Byggekunst i mur+betong



Like dokumenter
Fortelling 3 ER DU MIN VENN?

MANN Jeg snakker om den gangen ved elva. MANN Den første gangen. På brua. Det begynte på brua.

Askeladden som kappåt med trollet

BLUE ROOM SCENE 3. STUDENTEN (Anton) AU PAIREN (Marie) INT. KJØKKENET TIL STUDENTENS FAMILIE. Varmt. Hun med brev, han med bok. ANTON Hva gjør du?

EN GUD SOM SER UT SOM JESUS. Og de problemene det skaper

Det står skrevet i evangeliet etter Markus, i det 1. kapittel

S.f.faste Joh Familiemesse

Tre av disiplene fikk se litt mer av hvem Jesus er. Peter, Jakob og Johannes. Nå har de blitt med Jesus opp på et fjell.

Guatemala A trip to remember

Det står skrevet i evangeliet etter Johannes i det 10. Kapittel:

Det mest dyrebare vi kan gi hverandre er vår oppmerksomhet. menneskesyn. livsvirkelighet. trosfortellinger

Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 7. kapittel:

Dette er Tigergjengen

Anne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil

Dette hellige evangelium står skrevet hos evangelisten Lukas i det 2. kapittel:

Livet til det lykkelige paret Howie og Becca blir snudd på hodet når deres fire år gamle sønn dør i en ulykke.

PROSJEKT: «Det flyvende teppe» Våren 2015.

Gud, takk for at du sendte din sønn og at han ble menneske menneskesønn - slik at vi kan leve i fellesskap med deg!

Det står skrevet hos evangelisten Matteus i det 16. kapittel:

TEKSTLESNING 1: Anne Lise: Det står skrevet i Jesaja kapittel 40:

SKARPNES TAKTEGL RG10

Mamma er et annet sted

Eventyr Asbjørnsen og Moe

«Ja, når du blir litt større kan du hjelpe meg,» sa faren. «Men vær forsiktig, for knivene og sylene mine er svært skarpe. Du kunne komme til å

Fest&følelser Del 1 Innledning. Om seksualitet.

KoiKoi: Ritkompendiet

GRAVFERD I BEDEHUSFORSAMLING

DEN GODE VILJE av Ingmar Bergman

Oversatt: Sverre Breian. SNOWBOUND Scene 11

Hva gjør du? Er det mine penger? Nei, du har tjent dem. Behold dem.

Preken 6. april påskedag I Fjellhamar Kirke. Kapellan Elisabeth Lund

Siobhán Parkinson. Noe usynlig. Oversatt av Gry Wastvedt

ARENDAL KULTUR- OG RÅDHUS

Preken juledag 2011 I Fjellhamar kirke Kapellan Elisabeth Lund

ANITA forteller. om søndagsskolen og de sinte mennene

R e i d a r H ø v å s E t u t v a l g m a l e r i e r f r a G a l l e r i K a m p e n 2 7. o k t 1 8. n o v

DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO

Barry Lyga. Game. Oversatt av Fartein Døvle Jonassen. Gyldendal

pasteller Hus med lys, luft

DIANA Vil du hjelpe meg med matvarene? DAVID Okay. DIANA Tomatene ser fine ut... Har du sett dem? David? DAVID Hva er Gryphon?

I hvilken klasse går Ole? Barnehagen 1. klasse 2. klasse Hvor gammel er Kristine? 5 år 7 år 8 år. Hvor gammel er Ole?

Fortellingen om Jesu fødsel KRL Side 1 av 5 Juleevangeliet

Inghill + Carla = sant

ANNE HELENE GUDDAL Bebo Roman

Vi ber for hver søster og bror som må lide

SEX, LIES AND VIDEOTAPE av Steven Soderbergh

Eventyr og fabler Æsops fabler

Skoletorget.no Moses KRL Side 1 av 6

Kapittel 11 Setninger

Mitt liv Da jeg var liten, følte jeg meg som den lille driten. På grunn av mobbing og plaging, jeg syk jeg ble, og jeg følte at jeg bare skled.

Lewis Carroll. Alice i eventyrland. Illustrert av Tove Jansson Oversatt av Zinken Hopp

NORDEN I BIO 2008/09 Film: Kjære gjester (Island 2006) Norsk tekst

TILBAKE MOT GUD 6 SNU MAX LUCADO 7

Et lite svev av hjernens lek

MARIE Det er Marie. CECILIE. (OFF) Hei, det er Cecilie... Jeg vil bare si at Stine er hos meg. MARIE

Sara Stridsberg Medealand. Oversatt av Monica Aasprong

Feriehus for den kresne Garantert førsteklasses håndverk

Anne-Cath. Vestly. Mormor og de åtte ungene i skogen

Stolt av meg? «Dette er min sønn han er jeg stolt av!»

