Generalsekretær. 7. Utvalgsleder har myndighet til å inngå avtale om engasjement av instruktør(er), ifm utdanning og kurser, til de timelønner som til enhver tid gjelder i Selskapet. Instruktøren må være faglig godkjent og medlem i NLS. Eksterne forelesere kan nyttes. 8. Utvalgsleder eller NL deltar, sammen med administrasjonen, i etableringen av samarbeidsavtaler for eget utvalg. 9. Utvalgslederne sørger for å innkalle til minimum 2 møter pr år. Agenda skal vedlegges innkallingen. 10. Referat fra møter sendes administrasjon for videresending. 11. Utvalgsleder sørger for at det skrives en Årsberetning fra Utvalgets arbeid. Sendes administrasjonen innen fastsatt tid. 12. Utvalgsleder sørger for å rekruttere medlemmer til utvalget i samarbeid med administrasjonen og AU. 13. Utvalgsleder godtgjøres med kr 2.000 i en ett års perioden. (gjeldende fra Landsmøtet 2005). 14. Reiseutgifter til møter/aktiviteter dekkes etter gjeldende regler, fastsatt av HS. ÅRSMØTE NLS Romerike Krets tirsdag 14. mars 2006 kl. 20.00 på kretsens kontor Strømsvn. 58 2.etasje på Strømmen. For NLS Romerike Krets Hege Mathisen Haug 4 Livredderen nr. 1 / 2006 100 år i livredningens tjeneste www.livredning.no
Nytt fra hovedkontoret Ansvar og ulykkesforsikring Avtalene er tegnet av Norges Livredningsselskap, slik at alle krav, uten ugrunnet opphold må stiles til Hovedkontoret i Oslo, som enten fører saken videre eller gir informasjon om videre saksbehandling. Ansvar polisenummer 4532219 Forsikringen omfatter sikredes (inklusive kretser og klubber) rettslige erstatningsansvar i egenskap av arrangør og medarrangør av kurs innen svømming, livredning og sikkerhet. Forsikringssum: NOK 10.000.000,00 Egenandel: NOK 7.500,00 Ulykke polisenummer 7197338 Forsikringen dekker ulykkesskader som oppstår under trening og øving på selskapets (inklusive kretser og klubber) og medarrangørers kurs, og på direkte vei til og fra kurset i følge selskapets ulykkesvilkår. Forsikringen omfatter kursdeltakere, kursledere, instruktører, sensor og daglig leder: Forsikringssummer: Leder ved død NOK 189.600 Leder ved livsvarig invaliditet NOK 189.600 Barn under 16 år ved død NOK 50.000 Barn under 16 år ved livsvarig invaliditet NOK 500.000 Barn/voksne over 16 år ved død NOK 185.800 Barn/voksne over 16 år ved livsvarig invaliditet NOK 185.800 For medarrangører gjelder følgende: Administrasjonen i Oslo må kontaktes for avtale. Ved kunngjøring/invitasjon til kurs må det fremkomme at Norges Livredningsselskap er medarrangør. Kopi av kunngjøring/ invitasjon sendes Norges Livredningsselskap. Medarrangøren har skriftlig oversikt over kursdeltakere med nærmeste pårørende, og sender denne inn til hovedkontoret ifm betaling av avgift. Avgiften for 2006 er kr 40 pr deltaker pr kurs. Avgiften faktureres medarrangør. Henvendelse rettes til: NLS, administrasjonen, Arnebråtveien 114, 0771 Oslo. Tlf.: 22 49 90 40, fax: 22 49 90 41. E-post: nls.post@livredning.no Egenandel: NOK 1.000,00 ved refusjon av behandlingsutgifter HLR-kurs etter nye retningslinjer Oslo & Bærum krets gjennomførte 1. februar kl 09.00 kurs Hjerte-/ lungeredning (HLR) etter de nye retningslinjene fra NFR/NRR. 1. februar ble de nye retningslinjene for HLR satt i kraft. God og kontinuerlig HLR som startes straks etter hjertestans, kan doble (kanskje tredoble) sjansen til å overleve plutselig hjertestans. Kursdeltakerne var alle enige om at det er betydelig mer «slitsomt» å gjennomføre opplivningen med 30 kompresjoner. En gjennomgang og sertifisering av instruktørene i Norges Livredningsselskap blir utført på kommende instruktørsamling i Oslo. For ytterligere informasjon om de nye retningslinjene, www.livredning.no. Hjertekompresjonene har helt klart blitt tyngre å utføre. 100 år i livredningens tjeneste www.livredning.no Livredderen nr. 1 / 2006 5
KGK Norge as Caspar Caspar Storms Storms v 19 19 0664 0664 OSLO OSLO Tlf. Tlf. 22 22 88 88 46 46 80 80 - - Fax. Fax. 22 22 72 72 09 09 02 02 Vi støtter Norges Livredningsselskap 6 Livredderen nr. 1 / 2006 100 år i livredningens tjeneste www.livredning.no
Nytt fra Norges Livredningsselskap Fra Ekstraordinært landsmøte Tore Sundby, ny president i Norges Livredningsselskap. Tore Sundby fra Oslo & Bærum krets ble valgt som president på det ekstraordinære Landsmøtet 15. des. 2005. Tore skal virke som president til Landsmøtet i 2006. Han er leder av Oslo & Bærum krets og mangeårig instruktør i selskapet. Samtidig ble det også gjennomført valg av medlemmer til Arbeidsutvalget. Med seg i Arbeidsutvalget (AU) får Tore Sundby Kari Hjelkrem/Oslo & Bærum krets, Reidar Nesheim/Romerike krets og Christen Krosshøl/Sjøstjerna Livredningsklubb (Nesodden). Som vara til AU ble valgt: Morten Hulleberg/Vansjø krets (Moss), Gitte Hessenscmidt /Romerike krets og Hege M. Haug/Romerike krets. Tore Sundby. Fungerende president Christen Krosshøl åpnet møtet. For første gang var også flere av livredningsklubbene representert med delegater. Det ekstraordinære landsmøtet ble gjennomført i rolige former og med tro på felles innsats for fremtiden. Reidar Nesheim ble takket for sin innsats som president siden Landsmøtet i 2003 av fungerende president Christen Krosshøl. Han overrakte blomster på vegne av selskapet. Reidar Nesheim mottar blomster for sin store innsats. 