SANDEFJORD Leier ut 100.000 kvadrat SIDE 8 SIDE 19 Raveien 244, Sandefjord Tlf. 33 47 15 11 Mail: sandefjord@rentawreck.no - ditt smarteste leiebilvalg Ny sesong på Onsdag 18. februar 2015 Uke 8 nr. 44 Årgang 2 Blomster til alle anledninger Vi har leiebiler for folk flest. PERSONBIL VAREBIL FLYTTEBIL 2-19m 3 MINIBUSS 7-15 seter 149,- nytt lag Helt propell før offshore-starten Håper på rekord i «ski-nm» SIDE 4 Pål Virik Nilsen forbereder seg i disse dager til sesongstarten i Offshore. Han skal fortsatt kjøre sammen med fører Tom Barry-Cotter, men i år på et splitter nytt lag. Vi skal kjempe om pallplasseringer i alle løpene, sier racerbåtkjøreren. Nilsen er også i sluttspurten på arbeidet med sin aller første bok «Helt Propell» som lanseres i slutten av mars. Dette er en inspirasjonsbok som er overstrødd med tips og råd, forteller Virik Nilsen. SIDE 2-3 UKM på trappene SIDE 17 Historiske Budapest SIDE 10-11 Åpent fra 06.30 til 21.00 - Tlf: 33 19 24 80 God hjemmelaget mat. Rom, hotellhytter, konferanser, julebord mm. www.holms.as Gamle E-18 mellom Sandefjord og Larvik. fra 99,- Dagens middag m/dessertbord Stokke trakk det korteste strået Selv om Stokke kommune er nest størst, har Andebu sikret seg både nestledervervet i den nyoppnevnte fellesnemnda og to representanter av fem i arbeidsutvalget. Ledervervet gikk til Bjørn Ole Gleditsch. Noen ganger teller kjøttvekta, men ikke alltid. SIDE 15
Vinn billetter til Valen-show Kristian Valen kommer til Sandefjord med showet «Fra Hillevåg til Hollywood» fredag 27. februar. Nå kan du vinne billetter til forestillingen. Gå inn på vår facebook-side www. facebook.com/byavisasandefjord for å delta i konkurransen. Fire billetter trekkes ut til to vinnere torsdag 26. februar. Frp med kvinne på topp som forf Fremskrittspartiet i Sandefjord har valgt Cathrine Andersen (40) valget. Det er første gang i Sandefjords Frps historie at det er en som listetopp for høsten kommunevalg. Av 19 kandidater er det kvinnelig toppkandidat som er kumulert som eneste på listen, imidlertid kun to kvinner. Lokallagsleder Vidar Andersen beklager sier Andersen som selv ikke stiller til gjenvalg. Det gjør heller ikke sterkt den lave kvinneandelen på listen. Partiet håper nå å Anne Bente Løvdal Nygård, som ikke ønsket å stå på partiets vekke flere kvinners interesse, for å fylle mange av vervene etter liste da det ble kjent at kun førstekandidaten ble kumulert. 2 Debuterer NYHETER BYAVISA SANDEFJORD 18. februar 2015 Pål Virik Nilsen har en hektisk vår foran seg. Offshore- sesongen starter allerede i slutten av februar. Samtidig skal han bevege seg inn i litt mer ukjent farvann. Om en drøy måned lanserer han nemlig sin første bok «Helt Propell» under båtmessa «Sjøen for alle». HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto I 22 år har Pål Virik Nilsen drevet aktivt med båtsport. Nå kjører han mer enn noen gang og i disse dager lader han opp til sesongstart i offshore i Australia siste helgen i februar. Sammen med fører Tom Barry-Cotter regner trottleman Nilsen med å hevde seg helt i toppen i alle de åtte løpene denne sesongen. Vi håper å være med i toppen og kjempe om pallplasseringer i alle løpene. Vi gleder oss til sesongstarten, sier Pål Virik Nilsen. I år skal de kjøre for et splitter nytt team som skal lanseres om få dager. Jeg kan ikke si så mye om det ennå, siden lanseringsdatoen er satt til den 22. februar. Det eneste jeg kan si er at det er et australsk team, sier han hemmelighetsfull. Ukjent farvann I tillegg til å kjøre offshore og rundbane, skal Nilsen bevege seg inn i ukjent farvann denne våren. Arbeidet med å ferdigstille sin første bok er nemlig i sluttfasen og i mars skal boka «Helt propell» lanseres. Et bokprosjekt båtsportutøveren har jobbet med i nærmere to år. Dette er en bok til inspirasjon. En slags opplysningsbok eller lærebok om å kjøre fort, men trygt. I boken tar jeg for meg hastighetskjøring for den vanlige mann i gata. Den er overstrødd med tips og råd som kommer godt med i den norske skjærgården, forteller racerbåtføreren. Boka er et samarbeid med Redningsselskapet og går om kort tid i trykken hos BK Grafisk i Sandefjord. Jeg er utrolig stolt av å ha kommet gjennom nåløyet hos Redningsselskapet. Det er med å gi faglig tyngde til boka og forhåpentligvis kan den også brukes i undervisningssammenheng etter hvert, sier den ferske forfatteren. Han har også knyttet til seg samarbeidspartnere med forfatterbakgrunn. Glossy bok Byavisa Sandefjord har fått en sniktitt på hvordan boka blir. Flotte bilder, gode råd og oppskrifter, pluss en del erfaringer fra en garvet båtfører preger produktet. Den blir som et glossy magasin, men i bokform. Det blir en bok for alle som ferdes på vannet, kanskje først og fremst for gutta. Det er mange kule bilder fra profesjonelle fotografer. Det blir en bok til inspirasjon, forteller han. Han mener det er mange som har nytte av en slik bok. Det er selvfølgelig mange som er flinke til å kjøre båt, men det er mye rart også. Jeg vil ikke svartmale situasjonen. Noen legger derimot fornuften igjen på land. Det viktigste når man skal kjøre fort er å tenke sikkerhet. På vannet er det jo ingen fartsgrenser så fort man kommer et stykke fra land, men det betyr ikke at man kan kjøre villmann. Bjørn Rune Gjelsten, som for øvrig også er med i boka, har beskrevet det veldig godt: «Det er en gjeng verdensmestere uten pokal». Hva har vært den største utfordringen med å skrive bok? Det må være å få med alt man ønsker. Samtidig har det vært viktig for meg å ikke vise pekefingeren. Det er en bok om å ha det gøy og kjøre fort. Det er jo det jeg elsker. Gjennom boka vil jeg bevisstgjøre de som kjører over en viss hastighet, forklarer han. Hektisk vår I kjølvannet av boklanseringen følger en rekke aktiviteter som skal være med å gjøre en hektisk vår enda mer hektisk for racerbåtføreren fra Sandefjord. Boka skal lanseres på båtmessa «Sjøen for alle». Der skal jeg ha en bokstand og skal i tillegg holde foredrag om boka. I tillegg blir det andre messer og arrangementer. Jeg blir også å se på tv i løpet av våren, men det kan jeg ikke si noe mer om foreløpig, avslutter han. hildegunn@byavisa.sandefjord.no DEBUTERER: Pål Virik Nilsen er klar for en ny båtsesong og årets første offshore-løp går av stabelen siste helgen i februar. Om en måned
38 tippemillionærer 38 personer fra Sandefjord har blitt tippemillionærer i løpet av de siste ti årene. Det viser en oversikt fra Norsk Tipping. I løpet av perioden har over 4.700 personer i Norge fått milliongevinst på et av spillene fra Norsk Tipping. Overskuddet som spillene genererer går til idrett og andre samfunnsnyttige formål. atter Syke kommuneansatte Sykefraværet for de kommuneansatte i Sandefjord er høyere enn landsgjennomsnittet på 9,8 prosent. De nyeste tallene fra KS viser at det samlede sykefraværet i kommunen er på 9,99 prosent. For kvinner er det på 11,18 og 5,86 for menn. Vi håper å være med i toppen og kjempe om pallplasseringer i alle løpene. Vi gleder oss til sesongstarten. PÅL VIRIK NILSEN 18. februar 2015 Uro på skolene i Vestfold Uro i skoletimene er et problem for mange elever i skolen. I Elevundersøkelsen 2014 der elever fra femte trinn og oppover deltok, var det 14,5 prosent av dem som går på skole i Vestfold som svarte at det slettes ikke er god arbeidsro i timene. Trenden er likevel at det har blitt mindre uro siden forrige undersøkelse, sier Divisjonsdirektør i Utdanningsdirektoratet Kjersti Flåten. BYAVISA SANDEFJORD NYHETER Nedgang i antall fødsler En liten nedgang i antall fødsler ved Sykehuset i Vestfold i fjor, og det ble født færre sommerbarn enn tidligere år. HILDE LORENTZEN tekst 3 Antall fødsler ved Sykehuset i Vestfold gikk ned i 2014, og er det laveste antallet fødsler de siste fem årene. I fjor var det 1.958 fødsler ved fødeavdelingen i Tønsberg, noe som er en nedgang på 69 sammenlignet med 2013. I tillegg var det