I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag. SYLVIA

Nyheter fra Fang. Den Hellige Ånd falt. To uker før pinse hadde vi en pinseopplevelse med staben vår.

Terry og Sammy har satt seg ved bordet. Terry leser i menyen mens Sammy bare stråler mot ham. TERRY... Jeg beklager det der i går.

DA ROBERGTROLLET SKULLE BESØKE TROLLVAKKER

Bjørn Ingvaldsen. Lydighetsprøven. En tenkt fortelling om et barn. Gyldendal

1. a. Gi en analyse av folkeeventyret Askeladden som kappåt med trollet.

Vibeke Tandberg. Tempelhof. Roman FORLAGET OKTOBER 2014

Bjørn Ingvaldsen. Far din

Gud en pappa som er glad i oss Smurfene

Marit Nicolaysen Svein og rotta og kloningen. Illustrert av Per Dybvig

Den som er bak speilet. Knut Ørke

Sorg kan skade. - Om ungdom som opplever traumatiske dødsfall. Birgitte Gjestvang, Gestaltterapeut MNGF, Oslo Gestaltsenter, journalist/ forfatter

Hus 23, Lille Stranden 3

uteliv hjem som inspirerer Linjelekre utekjøkken Stilige møbler til terrassen Tim Walkers magiske verden møbler: 15 nye stoler

Hva er alle ting laget av?

Lisa besøker pappa i fengsel

Det står skrevet i evangeliet etter Johannes i det 1. Kapittel:

misunnelig diskokuler innimellom

Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 26. Kapittel:

Maria var ikke akkurat noen gammal jomfru. Hun var en veldig ung jomfru. Kanskje bare år.

WALDEMARS HAGE DARK ARKITEKTER. Tekst: Christine Grape og Jan Støring. Foto: Felles takterrasser på plan 7

Historien om universets tilblivelse

Kristin Ribe Natt, regn

1. januar Anne Franks visdom

Det står skrevet i evangeliet etter Lukas i det 2. kapittel:

JERRY Hva vil du gjøre da? EMMA Jeg vet faktisk ikke hva vi gjør lenger, det er bare det. EMMA Jeg mener, denne leiligheten her...

Er det ikke rart at Norges mest anerkjente hytte er den det er vanskeligst å få øye på?

mystiske med ørkenen og det som finner sted der.

Januar Introduksjon: Film om kirken:

Valget. Alle vet at beliggenheten er veldig viktig for de fleste av oss når vi skal velge bolig. Men hvor er det best å bo? Her strides de lærde.

Zippys venner Partnership for Children. Med enerett.

Originaltittel: Brida 1990, Paulo Coelho 2008, Bazar Forlag AS Jernbanetorget 4 A 0154 Oslo. Oversatt av Kari og Kjell Risvik

tomannsbolig i Bærum Tekst: Jonas Lambertz-Nilssen Foto: nispe@datho.no og arkitekten

I meitemarkens verden

Fra tomrom til tomter

NORDRE KVARTAL. siste byggetrinn i Vulkanområdet, Oslo. Organisering LPO ARKITEKTER

rampbo løwen Enebolig Stavanger Tekst: Ove Morten Berge Foto: Trond Opstad, Informasjonspartner og arkitekten Steinperleveien 19, Stavanger

Skoletorget.no Fadervår KRL Side 1 av 5

Building Value. Smak og behag

ETTER AT OLGA REISTE TIL SY(N)DEN...

Forvandling til hva?

Transkript:

Byggekunst i mur+betong Du skal òg bli glad i jord, Per av Aina Dahle Trones gård, 1968, Lund & Slaatto Arkitekter. Foto: Finn Hakonsen Det samme bør vi òg, for det kan bli kunst og byggekunst av sånt. Scenen er et det lille gårdsbruket Bufast i Telemark. I dalbunnen renner en liten elv, her vaskes tøy, her bades og her syndes. Veien oppe i lia bandt gårdene sammen og dalen med verden utenfor. Den veien var for handelskarer og byfolk på reise, ikke for ham, den bufaste. Mellom veien og elven lå gården omgitt av små jordlap- Faksimile fra boken Det store spelet av Tarjej Vesaas. Omslagsill.: Harald Kihle, 1951 per. Gulen dro plogen og faren til Per grov i jorden til «han ble tullen». Forfatteren som gir liv til stedet og skikkelsene er Tarjei Vesaas. Hans realistiske steds- og bonderoman er gått inn som den første i norske folkelitteratur om barnesinnet og pubertetens vare vilkår. I en av de mange utgavene har Harald Kihle laget noen vakre akkompagnerende vignetter. Vi kan dikte videre: Låven av tømmer sto delvis på stabber, kanskje delvis på en møkkakjeller av tegl, kanskje ikke. Stallen lå i låven, fjøset over møkkakjelleren? Også den av tegl? Vi vet ikke sikkert. Men våningshuset var som våningshus flest i to etasjer og bygget i tømmer og etter hvert panelt. Det skulle gå mange år før gårdbrukere turde å bygge uthus og våningshus i tegl. Men i 60-årene skjedde det på Trones gård i Verdal. Arkitektene var Kjell Lund & Nils Slaatto. Et dristig valg, for tegl var forbundet med byers murtvang og gårders fjøs og møkkakjellere. Tegl, tvang, tid. Per Bufast Per hadde gått ut til enden av jordet, til nybrottet der far grov i den svarte jorda. Per var seks år gammel og skremt over at alt han kunne forbinde med faren var jord; han lukta jord, hans busserull og bukse var fulle av jord som han dro med seg inn i huset. Faren snakket lite, for det meste grov han i jorda. Det er her i nybrottet at Per spør ham om han er tullen? «Kvaslag? Mælet hans far var som jordblanda. Gjer jorda deg tullen? Per dreiv på Far for ut med armen. Utruleg lang arm Hele grepet hans far, og andletet hans fortalde at no kom noko viktig. Far var sint, og sleppte ikkje: Du skal òg bli glad i jord, Per. Det er det einaste Per skalv. Han skjøna ikkje kva far sa, men orda sokk i han. Han skulle minnast dei, og mælet som sa dei. Eit mæle fullt av grut og rust for di det vart så lite brukt.» Historien om Per Bufast Det store spelet er historien om den unge gutten som blir glad i jord, som blir 52 MUR+BETONG 2 2009

Fra Telemark, fritt etter Henrik Sørensen. ED 1957, tempera på kryssfiner boende på gården bufast som faren hadde proklamert den dagen i nybrottet: «Du skal vera på Bufast all din dag.» Før det kom så langt hadde Per opplevd kjærlighetssorger, sett broren, Gulen og faren dø. Sett den store sammenhengen «det store spelet» og kjærlighet til jorda. Lite visste Per at jord kunne brukes til annet. At det kunne bli bygningsmaterial, at jorden var stampbar; som leire formbar, plastisk og kunne brennes med chamotte, sagflis og andre ulike tilsetninger til kunstgjenstander og murstein til husbygging. Han dyrket jorda og lot det komme ut av den det naturen tillot. Naturen går sin gang, det gror og det gror til, det gror igjen. Det er mennesket som kultiverer og hindrer gjengroing; som utnytter og bruker det jorda har å by på. Det er mennesket som gir jorda pleie og fremtid ved vettug bruk. De fleste av oss er vel oppdratt til å mene at jord dyrkes for matproduksjon. Jordvern kan i dag like gjerne være en golfbane som dyrking av raps til biodiesel. Det kan like gjerne være leireuttak i Lunde, ja sågar enorme dagbrudd for brunkull i landskapet utenfor Berlin eller Köln. Men når man tar jordlag til side for å ta opp ressursene under, kommer jordlaget tilbake etter oppgraving. En reversibel prosess, en kultivert landskapspleie for nye landskap med sjøer og jordbruksareal formet av mennesket. Poenget er at ved slike inngrep hindrer mennesket at landskapet ikke gror igjen, men blir værende som åpne enger som kan bli jorder og åkre når tiden og nøden krever slikt. Slike uttak av naturresurser hindrer nedbygging av jordbruksarealer. Forlenger det dyrkbares potensial. Dyrkbar jord blir nedbygd eller går tilbake til naturen, gror til og igjen. Hvis mennesket ikke kultiverer, tar naturen over. Tiden leger alle sår. Tiden leger menneskenes spor. Den kaleido skopiske og kommen terende byggekunstspalten er signert Aina Dahle, professor ved AHO, Arkitektur- og designhøgskolen i Oslo. Hun er også kjent som Einar Dahle og har i en 20-års periode skrevet 80 arkitekturspalter i MUR, er diplomarkitekt fra ETH-Zürich, har egen praksis i Oslo, har vært gjesteprofessor ved RWTH-Aachen, reiser mye og gjerne, maler akvareller og tenker og snakker fritt og høyt; noe blir det aforismer av. Unntaket er steinbruddet og veiskjæringer i fjell. Slike tiltak er irreversible og forblir synlig spor av menneskelig handlinger. Selv hus og byer kan forsvinne, gro igjen uten spor, ikke steinbrudd og veiskjæringer. Det må en ny stor istid til for å skjule slikt. MUR+BETONG 2 2009 53