17. jan 2006 ble det nye hovedstyret konstituert. Kari Hjelkrem ble valgt til visepresident. Fra venstre: Gitte Hessenschmidt, Reidar Nesheim, Kari Hjelkrem, Torill Hindmarch, Tore Sundby, John P. Andersen, Christen Krosshøl, Mats Melby og Morten Bakkerud. Åsa K. Line var ikke tilstede da bildet ble tatt. Posten ærer selskapet med 2 jubileumsfrimerker Posten ærer Norges Livredningsselskap med 2 jubileumsfrimerker med verdi kr 10 og kr 10,50. Merkene er utarbeidet av Sverre Morken etter samtaler med Reidar Nesheim. Motivene er en bergningsmann (livredder) og et babysvømmings bilde. Sentralt i begge merkene er livbøyen som symboliserer «den forlengende arm». Vårt viktigste redningsredskap. Sverre Morken har blitt premiert 9 ganger for sitt arbeid med frimerker. Motivene og informasjon om Sverre Morken og noe av hans arbeid blir å finne i jubileumsboka. 24. februar lanseres merkene i Oslo. På førstedagsbrevet er det avbildet en badevakt med advarende pekefinger. Førstedagsstempelet inkluderer i tillegg til frimerkene, redningsbøyen og redningslinen. Thon Hotels Forsikringer Informasjon om selskapets ansvar og ulykkesforsikring, jmf. side 5. Vi gjør våre samarbeidspartnere spesielt oppmerksom på hva invitasjonen til kurs skal inneholde av informasjon for at man skal være dekke ved et eventuelt uhell til/fra, og på kurset. Nå kan du velge mellom 43 Thon-hoteller fordelt på tre ulike konsepter. Ulike hoteller for ulike anledninger - det skulle bare mangle. Thon Budget har faste lave priser. Dette er valget for deg som vil bo smart, enkelt og rimelig. Når du vil unne deg litt ekstra bør du bo på Thon City. Her står komfort og beliggenhet i sentrum. Thon Conference tilbyr profesjonelle møteplasser tilrettelagt slik at alt går etter planen. Vi viderefører vårt samarbeid med www.thonhotels.no www.leoxpress THON0035 tlf: 23 08 02 00 Vår samarbeidsavtale med Thon hotell er videreført. Vi oppfordrer alle medlemmer til å ta kontakt med Thon sin bookingtelefon, tlf.nr 23 08 02 00 eller service@thonhotels.no ved behov for overnatting. Oppgi kode NoLiv og motta tilbud på overnatting eller andre arrangementer. De har nå et tilbud som bør passe alle. Norges Livredningsselskapet skal benytte Thon hotell Opera i Oslo som jubileumshotell ifm vår jubileumsmarkering 16.-18. juni 2006. Instruktørsamlingen 2006 Instruktørsamlingen 2006 blir avholdt på Norges Idrettshøgskole Oslo, fredag 31. mars og lørdag 1. april. Start fredag kl 17.00, avslutning lørdag kl 18.00. Hovedtema er fornyelse av instruktørens autorisasjon. Temaer blir: - Nye retningslinjer innen HLR/Førstehjelp i teori og praksis - Årlig livredningsprøve - Førstehjelpen knyttet til livredningskonkurranser - Livredningskonkurranser i praksis (Oppvisninger m.v.) Nettbutikk Fra og med 1. februar 2006 har vi hatt prøvedrift på nettbutikken vår. Fra og med 1. mars åpnes butikken for ordinær drift. Produkttilbudet vil økes utover året. Ta kontakt med kontoret på Hovseter ved behov for et større antall av ett eller flere produkter. Nytt av året er at vi nå også selger badeleker for baby- og småbarnsvømmere rimelig på nett. Du vil selvsagt finne de vanligst omsatte produkter for utdanning, sikkerhet og førstehjelp. Ta kontakt med kontoret for ytterligere informasjon, eller behov for hjelp. Jubileumsboka, «Når det gjelder livet», livredning og livreddere i 100 år. Produksjonen av jubileumsboka pågår for fullt. Det vil imidlertid bli en forsinkelse slik at denne er leveringsklar i juni. Fristen for å bli med i Tabula Gratulatoria, og få boken fritt tilsendt for kr 298,00 er endret til 1. april. 100 år i livredningens tjeneste www.livredning.no Livredderen nr. 1 / 2006 7
Husk Isvettreglene ved ferdsel på is Flere personer har desverre allerede druknet denne høst og vinter som følge av ferdsel på is. Vi oppfordrer alle til å etterleve isvettreglene og husk! ta med sikkerhetsutstyr som ispiggger og redningsline, ved ferdsel på is. Hvor mye holder isen? Ferdsel på is for lek og sport har i vårt land lange tradisjoner. Til stadighet kan vi også observere et stort antall isfiskere i aksjon på fine dager i vinterhalvåret. Mange brukere av isen medfører også en større risiko for at ulykker kan skje. Det er derfor av avgjørende betydning at brukerne av isen kan vurdere isens beskaffenhet før man beveger seg utpå. Kjerneis De fleste ulykker skjer om høsten når isen fryser til, og om våren når den går opp. Kjerneisens holdbarhet på ferskvann Tykkelse 5 cm bærer en person, utvis forsiktighet 10 cm bærer en motorsykkel, vekt ca 600 kg 15 cm bærer lett personbil, vekt ca 1.200 kg 20 cm bærer tung personbil, vekt ca 2.700 kg 25 cm bærer middelstung lastebil, vekt ca 3.600 kg 30 cm bærer en større samling av folk 35 cm bærer tung lastebil, vekt ca 6.500 kg Isvettreglene 1. Ha respekt for isen. 2. Gå aldri alene på isen. 3. Gå ikke ut på is som kan være svak. 4. Pass opp for nylagt is, våris, snødekt is og sjøis. 