41. ø '*** * P" ".4*Wif» ' 111,
Når du skal produsere lønnsomt har vi de gode løsningene Når du skal produsere lønnsomt har vi de gode løsningene. Kvalitet, service og verdensnavn innen effektiv produksjon er vårt tilbud. RING 73-91 91 00 for nærmere informasjon KASPO Haakon VI l's gt. 6 Boks 3003 Lade - 7002 Trondheim Telefon 73 91 91 00 - Telefax. 73 91 33 77 OSLO SANDNES BERGEN ÅLESUND
KJÆRE PUBLIKUM Velkommen til den 38. UKE-revyen i rekka. UKE-revyen er unik. Alt du opplever i kveld er skrevet, komponert, snekret, sydd og satt sammen for denne spesielle anledningen - av folk i og rundt Studentersamfundets teatermiljø. Og det presenteres her for aller første gang. Hva du vil sitte igjen med? Aner ikke, men vi håper ihvertfall det blir stilt flere spørsmål enn det blir gitt svar i kveld. Er ikke regjerende autoriteters sannheter egentlig litt mer verd enn våre egne? Blir ikke hendelser egentlig litt mer virkelige, hvis de har vært på TV? Hva er det intense behovet vi har for å skille mellom «dem» og «oss» i enhver sammenheng? Eller har du noen gang sett denne overskrifta: «Hvit, heteroseksuell mann av norsk opprinnelse voldtok kvinne» Skjønner? Og forresten - hvor kommer g_ilg eei- li noen av tekstene til D. D. E. fra? Vi håper selvfølgelig at du får en underholdende kveld. Slapp av, vi har ikke noen pekefingre på lager. Men kommer det en, så er den i så fall minst like mye til oss sjøl! Anders Rogg Elin Stangnes Instruktør Revysj ef PRO GRA 1. AKT 2. AKT ÅPNINGS-NUMMER OVER MITT LIK PETTER GEVÆR HE'S DEAD TØR VI MENE MOE OM MUSLIMER PÅ KAFE HEISEN HVA ER KJÆRLIGHET, HVA ER SEX? LOVE IS IN THE AIR KYRKJA POST NUCLEAR REFORMATOREN DET DET VA OG D.D.E. PUDDELEN VEITA BURAN-SPELET GULL-PLETT HJØRDIS' SISTE JUL JYNARN VAR-HATTKAILL EN LITEN SANG OM ENGASJEMENT MARIA TV-SHOP PÅ DIREKTEN VINN DITT LIV GJØR DET PÅ TV FINALE gpilletider FOR : Fredag 20.10 19:00 Torsdag 02.11 18:00 Lørdag 21.10 18:00 21:00 21:00 Fredag 03.11 19:00 Søndag 22.10 19:00 Lørdag 04.11 19:00 Tirsdag 24.10 19:00 Søndag 05.11 18:00 Onsdag 25.10 19:00 21:00 Torsdag 26.10 18:00 Mandag 06.11 19:00 21:00 Tirsdag 07.11 18:00 Fredag 27.10 19:00 21:00 Lørdag 28.10 19:00 Onsdag 08.11 19:00 Søndag 29.10 18:00 Torsdag 09.11 19:00 19:00 Fredag 10.11 18:00 Mandag 30.10 19:00 21:00 Tirsdag 31.10 19:00 Lørdag 11.11 19:00 Onsdag 01.11 19:00 Søndag 12.11 18.00 21:00
SKUESPILLERE Johan Henrik Nergaard Historie, AVH og kordirigering, Musikkkonservatoriet, HiST Henrik Wyller Berntsen M.skin, NTH Einar R. Klovstad Elektronikk, NTH Tove Ingeborg Haugen Aagaard Freelancer Marianne Koritzinsky Jørund Bogstrand Biofysikk og medisinsk Fysikk, NTH teknologi, NTH Hans Konrad Lundekvam Maskin, NTH og litteratur, AVH Frida Jørstad Kruger Historie, AVH Gry Hege ispenes Heidi Sivertsen Cand. mag., jobber. Medievitenskap, AVII Mariann Youmans Sosialantropologi, AVH og Teater Fusentas Eirik Barclay Maskin, NTH og historie, AVH Jacob Rognhaug Maskin, NTH og filosofi, AVH
Tore Johs. Bakken Kjell Ivar Myhr Knut Egil Måseide Marit Todal Nora Evensen Berit Nermoen Ellen K. Gjervan Takk til Ralph W. Bernstein for verdifulle bidrag.