Spiire fra Porsgrund Porselænsfabrik, formgiver: Konrad Galaaen, 1952 Og den kommer, den nye istiden, den store istiden, men ikke ennå. Først skal vi ha mange små. Om vi vil eller ikke. De kommer taktfast i perioder på 100 000 år. Slik har det vært de siste 30 millioner år her på jorda. De store istidene dannet de norske fjell. Granitten for 500 millioner år siden, syenitten for 250 millioner år siden. De regelmessige, små istidene maler granitten slik at leire oppstår, leire som ikke knaser mellom tennene. Leire som kan brukes til kunst og byggekunst. Ikke bare til å brenne tegl og klinker, men også til å brenne portland sement og porselen. Murverk heter på latin caementum, og vi skjønner at det er en sterk sammenheng mellom tegl og betong. Men tilbake til istidene, de som kommer regelmessige hvert 100 000 år. Istiden vi er inne i, er på hell, det er ca 30 000 år til den avløses av en ny (og da iser det fort til). Og grunnen til at det vil skje igjen og igjen, er ekliptikkens helningsvinkel. Den som gir oss årstidene, varierer over en periode på 100 000 år fra 21.5 til 24, 5 grader. For tiden er den ca 23,5 grader, derfor står solen i Oslo 90-60 + 23,5 = 53,5 grad og 90-60 - 23,5 = 6,5 over horisonten henholdsvis 22. juni og 22. desember hvert år. Stedets polhøyde pluss/ minus ekliptikkens helningsvinkel, som er den vinkel jord aksen har i forhold til det planet som jorden beveger seg i rundt solen i. Vi skjønner plutselig hvorfor Per Bufast måtte bli glad i jord. På de fleste språk kaller vi planeten Tellus med samme navn som det ordet faren til Per Bufast var opptatt av: Jorda/Jorden, die Erde, the Earth, La Terre, La Terra, maailma. Det finske har riktignok en distinksjon ved at jordkloden kalles maapallo. Uansett: mennesket søker fotfeste på jorda, finner steder og beskyttelse og dekker sine basale behov. Det begynte med en heller, et utstikkende fjellmassiv over en hule. Det fortsatte med tilhugne trestammer lagt i omfar som foldete hender, urknutepunktet, lærte vi i øst. Mer avanserte ble det da stokkene ble reist som master mot himmelen. Det lærte vi i vest. Men treet råtnet og gikk til grunne. For å beholde formen måtte stavkirkene vernes og vøles, en stadig erstatning sikret ikke bare uttrykket, men også formen, silhuetten. I Bergpreken snakker ikke tømmermannens sønn om råte. Men om mugg og sopp i vegger og gulv. Årsaken er klar, husene var allerede bygget av soltørket eller brent leire; tømmermannen arbeidet med takverk med god lufting og god tekking. Ikke noe råte der. Hos oss fortsatte rydningsmannen å hugge trær for ved og virke, men mest for å få frem jord. Tre og skog brenner eller råtner. Om treet felles eller råtner på rot: Dets dager er talte og forfallet begynte ved det første liv, den første spire. Fra da av er veien mot forfallet beseglet. Om hugst eller ikke: Felling forsterker forfall og forgjengelighet. At det renser luften og er trivelig og vakkert er sant, men det er også sant at CO 2 -utslippet er konstant uansett måten trærne går til grunne på. Mennesket fortsatte med å bryte stein til de flottere hus, hus de ønsket skulle ha lang levetid. Som motsatte seg forfallet. Men det var en tung bygge metode, den krevde store ressurser og satte spor både i mannen og naturen. Spor som altså ikke lot seg viske ut. Mannen gikk til grunne, fjellet stod der såret for alle ettertider, i hvert fall til neste store istid. Hva skulle mennesket da bruke til å bygge sine hus, sine kirker, sine borger av? Selvsagt lå løsningen rett foran dem, i den jorda de sto på. Leiren under den. Skrap matjord til side og forsyn deg av det gode leire med kalium, kalsium, magnesium, natrium, litt jern og småbøss. Ta leiren i hånden og bak med den en stein. La den passe håndens målestokk, gi den lempelige mål og modul. 1 : 2 : 4. La den tørke i solen, nei bedre, la den brenne i miler etter miler. 54 MUR+BETONG 2 2009

