Erin Hunter KRAFTEN AV TRE KATTEKRIGERNE SERIE 3 BOK 3 UTSTØTT Oversatt av Tora Larsen Morset
OUTCAST Copyright 2008 by Working Partners Limited Series created by Working Partners Limited Norsk utgave juritzen jr as 2016, Oslo www.juritzenjr.no et imprint i juritzen-forlagene Materialet er vernet etter åndsverkloven. Uten uttrykkelig samtykke er eksemplarfremstilling, som utskrift og annen kopiering, bare tillatt når det er hjemlet i lov (kopiering til privat bruk, sitat o.l.) eller etter avtale med Kopinor (www.kopinor.no). Utnyttelse i strid med lov eller avtale kan medføre erstatnings- og straffansvar. Illustrasjoner: Wayne McLoughlin Omslagsdesign: Johannes Wiebel punchdesign, München Tilrettelegging av norsk omslag: Kjetil Waren Johnsen / Wisuell Design Tilrettelagt for ebok av eboknorden as ISBN 978-82-93304-93-7 (epub) ISBN 978-82-93304-92-0 (trykk)
TROSKAPSFORHOLD TORDENKLANEN LEDER NESTLEDER MEDISINKATT KRIGERE ILDSTJERNE rød med flammefarget pels BUSKEKLO mørkebrun, stripete med ravgule øyne LÆRLING: BÆRPOTE LØVTJERN lysebrun, stripete hunnkatt med ravgule øyne LÆRLING: BLÅSTRUPEPOTE (hann- og hunnkatter uten små kattunger) EKORNFLUKT mørkerød hunnkatt med grønne øyne STØVPELS mørkebrun, stripete LÆRLING: HASSELPOTE SANDSTORM lys, rød hunnkatt LÆRLING: HONNINGLABB SNØHALE langhåret, hvit LÆRLING: KULLPOTE SPRAGLEBASS gyllenbrun, stripete LÆRLING: KRISTTORNPOTE ENGHALE hvit, skilpaddemønstret
LÆRLINGER hunnkatt med ravgule øyne TORNEKLO gyllenbrun, stripete LÆRLING: VALMUELABB LYSHJERTE hvit hunnkatt med røde flekker ASKEPELS lys grå med mørkere flekker og mørkeblå øyne LÆRLING: LØVELABB LANGBEIN langbeint, svart med brun mage og ravgule øyne LÆRLING: MUSELABB BEKK DER SMÅ FISKER SVØMMER (BEKK) brun, stripete hunnkatt med grå øyne. Tidligere medlem av Det brusende vanns stamme STORMPELS mørkegrå med ravgule øyne. Tidligere medlem av Elveklanen. HVITVINGE hvit hunnkatt med grønne øyne BJØRKEFALL lysebrun, stripete GRÅSTRIPE langhåret, grå (mer enn seks måner gamle, trener til å bli krigere) BÆRPOTE gulhvit HASSELPOTE liten, grå og hvit hunnkatt
DRONNINGER ELDRE MUSELABB grå og hvit KULLPOTE grå, stripete hunnkatt HONNINGLABB lysebrun, stripete hunnkatt VALMUELABB skilpaddemønstret hunnkatt LØVELABB gyllen, stripete med ravgule øyne KRISTTORNPOTE svart hunnkatt med grønne øyne BLÅSTRUPEPOTE grå, stripete med blå øyne (hunnkatter som er drektige eller ammende) BREGNESKY lysegrå hunnkatt med mørkere flekker og lysegrønne øyne. Mor til Støvpels kattunger: Ispus (hvit hunnkatt) og Revepus (rødbrun, stripete ). TUSENFRYD hunnkatt med lang, melkehvit pels. Fra hestestedet. Mor til Langbeins kattunger: Rosepus (gulbrun hunnkatt) og Paddepus (svart og hvit.) MILLE sølvfarget, stripete hunnkatt med blå øyne. Tidligere kosekatt (tidligere krigere og dronninger som har trukket seg tilbake)