REVY - GJENGEN: Revysjef: Elin Stangnes Instruktør: Anders Rogg Koreograf: Helen Vikstvedt Scenografi: Lars Riese Thor Olav Solbjør Musikalsk leder: Olav Kristiansen Tekst: Forfatterkollegiet Musikk: Komponistkollegiet / revyorkesteret Aktører: SIT skuespillergjeng Kostymer: SIT kostymegjeng Kulisser: SIT kulissegjeng Lyd: FK Lys: Regi SIT-inspisient: Hilde Brennhovd Teknisk inspisient: Merethe Larsen PEVYORKEgTERET G: Vi er her J: Det er Ref. G: her det skjerj: For vi G: Vi er her J: Det er G: her det skjer J: Vi Sender er direkte Ikke perfekte men vi er ekte (Ref. synges to ganger) ÅPNING 2. Har du kommet for å Vi se er ikke redigert 0.J, Derrick, Tande P. klippet eller retusjert Norge Rundt og Tilgi meg Alt du ser, skjer her og nå må vi faktisk skuffe deg ingen knapp å zappe på og vi er ekte G: Vi er her J: Det er G: her det skjerj. For vi Sender direkte Dorull, doruller Dorull, doruller Dorull, doruller SKJER-MER-@ SKJER-MER-@
ÅPN I 11Q Mel: H.H. PET Hei, je jeg ble iskald og ikke ra ' «OR ARI~Z.1011~,ARI illiir111~111111» ZZ "Ia nn immem Rwm 11n nn mr mus NR= nn 11.111111111111~ l ~me 10z znrmz n~mi RaWN. Rømme ø MIIIIIINOMM.18ZIR memm INK me«. ~a ~e *MI r Num nok, ZIIMR wiso.m.«. ~NI Ml ~as RI«RWR, IR ~MR... ~Ir...01~,101~111. 11111 men vi cr ek- Her var jeg m ruste bort, bli ga Men jeg var hu futt likte all morro BIMR ~1~M ~ 001111111=., I~ ~IRR.11111111~ M11~11111111. n 111M ~101.1111 RIMMNNI~11 I 1111 111111~1011 ket-kr rcskit! her cn 3%, -R.-111~~ 111 A ~IR 11~ nirim 1111[101 111811~111 10111111~ =111ROM RAN 411 R1110111P fm amma~ 1 ARM -%n 4er Fie.r Dtk, I det det var så gøy og ta 1 E- a ir "ffiiinimi.41 Nifflegsairow ~ 1 na11111~~1.10~ illemiiek ~m R 10111111. 4111~ Så en dag stod ly ble sendt på par På Balkan de fest REF: Jeg takker FN, j jeg takker Gro o Jeg takker me som lager morro for tøffe meg ÅL VRIR& ~n1n1.111111~.