Oslo Spektrums fasade en av de store integrerte utsmykkingsoppgaver i Norgeshistorien, hvor kunstner, håndverker, arkitekt og produsent i fellesskap laget denne talende fasade. 70 000 stein er håndmalt med glasur. Før brenning ble steinene preget med trykkplater utført av avdøde Rolf Nesch etter en idé av Guttorm Guttomsgaard som stod for hånd malingen, mens Søren Ubisch hadde kontroll over prosessen på teglverket med begitting og glasur. Arkitekt: LPO arkitektur og design as. Foto: Trond Opstad, Informasjonspartner Resten av historien kjenner vi. Industrielle metoder ble tatt i bruk, gjennom munnstykker trykkes leiren ut, kuttes med streng og brennes i lange ovner. Kommer ut som handelsvare med ulike egenskaper, ulike kvaliteter; produsert i lange serier, med annen leire (kaolin) blandet med feltspat ser Porsgrunds porselænsfabrik dagens lys. Også her produseres lange serier. Det spirer og gror i Norge. Dessverre ikke lenger. Det vakre serviset Spire er ikke mer. Av jord er du kommet, til jord skal du bli. Disse dramatiske ord gjelder for organiske materialer og mennesket. Men heldigvis for mennesket, følger et viktig, håpefullt etterord. De øvrige går inn i en næringskjede hvor mekaniske, kjemiske og fysiske prosesser danner grunnlag for ny vekst og mulig bidrag til varige materialer. Men før det skjer, trengs litt istid, friksjoner og kompresjoner. Og det var på den måten den vakre utstillingen om tilblivelsen av Oslo Spektrum ble holdt i Kunstnerforbundet for 19 år siden: Murstein er. leire blir bygg. Av de 400 000 teglstein som medgikk til muringen av den forblendete teglveggen, ble 70 000 stein håndmalt med glasur. Steinene ble, før de gikk i ovnen, preget med trykkplater utført av avdøde Rolf Nesch etter en ide av Guttorm Guttomsgaard som stod for håndmalingen, mens Søren Ubisch hadde kontroll over prosessen på teglverket med begitting og glasur. En av de store integrerte utsmykkingsoppgaver i Norgeshistorien var et faktum. Kunst og byggekunst, to levende og en død kunstner og mange ivrige arkitekter i LPO arkitektur og design as hadde sammen fått frem en unik, gråsløret eminense i det offentlige rom. Arkitektene ved Svein Dybvik hadde ansvar for og tegnet ut fasadetegningen som ble korrekt fulgt av murerne. Fra leire til Haga til Alna teglverk til byggeplass. En prosess og en epoke var over på en og samme gang. Noen ganger lurer jeg på om epoken med tegl er helt over. Slutt og forbi! Hvorfor? Fordi unge arkitekter synes å ha gått lei av teglkledde fasader med lett topp. Tilsynelatende tunge nedentil og avsluttet mot himmelen med en inntrukket etasje i et eller annet platematerial. Og de har jo helt rett. Slikt byggeri gikk ut på dato for mer enn ti år siden. Og likevel ser vi dem poppe opp som en viss herværende eiendomsmegler. Slike prosjekter trekkes fortsatt opp av tegneskuffen, jakkermer eller harddisker. Slike prosjekter har brakt det edle materialet tegl i vanry. Det er mer enn trist, fordi det fjerner mennesket fra naturen og materien, fra det ekte og det holdbare. Og det fjerner arkitekturen fra solid stofflighet og magisk egenfarge, egenstruktur og egenskaper, kvaliteter som varer utover egen tid. Det er derfor man blir så uendelig glad og tilfreds ved å se årets Pritzkervinner, Peter Zumthors vakre Kolumba museum i Köln nok en gang. Dette huset minner meg om at det ikke holder bare å velge tegl. Mange byggherrer og arkitekter tror kampen er vunnet når tegl er valgt. Nei, det er i det øyeblikket at man har valgt tegl, at kampen begynner. Å velge tegl er å utsette seg for materialets krav til presisjon, mål og den iboende moduls mulighet. Kun den som i kjærlig omhu ser steinens muligheter, er i stand til å frembringe noe av verdi. Du må ville noe med steinene. Den må underkaste seg din vilje. Den vil nemlig ikke alltid være en bue eller et hvelv, uaktet hvor mange ganger du har hørt Louis Kahn-sitatet om det samme. Du står ved veiens begynnelse hver gang tegl velges. På samme måte med betong: Du må vite hva du vil. Hva skal betongen være, hvilken overflate, hvilket uttrykk søker du? Betong er mer enn betong. Tegl er mer enn tegl. MUR+BETONG viser hvordan. MUR+BETONG 2 2009 55