5. Is av saltvann er svakere enn is av ferskvann. 6. Ta med deg skikkelig sikkerhetsutstyr, f.eks ispigger og redningsline til bruk som «den forlengende arm». 7. Jo lengre ut man kommer på svak is, jo vanskeligere blir redningen. 8. Lær deg hvordan du kan redde deg selv og andre. 9. Ved disse stedene er isen svakere: a. Siv b. Råk c. Bro d. Odde e. Avløp f. Innløp g. Utløp h. Sund i. Grunne j. Vindbrønn Nyisen er lumsk ved at den ikke fryser til like jevnt overalt. Selv om is med 5 cm tykkelse kan bære en mann, bør nyisen over et større område ha en tykkelse på 10 cm før en kan ferdes trygt. Hvis isen fryser til uten snøfall, får en det en kaller kjerneis. Kjerneisen er mørk av farge og gjennomskinnelig. Kjerneisen på ferskvann kan bære temmelig mye. Snøis Når det er snøfall under frysingen, får en gråhvit snøis, som er mye mer porøs og mindre holdbar, særlig hvis det er vekslinger mellom frost og mildvær når den fryser til. Den gråvite snøisen må være dobbelt så tykk som kjerneisen for å ha samme bæreevne. Havisen Havisen fryser senere til og går også tidligere opp på grunn av saltinnholdet. Når havisen går opp, løsner den ofte i flak, og det har hendt at folk kommer i drift utover havet på slike flak. En særdeles farlig lek er å hoppe fra flak til flak når isen går opp. Trygg på is For at du skal være trygg på isen må ALLTID SIKKERHETEN komme i første rekke. Ta med redningsutstyr som ispigger og kasteline, og la aldri noen gå alene på isen. Vurdere is forholdene før du begir deg utpå, og snakk med kjentfolk. Gjennom isen Hvis du selv går igjennom isen, og andre ikke kan hjelpe deg, vend deg i den retningen du kom fra. Hogg i isen med ispigger, kniv eller tilsvarende, til isen ikke lenger brister under deg. Dra deg opp på sikker is. Hjelp andre Hvis noen andre har gått igjennom isen, er det avstanden fra land eller sikker iskant som bestemmer hvordan du kan hjelpe vedkommende opp og i land. 1. Nær land, men lenger enn armen din rekker: a. Ligg på isen. Rekk ut noe til å gripe i som en skistav, en gren, en fiskestand, jakken din, eller et skjerf. 2. Litt lenger fra deg: a. Kast ut en livbøye, et tau eller en kasteline. Ligg på isen og dra inn den forulykkede.. 3. Så langt at du selv må ut på isen a. Da er det viktig å sikre seg selv. Det kan du gjøre ved å fordele vekten så godt at den svake isen ikke brister for deg også. Bruk en kombinasjon av f.eks stige og redningsline. Kryp ut på stigen og kast redningslinen til den forulykkede. Husk nødnummeret: 1 1 3 (113). 8 Livredderen nr. 1 / 2006 100 år i livredningens tjeneste www.livredning.no
Elen Johanna og Petter Lie Livredderne på Ararats Berg Det nordligste minnesmerket i Trondheim er plassert ytterst på Ladeneset og hedrer ettermælet til husmannsparet Elen Johanna og Peter Lie. Innholdet og bilder er gjengitt med tillatelse fra: Adresseavisa, Trondheim.no og forlaget Samlaget. Elen og Peter (1835-1917) ryddet seg en plass på Festberget, som lå under gården Spannet på Østmarka. I folketellinga for 1865 er Peter oppført som «Husmand med jord», men i tellinga 10 år seinere er «med» byttet ut med «uden». Dette forteller sikkert at det var fjorden og fisket de to livberget seg og sine fire døtre med. Fisken ble dratt på Strindfjorden, og siden omsatt som prima ferskvare i Ravnkloa. På denne tida var fjorden både Tegn. Henrik Mathiesen, Dagsposten 14.1.1905. leveveg og ferdselsåre på en helt annen måte enn i dag. Folk fra f.eks. Frosta og stjørdalstraktene brukte båt til og fra byen, og farkostene var små og åpne. Fra stua si hadde Elen og Peter utsikt til fjorden, og kunne raskt observere om noe unormalt var i gjære. Slikt forekom ikke sjelden, særlig når sjøen sto fra nord eller øst. Om deres egen arbeidsdag var lang og slitsom, så nølte de aldri når de så at folk hadde problemer. Peter, ofte assistert av Elen, satte ut i sin egen båt. Med godt sjømannskap og stor lokalkunnskap kunne de ofte snu tragedie til liv. En bror av Elen, Svend Hagen, deltok også gjerne i dette uegennyttige redningsselskapet. Omsider ble innsatsen også anerkjent av det offentlige. Etter en særlig dristig redningsaksjon i 1879 fikk Peter borgerdådsmedaljen i sølv, mens Elen (på tidstypisk vis) ble tilgodesett med ei pengebelønning. Seinere mottok de også statspensjon. Lenge etter at Peter og Elen var døde, ble det i 1937 reist en minnestein på Festberget, eller «Ararats Berg» som det het på folkemunne. Initiativet var tatt av «Holstguttene på Østmarken», d.v.s. den kjente industrimannen og politikeren Throne Holst og brødrene hans. På steinen står det at Peter berget 34 mennesker fra den visse død, og at Elen var med i 19 av tilfellene. Siden Peter fikk mest oppmerksomhet mens de levde, får Elen være hovedperson ved dette høvet. Men det virker som om de to levde last og brast sammen gjennom et langt liv, og de har fått hver sin veg oppkalt etter seg, i ærbødig nærhet av hverandre, på Østmarka. Anbefalt lesning: Marte Mona: Berømte og gløymde trondheimskvinner. Samlaget 2004. 100 år i livredningens tjeneste www.livredning.no Livredderen nr. 1 / 2006 9