i fjor en nedgang i antall fødsler i juli og august sammenlignet med årene før. Særlig i 2011 ble det født ekstra mange barn ved fødeavdelingen i Tønsberg med 217 fødsler i juli, mens det var 181 fødsler i juli i fjor. I august i fjor tok fødeavdelingen imot 165 fødende, noe som er lavt sammenlignet med årene før i 2013 var det 188 fødsler i august. Fødselstoppen i fjor var i mai og FOTO: HELSE-BERGEN juni med henholdsvis 186 og 190. Februar er den måneden med færrest fødsler i årene 2010-2014. I februar i fjor var det 131 fødsler, med en gradvis økning utover til mai og juni, for så å gå nedover igjen til november var det 138 fødsler og i desember 142. Det er mange vestfoldinger som velger å føde i Skien ved Sykehuset i Telemark, og i fjor tok fødeavdelingen i Skien imot 180 fødende kvinner fra Vestfold. Halvparten av de gravide i Larvik-området velger Skien som sin fødeavdeling. hilde@byavisa.sandefjord.no NEDGANG: i fjor var det en nedgang i antall fødsler per måned ved Sykehuset i Vestfold. Det var flest fødsler i mai og juni i fjor. Vi bytter dører, skuffer, benkeplater og vask - uansett alder på ditt kjøkken Gratis hjemmebesøk og kostnadsoverslag SMART www.smartkjokken.no Kampanjerabatt nå! Ring vår lokale representant Leif Nyborg 92 24 26 93 eller e-post leif@tremo.no Tremo - en avdeling i Smart Kjøkken AS Kjøkken Kjøkken - Garderobe - Bad Fiks ferdig middag for travle familier! Middag mandag-torsdag for kun 365,- pr pers pr uke Bruk rabattkode: byavisa og få 20% avslag * *Gjelder i Sandefjord, Stokke og Tjølling. debuterer han i tillegg som forfatter når han lanserer boka «Helt propell». Det bl ir en hektisk vår, sier Nilsen. Se vår hjemmeside: www.easycooking.no eller ring tlf. 400 10 975
4 vakreste kultureventyr er på trappene. Ungdommens kulturmønstring arrangeres i alle norske kommuner og her kan ungdommene vise seg fram enten på scenen eller gjennom å stille ut det de har laget. Påmeldingsfristen nærmer seg og det håpes på deltakerrekorder. Vi ønsker alle kreative ungdommer lykke til. LEDERVårens NYHETER BYAVISA SANDEFJORD 18. februar 2015 Pressens Faglige Utvalg, P.B 46 Sentrum, 0101 Oslo Tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55, E-post: pfu@presse.no Byavisa Sandefjord arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klage-organ som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. FLOTTE LØYPER: Rennleder Edvard Gundersen (tv) og «snøprodusent» Tom Horntvedt inspiserer et av Yngvar Harms skispor. Han lager perfekte løyper. Det er en kunst å få det til, sier de to. Mot rekord i «ski-nm» Over hele landet staker og skøyter skiungdommer i disse dager rundt i skog og hei med ett stort mål for øye: Hovedlandsrennet i Storås 27. februar til 1. mars. Iveren etter å være med i ungdommens uoffisielle ski-nm er så overveldende at arrangør Stokke Il tror på deltakerrekord. LEIF MAGNE FLEMMEN tekst og foto Nærmere 200 i storstilt dugnad i Storås 27. februar til 1. mars Vanligvis kommer 800-900 unge skiløpere til Hovedlandsrennet, men nå ser det ut til at vi kan passere tusen. Vi gleder oss hemningsløst til å ta dem imot på aller beste Stokke-manér, sier den entusiastiske rennsjefen, skigruppas leder Edvard Gundersen. NM satte ny standard Rundt omkring i ski-norge vet de at når Stokke IL er arrangør, blir avviklingen perfekt. NM-suksessen i Storås i 2010 satte en standard senere arrangører strekker seg etter. Hovedlandsrennet er rimeligvis mindre omfattende enn et NM, men siden de tusen deltakerne følges av trenere, lagledere og foreldre i stort antall, blir også dette et svært omfattende skirenn. Lokale ringvirkninger Begivenheten er i det hele tatt så stor at det har hyggelige ringvirkninger for lokalsamfunnet og kanskje særlig for hotellnæringen i Tønsberg. Innkvarteringen skjer på hotellene i Tønsberg. Når premieutdelingen finner sted på Oseberg Kulturhus, Quality Hotel Tønsberg, vil begivenheten bli streamet og overført til de andre hotellene. Løpene i Storås blir også streamet. Det har ikke skjedd før og sier litt om dimensjonene på arrangementet, sier Gundersen. 1000 kvm til smøreboder Et stort apparat omslutter deltakerne på Hovedlandsrennet. Smørefacilitetene kan tjene som eksempel. Vi har satt av hele tusen kvadratmeter plass til smøreboder og smørevogner, forteller Gundersen. Men arrangøren har satt foten ned for at utstyrsprodusentene gir individuell service til løperne. Fokuset må ligge på skigleden, ikke på utstyret, sier rennlederen. Ny dugnadsgenerasjon Han lovpriser dugnadsånden og utholdenheten til de mange frivillige som slutter opp om idrettslaget og skigruppa spesielt. Mellom 150 og 200 stiller til «start» på Hovedlandsrennet. Det er tøft for dugnadsgjengen dette her. Hovedlandsrennet blir det sjette av i alt åtte skirenn i Storås denne vinteren. I lys av denne arrangements-intensiteten er det kjempegøy å se en FAKTA Hovedlandsrennet 2015 Arrangeres i Storås 27. februar til 1. mars. Rundt tusen deltakere i alderen 15-16 år. Konkurranser i skøyting/ intervallstart, sprint klassisk og stafett. Botne Idrettslag i Holmestrand har ansvar for avvikling av konkurranser i hopp. ny generasjonen dugnadsfolk gjøre sin entre 30-40-åringene. Dette gjør det til en fest og glede å være leder, sier Edvard begeistret. Han poengterer også betydningen av det gode samarbeidet med Oseberg og Andebu IL. Botne Il har for øvrig ansvaret for hoppdelen av Hovedlandsrennet. red@byavisa.sandefjord.no Byavisa Sandefjord AS en del av Lundquist Media. Telefon: 33 46 20 00 Besøksadresse: Søndre Kullerød 4A Postadresse: Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord Kontortid: Mandag-fredag 8-16 Hjemmeside: www.byavisa.sandefjord.no Opplag: 21.600 Distribusjon: Norpost Trykk: Agderposten Trykk AS Ansvarlig redaktør: Geir A. Arneberg, tlf. 32 80 53 53 Redaktør/Daglig leder: Hildegunn S. Riksfjord, tlf. 930 15 428 Layout og Produksjonssjef: Jarle Lystad, tlf. 992 56 543 Markedsavdelingen: Salgssjef: Safina Sadiq, tlf. 915 43 374 Mediekonsulenter: Silje Kristengård, tlf. 971 24 549 Weronica Karlsrud, tlf. 454 11 633 Tine Elise Nielsen, tlf. 455 01 015 Annonser: Telefon: 33 46 20 00 Redaksjonen: Journalister: Marlin Raastad, tlf. 466 83 750 Hilde Jeanett Lorentzen, tlf. 954 09 627 Tips: Telefon: 33 46 20 00
18. februar 2015 B Y A V I S A S A N D E FJ O R D NYHETER 5 GIGANTISK LAGERSALG!! DYNER - PUTER - SENGETØY Engroslageret er sprengt, og kontainerene strømmer på Vi har panikk, og kjører på med tidenes dumpingsalg i Sandefjord. RER A V E T G UTVAL 50% -80% SALGET STARTER I DAG KLOKKEN 10.00. KUN KORT TID!! Sengesett i 100% bomull. Vanlig bomull, krepp, flanell, damask. Før inntil 499,- NÅ: Kjempegode sengesett i 100% bomull. NÅ: Vanlig bomull, krepp, flanell, damask, m.m. Før inntil 599,Hundrevis av kjempegode dunputer i alle kvaliteter må vekk. Alle våre puter er vaskbare ved 600C for å kunne eliminere støvmidd og bakterier. 59,99,- E D D Y R P! KUP Kanalsydd helårsdyne i ande/gåsedun NÅ: Vår rimeligste dyne, nå enda billigere! NB! Kun 220cm lengde. Før 998,- 349,- 7,5 cm luksuskvalitets overmadrasser NÅ: i trykkavlastende viskoelastisk skum. Suveren mot muskel/skjelettplager!, 9 9 5, 9 9 6, 9 9 10, 9 9 13, 9 9 5 NÅ: Verdens beste sommerdyne!! 100% moskusandedun. Vanvittig gode egenskaper. Før 1.298,- Dovrefjell God velfylt klassisk dyne i NÅ: gåsedun. For dem som liker litt tyngde. Før 1.999,- Skagastøl Rutesydd velfylt kvalitets- NÅ: dyne. Ekstra høye innvendige vegger for topp isoleringsevne.vår mest solgte vinterdyne. Anbefales!! Et kupp!! Suverén helårsdyne i ren dun NÅ: fra moskusand. Uslåelige puste- og isoleringsegenskaper. Rutesydd med ekstra små ruter. Ord. 3.300,-. FOR Eksklusive ekte damask- og chambreyk T S 2 A sengesett i langfibret silkemyk bomull T Klassiske, tidløse design! PRIS Ord. 798,-/stk 1/2 5 Spesialisten innen dyner - puter - sengetøy Dun of Norway er både produsent og grossist av dunprodukter. Våre produkter og priser står seg mot enhver sammenlikning!! Man/fre 10.00-18.00, Torsdag 10.00-18.00, Lørdag 10.00-15.00 Dun of Norway AS Storgata 7, Linneagården (Ved siden av Snadder Restaurant) Tlf: 970 92 950