Koblet hybrid boligprosjekt med servicefunksjoner Peking, Kina, 2008 Arkitekt: Steven Holl Architects, New York/Peking, Partner in charge Li Hu Like ved Pekings gamle bymuren, på vei mellom sentrum og flyplassen, er dette mirakukløse prosjektet oppført Åtte boligtårn fra 14 til 21 etasjer er koblet sammen med luftbroer i de øvre etasjene hvor ulike servicefunksjoner befinner seg. Bebyggelsen dekker et helt storkvartal, teller 728 leiligheter, et hotell i en sylindrisk form med et større cinematek (man drar kjensel på Holls Veneziaprosjekt fra 1990). Enkelte av tårnene er bundet sammen også med mellombygg på syv etasjer. Til sammen et rikt virvar med liv nede på bakken med butikker og parker; svømmehall, hår- og neglstudio, skulpturpark og gallerier oppe i skyene, sammenbundne fortau som ender blindt, enten ved hotellets 12. etasje eller treningsstudioet i 18.etasje. Jeg antar at man tenkt at vandringen begynner øverst for så å ende seks etasjer lavere i en behagelig sofabar eller restaurant. Hotellet ser ut til å inneha en slags kontrollpost, da man her kan begynne både en horisontal og en vertikal vandring. Uansett, et nytt konsept, et nytt parti for Kinas rikere? For leilighetene er store og velutstyrte etter vestlig standard. Utbudet av typer og størrelser er stort; her er dupleks over to etasjer, studioleiligheter, de såkalte hinge space -leiligheter med pivothengslede dørflak som tillater en romlig flyt, og de konvensjonelle. Til sammen et usedvanlig prosjekt med en helt ny form for kollektivtanke. Den kollektive arena er så spektakulær, at den alene garanterer for suksess. Men man spør seg: Hva hvis alle nabolag var som dette? Men arkitekten mener at man her har fått frem en ny byform hvor livet kan utfolde seg i flere nivåer, i sprang ved hjelp av heis og trapper, i lange bevegelser i høyden og på bakken og slik at det tilfeldige møtet er mulig og ved det, det uforutsigbare som tilhører en hver by. Det var dette Archigram og The Walking city på 60 tallet drømte om, men ikke fikk til. Det ble for endimensjonalt, for regissert; tilfeldighetene var ikke på menneskenes side. Byen 56 MUR+BETONG 2 2009

MUR+BETONG 2 2009 57

A B C D E F G H Kino Hotel Dam med parkering under Barnehage/Barndommens fjell Ungdommens fjell Middelaldrenes fjell Alderdommens fjell Evighetens fjell i menneske og menneske i byen ble bare et slogan, ikke liv. Holls skyby tilbyr et rikere liv, nesten som den gode, vanlige by. Steven Holls konsept er å forbinde Pekings to måter å bygge på. Før 1980 lave, horisontale naboskap, etter 1980 punkthus med for få eller ingen sosiale rom, verken ute eller inne. «Byen med rom» tilbyr begge deler, både den horisontale bevegelse og den vertikale boform. Kraftige betongkonstruksjoner med 25 cm dekker uten dragere er isolert utvendig og kledd med matt aluminiumspanel. Leilighetene er orientert mot to fasader og har ingen ganger, Feng-Shui prinsippet er gjennomgående benyttet i prosjektet, som har mål nedfelt i bærekraft etter LEED Gold-malen. Hotellet er kledd med reflekterende glass. Broene er i stålkonstruksjoner. Undersiden av broene er, i likhet med undersiden av de utkragede partier og vindussmyg, forsynt med fargerike innslag i pakt med kinesisk tradisjon. Som kinesiske lykter gløder de i nattemørket og sprer en romlig og stedlig identitet som går langt ut over det normale nabolag. Å bo i byen får en ny dimensjon og attraksjon. Om den er sosial? Det vil vise seg. Koblet hybrid har i hvert fall byens funksjoner i seg. De kvadratiske åpningene som strukturerer arkitekturen representerer i dette prosjektet et vindu i et rom i en etasje. Steven Holl liker å forvirre med målestokken som i studenthyblene The Summonds House på MIT, men ikke her. Her er åpningen til hjelp for å forstå både målestokk og størrelse. Kilde: El Croquis 141: Steven Holl Architects 2004 2008. Madrid 2008 www.stevenholl.com Foto: Steven Holl Architects 58 MUR+BETONG 2 2009