10 Livredderen nr. 1 / 2006 100 år i livredningens tjeneste www.livredning.no
Badevakt 1 kurs for leiere av Moa Svømmehall Ålesund koordinerte utdanningen av badevakter for n og organisasjoner som leier bassenget i Moa Svømmehall. Bilder og tekst av John P. Andersen og Christen Krosshøl. Vi dro mannssterk til Ålesund Fredag 6. januar 2006 reiste John P. Andersen (leder for NLS utvalget: Sikkerhet, badevakter og livredder) og Christen Y. Krosshøl (medlem av NLS arbeidsutvalg og erfaren instruktør) til Ålesund for å gjennomføre Badevakt 1 kurs for deltakere fra Ålesund 7. og 8. januar. Koordinator for Ålesund var Idar Rotnes. Som tredje mann på instruktørlaget deltok Mohammed Belmaachi, badevakt på Moa svømmehall. Ålesund koordinerer utdanning av badevakter for leier Ålesund har åpnet for ytterligere utleie av Moa svømmehall til klubber og organisasjoner, utover ordinær drift. Det er krav at de organisasjoner som skal benytte bassenget har godkjent badevakt(er) når svømmeanlegget er åpent. Dette har ført til at det måtte utdannes flere badevakter for å imøtekomme kravet om badevakt kompetanse hos leieren av svømmeanlegget. Flere r bør følge Ålesunds eksempel Det er dessverre slik i mange r at utleieren (n) ikke ivaretar behovet for å informere, koordinere og sørge for at de som leier bassenget tilbys kurs. Norges Livredningsselskap gir tilbud og gjennomfører svært gjerne tilsvarende kurs i andre r. Krav til badevakten Badevakter må ha gjennomgått Badevakt 1 kurs (og løpende anbefales gjennomføring av 1/2 årlig badevaktprøve) samt være fylt 18 år, for å kunne ivareta det faglige og juridiske ansvaret ved bruk av anlegget. En positiv gjeng på 36 personer deltok Det var en positiv gjeng, til sammen 36 kursister, som møtte tidlig lørdag morgen i Moa svømmehall. Foran seg hadde de 16 timer på skolebenken/svømmehallen denne helgen, som for øvrig glimtet til med flott vintervær med sol fra en skyfri himmel. Mange deltakere krever en fordeling av oppgaver blant instruktørene Vi fordelte oppgavene på følgende måte: John besørget instruksjon innen Hjerte-/ lungeredning (HLR) og nakkeskade. Mohammed besørget instruksjon i svømme- og dykkeferdigheter og livredningsøvelser. Christen besørget instruksjon knyttet til sikkerhet i badeanlegg/ svømmehall (instrukser, alarmplan m.m.). På søndag organiserte vi badevaktsprøven og «ulykkessituasjoner». God stemning og gode prestasjoner Det var god stemning blant kursdeltakerne og instruktørene var meget godt fornøyd med prestasjonene til deltakerne. Vi ble meget godt mottatt av Mohammed og Ålesund ns representant, Idar Rotnes. Fornøyde, men slitne vendte vi nesen sydover kl 19.00 søndag kveld. En stor takk til Ålesund ved Idar Rotnes, som var den perfekt vert for kurset. Lettlest førstehjelpsbok 17 temakapitler som f.eks. «Drukningsulykker», «Rus», «Brudd», «Brannskader» osv. Hvert kapittel begynner med en historie som brått og ganske brutalt setter deg inn i situasjoner du gjerne kan komme opp i. Nyttige faktaopplysninger og lærerike tekster. Grundig gjennomgang av viktige teknikker innen førstehjelp og livredning, med trinn-for-trinn forklaring og tydelige eksempler. Rikt illustrert med tegninger og annen grafikk. To utgaver: Bokmål og nynorsk. Pris: 1-4 stk: kr 40,-/stk 5-9 stk: kr 30,-/stk 10 eller flere: kr 20,-/stk Ved ekstra mange bøker kan det gis enda bedre tilbud! Ingen mva. Frakt kommer i tillegg. Her får du kjøpt boka: Nettbutikk på www.livredning.no E-mail: nls.post@livredning.no Tlf.: 22 49 90 40 100 år i livredningens tjeneste www.livredning.no Livredderen nr. 1 / 2006 11
Organisasjonskart for Redningstjènesten Justisdepartementet Rednings- og beredskapsavdelingen Akersg. 42, Postboks 8005 Dep 0030 Oslo Tlf.: +47 22 24 53 21 Faks.: +47 22 24 51 64 Hovedredningssentralen Sør-Norge Sikringsbygget 4050 Sola Tlf.: +47 51 64 60 01 Faks.: +47 51 65 23 34 Hovedredningssentralen Nord-Norge Postboks 1016 8001 Bodø Tlf.: +47 75 58 07 45 Faks.: +47 75 52 42 00 Lokale redningssentraler (LRS) identisk med politidistriktene Lokale redningssentraler (LRS) identisk med politidistriktene og Svalbard 12 Livredderen nr. 1 / 2006 100 år i livredningens tjeneste www.livredning.no