6 NYHETER BYAVISA SANDEFJORD 18. februar 2015
18. februar 2015 BYAVISA SANDEFJORD NYHETER 7 Frister med nye tilbud Det er nå tid for å søke videregående opplæring. Sandefjord videregående skole tilbyr de fleste utdanningsprogrammer, og nytt av året er blant annet en mer praksisvei til studiekompetanse. HILDE LORENTZEN tekst og foto Rektor ved Sandefjord videregående skole, Harald Møller og hans stab, kan fra høsten av tilby splitter nye karriereveier innenfor yr kesfaglige utdanningsprogram, med hele fire nye utdanningstilbud som gir elevene en mer praktisk skolehverdag, samtidig som elevene sikres generell studiekompetanse. To av de nye tilbud er Helse og oppvekst med fokus på barn og ungdom og Salg og service med vekt på ungdomsbedrift. Dette er to utdanningsløp som går over tre år, der elevene har praksis ute i bedrift i løpet av de tre årene de går på Sandefjord videregående skole. Læring på ny måte I tillegg starter Sandefjord NYHETER: Rektor ved Sandefjord videregående skole, Harald Møller, kan i år tilby flere nye utdanningsprogrammer. videregående skole opp et tilbud som innebærer læring på en ny måte innen Salg, service og sikkerhet, der elevene får lønn, fagbrev og studiekompetanse. Dette utdanningsløpet går over fire år. Her får elevene en mer variert skolehverdag, mer praktisk undervisning og undervisning i en liten klasse. Dette er en linje for elever som har lyst på en mer praktisk skolehverdag, men som ønsker å ha muligheten til å studere videre med fag som økonomi, salg og reklame. Enda et nytt tilbud tilbys også denne høsten, Restaurant og matfag med fagbrev og studiekompetanse over fire år. I dette utdanningsløpet er elevene i praksis i bedrift i to år med lønn, de får fagbrev og kan studere videre ved eksempelvis Norsk hotellhøgskole i Stavanger eller andre høyskoler og universiteter. Populært Det er mange elever i Vestfold som ønsker å ta påbygg. Det vil si at de har gått to år på yrkesfag, men som av ulike grunner ikke går videre ut i lære og tar fagbrev. Dette tredjeåret, som kalles påbygg til generell studiekompetanse. Med de nye fire utdanningstilbudene, vil det i praksis si at selv om du velger yrkesfag så er du likevel sikret generell studiekompetanse. I fjor var det lange ventelister for påbygg. For å få plass på påbygg i Sandefjord i fjor, var den laveste karaktersummen 36,7, med totalt 91 søkere og lang venteliste. Andre populære utdanningsprogram i fjor ved Sandefjord videregående var blant annet Musikk vg1, der det laveste poeng for å få plass var 38,1. Til studiespesialisering var det totalt 228 søkere i fjor, med opptak med laveste poeng var 31,8. Service og samferdsel med generell studiekompetanse hadde i fjor lang venteliste, med laveste opptakssum på 37,6 poeng. Det var også noe venteliste for elektrofag vg1, med laveste opptakssum på 32,5 poeng. Rektor påpeker at inntakspoeng og venteliste i stor grad handler om dimensjonen på de aktuelle tilbudene. Yrkesvalg For 10.klassingene er det nå i disse dager viktige valg for den fremtidige yrkeskarrieren skal tas. Innen 1. mars må søknaden være sendt. All søking til videregående opplæring foregår på internett, via nettstedet vigo. no. Det er fritt skolevalg, hvilket innebærer at elever fra hele fylket kan søke seg til fylkeskommunens ti videregående skoler. Karakterer fra grunnskolen avgjør, og i fjor fikk 9 av 10 i elever i Vestfold sitt førstevalg innfridd. I fjor var det 5 prosent færre søkere til vg1 sammenlignet med skoleåret før. Det var særlig to utdanningsprogrammer som hadde en relativ kraftig reduksjon i antall søkere - Design og håndverk opplevde en nedgang på fylkesbasis på 20 prosent og Naturbruk hadde en nedgang på 25 prosent. Med sine 2.050 elever, er Sandefjord videregående skole landets største. I fjor var det 2.113 som søkte om skoleplass i Sandefjord. hilde@byavisa.sandefjord.no Helt nye SUBARU OUTBACK med EyeSight Nå er bilen klar til forhåndsbestilling! Den helt nye Subaru Outback får vårt avanserte førerassistansesystem EyeSight som standard! EyeSight bruker to kameraer som ekstra øyne og kan si ifra eller bremse for deg dersom det skulle oppstå fare for kollisjon. Den helt nye Outback med EyeSight har allerede oppnådd høyest mulig score i kollisjonstest og test av førerassistansesystemer utført av amerikanske Insurance Institute for Highway Safety. Forhåndsbestill bilen på www.subaru.no Astrid Uhrenholdt Jacobsen har tatt en sniktitt på vinterens store nyhet. facebook.com/subarunorge DEN HELT NYE SUBARU OUTBACK Pris fra 459.800,- * Bensin Lineartronic automat: Forbruk 0,70 l/mil, CO ² 161 g/km Diesel Lineartronic automat: Forbruk 0,61 l/mil, CO ² 159 g/km Kjærlighetsstien 29-3112 Tønsberg - Tlf. 33 30 00 60 - www.branko.no * Gjelder levert Oslo. Frakt- og leveringsomkostninger vil variere utover landet. Årsavgift kommer i tillegg. Det tas forbehold om eventuelle endringer i spesifikasjoner fra fabrikk. Bildene kan avvike fra tilbudte modell. Alle priser er inkl. mva. Vi tar forbehold om endringer i bilavgifter og valutakurser samt skrive- og trykkfeil. www.subaru.no FØLG OSS PÅ FACEBOOK www.facebook.com/subarunorge
NÆRING 8 7 NÆRING VALUTAKURSER OSLO BØRS 8,57 7,57 11,56 91,04 115,26 2,04 6,02 5,89 6,33 817,90 B Y A V I S A S A N D E FJ O R D Sist uke Siste året +0,64% +13,23% 18. februar 2015 NYETABLERTE DF INVEST AS Org.nummer: 914 948 053 Forretningsadresse: Ollebakken 3 3215 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Investering i andre virksomheter. Kapital: NOK 30.000 Styrets leder: Alexander Fossum DZEMAL KORKUTOVIE Org.nummer: 996 717 976 Forretningsadresse: Solbakkeveien 16, 3238 SANDEFJORD Organisasjonsform: Enkeltpersonforetak Formål: Stillasarbeid, snekrer, tømrer, sveising, betongarbeid, flislegging. Kiosksalg fra vogn. Innehaver: Dzemal Korkutovic FRILUFT OG JAKT AS HENKA SANDEFJORD AS Org.nummer: 914 954 010 Forretningsadresse: Hvalåsveien 31B, 3230 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Økonomisk rådgivning. Kapital: NOK 50.000 Daglig leder: Henry Hansen MAGDALEN HOLDING AS Org.nummer: 914 943 965 Forretningsadresse: Lønnegloveveien 40 3230 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Aktivt eierskap. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Pierre Roger Etienne Dagousset TYROLERHUS AS Org.nummer: 914 948 576 Forretningsadresse: Peder Bogens gate 6, 3238 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Tegning og prosjektering av boliger samt leveranser til disse, samt all annen virksomhet som har forbindelse med dette, herunder å delta i andre selskaper. Kapital: NOK 30.000 Styrets leder: Tom Haugen VESTFOLDTAKST AS Org.nummer: 914 961 998 Forretningsadresse: Lingelemveien 397, 3239 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Å levere tjenester innen taksering av eiendom, byggmestertjenester og andre tjenester/ produkter som naturlig faller sammen med dette, herunder å delta i andre selskaper med lignende virksomhet, kjøp og salg av aksjer, eller på annen måte gjøre seg interessert i andre foretagender. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Andre Folkvord STOR AKTØR: Dag Klettum kjøpte sitt første næringsbygg for 21 år siden. I dag eier han 26 bygg og leier ut til 220 ulike bedrifter. Leier ut til 220 bedrifter De to siste byggene på Borgeskogen er på totalt 17.000 kvadratmeter. DAG KLETTUM En mai-dag i 1994 kjøpte Dag Klettum sitt første næringsbygg i Sandefjord. Siden den gang har Søndre Eiendom as blitt en av de største i markedet. I dag har han i overkant av 100.000 kvadratmeter som leies ut i Sandefjord, Stokke og Larvik. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto Det er gode tider for Søndre Eiendom as og eier Dag Klettum er optimistisk i forhold til næringsutviklingen i Vestfold. Pågangen har aldri vært så stor. Det minner meg om 1996/97. Det er mange som har lyst å etablere seg i vårt distrikt nå og det merker jeg godt. Det er utrolig bra for næringslivet her i området, forteller Dag Klettum. Vokst seg stor Dag Klettum er opprinnelig fra Oslo, men kom til Sandefjord for 25 år siden. Det var den store kjærligheten som lokket han til Vestfold. Sammen med kona Trine Ann, som kommer fra Sandefjord, etablerte de seg i her. Han har bakgrunn som sivilingeniør og kjøpte sitt første næringsbygg i 1994. Det var litt tilfeldig at jeg kjøpte bygget på Kullerød den gangen. Bygget var da på ca 600 kvadratmeter. I dag er det på 2.200 kvadrat. Siden den gang har det gått jevnt oppover, forteller Dag Klettum. I dag eier han 26 ulike bygg i Sandefjord, Stokke og Larvik. Totalt leier han ut til 220 bedrifter. Selv er han forsiktig med å slå fast hvor stor han er på næringsbygg i forhold til andre aktører. Jeg er nok blant de større i Vestfold, sier han beskjeden. Satser videre De siste byggene han investerte i var to næringsbygg på Borgeskogen næringsområde i Stokke. Det har gått pent og pyntlig oppover. Jeg har kjøpt ett og ett bygg omkring annethvert år. De to siste byggene på Borgeskogen er på totalt 17.000 kvadratmeter, forteller han. Hva blir det neste? Jeg har ikke satt meg klare mål for framtiden, men mest sannsynlig kjøper jeg sikkert flere bygg. Det foreligger allere- de planer om nybygg på eksisterende tomter og utvidelse av bygg vi allerede eier. Vi er inne i en spennende tid og det er flere spennende prosjekter som kan landes i løpet av nærmeste framtid, forteller Klettum. Ingen pensjon Mange ser på investering i næringseiendom som en sikring av pensjonstilværelsen. Det gjør ikke Dag Klettum. Dette er ikke pensjon, det er en jobb. Det har blitt mye mer profesjonelt i løpet av årene og det krever mye. Man må vite hva man gjør når man går inn på eiendom. Det er mye regelverk å forholde seg til og et stort ansvar, slår han fast. Da han hadde kjøpt sitt tiende bygg måtte han stoppe opp og tenke seg om i forhold til videre satsing. Jeg tenkte først og fremst på ansvaret jeg hadde. Om jeg var villig til å fortsette. Jeg fant ut at jeg måtte uansett sette meg inn i lover, regler og hva det innebærer å eie næringsbygg i dag. Derfor fortsatte jeg. Administrerer alene De eneste ansatte han har er fem vaktmestere med en av dem som overativ leder. De står i hovedsak for vedlikehold FAKTA Org.nummer: 914 942 020 Forretningsadresse: Fokserødveien 30, 3241 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Kjøp og salg av jakt- og friluftsutstyr fra forretningslokale og via nettbutikk, samt kursvirksomhet innen jakt- og friluftsaktiviteter. Detaljhandel utenom utsalgssted ellers. Kjøp og salg av aksjer, eie aksjer i andre selskaper. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Petter Brattås Søndre Eiendom as Søndre Eiendom as eies i sin helhet av Dag Klettum. Hadde en omsetning på 63 millioner kroner i 2014. Syv ansatte. Består av 26 bygg som leies ut til 220 bedrifter. Blant de største leietakerne er: Wilhelmsen Chemicals as, Kongsberg Næringsparkutvikling as, Norpe as, Olafsen Engros as og Reichhold as. av byggene. Alt annet håndterer han selv med innleide tjenester. Jeg leier inn tjenester og har gode samarbeidspartnere. Jeg har opparbeidet meg et godt system som gjør at vi kan håndtere dette, slår han fast. Hvor mye kan du vokse uten å ansette noen til å hjelpe med det administrative? Det er ikke noe problem å håndtere det dobbelte. Jeg ønsker å være hands-on og beholde oversikt og helheten. Derfor har jeg valgt å gjøre det på denne måten. I dag omsetter Søndre Eiendom as for 63 millioner kroner. Totalt jobber omring 4.000 mennesker i bygg som er eid av Søndre Eiendom. hildegunn@byavisa.sandefjord.no
18. februar 2015 B Y A V I S A S A N D E FJ O R D NÆRING Stor vinterkampanje! Gjelder både CR-V, Civic og Civic Tourer Tourer 2WD fra kr. 329.900,4WD fra kr. 407.900,- 5D fra kr. 258.900,- Tourer fra kr. 266.900,- Kundefordel Kundefordel Kundefordel Nå inntil 38.000,- Nå inntil 28.125,- Nå inntil: 40.000,- CR-V: Forbr.bl. kjøring: 0,45-0,77 l/mil, CO2-utslipp: 119-179 g/km. CIV CI : Forbr.bl. kjøring: 0,36-0,64 l/mil. CO2 utslipp: 94-150 g/km. CIVIC TOURER : Forbruk blandet kjøring: 0,38-0,66 l/mil. CO2-utslipp: 99-155 g/km. Veil. pris levert forhandler. Tilbudene gjelder 2014-modeller. Utstyr og farge kan avvike fra avbildet modell. Imp.: Honda Motor Europe Ltd. (Norge). www.honda.no Travveien 4, 3170 Sem Tlf. 33 20 50 05 9
10 REISE OG FRITID BYAVISA SANDEFJORD 18. februar 2015 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Historiske B Å rusle rundt i Budapest en vinterdag er ikke bare romantisk, men har også et historisk sus over seg. Man blir rett og slett nysgjerrig av å se på den flotte arkitekturen og de gedigne bygningene. Du trenger ikke å følge turistguiden til punkt og prikke for å få en flott opplevelse. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto Det kan være greit å sette seg inn i litt av den rike historien til Budapest før man reiser dit. Da kan man også prioritere hva man absolutt ønsker å få med seg av severdigheter, og hva man kan velge bort. For det er mye å se og du rekker absolutt ikke alt hvis du bare reiser på helgetur. Som i de fleste andre storbyer er kan du velge overnatting ut fra pris, ønsket standard og beliggenhet. Mulighetene er mange og det kan være lurt å søke råd enten hos en reiseoperatør eller ved å søke på nettet. Det ligger mange anbefalinger på de ulike mulighetene. Nyt termalbadene En av attraksjonene Budapest er mest kjent for, er byens varme kilder. Fra jorda kommer det opp varmt vann, fullt av mineraler som er sunne og gode for kroppen. De to mest kjente badene er Gellertbadet på Buda-siden og Szécheyibadet i Byparken (Pest-siden). Szécheyibadet er et av de største spa-kompleksene i Europa. Termalbadet er fra slutten av 1800-tallet, men har gjennomgått en omfattende renovering de siste årene. Utendørs er det tre bassenger med varmt vann, MEKTIG: Parlamentsbygningen er enormt og absolutt verdt å få med seg. og her kan du gjerne ta et slag sjakk mens du nyter det varme vannet. Innendørs har de 15 ulike bassenger om flere sportslige aktiviteter. Hver kilde inneholder forskjellige mineraler. Noen av dem er anbefalt for behandling av revmatisme. Mange severdigheter Har du bare et par dager i Budapest, må du prioritere. Det er ikke mulig å få med seg alle severdighetene. Kulturhusene er mange og de enorme bygningene likeså. Det er likevel noen populære turistattraksjoner som kan være lurt å få med seg når man først er i byen. Parlamentsbygningen er blant annet en skue i seg selv. Herfra kan man også se over på Budasiden og til Fiskerbastionen, Buda-slottet og Gellerthøyden. Statsoperaen er også et populært mål for turistene. Det samme er Stefanbasilikaen. Først og fremst er det viktig å løfte blikket. Rusle rundt og nyte inntrykkene. Det er min beste anbefaling. Shopping Budapest har en rekke store FAKTA Budapest: Hovedstad i Ungarn. Opprinnelig to byer på hver side av Donau; Buda og Pest 1,7 millioner innbyggere Valuta: Forinter Ingen tidsforskjell kjøpesentre for de som foretrekker innendørs shopping. Vaci Utca er Budapests gågate med en rekke kjente merkebutikker. I enden av gågata ligger den store Markedshallen. Her er det ferskvare og turistboder som gjelder. Er man ikke like glad i dukker, sjakkbrett og bilder, så er det uansett en opplevelse å rusle rundt i hallen. Er man derimot litt ekstra glad i sko, er Budapest en shoppinghovedstad. Det bugner av skobutikker og her kan man gjøre et kupp hvis man treffer riktig på. En del av butikkene er outlet-butikker og har dermed større utvalg i ulike sko enn i størrelser. Her kan man derimot ha flaks med å finne den perfekte sko i riktig størrelse. hildegunn@byavisa.sandefjord.no