MUR+BETONG 2 2009 59

Bolig for den sveitsiske ambassadøren Washington D.C. USA, 2006 Steven Holl Architects, New York Plan 1. etasje 1 Ankomsthall 2 Spisesal og salong 3 Servicefunksjoner 4 Urtehage 5 Resepsjon 6 Basseng 7 Vaktmesterbolig Plan 2. etasje 7 Vaktmesterbolig 8 Ambassadørens private gemakker 9 Gjester 10 Personale 60 MUR+BETONG 2 2009

Prosjektet baserer seg på førstepremie utkastet i en innbudt konkurranse av ulike sveitsisk-amerikanske team til ny sveitisk ambassadørbolig. Programmet forutsetter en representativ første etasje for kulturelle og diplomatiske tilstelninger, mens ambassadørboligen ligger i toppetasjen. Fra høyden der huset ligger ser man i det fjerne Washingtonmonumentet. Denne siktlinjen overlapper og organiserer rommene i det korsformede grunnriss. Et sveitsiskamerikansk møte er etablert. MUR+BETONG 2 2009 61

62 MUR+BETONG 2 2009

Huset er oppført i kullsvart betong som er trimmet med lokal skifer og sandblåste glassplanker. Hele huset er bygget i pakt med den sveitiske stats Minergi-Standard : Sydfasaden utnytter solenergien passivt, taket har sedum-grønt og PVC-paneler. Selv om det også finnes katolikker i Sveits, er det de to store reformatorene Calvin i Geneve og Zwingli i Zürich som preger sveitiske kultur og tenkesett. Av og til tolker utlendinger askesen bedre enn landets egne. Dette må være det ultimate eksempel på påstanden. Kilde: El Croquis 141: Steven Holl Architects 2004 2008. Madrid 2008 www.stevenholl.com Foto: Andy Ryan MUR+BETONG 2 2009 63

Weekend-hus for en fotograf Casas de Alcanar, Tarragona, 2008 Arkitekt: Carlos Ferrater, Barcelona 64 MUR+BETONG 2 2009

Plan og snitt 1 Eksisterende hageskur 2 Soverom 3 Gårdsplass 4 Kjøkken 5 Stue 6 Trapp til taket 7 Studio MUR+BETONG 2 2009 65

66 MUR+BETONG 2 2009 I dette lille feriehuset han har tegnet for sin bror, mikser Ferrater det moderne med det folkelige. Med enkle handelsvarer som Sert, Coderch og Utzon har brukt før ham sammenstilles et enkelt program; et tredelt hus, én del for opphold og mat, én for hvile og søvn og én for arbeid. Til sammen 100 kvadratmeter.

En støpt plate på mark løfter huset opp over flomgrensen og tar i mot murblokkvegger som utvendig er pusset med hvit stucco og innvendig er malt slik at de lav-brente teglblokkenes riller er synlige. I tillegg til å gi mat for øyet gir dette behagelig akustikk. Dørene er drøye to meter høye og sitter dypt i veggene. De er organisert ortogonalt i forhold til hverandre og gir retning til det lille gårdsrommet. Mot nord og mistralen reiser huset seg i nærmere fem meters høyde. Teglplatene, de såkalte bove dillas, bæres av prefabrikkerte overdekninger og betongbjelker. I motsetning til dansken følger Ferrater sine landsmenn og pusser og maler sitt hus. Utzon lar husene sine leve med materialets egenfarge. Ikke slik her. Det forsonende pussjikt hvisker bort ujevnheter, og malingen skjuler teglets farge, men ikke dets blokkstruktur. Kilde: Architectural Record 04.09 www.ferrater.com. Foto: Alejo Bague MUR+BETONG 2 2009 67