%a jo3 n ~ Wn 1n 11111111~ ~my WA-70 ~51ø _Ank n LlIOW Og nå skal party bli enda større hit kommer venner fra øst og vest - pingvin i fra Kongsberg - og Boris fra Russland Jeg lurer på hvem som kan knerte flest i wc. l'.1. / '-J-..nW~ nnn. I- n, r PETTER GEVÆR.. «mr MC t t.nn r.l.' -.dlf ~E -... --W i W.. VW W1011 ~N WILJ Wr. 111 WWWMI lb. OW n WW.WIII INW W -.1,11 un AIME JA NOW 3 Mel T. Ø. Hu t ies bek. er?ett raet. Jes - ek. LI r""-- A n eir If n-~ rwg" M le - M"W~i ~WII 4SNMIṂ,ø1W W Y" AMw0 k9kfa -brikk. I~ I a Jeg takker Kosmo, jeg takker FN, jeg takker Gro og jeg takker deg. Jeg takker menn med de store mager som lager våpen som lille meg tkk-e aå rautet nikk je! fikk ZES TAN,Q. 11.. i% ill.n1~11 n,^17 IV(..n1119~1~11 5W/ zi 1~nfMilffn ni Jag t-,jeg takk-er ainee. for enc5 I M "nn men ~0 W ~Jf WIJW.~ i WWIN Wei - MOMI akker deg Je3 tm em. ~ 'kakker r 4, U 79 _ tå ur tåmf '.~ ~WWWW W.11! I meema au mo=, mei O'.anao o~em M "Ijpir
Mo Industripark et lønnsomt fellesskap 85 bedrifter med tilsammen 2 200 ansatte finner det lønnsomt å være etablert i Mo Industripark. 1. TØR VI MENE NOE OM MUSLIMER? Det e viktig å få ment nånting når man e student om Apartheid og om Chai Ling og bya som har brent I alle år så har vi sunget pent om fred mens lighterflammen har brent sakte ne'... Her er selskap i alle størrelser - fra en-manns-bedrifter til tung prosessindustri. Det er plass for flere. Ønsker du flere opplysninger? Kontakt adm. dir. Eivind Krokmo tlf. 75 12 01 00 Ref. (To ganger) Men tør vi mene noe om muslimer Tør vi finne et ord som rimer Tør vi kalle Ayatollah pervers Tør vi synge sataniske vers.. \ I Mo Industripark AS Postboks 500-8601 Mo
- i 1111111111111111111110111.11111011111111111111 n I I I I I I I 1. Blant publikum så fins det mang som ikke e så tolerang Det som nånn syns det e smell i e det nånn som vil hold hellig Krigens sjøfolk, Røde Kors og Shetlandslarsen, Heyerdahl, Kyrkjebø, Nansen og Nordvestpassasjen, sjømannskoret, stygge sykdommer og nød, hutuer og tutsier og spyfluer og død, halte sauer, dysleksi og Wenche Foss, tykke damer, likestilling, angst og Johann Koss, hemorider, bulimi og Bjugn og Nobelprisen, pavens nese, Dalai Lama, Gud og Erik Diesen MOL. r_jn TØR VI MENE 140E0/1 MUSLIMER MI El» *I Milt 1=0 MI NOM MIEN 1111111~1111111 INIMAINI11111~1 MIN ill SIL Na n 411 ~4/INI 11.4-7/#^ n^r Val1 C Stuc. 3 ir Det e rikti å Ø, (gent ran-ti E IIIEL 11111111 0111111~.11111! 11~~/11111111 111".11=111P.1111P" ~VIE01111."~011111P:I/l" I MP" ter= I ṛ1~ 11~~ A..aor Ameg Non- dent om a -part-heid om Chai. Lin3 mr *- - a ~har brent peilt om fred har E. Mel: A.R. Å 111.1 01111111111111111111011111110111~ IMMO 1111110111011~1 n1101= a. rn-n" 1 am somme øl n all Mf~0 101~11111,IIIIIIIP.111111111I..410111111,...~111111...i =.1~ ii ~ -n 1 I at- tt her Vi sun 5t.t. - TI-PL men., e9ht.-er-van)-rnen c. 1.1 brent 6a.- kte ned_ Men tør n ri =em III kli= ai" Ml MIN11111~11111101111111111nfNO MI MINI Inlera 1111111~4111~ZIM 1111"11~1011111 Så vi tør ikke... mene noe om muslimer eller finne noen ord som rimer Ayatollah er ikke så verstat. te Acka - 4.o - en per - v'ers ri ' og sorte slør er ganske knæsjt 1 2./ k ~ UNN 11111111111 LIM MIN 11111111101 1 1 alt= MOI ~,tr" -e.ja -tør v.styn it. azi-i.sk- e