18. februar 2015 Budapest B Y A V I S A S A N D E FJ O R D LANGS LINJA: Med Buda-slottet i bakgrunnen sitter denne lille gutten ved trikkelinjene som går langs Donau. 11 Yogaferie i Italia Klassisk yoga i kloster i Umbria. Yoga som passer alle! Deilig mat/vin. Klosterhage. Olivenlunder. Svømmebasseng. Hit kommer folk tilbake igjen og igjen! Du hentes på flyplassen i Roma. Påmelding pågår nå! Senioryoga: Yoga + italiensk matkurs: Yoga + sommerferie: Yoga + 3-dagers fjelltur: Senioryoga: 30/4 7/5 7/5 14/5 2/7 9/7 24/9 4/10 8/10 15/10 www.yogasenteret.com telefon 92 25 40 60 SPA: Å dra på utendørs spa er en opplevelse og i Budapest finner man flere alternativer. Szécheyibadet anbefales på det sterkeste. REISE OG FRITID
12 VM-PROGRAM B Y A V I S A S A N D E FJ O R D 18. februar 2015 VM på ski i Falun 18. februar 1. mars 2015 Årets VM på ski arrangeres i Falun, en by i Dalarna som er godt kjent blant vinteridrettsinteresserte nordmenn. Det ble også avholdt VM på ski her i 1993, da Norge tok seks gull på 15 øvelser og ble beste nasjon. Blant gullvinnerne den gang var kjente og kjære navn som Espen Bredesen og Bjørn Dæhlie. I år er det 19 øvelser og derfor gode muligheter for å overgå medaljehøsten fra 1993. Blant favorittene denne gang finner vi spesielt langrennskvinnene, med Marit Bjørgen, som trolig går sitt siste mesterskap, og Therese Johaug i spissen, og et meget sterkt sprintlandslag for menn. Også i kombinert og hopp har vi flere medaljekandidater. Skisesongen startet med total norsk dominans i langrennssporet, men når det nærmer seg mesterskap vet vi at utøvere fra de andre nasjonene ofte prikker inn toppformen. Når svenskene er på hjemmebane henter de ofte frem det lille ekstra som skal til for å gi «norrbaggarna» kamp til målstreken, så det er bare å benke seg foran skjermen og følge vintereventyret i nabolandet fra begynnelse til slutt. Heia Norge! Maskoten Bubo er hentet frem fra sist Falun arrangerte VM på ski, i 1993. Nå har den fått et NYT VM MED OPPLEVELSESMAT FRA 'HW *DPOH 5 JHUL $6 FHUVN U NW JUDYHW PDULQHUW VLOW VYLQ ODP VN IXJO KYDO ODPD TUDGLVMRQVEDNVW RVWHU BRNQD VN W UU VN P P
18. februar 2015 B Y A V I S A S A N D E FJ O R D VM-PROGRAM ØVELSESPROGRAM Onsdag 18/2 13.30 LANGRENN, 5 km kvalifisering, kvinner fristil 15.00 LANGRENN, 10 km kvalifisering, menn fristil 19.00 Åpningsseremoni Torsdag 19/2 13.00 LANGRENN, sprint, kval., kvinner og menn klassisk stil 15.15 LANGRENN, sprint, finaler, kvinner og menn klassisk stil 17.00 HOPP liten bakke, kvalifisering, kvinner Fredag 20/2 10.00 KOMBINERT liten bakke, individuelt 16.00 KOMBINERT, 10 km, individuelt 17.00 HOPP liten bakke, kvinner 19.00 HOPP liten bakke, kvalifisering, menn Lørdag 21/2 13.00 LANGRENN, 15 km, skiathlon, kvinner 14.30 LANGRENN, 30 km, skiathlon, menn 16.30 HOPP liten bakke, menn Søndag 22/2 10.00 KOMBINERT, liten bakke, lag 12.30 LANGRENN, sprint, lag, kvalifisering, kvinner og menn fristil 14.30 LANGRENN, sprint, lag, finale, kvinner og menn fristil 16.00 KOMBINERT, lag, 4x5 km 17.00 HOPP liten bakke, miks Tirsdag 24/2 13.30 LANGRENN, 10 km, individuelt, kvinner fristil Onsdag 25/2 13.30 LANGRENN, 15 km, individuelt, menn fristil 17.00 HOPP stor bakke, kvalifisering, menn Torsdag 26/2 10.00 KOMBINERT stor bakke, individuelt 13.30 LANGRENN, stafett 4x5 km, kvinner 15.15 KOMBINERT, 10 km Gundersen, individuelt 17.00 HOPP stor bakke, menn Fredag 27/2 13.30 LANGRENN, stafett 4x10 km, menn Lørdag 28/2 10.00 KOMBINERT, sprint, lag stor bakke 13.00 LANGRENN, 30 km, fellesstart kvinner klassisk stil 16.00 KOMBINERT, sprint, lag, 2x7,5 km 17.00 HOPP stor bakke, lag, menn Søndag 1/3 13.30 LANGRENN, 50 km, fellesstart menn klassisk stil 16.00 Avslutningsseremoni 8WVDOJ L 6WRFNÀHWKVJW 6DQGHIMRUG 7OI ZZZ GHWJDPOHURNHUL QR Åpningstider: 7LUV RQV IUHG 7RUV O U 13
14 REPORTASJE BYAVISA SANDEFJORD 18. februar 2015 Gratulerer med ny TV! Nå kan du bruke ipaden til å boltre deg i alt av kanaler og opptak du har på T-We boksen. Med TV på ipad får du tilgang til alle TV-kanalene og alle opptakene du har gjort på din T-We Box. Perfekt når barna vil se tegnefilm og du vil se viktigere ting. Les mer og bestill på: T-We.no
18. februar 2015 BYAVISA SANDEFJORD REPORTASJE 15 Det minste stykket Stokke-ordfører Erlend Larsen var innstilt på å bli leder for den nyoppnevnte fellesnemnda. Slik gikk det ikke. De største er fortsatt størst. Bjørn Ole Gleditsch ble valgt som nemndas leder. Nestledervervet gikk til Andebu. HILDE LORENTZEN tekst og foto Sandefjord-ordføreren Bjørn Ole Gleditsch har ved flere anledninger uttrykt at hans hjerte banker litt ekstra for Andebu. Det kom tydelig til uttrykk da lederkabalen for fellesnemnda for den nye storkommunen skulle legges på det første møtet før helgen. Her ble Bjørn Ole Gleditsch (H) utnevnt som leder, og med seg på laget fikk han Hilde Hoff Håkonsen (Ap) fra Andebu som nestleder. Noen hadde snakket sammen før møtet der ledervervene ble fordelt mellom Andebu og Sandefjord. Skillelinjene denne gangen var politiske, der Høyre sikret seg lederen og Arbeiderpartiet nestlederen. Stokke-ordfører Erlend Larsen (H) var ikke invitert inn i varmen, selv om det var i Stokke det hele begynte - det var Stokke som for et år siden inviterte Sandefjord kommune til samtaler om en mulig sammenslåing. AVSPIST: Selv om Stokke er nest størst har Andebu sikret seg nestledervervet og to representanter av fem i arbeidsutvalget. 5. februar delte ordførerne ut kakestykker til kommunestyrerepresentantene. Fra venstre Erlend Larsen, Bjarne Sommerstad og Bjørn Ole Gleditsch. Bak i midten Hilde Hoff Håkonsen. Etter hvert kom Andebu med i samtalene. Avtalt spill Sentrale politikere i Andebu og Sandefjord hadde dermed gått bak ryggen på Stokkepolitikerne, bare dager etter at de tre kommunenes topp-politikere hadde vært sammen på Oslo-tur og personlig overlevert søknad om kommunesammenslåing hos kommunalminister Jan Tore Sanner og statsminister Erna Solberg. Jeg var innstilt på å ta det vervet, og mente at enten Andebu eller Stokke burde ha ledervervet som et uttrykk for at vi skal bygge en helt ny kommune. Det ville styrket prosessen, og vært en videreføring av den holdningen som har vært utvist i prosessen så langt. Det var min motivasjon for å stille som leder, sier Erlend Larsen. Men ordføreren i Sandefjord er ikke av samme oppfatning. Dermed ser det ut til at størrelse fortsatt teller, selv om alle parter så langt i prosessen har bedyret at det er gjensidig respekt, raushet og tillit som er avgjørende for at sammenslåingsprosessen har gått så smidig i hvert fall fram til søknaden ble overlevert. Det er viktig at vi nå ser framover og tar vare på likeverdsprinsippet og den rausheten som har preget prosessen fram til nå, sier Larsen. Det var Sandefjord-politikere i fellesnemnda som fremmet forslag for kandidater for lederog nestledervervet. Tor Steinar Mathiassen (H) fremmet forslag om Gleditsch som leder, som ble enstemmig vedtatt. Deretter fremmet Morten Istre (Ap) forslag om Hilde Hoff Håkonsen, gruppeleder for Ap i Stokke som nestleder. Også dette forslaget ble enstemmig vedtatt. Famlende start Det ble et noe rotete første møte for fellesnemnda før helgen. I nemnda er det hele 17 politikere fra de tre kommunene, som sammen skal gjøre de politiske valgene på veien mot den nye kommunen. Her er Stokke representert med 5, Andebu med 3 og Sandefjord med 9. Det ble en litt famlende start. Vanligvis gjør administrasjonen det forberedende arbeidet med utredninger og forslag til vedtak, forklarer Gleditsch. For møtet på fredag hadde de tre ordførerne kun laget en agenda, der ett av punktene var forslag til opprettelse av et arbeidsutvalg. Det var særlig dette punktet som det ble diskutert lenge og varmt om. Alle var enige til slutt om at det ville være en fordel med et arbeidsutvalg, men uenigheten sto om antall medlemmer. En av de som ønsket flere medlemmer i arbeidsutvalget, var Nils Ingar Aabol (Ap) i Stokke. Korteste strået Det er dette arbeidsutvalget som i fortsettelsen skal forberede saker til fellesnemnda. Det ble bestemt at utvalget skal ha fem medlemmer, hvor tre av disse er ordførerne Larsen, Gleditsch og Sommerstad, samt Hilde Hoff Håkonsen fra Andebu og Morten Istre fra Sandefjord. Dermed har Stokke kun et medlem representert i dette utvalget. Igjen trakk Stokke det korteste strået. Det ble i tillegg nedsatt et ansetteselsutvalg som skal starte arbeidet med å rekruttere prosjektleder. 