LANGHALE lys med svarte striper. Trakk seg tidlig tilbake på grunn av dårlig syn MUSEPELS liten, gråbrun hunnkatt SKYGGEKLANEN LEDER NESTLEDER MEDISINKATT KRIGERE DRONNINGER ELDRE SVARTSTJERNE stor, hvit med enorme kullsvarte poter BRUNPELS mørk, rødbrun hunnkatt LILLESKY veldig liten, stripete EIKEPELS liten, brun ROGNKLO rød hunnkatt RØYKFOT svart LÆRLING: UGLEPOTE EFØYHALE svart og hvit skilpaddemønstret hunnkatt PADDEFOT mørkebrun LÆRPELS skilpaddemønstret hunnkatt med grønne øyne SNØFUGL helt hvit hunnkatt BARHJERTE mørkegrå LANGSTILK langbeint, lysebrun, stripete hunnkatt
LEDER NESTLEDER MEDISINKATT KRIGERE DRONNINGER VINDKLANEN HALVSTJERNE brunstripete ASKEFOT grå hunnkatt NATTFJES brun med kort hale LÆRLING: FALKLABB FLENGEØRE stripete KRÅKEFJÆR mørkegrå, nesten svart med blå øyne LÆRLING: LYNGPOTE (lysebrun, stripete hunnkatt med blå øyne) UGLEHÅR lysebrun, stripete HVITHALE liten, hvit hunnkatt LÆRLING: BRISPOTE (svart med ravgule øyne) NATTSKY svart hunnkatt MÅRPELS rød med hvite poter HAREHOPP brun og hvit GULLHALE veldig lys, hvit og grå katt med blå øyne. Mor til Tistelpus, Starrpus og Svalepus ELDRE MORGENBLOMST skilpaddemønstret hunnkatt SPINDELFOT mørk, gråstripete
ELVEKLANEN LEDER NESTLEDER MEDISINKATT KRIGERE DRONNINGER LEOPARDSTJERNE uvanlig flekkete, gyllen hunnkatt TÅKEFOT mørkegrå hunnkatt med blå øyne MØLLVINGE vakker, gyllen og stripete hunnkatt med ravgule øyne LÆRLING: PILPOTE SVARTKLO gråsvart VÅNDTANN liten, brun, stripete LÆRLING: KARPEPOTE SIVHÅR svart MOSEPELS skilpaddemønstret hunnkatt LÆRLING: STEINLABB BØKPELS lysebrun RINGHALE mørkegrå, stripete GLITTERBLOMST lysegrå hunnkatt FLEKKNESE flekkete, grå hunnkatt SLAGHALE rød og hvit GRÅTÅKE lysegrå, stripete katt. Mor til Nysepus og Balsapus
ISVINGE hvit katt med blå øyne. Mor til Billepus, Spisspus, Kronbladpus og Gresspus ELDRE TUNGFOT kraftig, stripete SVALEHALE mørkebrun, stripete hunnkatt STEINBEKK grå DET BRUSENDE VANNS STAMME HELBREDER BYTTEJEGERE GROTTEVAKTER DE SPISSE STEINERS HVISKER STEINHVISKER) brun, stripete med blå øyne (hann- og hunnkatter med ansvar for å skaffe mat) GRÅ HIMMEL FØR MORGENGRY (GRÅ) blekgrå, stripete VINGESKYGGE OVER VANN (VINGESKYGGE) grå og hvit hunnkatt STORMSKY VED MORGENGRY (STORMSKY) mørkegrå (hann- og hunnkatter med ansvar for å beskytte grotten) KLO FRA STUPENDE ØRN (KLO) mørkebrun, stripete SPISS STEIN HVOR HEGRE SITTER (SPISS) mørkegrå FUGL SOM SEILER PÅ VINDEN (FUGL) grå, stripete hunnkatt (tidligere