Førjulsstevne i Livredning Kongsvinger Svømmeanlegg NLS Glåmdal krets arrangerte sitt første livredningsstevne lørdag 26. november 2005. Tekst: Anne Rørholt. Bilder: Ingvild Holmestrand og Pernille Borander. 40 deltakere på Glåmdals første livredningsstevne NLS Glåmdal krets v. Kongsvinger Svømme og Livredningsklubb (KSLK) arrangerte sitt første livredningsstevne før jul med i overkant av 40 deltakere i alderen 7-15 år fra Romerike krets, Vansjø livredningsklubb og Glåmdal/Kongsvinger. Øvelsene var satt opp i samråd med Konkurranseutvalget i NLS, og et viktig poeng var å kunne by på øvelser som ikke bare passer for de rutinerte stevnedeltakerne, men også for de unge og urutinerte. Slike stevner er viktige både med hensyn på å ufarliggjøre dette med å delta på stevner, få rutine og å treffe andre og se andre i aksjon. Upåklagelig dugnadsånd og stor innsatsvilje Med alle sine forskjellige øvelser både på land (førstehjelp) og i vannet, alt utstyret som skal være på plass, alle vaflene som skal stekes og alle dommere og funksjonærer som trengs blir slike arrangementer som dugnader der alle må hjelpe til. Og som arrangør lærte vi mye men vi ble ikke skremt! Dugnadsånden var upåklagelig hos de deltakende klubbene, foreldrene i KSLK og også blant en gruppe barn som ikke hadde lyst til å delta på stevnet, men som stilte som gode medhjelpere når det bla gjaldt å få utstyr på plass, steke vafler og selge lodd. En takk til alle dere som var med og bidro til en ettermiddag med stor stemning fra innmarsj til premieutdeling. Vi sees! Aurskogjentene i aksjon under øvelsen 25 m ilandføring med plate som forlenget arm. Fornøyde jenter fra Kongsvinger; Martine Haagensen, Hanna C. Holen, Fredrikke Holmestrand og Eline Rotberget. Lagmessig oppstilling på bassengkanten etter innmarsj til tonene fra «Kong Haakon VII s Honnør-Marsch». 100 år i livredningens tjeneste www.livredning.no Livredderen nr. 1 / 2006 13
Organisasjonsplan for NLS pr. 1. januar 2006 Oversikt over Utdanning av instruktører i NLS Norges Livredningsselskap INSTRUKTØR- OG PROFESJONSUTDANNING Hovedinstruktør Hovedinstruktør Badevakt & Sikkerhet (Oppnevnes) Hovedinstruktør Livr. & Svømming (Oppnevnes) Hovedinstruktør Baby & Småbarn (Oppnevnes) Hovedinstr BHLR 8 t Hovedinstr DHLR (Oppnevnes) Hovedinstr NGF 10 t Hovedinstr Fh oms barn 10 t Hovedinstr Trafikalt gk (Oppnevnes) Instruktør og profesjon Instruktør Badevakt 18 t Livredder strand 18 t Badevakt 2 (autorisert) 16 t Badevakt 1 16 t Instruktør Livr & Svømming Del II - 20 t Instruktør Livr & Svømming Del I - 20 t BASISUTDANNING 20 t Instruktør Baby & Småbarn Del II - 18 t Instruktør Baby & Småbarn Del I - 18 t Instruktør BHLR 6 t Instruktør DHLR 4 t Instruktør NGF 8 t Instruktør Fh oms barn 8 t Instruktør Trafikalt gk 4 t Obligatoriske publikumskurs Defibrillator HLR - 4 t HLR - Basal NGF 3 t 5-6 t Førstehjelp, omsorg barn 5-6 t Trafikalt grunnkurs 4 t 14 Livredderen nr. 1 / 2006 100 år i livredningens tjeneste www.livredning.no
Livredning ilandføring av en bevisstløs person Skrevet av Torill Hindmarch, leder av Utvalget for livredningsklubber og konkurranser. Hodefatning, en trygg og god ilandføringsteknikk Hodefatning, det har alltid vært en god og trygg måte å få inn til land en bevisstløs person. En ligger på ryggen holder godt i hodet på pasienten, og utfører bryst beinspark så fort man kan. Enkelte klarer det bra med en «miksmaster» beinspark, men i lengden er det ganske tøft for knærne. Det eksisterer flere ilandføringsteknikker Det eksisterer flere ilandføringsteknikker, men det har ikke vært noe stor endring i teknikken i mange år. International Life Saving Europe har utført en kartlegging av de forskjellige typer metoder som blir brukt i Europa, og flesteparten benytter hodefatning og brystfatning i forskjellig varianter. England endrer praksis Allikevel kan man se en utvikling i land som eksempelvis England hvor ilandføringsteknikken har endret seg mye i løpet av det siste 10 år. Ved ilandføringen distanserer man seg fra pasienten ved å holde minst mulig i pasienten og ved å holde pasienten lenger bort fra egen kropp. Fra 2 hender på hodet har noen europeiske land begynte å benytte bare en hand under haken til pasienten, mens de støtter hans hode ved skulderen til den armen som holder pasienten. Man kan også strekke den armen som man drar pasienten med, og da vil faktisk pasienten være lettere å i landføre. For ca. 8 år siden utviklet livreddere i England en metode hvor man holdt i armen (rundt håndleddet) til pasienten slik at ryggraden ble strukket og hodet hang bakover, en utrolig lett måte å ilandføre en bevisstløs person. Man kan velger å svømme på siden (som passer bra for de fleste voksne som har et skeivt brystbeinspark), ettersom man kan bruke beina mer effektivt, eller man kan ligge på ryggen eller magen. Denne metoden lærer jeg bort til lærere og barnehagepersonale som skal ansvaret for barn som oppholder seg i nærheten av