Plan 1. etasje Hus for en lege Enschede, Nederland, 2008 Arkitekt: Cino Zucchi Architetti i samarbeid med Visser van Aalderen Architekten Underlig hvordan en arkitekt fra Milano kan finne den hollandske stemningen i et gjenoppbygget byskap i en hardt prøvet by ikke langt fra grensen til Tyskland. Den historiske bykjernen brant ned til grunnen i 1862, og byen ble bombet sønder og sammen under siste verdenskrig, visstnok ved et feilgrep av de allierte styrkene. Byen, som var kjent for sin blomstrende tekstilindustri, skulle nok en gang oppleve redslene fra tidligere tider. Den 13. mai 2000 var det en voldsom eksplosjon i fyrverkerifabrikken S.E. Fireworks i byens nordlige bydel Roombeek. 23 mennesker omkom, 1000 mennesker ble skadet og 1500 hus ble ødelagt. Til sammenligning; bybrannen i Ålesund i 1904 startet også i en fabrikkbygning, ødela 850 hus og gjorde 10 000 mennesker hjemløse. I motsetning til Ålesund var oppmerksomheten rundt Enschede liten. Ingen Keiser Wilhelm II, som startet innsamlingsaksjon samme dag som hele verden fikk vite om Ålesundtragedien. Men forskjellen mellom grisgrendte strøk i Norge og tett befolkede områder på kontinentet er påtakelig. Så hjelpen kom også til Enschede. Gjenoppbyggingen er en historie for seg som vi sikkert bør komme tilbake til. Her nøyer jeg meg med å berette at en masterplan ble utarbeidet av de Architekten Cie. Pi de Bruijn and Partners, med nytt bydelssenter med skoler, butikker, kulturinnretninger og 1350 nye boliger. Dette huset er et resultat at Pi de Buijn henvendte seg til Cino Zucchi og ba ham tegne dette huset for en lege som var svært opptatt av moderne arkitektur. Zucchi er en Adolf Loostro arkitekt som i likhet med forbildet respekterer klienten i det spennende forholdet klient arkitekt. Legen får sette sitt preg på huset han skal bebo, kanskje resten av livet. Deri ligger kanskje det typisk hollandske preget på dette huset. Men Zucchis evne til å omramme livet med meningsfulle blikk ut av rommet til omgivelsene utenfor er tydelige og igjen et svar på byggherrens ønsker. Hun må absolutt kunne se ut på livet i gaten når hun lager mat. Og nederlenderen elsker mat og kaker, til forskjell fra befolkningen i det øvrige 68 MUR+BETONG 2 2009

multireligiøse Europa. I det protestantiske Nederland er det forbundet med den dypeste synd å trekke for gardiner. Gjør du det, har du noe å skjule! Altså er vinduene vitner begge veier. Se og bli sett! Da kan du heller aldri bli tatt for titting. Vinduene er innrammet i teglkledningen som dype nisjer. Huset er bygget med bærende vegger av teglblokker, innvendig pusset; støpte dekker og plate på mark. Mot haven skulle huset i pakt med ideen om det diffunderende rom mellom ute og inne slik vi kjenner det fra modernismens pionerer (i Nederland representert ved de Stilj-gruppen, Rietveld og van Doesburg), være en glassfasade. Denne er erstattet av tette sinkplater som tilfører mer enn tar bort. Plutselig oppstår en tvetydighet som gjør arkitekturen rik. Man spør seg kanskje, hvorfor ikke tegl? Nei tegl ville vært for opplagt, man ville ikke stusset. Nå kreves aktiv lesning og aksept av betrakteren. Huset blir krevende og rikt. Og fra husets indre blir nok en gang utsikten porsjonert, fordelt og regissert. Han som presenterer huset i Casabella sc trekker paralleller til historien om katastrofens teori. Han minner oss om Mallarmés frase brukt av Man Ray som den absurde nøkkel til å forstå hans Dadaist-film om en annen feiret arkitektur, nemlig Villa Noailles av Rob Mallet-Stevens. Denne har likhetstrekk med om den ikke er inspirasjonskilde til Zucchis Enschedeprosjekt: Un coup de dés jamais n abolira le hazard. Et terningskast vil aldri utelukke tilfeldigheter. Husets vertikalitet har også det hollandske i seg. Amsterdamhusenes trapper i inngangsrommet får her en ny tolkning. Åpnere, større, men fortsatt vertikal bevegelse, i det ytre forklart ved det ultimate tårn som for riktig å bli det, skjærer seg ned i den lavere teglkroppen. Tilbake står en rikt artikulert huskropp som stråler vilje, kraft og tilfeldighetenes spill ved uhell og en aktiv agerende klient! Kilde: SIA TEC 21: 1-2, 5.jan. 2009 Casabella 2009 www.zucchiarchitetti.com Foto: Allard van der Hoek MUR+BETONG 2 2009 69