fif 011111111111111111111111111111111111111110111, het-land5larse n - - rur Nuia a0001111111101111111111111111-iii 111~11111111111 11111111111111111~1111111111~11111111111110111111111111~10 111~- 11111~1~11111111111111111111**11111~1111~ fie~11111111~1111111min 11~11111111111~1111011111111111111111 111111111111111111110111111111111111111111111111111111 Air"emorNmee~~eram~11111111111.110111~1111111110111"1111P111111101111~ 1.4eAff-,.. ic 1.P..fins ~It IIIIILieill 1111111111111~11111111111101111111111111...,~11111111111111111111111~111111.1 ik- ke,... I pri- se n ) i!oss,hunorto - i - der 1B s ' n nnnnnn.. n 111~011111. 1111*111111111 1 11. 11111~111111111~~1111111~11111111111111111101101.111011. 111111111111111.~~1011.1111~ 1111111111101 1 1 111 1 if **11011111111..."1.1 11111.111111111~11111111~ 1/1/Mi:i AI1**1 11101118 1111111111111111111111111111111111111111111111~1111111111111111111111111~11/11011111111110 NOM 11111111111111111011111111111111 la Inmeminili~1111111~111 111.11111 mem offliemirear ~N 1*1 ai~1~1111111111111~111 11011011~1111111101111 MINN 11111"11111111111 11111111111111111 a11111111111~1111111111111101111111111 111111111111111111111111.11111111 11h. IVAIIIIIIIIINNION11011101~~1.11011011111111111 MONE ~I1NIP"..." Int.111~Ā~11110111P%111111101111.11111111111111.1111~~ 31111111110111"11111~ f. )k n forn ril ho Id hel Krig, ens si.-fnikr.le. ors skorct,atc31c stilt- dommer det mar? zr vens ne - i tarn-a t 03 iiu,ttu Cr C5 (>3 e r - i k. Die -..--. OEM 1111110111111~111111111111111111111111~~~ InMINN 11111111~1111 n 11111110111111110110.1.1.1 117_ 011~~111111111 111 7. IMMO NOM ~ 11111111P li *11111~111111.10.011~~1111111.* 1~1111101111111~1 ~IN 11111111111 IM a...darr'.~ -,11/ f,.. 1 r e 6,;,. + At an:1 n okt cel( e no COM - E? nn sm loweeel ~a =ni& ạ... AI.7~/~ 1~9~11111111111~11 1~1111 1111111~1111111111111. ~Ia 11011110091 111k11111~1111111 ~ML It i1.1101111riniinir 411111INNIMINI~1111111~n 1Å 0. ill i i 1111M Z.11111111, AM 1111111111111111111111111~ 1111111111111111 ~Ml MIN ~I MB 111141111M =MON.:~111/=;r41.111011111111~01 tallialli101.1111111111.0011n~ Ir111111 110111 II, «I NVIIIIIIIIIN I 11111111 I I I I I NIN It *111111111111 imb ~i «~111111111111111111111111111111.11= ~ ~i 1111001.11 n UNNI 111111111~1111111111111111111,111~1111111111111111 «am=....... 1 *MOI NN 1~110 ^ -.1 1111111111 - I..II~1 i NI1111111111111111111111 1111111t.1111- Lie~wMIMOI, ^. - n! a -41 1-, Vtir Man-se..n 043 ta,p011 ekvera{,0.5or -te. i41.ail a~pi IA ari' ma ii*i1111~11111111111111111 MIN *MEM Ila 11111111111111 MI 111111110.411111118/111111111111111~1111111110 MON M.M 11111111111111111111111111111110 Irimiiirawr mi % 411111r.1J IP",il Jit- rna t (åma p..tb. U - lectx..1141111,,...