vann. Dette fordi det er den letteste måte å ilandføre en bevisstløs pasient og passer bra for voksne med «svake» svømmeferdigheter. Profesjonelle livreddere har utviklet en egenartet ilandføringsteknikk Men for de som er profesjonelle livreddere har det utviklet seg en egenartet ilandførings- metode. Den første gangen jeg så den utført ristet jeg på hodet, dette kunne ikke være bra tenkte jeg. De duppet pasienten under vann og hadde ikke full kontroll hele tiden. Men i løpet av snart 5 år i det internasjonale konkurransemiljøet har jeg innsett at metoden er fordelaktig å benytte på en bevisstløs person. De livredderne som er godt nok trent klarer å ilandføre en bevisstløs person utrolig rask, og har pasientens hode over vann i hele 50meter av løpet. De svømmer crawl med en arm, og holder på bakhodet eller i armen/under armhulen til pasienten, som ligger bak eller på ryggen til redderen. Jeg har tatt tiden på 100m hvor de ilandfører i 50m av distansen. Den raskeste i fjorårets VM klarte ilandføring med bruk av kun 50 % prosent av den tiden som konkurrentene brukte ved å svømme på side eller rygg med brystbeinspark. Flere duppet dukkens hode under vann flere ganger, noe som førte til disk. Men allikevel så det fikk meg til å fundere på hva er viktigst for en som har ligget under vann og har sluttet å puste? Det må være å bli fraktet raskest mulig til land for å få startet med Hjerte-/ lungeredning. At pasienten ligger bak redderen bør ikke være noe problem, en godt trent person har god kontroll på pasienten. La barna øve tidlig på den «nye» teknikken Derfor har jeg endret mitt syn på dette. Vi som har barn i klubbene, som trener jevnt i løpet av året, kan godt begynne å lære bort den nye teknikken til barna. Det er viktig å begynne å trene i ung alder med en arms crawl og et lodd i den andre hånden. Det fins 2 lodd med riktig tyngde i synkedukken. Viktig er det å finne ut hvilken side man skal puste for å ikke duppe pasienten hver gang. Ved å bruke svømmeføtter får man bedre fart og kan lettere øve på teknikken. De av leserne som er trenere i livredningsklubber hvor barn deltar år etter år bør vurdere denne metoden, som en av treningsøvelsene for å styrke repertoaret av ferdigheter. Jeg er spent på hvem av konkurranselivredderne i Norge som tør å benytte ilandføringsteknikken for første gang i et NM! 100 år i livredningens tjeneste www.livredning.no Livredderen nr. 1 / 2006 15
www.leoxpress THON0035 Thon Hotels Nå kan du velge mellom 43 Thon-hoteller fordelt på tre ulike konsepter. Ulike hoteller for ulike anledninger - det skulle bare mangle. Thon Budget har faste lave priser. Dette er valget for deg som vil bo smart, enkelt og rimelig. Når du vil unne deg litt ekstra bør du bo på Thon City. Her står komfort og beliggenhet i sentrum. Thon Conference tilbyr profesjonelle møteplasser tilrettelagt slik at alt går etter planen. www.thonhotels.no tlf: 23 08 02 00 16 Livredderen nr. 1 / 2006 100 år i livredningens tjeneste www.livredning.no
Terminliste 2006 Oversikt over utdanning, kurs, seminarer, konkurranser og mesterskap i regi av Norges Livredningsselskap. Oppdatert 17.02.06 INSTRUKTØRUTDANNING Alle spørsmål og påmelding i forbindelse med utdanning, rettes til NLS v/ adm, Arnebråtveien 114, 0771 Oslo. Tlf 22 49 90 40 / Faks 2249 9041, E-post: nls.post@livredning.no Mesterskap/Konkurranser 26. mars Livredningsstevne i Sandbekkhallen, Rælingen ved Lillestrøm 28.-30. april Norsk og Nordisk Mesterskap, Moss Konkurranseutvalget Basisutdanning Siste helg i august Oslo/Akershus Livredning og svømming 4.-5. mars Instruktørkurs del I - Kongsvinger eller Oslo 22.-23. april Instruktørkurs del II - Kongsvinger eller Oslo Baby- og Småbarnssvømming 11.-12. mars Instruktørkurs del 1 - Hovseter, Oslo 1.-2. april Instruktørkurs del 2 - Hovseter, Oslo Førstehjelpsutvalget - Badevakt og sikkerhet 23.-24. sept. Badevakt 1 - Nesodden, Oslo Kontaktperson Badevakt 1 i Nesodden, Oslo: John P. Andersen, e-post: john.p.andersen@c2i.net, mob. 928 60 863. Andre kurs og seminarer 31. mars-1. apr. Instruktørsamlingen 2006 på Norges Idrettshøgskole, Oslo Annet 16.-18. juni Jubileumshelg med Landsmøte, Thon Hotel Opera, Oslo 16. juni Åpning 17. juni Livredningsdag (Utendørsarrangement) 18. juni Landsmøtet 2006 Norges Livredningsselskap takker for støtten Silja Line Fjordg. 5 7010 TRONDHEIM Tlf. 73 88 41 40 Fax. 73 51 04 94 4003 STAVANGER Tlf. 51 57 89 00 Grimstad Bil AS Bergemoen 4886 GRIMSTAD Tlf. 37 04 15 37 Fax. 37 04 11 23 Rogn Maskin og Elektrisk Strandg. 4 3960 STATHELLE Tlf. 35 96 05 20 5936 MANGER Tlf. 56 34 98 60 Bjugn 7160 BJUGN Tlf. 72 51 95 00 Flekkerøy Gjensidige Båtassuranceforening Vragesfløyen 87, 4625 FLEKKERØY Tlf. 38 10 05 43 T. M. Slungård Sag & Høvleri 7530 MERÅKER Tlf. 74 81 08 00 Fax. 74 81 08 00 Kongelig Norsk Båtforbund Vågebyv 23, 0569 OSLO Tlf. 22 35 68 00 -for ett bedre båtliv! Electromarin A/S Flootmyrv 16 3946 PORSGRUNN Tlf. 35 55 50 70 Fax. 35 55 39 36 Sørsveis AS PB 43, 3965 HERRE Tlf. 35 96 39 40 Fax. 35 96 39 41 Skipperg. 14, 7042 TRONDHEIM Tlf. 73 87 47 00 Tokke 3880 DALEN Tlf. 35 07 52 00 Fax. 35 07 71 33 Egersund Reisereparasjoner as Strandg. 39 4370 EGERSUND Tlf. 51 49 54 46 Rommen Autoskade A/S Haavard Martinsens v 31 0978 OSLO Tlf. 22 10 99 00 Fax. 22 21 73 94 Sæterdals Frisørsalong Skrivev 16 1920 SØRUMSAND Tlf. 63 82 76 76 100 år i livredningens tjeneste www.livredning.no Livredderen nr. 1 / 2006 17