5. februar vedtok de tre kommunene at prosjektlederen kan bli den nye rådmannen, nå har fellesnemnda bestemt at prosjektlederen blir det nye rådmann for storkommunen. Vi kommer til å søke etter en rådmann som først vil fungere som prosjektleder, opplyser Gleditsch. hilde@byavisa.sandefjord.no I DAG, I MORGEN - MØBLER FRA BORGEN SALG Pass på nå - SALGSINNSPURT! Vårt beste tilbud! Ord. 27.440,- Nå 14.995,- Spar 12.445,- Velg mellom masse fine farger! COSMO OPPSTILLING 02 J-O-D-F-H-J3. Stor vinkel m/chaisselong. Stoff dess. 317/05 blå Orleans. Mål: 230x335. Nakkepute 695,- Pyntepute m/2 knapper 317/38 lys blå 495,- Armbakke 350,- MIAMI 3+2 seter Kvalitetssalong her vist i Dess. 204/11 beige Bella. Mål: 3 seter 211x90 cm. Mål: 2 seter 172x90 cm. Gjør et KUPP! Tilbud 3+2 seter. Ord 16.995,- Nå 9.995,- Spar 7.000,- Velg mellom masse fine farger! ATLANTA 03 LEFT Sofa med vange 01, standard puter her vist i stoff Dess. 317/05 blå Orleans. Mål: 156 x 320 x 255 cm. Magasinholder 395,- Nakkepute 595,- Armbakke 350,- Pyntepute fra 225,- Pyntepute m/knapper 495,- TORPE TUCAN sofabord Ø90 cm hvitoljet 4.295,- Tilbud Spar 4.000,- Borgengården, Nansetgt 21, 3256 Larvik Tlf: 33 18 17 62 firmapost@borgen-mobler.no www.borgen-mobler.no Sofa Nå 10.995,-
16 KULTUR BYAVISA SANDEFJORD 18. februar 2015 Pusse opp stuen? Du finner Elfag på 180 steder i Norge! Tenk helhet Bryter i hvitt og matt glass passer perfekt i dette interiøret! For mer inspirasjon se www.elfag.no Pet Installasjon AS Halvdan Wilhelmsens allè 37, 3117 TØNSBERG Tlf. 33 30 13 90 Teft Installasjon AS Valløvn. 58, 3152 TOLVSRØD Tlf. 33 32 43 88 Tjøme El-Installasjon AS Lindholmveien 39, 3145 TJØME Tlf. 33 30 33 20 Moer Installasjon AS Tønsberg Stensarmen 3c, 3112 TØNSBERG Tlf. 33 35 90 90 Moer Installasjon AS Revetal Bispeveien 1047, 3147 REVETAL Tlf. 33 06 19 90 Tollefsen & Lie Elektriske AS Laskenveien 70, 3221 SANDEFJORD Tlf. 33 42 32 40 www.bedrebolig.no
18. februar 2015 BYAVISA SANDEFJORD KULTUR 17 BOKTIPS Bergljot K. Nordal Det ingen har fortalt deg TIDEN 2014 «Det ingen har fortalt deg» er en godt skrevet, og spennende historie. I denne boken er det først og fremst spenningen mellom venninnnene som bærer historien... Forfatteren gir en fin leseopplevelse av en bok jeg gjerne anbefaler! Hanne Ørstavik På terrassen i mørket OKTOBER 2014 «På terrassen i mørket» er en vakker og tankevekkende bok, med mange temaer, blant annet kjærlighetssorg. Det er tydelig at forfatteren går dypt inn i følelser og hendelser, og skrivemåten er både konkret og intellektuell. Anbefaler denne for alle som liker bøker de kan stoppe opp og dvele ved. Ruth Lillegraven Manilahallen (lyrikk) TIDEN 2014 Lillegraven skriver nå biografisk der hun forteller om livet til Birgit fra fødsel til alderdom. Dette er en vakker historie om et hardt liv fylt med blant annet psykiske vansker og spiseforstyrrelse. Bokens hovedperson Birgit ble tidlig betegnet som solstrålen, guttejenta, hun som elsket dyr, skog, bøker og musikk. Hva skjedde? Hvorfor ble livet hennes slik? Omtaler av bøker for voksne av Kirsten Muhle. Inviterer til mønstring Søndag kveld går fristen ut for å melde seg på UKM i Stokke. Lørdag 14. mars går arrangementet av stabelen. Arrangementet blir som tidligere et samarbeid med Re og Andebu. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto De lokale mønstringene i Ungdommens kulturmønstring (UKM) nærmer seg med stormskritt og et av vårens flotteste ungdomsarrangementer står for døra. Stokke kommune har i år, som tidligere, et samarbeid med Andebu og Re på selve arrangementet som holdes i Våle samfunnshus i Re. Dette er en mønstring og ikke en konkurranse. Bredden er det viktigste og det er utrolig morsomt å se hvor flinke ungdommene er. Vi håper at mange kommer til å melde seg på nå opp mot påmeldingsfristen, forteller Inger Line Birkeland, koordinator i Stokke. I Ungdommens Kulturmønstring kan ungdom under 20 år delta med alle slags kulturuttrykk. I tillegg til alt man kan gjøre på scenen, kan man også delta bak scenen, i nettredaksjonen eller som arrangør. Egen utstilling Spesielt for Stokke, Re og Andebu er at all kunsten som blir stilt ut i forbindelse med UKM går ut på vandreutstilling etter selve arran- gementet. Kunsten går rett og slett ut på vandring. Det blir satt opp som utstilling i bibliotekene i de tre kommunene i tur og orden. Dette har vært utrolig vellykket og veldig fint, forteller Birkeland. Kunsten vil bli vist på bibliotekene fra 17. mars. Stokke, Re og Andebu har også en egen ordning med utviklingsstipend til noen av deltakerne. Blant de som deltar i kulturmønstringen deles det ut tre stipender på 1.000 hver. Det FAKTA UKM Målet er at dette skal være en ekstra motivasjon til noen man ønsker å se utvikle seg videre. INGER LINE BIRKELAND Lengde innslag scene og film max 5 min. Antall ganger på scenen: 1 per innslag (men en utøver kan delta i flere innslag ulike grupper eller solo). Antall kunstverk per deltaker: 3 Bilder må leveres klar til oppheng, med ramme eller passepartout - Kunst, film og tekst leveres kulturkontoret i egen kommune på forhånd. Alt leveres med navn på kunstner og verk - Musikk og filminnslag leveres i gangbare formater, gjerne på DVD. Litteratur: oppgi om du vil lese opp selv, eller om teksten gjøres tilgjengelig for publikum i et programhefte eller som en del av utstillingen. Tekst som ikke framføres fra scenen leveres også på forhånd. er de tre kommunene som har gått inn med disse pengene. Målet er at dette skal være en ekstra motivasjon til noen man ønsker å se utvikle seg videre, slår Birkeland fast. Noen går videre Selv om Ungdommens Kulturmønstring ikke er en konkurranse, men en arena for å få vist seg fram, går noen videre til en fylkesmønstring. I år arrangeres fylkesmønstringen i Vestfold i Hjertnes kulturhus i Sandefjord 2. og 3. mai. Landsmønstringen går av stabelen i Trondheim 25.-28. juni. Det er viktig å påpeke at det ikke er en konkurranse. Det kan hindre noen i å ville delta. Alle kommer derimot til å få konstruktive tilbakemeldinger fra en jury. I juryen sitter tre fagdommere og tre ungdommer. Det er juryen som avgjør hvem som sendes videre og hvem som får stipend. Man trenger ikke å være en av de som går videre for å motta stipend, avslutter Inger Line Birkeland. hildegunn@byavisa.sandefjord.no GLEDER SEG: Inger Line Birkeland (UKM koordinator i Stokke) håper på mange påmeldinger før søndag. Hun gleder seg til å se bidragene fra de unge. Inntakskurs starter 26. februar! Kirkens SOS Tunsberg trenger Vil du gjøre en forskjell for mennesker som har det vanskelig, og samtidig oppleve personlig utvikling? Du får full opplæring og oppfølging underveis. med jobb, studier eller en pensjonisttilværelse. For mer informasjon, ring 915 97 990 (Vestfold) 32 87 77 74 (Buskerud), eller tunsberg@kirkens-sos.no KURSSTED : HOLMESTRAND Kirkens SOS er Norges største og eldste krisetjeneste på telefon og internett. Vi er her. Alltid. UKENS FILM John Wick John Wick er bestemt på å ta hevn når gjengledere angriper ham i eget hjem. Det er godt å se Keanu Reeves i stilige klær og fantastiske kampbevegelser. Fordi John Wick er en veldig typisk actionfilm ikledd mørke toner og adrenalinpumpende musikk. Kampkoreografien er topp. Det minner nesten om et TV-spill der hovedpersonen sniker rundt og tar ned skurkene. Når skuddvekslingene først tar av, så blir det meste levert på en stilfull måte. Men jeg savner allikevel at momentene trekkes ut, fordi kampene går fort over. Jeg liker også verden vi innlemmes i. En sfære hvor leiemordere lever etter felles skikk og hvor de til og med tar inn på et eget hotell. Men John Wick faller til kort for å presentere en kontekst med større spenn. Vi introduseres til et tradisjonelt landskap hvor konflikten står mellom helt og den utvannede russiske gjenglederen. Noen artige detaljer her og der, men intet banebrytende. Hele filmen bygger på sympatien av et tap for så å vende mot en vendetta. Problemet er bare at seeren aldri fullt får bli med på denne tankegangen. Regissøren klarer nemlig ikke å innlemme oss inn i hevnfølelsen. Årsaken er at det tilbringes lite fokus på motivet til hovedpersonen, nemlig tap av sin kjære. Konklusjon Vi ender derfor opp med en trygg linje. Det er nok av artige kampscener og det er mye stilig koreografi. Men jeg savner mer handling og mer interesse for verdenen. (Filmen ble sett på Film2home.) KRIS MUNTHE Byavisa