Norges Livredningsselskap takker for støtten Elkem Chartering AS PB 53 Lilleaker 0216 OSLO Tlf. 22 45 01 00 Kanalv 5, 5068 BERGEN Tlf. 55 29 22 40 Fax. 55 29 34 68 Tromsø Maritime Skole 9009 TROMSØ Tlf. 77 66 62 00 Fax. 77 66 63 35 Østfold fylkes 1702 SARPSBORG Tlf. 69 11 70 00 Fax. 69 11 70 70 1470 LØRENSKOG Tlf. 67 12 12 11 Alt i varme & ventilasjon - 12 & 24 volt www.varmespesialisten.com Alstahaug Havnevesen KF Sandnessjøen Havn Kveldulvsonsg 5 8800 SANDNESSJØEN Tlf. 75 07 57 00 Tjøme Båtsenter A/S Sunde, 3145 TJØME Tlf. 33 39 20 25 Fax. 33 39 22 25 Stavern Rørleggerbedrift AS Storg. 50, 3290 STAVERN Tlf. 33 19 70 62 Midsund Bruk A/S 6475 MIDSUND Tlf. 71 27 01 00 Agder Boat AS Industriv 3 4848 ARENDAL Tlf. 37 09 84 13 Fax. 37 09 83 11 Comrod A/S 4120 TAU Tlf. 51 74 05 15 Fax. 51 74 05 01 Ulsteinvik Marina A/S Stålhaugen 5 6065 ULSTEINVIK Tlf. 70 00 97 50 Fraktfartøyenes Rederiforening PB 2020 Nordnes 5817 BERGEN Tlf. 55 55 16 20 Det Nasjonale Aldershjem for Sjømenn Storg. 22, 3290 STAVERN Tlf. 33 16 53 50 Fax. 33 16 34 01 Tromsø Havn 9254 TROMSØ Tlf. 77 66 18 50 Fax. 77 66 18 51 Arendal Arendal Kultur og Rådhus 4809 ARENDAL Tlf. 37 01 30 00 ANONYM STØTTE Beiarn Rådhuset 8110 MOLDJORD Tlf. 75 56 90 00 Måløy Verft AS 6718 DEKNEPOLLEN Tlf. 57 84 98 00 Fax. 57 84 98 01 Maritim Consultants AS 5346 ÅGOTNES Tlf. 56 31 17 60 Fax. 56 31 17 61 Sunnmøre Livbeltefabrikk 6030 LANGEVÅG Tlf. 70 19 20 52 Sogndal 6851 SOGNDAL Tlf. 57 62 96 00 Fax. 57 62 96 01 Lurøy Handel 8766 LURØY Tlf. 75 09 35 50 B. Hubert a/s PB 7014 Vestheiene 4674 KRISTIANSAND S Tlf. 38 18 32 20 Fax. 38 18 32 21 Moi Båtsportklubb Lyngv 6, 4460 MOI Tlf. 51 40 14 09 Yamaha Motor Scandinavia AB GH-huset 1433 VINTERBRO Tlf. 64 97 94 00 Fax. 64 94 51 33 Hystadv. 167 3230 SANDEFJORD Tlf. 33 45 70 00 Bodø Havn HF 8001 BODØ Tlf. 75 55 10 80 Langgrunn 3186 HORTEN Tlf. 33 07 12 20 www.borre_havarivernskole.org Havneterminalen 7650 VERDAL Tlf. 74 07 54 00 Bergemov 45 4886 GRIMSTAD Tlf. 37 25 70 70 Leikanger Skrivarvegen 7 6863 LEIKANGER Tlf. 57 65 56 00 Fax. 57 65 56 08 Rosenkrantz g 15-17 0160 OSLO Tlf. 22 82 58 00 Veritasv 1, 1322 HØVIK Tlf. 67 57 99 00 Brekke Auto Service Brekkev 4 J 0883 OSLO Tlf. 22 23 60 02 Frankendalsv 86 3274 LARVIK Tlf. 915 40 053 Leth Sues Transit Ltd. AS PB 1476 Vika 0116 OSLO Tlf. 23 11 55 00 Holmestrand Langgt 11 3080 HOLMESTRAND Tlf. 33 06 41 00 Fax. 33 05 36 67 Bindal Oldervikv 5 7980 TERRÅK Tlf. 75 03 25 00 Fax. 75 03 25 09 Pålsv 2, 80008 BODØ Tlf. 75 54 24 40 Fax. 75 54 24 41 In-Ma Pumper Bergen AS PB 2047 Nordnes 5024 BERGEN Tlf. 55 23 46 90 Steinar Stolen AS PB 28, 1476 RASTA Tlf. 67 97 36 00 Fax. 67 97 04 87 6405 MOLDE Tlf. 71 21 95 00 - Fax. 71 21 95 02 Måsøy Torget 1 9690 HAVØYSUND Tlf. 78 42 48 00 Fax. 78 42 48 10 Nesodden-Bundefjord Dampskipsselskap A/S Stranden 1, 0250 OSLO Tlf. 22 87 64 20 Charterkjøring - utleie av båter for større selskaper Havneg 54 8663 MOSJØEN Tlf. 75 10 18 70 Fax. 75 10 18 71 Kvina Offshore Service AS Lervik, 4480 KVINESDAL Tlf. 38 35 10 20 Fax. 38 35 10 89 P.O. Box 4070 Dreggen, 5835 Bergen Tlf: 55 21 63 00, Fax: 55 21 63 05, e-mail: mailbox@jlmr.no Vågsøy 6701 MÅLØY Tlf. 57 84 50 00 Fax. 57 84 50 01 Rana Ship Management A/S Midtreg 4 8600 MO I RANA Tlf. 75 12 78 00 Årdal Rådhus 1 6881 ÅRDALSTANGEN Tlf. 57 66 50 00 Fax. 57 66 50 15 9401 HARSTAD Tlf. 77 00 12 10 PB 44, 3167 ÅSGÅRDSTRAND Tlf. 33 35 44 00 - Fax. 33 35 44 50 Revidert 2004 "Strøm om bord" Håndbok om elektrisitet i fritidsbåter av Jon Winge 144 sider kr 170,- Boken omhandler også kravene til landstrøm Dybsjord Data Assistanse A/S 3581 GEILO Tlf. 32 09 54 60 Fax. 32 09 54 61 Tysfjord 8591 KJØPSVIK Tlf. 75 77 55 00 Fax. 75 77 55 55 Sentrum Bygg AS Verkseier Furulundsv 9 0614 OSLO Tlf. 23 17 74 00 Fax. 23 17 74 99 Universitetssykehuset Nord-Norge HF Sykehusv. 38 9019 TROMSØ Tlf. 77 62 60 00 Fax. 77 62 60 42 www.starshipping.com PB 1088 Sentrum, 5809 BERGEN Tlf. 55 23 96 00 - Fax. 55 23 25 30 Bestilles fra: ordrekontor@nelfo.no eller fax 23 08 77 01 Larvik 3251 LARVIK Tlf. 33 17 10 00 Hvaler Skjærgårdstjenesten 1680 SKJ RHALLEN Tlf. 69 37 50 00 18 Livredderen nr. 1 / 2006 100 år i livredningens tjeneste www.livredning.no