18 ANNONSER BYAVISA SANDEFJORD 18. februar 2015 ANNONSE ANNONSE LØS KRYSSORD OG VINN! ZENTIO KUNDESERVICE tlf 215 00 780 (man-fre: 9-15) Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke SMS&VINN Konkurranse 1 - Kryssord Vinn Samsung Galaxy S5 Konkurranse 2 - Sudoku Vinn 5.000 kr kontant Konkurranse 3 - Bildekryss Vinn Sony A5000 systemkamera 2 vinnere hver 4. uke 2 vinnere hver 4. uke 2 vinnere hver 4. uke DEL AV SKUE- SPILL BRO FRA BÅT VER- DENS- DEL TV- TITTER SKRITT SAMLING AV FRUKT PÅ STILK BRUKE TASTA- TUR TERGE SVER- GE KLOK- KE ETTER ÅTTER LANGE RO- RED- SKAP GØYAL MINDRE ENN TO 10.000 METER JEG OST FRA EDAM FISK MED DET SAMME SAM- STEMTE FLOD STIR- RER Løs kryssordet. Løsningen fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra. Send inn løsningen på SMS: Kodeord GKEKRYSS + Løsningsord sendes til 1906 Eksempel: GKEKRYSS OSLO sendes til 1906 Løs sudokuen. Løsningstallet fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra. Send inn løsningen på SMS: Kodeord GKES + løsningstall sendes til 1906 Eksempel: GKES 7863 sendes til 1906 Løs kryssordet. Da vil løsningsordet fremkomme i de fargelagte rutene. Send inn løsningen på SMS: Kodeord GKEBILDE + Løsningsord sendes til 1906 Eksempel: GKEBILDE BÅT sendes til 1906 Våre siste vinnere, uke 52-3: s Konkurranse 4 - Letekryss Vinn ipad Air Wi-Fi 16GB 10 av ordene som er listet opp til høyre kan du fi nne igjen i diagrammet. Du kan fi nne dem vannrett, loddrett og diagonalt mot høyre. Ett av ordene fi nner du IKKE. Dette er opp gavens løsningsord. Send inn løsningen på SMS: Kodeord GKELETE + løsningsord sendes til 1906 Eksempel GKELETE FOTBALL sendes til 1906 2 vinnere hver 4. uke D O M M E R O H F Ø Å S M P L F Y I L Z X Z U U E S K I Z P V J Y H W I E U W L C S K U D D E Q S B H A N G R E P W E A P I C O R N E R I L W N C X I O R I E L G I F O R S V A R Æ G ANGREP BALL CORNER DOMMER FRISPARK FORSVAR KEEPER MÅL OFFSIDE SEIER SKUDD Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke. Send løsning på sms til 1906. Abonnementstjeneste. Konkurransene gir nye vinnermuligheter hver 4. uke! Abonnementet kan stoppes når du vil ved å sende STOPP til 1906. Pris kr 45 pr uke. Tjenesten faktureres hver fjerde uke via ditt mobilabonnement. Minstepris kr 180. Er du under 18 år eller ikke bekrefter abonnementet, deltar du kun i én spillrunde. Svar på oppgaver etter innmelding koster kun alminnelig trafikktakst. Alle abonnenter mottar en melding hver 4. uke på SMS med link til nye oppgaver. Den eller de som sender inn korrekte svar på flest oppgaver i løpet av spillrunden kåres til vinnere. Alle vinnere publiseres på www.smsogvinn.no og får 16 ukers karantene. Har du noen spørsmål, ring kundeservice tlf 215 00 780 (man - fre kl 09-15) eller e-post på post@smsogvinn.no. Tjenesten leveres av Zentio AS.
18. februar 2015 BYAVISA SANDEFJORD BYFOLK 19 GATEPARLAMENTET Hva skal du i vinterferien? Nancy Fjørtoft Jeg skal jobbe i 3 dager, så skal jeg på hytta. STORTRIVES: Vigdis Nordhagen Walnum driver blomsterbutikk på Hvaltorvet og stortrives med det. Hun skryter av teamet hun har med på laget. Blomsterpiken Reidun Signy Fjørtoft Skal være hjemme, sitte ute å sole meg når det kommer sol. Skal også strikke, lese og høre på musikk. Vigdis Nordhagen Walnum har jobbet på Floriss på Hvaltorvet i 24 år. I 23 av dem har hun eid butikken og fortsatt er hun veldig glad i jobben sin. MARLIN RAASTAD tekst og foto Vigdis Nordhagen Walnum er en av de som har jobbet lengst på Hvaltorvet. På Floriss blomstrer hun som regel om kapp med det hun selger. Jeg trives veldig godt med det jeg driver med. Jeg begynte jo å jobbe med blomster allerede da jeg var 13 år gammel. Da jobbet jeg på Sandefjord hagesenter, forteller Vigidis. I 2000 tok hun fagbrev som dekoratør og nå nyter hun en variert blomsterhverdag sammen med sine fire ansatte. Vi har et vledig godt team her på Floriss. Jeg må få lov til å skryte av Jeanette Hansen, Selma Liverød, Andrea Tonheim og Josefine N. Walnum. De er særdeles flinke og serviceinnstilte overfor våre kunder, slår sjefen fast. Engasjert dame Vigdis er kjent for å være en omgjengelig og blid dame. Hun er aktiv i samfunnet, og hun har blant annet sittet i styret i Hvaltorvet i 10 år. Vigdis er gift og har to barn. På fritiden liker hun å trene med mannen sin. Det er en felles interesse av dem begge, og det er en tid hun setter veldig pris på. I tillegg følger mannen min og jeg opp våre to jenter innen konkurransedansing Freestyle/ discojazz. Det bruker vi mange helger på. Det er utrolig gøy å følge med på dem og se utviklingen. I dag er det kun Josefine (16) som konkurrerer. Amanda (20) har vært aktiv i mange år, men la opp for halvannet år siden, forteller en engasjert mamma. Til alle anledninger Jobben krever også sitt, og engasjementet har ikke blitt mindre i løpet av årene i bransjen. Det er ingen hemmelighet at det går mye blomster til høytider og spesielle anledninger. Blant annet er jul en av de store høytidene også for blomster. Også i februar som det er både morsdag og valentinsdag så er folk ivrig på blomsterkjøp. Fra november hvert år så starter tulipantiden, og den varer helt frem til påske, forteller hun. Året rundt i 24 år har Vigdis fikset og ordnet med blomster, og hun liker veldig godt å bruke naturmateriale til å pynte opp buketten. Vi har et veldig stort utvalg både når det gjelder blomster og planter. Vi tilpasser hva kunden ønsker og hvilken smak hver enkelt har, slår hun fast. Roser er en vinner uansett årstid. Noe de fleste er glad i året rundt er roser. Det er en koselig gave både til Jeg er veldig glad i jobben min, og det kommer utrolig mange gode kunder. VIGDIS NORDHAGEN WALNUM seg selv eller til en av sine nære. Roser er noe av det som blir solgt mest av hos oss, og kundene er opptatt av kvaliteten og utseende. Floriss har plantasjer i Kenya, i Afrika, derfra blir de GULLUNGEN levert nydelige roser med god kvalitet. Blomster er fint året rundt, poengterer Vigdis. Mannen hennes får ofte blomster i gave, da lager hun gjerne en litt fin spesiell bukett til ham. Varierte dager Ingen dager er like. Vi selger jo blomster til alt fra sorg til glede. Jeg er veldig glad i jobben min, og det kommer utrolig mange gode kunder. Det blir så personlig, og jeg setter så pris på dem. Det beste man har er de som kommer igjen, sier Vigdis og smiler. marlin@byavisa.sandefjord.no Denne lille skjønningen er 3 måneder gammel og heter Mailén Louise Ragde Marshall. Hun bor på Åbol sammen med mamma, pappa og storesøster. FOTO: FOTOGRAF LINDA GABRIELLI Caroline Schrøder Skal på ett kurs jeg går på, der skal jeg ha det gøy! Resten av ferien skal jeg bare slappe av. Kathrine Rimala Besøke kjæresten i Kongsberg. Utenom det skal jeg bare spille og slappe av. Michael Lockertsen Ikke noe ferie på meg, jeg skal jobbe.