Norges Livredningsselskap takker for støtten Harstad Kommunehuset 9479 HARSTAD Tlf. 77 02 60 00 Hvaler Elektriske A/S Strandvn. 1680 SKJÆRHALLEN Tlf. 69 37 92 93 Septik og Miljøservice AS Gjekstadv. 4 3218 SANDEFJORD Tlf. 33 46 23 54 Fax. 33 46 13 08 5397 BEKKJARVIK Tlf. 56 18 17 50 Steimler Shipbrokers Fjellsdalen 1 5849 BERGEN Tlf. 55 12 57 44 Sjø-Sport Service A/S 4664 KRISTIANSAND S Tlf. 38 02 46 62 Fax. 38 02 46 30 Langestrandv. 15 3222 SANDEFJORD Tlf. 33 42 84 00 Fax. 33 42 84 20 Brønnøy Havn KF Kaien 8900 BRØNNØYSUND Tlf. 75 01 20 70 Fax. 75 01 20 71 Vesterv. 1 A/B 4809 ARENDAL Tlf. 37 02 50 00 Arkitekt Brede Vardeberg Tiurv. 24 2381 BRUMUNDDAL Tlf. 62 34 10 14 Meland 5906 FREKHAUG Tlf. 56 17 40 00 Fax. 56 17 40 79 Buvik Trafikksenter H. J. Dyndal A/S 7350 BUVIKA Tlf. 72 86 52 34 Fax. 72 86 50 08 Bodø PB 319, 8001 BODØ Tlf. 75 55 50 00 Fax. 75 55 53 08 4662 KRISTIANSAND S Tlf. 38 07 88 00 AS Agra Industrier PB 4644 Sofienberg 0506 OSLO Tlf. 22 37 84 90 Fax. 22 37 80 47 Einar Olsen Ur-Optikk AS Kjøpmannsg. 19 A 7900 RØRVIK Tlf. 74 39 01 24 PB 173 Kalbakken 0903 OSLO Tlf. 22 80 37 80 Fax. 22 80 38 25 Vestnorsk Brunnboring A/S 5913 EIKANGERVÅG Tlf. 56 35 73 10 Fax. 56 35 73 20 Kristiansund 6501 KRISTIANSUND N Tlf. 71 58 60 00 Fax. 71 58 61 44 CENTA transmisjoner a.s Bekkev. 7 3218 SANDEFJORD Tlf. 33 48 31 00 Kjørkleiv Båt og Motor Ferjev. 4 4550 FARSUND Tlf. 38 39 18 70 Økriv. 2, 1349 RYKKINN Tlf. 67 13 32 19 PB 63, 2101 SKARNES Tlf. 62 96 49 04 www.smabathavner.no Zachariasbryggen 5014 BERGEN Tlf. 55 55 74 00 Fax. 55 55 74 19 Malmøya slipp A/S Sundv. 11, 0198 OSLO Tlf. 22 29 77 10 Fax. 22 29 77 10 Mobil 901 92 258 Båtslipp 5443 BØMLO Tlf. 53 42 60 70 Fax. 53 42 60 71 Øyra Slip & Mek Verksted 8195 GJERØY Tlf. 75 09 64 04 Fax. 75 09 64 88 8158 BOLGA Tlf. 75 75 10 50 Fax. 75 75 10 70 Arendal Maritime Videregående Skole Fløyv. 28 4838 ARENDAL Tlf. 37 00 42 00 Fax. 37 00 42 01 Kjøtt/Slakter/Pølser Kaare Sørensen Andr Kjærs v 50 4615 KRISTIANSAND S Tlf. 38 02 37 36 Banev. 16, 5811 BERGEN Tlf. 55 30 78 00 Fax. 55 30 78 01 Vebergv. 14, 1659 TORP Tlf. 69 39 21 30 Fax. 69 39 21 31 Ingebrigtsen Bil S Garås 3623 LAMPELAND Tlf. 32 76 21 80 Fax. 32 76 21 44 Lillesand 4791 LILLESAND Tlf. 37 26 15 00 Fax. 37 26 15 99 1397 NESØYA Tlf. 66 98 25 95 www.lmdahl.no 5430 BREMNES Tlf. 53 42 89 00 Fax. 53 42 89 01 Frøya 7261 SISTRANDA Tlf. 72 46 32 00 Fax. 72 46 32 01 8312 HENNINGSVÆR Tlf. 76 07 40 00 Fiskeproduksjon og eksport Øvre Flatås v 6 7079 FLATÅSEN Tlf. 72 59 60 90 Kystmuseet i Sogn og Fjordane Brendøya, 6900 FLORØ Tlf. 57 74 22 33 Fax. 57 74 26 80 Skjebergkilens Marina A/S Ullerøy 1747 SKJEBERG Tlf. 69 13 01 50 Fax. 69 16 90 91 Gjesdal Rettedalen 1 4330 ÅLGÅRD Tlf. 51 61 11 00 Partrederiet Mjånes 9531 KVALFJORD Tlf. 78 43 86 47 Mobil 948 95 578 Sinterco AS Iver Hesselbergs v 9 3260 LARVIK Tlf. 33 15 65 20 Fax. 33 15 65 21 Havøysund Havnevesen 9690 HAVØYSUND Tlf. 78 42 54 64 Fax. 78 42 54 65 Åstvedt 5106 ØVRE ERVIK Tlf. 55 53 67 00 Volda Stormyra 2 6100 VOLDA Tlf. 70 05 87 00 PB 1623 Vika 0119 OSLO Tlf. 22 01 10 00 Fax. 22 01 10 90 Grimstad Auto Senter 4890 GRIMSTAD Tlf. 37 04 06 68 Karmøy Statsr d Vinjes g 25 4291 KOPERVIK Tlf. 52 85 75 00 Sogn Avis 6863 LEIKANGER Tlf. 57 65 60 00 Fax. 57 65 35 43 Fekjan 80, 1394 NESBRU Tlf. 66 84 50 04 Fax. 66 98 05 34 Hamarøy 8294 HAMARØY Tlf. 75 76 50 00 Fax. 75 76 51 36 Færder videregående skole Tønsberg maritime fagskole UTDANNING AV SKIPSOFFISERER. Skolen har to- årig linje for skipsfører- og maskinsjefsutdanning. Studiet er åpent for alle som har fagbrev innenfor relevant fagområde, eller tilsvarende. Tønsberg maritime fagskole er godkjent av Sjøfartsdirektoratet og kvalitetssikret gjennom DnV. Videre tilbyr skolen i samarbeid med høgskolen i Vestfold kurs i GOC/GMDSS-Generelt radiooperatørsertifikat ROC/GMDSS-Begrenset radiooperatørsertifikat GOC eller ROC- Fornyingskurs På forespørsel kan skolen også tilby andre maritime kurs. Informasjon om studiene fås ved henvendelse til skolen. Søknadsskjema finnes på skolens hjemmeside. Postboks 43, 3101 Tønsberg Telefon 33 35 47 00 - Fax. 33 35 47 10 http://www.ferdervgs.vfk.no - http://www.maritim@vfk.no Østre Toten PB 24, 2851 LENA Tlf. 61 14 15 00 Fax. 61 14 16 99 Rødberg Dagligvare Maskinavdeling Hvammen 3630 RØDBERG Tlf. 32 74 16 00 Fr Nansens pl 7 Telephone: 23 13 55 00 PB 1254 Vika Telefax: 22 41 48 29 0111 OSLO E.mail Gas: isgas@steensland.com NORWAY E.mail Tank: istank@steensland.com Eide Marine Services AS 5457 HØYLANDSBYGD Tlf. 53 48 35 00 Fax. 53 47 72 40 Pirsenteret Brattøra 7005 TRONDHEIM Tlf. 73 54 58 50 Sveiseverksted Alfr. A. Berge A/S Elvev 4, 1394 NESBRU Tlf. 66 84 54 92 Fax. 66 98 14 77 Tolder Holmers v 4 8003 BODØ Tlf. 75 54 52 90 Fax. 75 54 52 91 100 år i livredningens tjeneste www.livredning.no Livredderen nr. 1 / 2006 19
Aret 2002 - Plakat 27.01.05 10:59 Side 1 B Returadresse Norges Livredningsselskap Arnebråtveien 114 0771 Oslo Trygghet i hverdagen 20 Livredderen nr. 1 / 2006 100 år i livredningens tjeneste www.livredning.no gjør livet litt enklere