20 ANNONSER B Y A V I S A S A N D E FJ O R D 18. februar 2015 SMS/MMS TIL BASAR 2077 GRATIS rubrikkmarked* Gjelder kun privatpersoner EIENDOM SELGES har målene: B:90cm H:90cm D:75cm HBO: 1000kr. Tlf. 407 87 523. Byavisa tilbyr privatpersoner å annonsere for salg av leilighet og eiendommer, med eller uten bilde. Logitec trommesett, til X-Box 360 selges 450 kr,-. fforca :-100. Tlf. 407 87 523. For annonse under Eiendom send SMS-melding med kodeord BYSA EIENDOM [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva. ARBEID UTFØRES Byavisa tilbyr private og andre å annonsere under Arbeid Utføres. Send SMS-melding med kodeord BYSA ARBEID [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva. BIL MC BÅT Byavisa tilbyr private å annonsere for salg/kjøp av motorkjøretøy som bil, båt og MC, med eller uten bilde. For annonse under BIL BÅT MC send SMS-melding med kodeord BYSA MOTOR [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 100 kroner inkl. mva. Snøfreser Canadiana, 13 hk 2008 mod i god stand, el start, lys service utført 5500 kr. Tlf. 970 44 118. Snøfreser Norlett 10 hk, i god stand, el start, lys og belter. 4000 kr. Tlf. 970 44 118. iphone 6 128gb, Ny originalversjon Apple Iphone 6 Plus 128GB gull Kontakt e-post: arndtusa@outlook.com. Tlf. 079 37 388. ØNSKES KJØPT Eldre mobiler, Gamle Nokia telefoner og andre eldre telefoner ønskes kjøpt. Tlf. 934 93 490. Eldre spillkonsoller, Nintendo, Sega, Amiga, Comodore ect ønskes kjøpt. Tlf. 934 93 490. Tysk / 2. VK saker, Ønsker å kjøpe våpen og gjenstander fra Krigstiden.. Tlf. 934 93 490. Singelplater, singelplater fra 60 og 70-tallet kjøpes. Tlf. 415 04 291. Bil kjøpes God pris/ raskt oppgjør. Tlf. 901 24 625. Ved ovn Jøtul 4 ønskes kjøpt. Tlf. 90143329. TIL SALGS Tysk Piano, Gørs og Kallmann, Berlin/Hamburg. Pent brukt. Tlf 900 87 115. Apotekerskap, hvitt m/25 skuffer. H88, B136, D36 mm. Tlf 900 87 115. Antikkhvit skap, i heltre m/hyller og 5 skuffer H132 B87 D50 kr 1300. Tlf. 334 76 231. Ullkåpe, pen, romslig og varm str. M/L kr 500. Tlf. 334 76 231. Fin dress str. B46, med tilhørende hvit skjorte str. 37/38 - brukt en gang - kr. 1000,-. Tlf. 924 61 964. IKKE KAST! Gamle radioer ønskes! Samler henter etter avtale! Tlf. 995 60 586. Babysleep reiseseng, ekstra ma- med innebygget platespiller ø.kj. (60- tallet). Tlf. 901 90 889. fotskammel. Mangler adapter men selges slik den står nå så en som har mulighet og kunnskapen til å fikse strøm på denne. Fremstår i skinn og Håper på fornyet tillit Høyre i Stokke har valgt sine listekandidater for høstens kommunevalg. På topp troner Erlend Larsen etterfulgt av Grethe Østgård. De to er begge kumulert. HILDE LORENTZEN tekst Av de 21 kandidatene på Høyres valgliste, er det 9 kvinner og 12 menn, og inneholder en miks av nye og erfarne kandidater. Ordfører Erlend Larsen, topper listen og stiller til gjenvalg som ordførerkandidat. Av dagens ti kommunestyrerepresentanter fra Høyre i Stokke, er det syv som stiller til gjenvalg og som er plassert Vinterkupp! o.annet fra Tandberg. Henter. Tlf. 901 90 889. * * * befaring * Weidemann søkes! Kvalitetsmaleri på lerret kjøpes. Henv. blilj@online. no. Tlf. 915 53 227. Ring oss på tlf: 911 50 200 Tandberg, er intr. i gamle radioer Toyota Corolla xli. Tlf. 992 75 207. GIS BORT ØNSKES LEID Leilighet ønskes leid, par: 29 og 34 år, leie leilighet. Max 9000 ink strøm, 8500 + strøm. Tlf. 407 87 523 drass 7cm.avtagbart trekk.lite brukt. Kr. 400,-. Tlf. 911 76 931. God stor Stressless med elektrisk Send SMS med kodeord BYSA BASAR [din annonsetekst] til 2077, e-post til basar@byavisa.sandefjord.no, eller bruk eget skjema på nettsiden www.byavisa.sandefjord.no. For annonsering med bilde; Send kodeord BYSA MMS [din annonsetekst] til 2077. * Pris: SMS 10 kroner/mms 25 kroner. Manuelt mottak 125 kroner. Maks 250 tegn per annonse med eller uten bilde. Vi forbeholder oss retten til å redigere innhold. Upassende innhold vil bli fjernet. TOPPKANDIDATER: Høyres valgliste for høsten består av nye og erfarne kandidater, men på topp er det gjenvalg som gjelder. Fra venstre Grethe Østgård, Erlend Larsen og Renate Sølversen (4 plass). på de syv første plassene på Høyres valgliste. Det er imidlertid bare Radionette Combistar, reiseradio Div, eldre møbler GIS BORT gr. Flytting. Senger, sofa, pen reol, skap, fryser, kommode, ørelappstoler, toalettkommode, veggur pluss div. Ring for nærmere avtale, visning. Sandefjord. Tlf. 404 79 638. Furu dobbeltseng 150x200 til salgs kr 400,-. Tlf. 905 67 112. LEVERINGSFRIST SØNDAG KL. 24.00 ANNET Søker vennskap. Jente på 23 fra Bosnia søker venninner. Bor i Sandefjord og hun snakker engelsk og bosnisk. Ta kontakt så formidler jeg videre! Tlf. 976 48 929. www.fasadeprodukter.no Sandar Byggservice AS Orgnr: 914 735 289 Utskiftning av alle typer tak. Blikkenslagerarbeid. Diverse snekkerarbeid. Ta kontakt for gratis befaring! Tlf: 40758817 eller 40648949 Varebil ønskes kjøpt Hiace/dyna/Canter/King van/ E 2000 ønskes kjøpt. Annen varebil/lastebil kan også være av interesse. Ta kontakt med Erik Wasshaug på tlf 45008427 eller 97430985. WWW.VL-HUS.NO Prof. snekker/tømrer Arbeid utføres til hyggelig pris. Tel. 980 95 345 SNEKKER LEDIG FOR OPPDRAG Østgård og Larsen som er kumulert, og som dermed er sikret et sete i kommunestyresalen til høsten. Jeg stiller som kandidat fordi jeg ønsker å bidra til at Stokke skal bli et enda bedre sted å bo og drive næringsvirksomhet. At vi nå er i ferd med å bygge en helt ny kommune, gjør det ekstra spennende å være engasjert i politikken. Det er ikke minst viktig for å sørge for at alt det som er bra i Stokke i dag, blir videreført og forbedret i den nye kommunen, sier Larsen. Dette blir et annerledes valg på mange TIPS OSS! Alt av innvendig og utvendig arbeid. Tak og fasade. RING OSS PÅ 33 46 20 00 GRATIS BEFARING Tlf. 978 21 602 måter. Det nye kommunestyret vil kun være virksom et drøyt år. Den nye storkommunen Sandefjord tar over ansvaret for alle innbyggerne i de tre kommunene, Stokke, Andebu og Sandefjord, fra og med 1. januar 2017. I kommunestyret i Stokke er det i dag 29 representanter, i det nye kommunestyret i Sandefjord blir dette antallet redusert til 11 representanter fra Stokke. I Stokke er det varslet en ny bygdeliste, som ønsker at Vear skal inngå i Tønsberg kommune. Det blir et annerledes valg siden vi får en bygdeliste. Det kan endre på den tradisjonelle posisjon-opposisjonsmønstret vi har hatt i mange år, kommenterer Larsen. hilde@byavisa.sandefjord.no HOROSKOP UKE 9 Alle henvendeleser rundt horoskop rettes til Tore Lomsdalen epost: info@astrolom.com www.astrolom.no VÆREN TYREN TVILLINGENE KREPSEN LØVEN JOMFRUEN Dette er en sterk tid, kjære Vær. Stor aktivitet og entusiasme med mange flotte planeter i ditt eget stjernetegn. Nå går de tingene som du gruet deg til tidligere, som en lek. Du står frem som en respektabel og høyt ansett person. Nyt det så lenge det varer. Motto: Hipp, hurra! Venner og sosialt samvær med bekjente er viktig for deg nå. Det er også en fin tid for å gå på kurs, eller være sammen med folk som deler dine interesser. I kjærligheten gjør du det også bra. Et forhold blir styrket. Det spiller ingen rolle om det er nytt eller gammelt. Motto: Ut og ha det gøy... Yrke og karriere kommer i fokus. Her kan du gjøre det skikkelig bra. Din yrkesmessige vitalitet og iver blir lagt merke til. En fin tid for reiser. Reiser du i forbindelse med jobben, gjør du det helt topp. Også en fin tid for studier og utdannelse. Du er opptatt av lov og rett. Motto: Spre dine vinger... Med Månen som er din herskende planet i ditt eget stjernetegn denne uken, kommer du til å merke hvordan det meste går som en lek. I jobben viser du også muskler. Du er ivrig og vil gjerne sette i gang med nye saker. Men ikke la din utålmodighet gå ut over det du vil oppnå. Motto: Med avmålte skritt. Er du på jakt etter en kjæreste eller er nyforelsket, vær ikke for sikker på at ting utvikler seg like fort som du håper på. Det er noe som sperrer. Mulig du bør tenke mindre på deg selv og mer på andre? Uansett, å vise masse nestekjærlighet, blir viktig denne uken. Motto: Empati. Kjærlighet og parforhold er det store for deg for tiden. Her kan du gjøre det helt store. Nå er du ikke bare interessert i den lettsindige delen av amour og romantikk, men søker en sterkere intim tilhørighet med make. Dine ønsker blir oppfylt på mange plan i livet. Motto: Be, og du skal få!