- -~ 1 N ia *1NRM stim - er, tl t-ne no- Cr ref semer EA H ill 1111111111111111,1101 n 1111 MIN Imoe ret ~111111"111111111~1111 lem *SN 111111111111111-all MINI 2.1119 1 111111111 -"» 11/J11~11111 n*1111~11111~01111,111101 *111111101~ ~ION 11111~11111~1011111~ 011111111111111011111~ 111~111 si bjk-ke r tike 9"le any} G9.1ohar. t MOE Am.1-10001101111111111111111111111111111111111111111~10111111111101~ till111111111111 MINN arm MIN Na= 1~1811110011l~Faemir=... -. 4 1.1111111111111111111111111111111111111111111111111111"- "~ ~a
Jeg husker fra skoletia selv om det er lenge sia fra leiken i friminutta til timene som aldri slutta Jeg husker en masse kritt og fargen på rommet mitt det har enslags vår poesi det vi lærte i o-fag den gang vi var ti Så et bilde i morra-avisa av et kjærestepar som glisa me' halsbånd og bissel og bleier pigger og lær og greier de snakket om det å vær' fri ikke bry seg om hva andre vil si Jeg har innsett for lenge sida REF. at ingen kan stoppe tida Når to mennesker elsker hverandre kan noen gi meg korreks.. så smelter de sammen til ett hva er egentlig kjærlighet? det kan'ke naturen forandre hva er sex? det har vært slik i evighet noen kaller det sex, men det er kjærlighet Jeg husker fra tidlig en brokk a det som hendte i barndomsblokka klinkekuler og parris og stikka og smellepatroner som gikk a jeg husker vår nabo-mann Karlsen grep kona brutalt om halsen og slengte 'a inn på stua og skreik den fordømrade kua REF.
Mo, erm. T n u s HVA ER KJÆRLI41IET? HVA ER 5EX? MeI: A.R. Y iir ' kii 1~ ~E EC ~N n71r.ffir-. MIG Ainn=--... ill gi i ~ml n l «I n "ni nom Nu. am..~~ =mo emmi Ir. mo ~e w n MP III ~ Iffil~1~1 ~ - M kilitt- Uff ket. YIL ile C-5, lei- ken fn: - mi i -Ød, til lim-e- ne Jefil dri 3(.414.. di-,)es har inn-4t for knle si a ett Ic C -8 b(g) r%6.3, bbe9 ~ memo --.. /EM imiiiin Ml n.ffi MEI NOMI...gr mo ~~ n~n "imoi Mila b. I/011101Ii elln,-ii UNNOO ININE Det, hkr en slass 'År wc. - al. - b Aniriailffilleia11011111 air %MI 1 I I I I I.1 I I I I I I I AM= ~MOI Det ei Uer -4,- i kjaertil. het sex 4 1P muirinei ' EF: ii;inime u -fi Gib~IN NEO NEO 0~101~1~1ffill 11~1~ ~P" I OM 11~ OMN 1%.8~~~».~~0111111i 1 ~/' ~JO/ "~an ofag den girl rar vi Nil- to menne- åker t el åker hverar åre. 3 Dct kan kun na.- kur, e n ifr"w EL Jrnelkerde sann-eniilett C M ~N&a" / n 1 ir.~ m.111111, c ANM rign1111=311111m111111111111~~111r411 debilwr.ffier.~ ~ rrrr1 r MIN MI 11:MIONO OOP..1 /MO GOM n OI 1 3 -arrdye Dct har erukslik e-r n het 'Dm. * lo 41111~ 1s /MIN ININI ~ Iolm MONEOMW No - en. kall-er de sta. gen cleter cn ka" **f. e 111-3 -# n G * ICan sb n c o c. 3.n kort. eks 2 fsb gra. er es- tnt- C N ra. cf 54 5
KYRKJA 1000 ÅR Sang til kyrkja på dens 1000 års dag mel.: Bamsefar i lia. L I landet skulle være fest for kyrkja oppi bakken For kyrkja fyller 1000 år. Det står i almanakken Kjære snille kyrkja vår Du er 1000 år i år Hipp hurra for kyrkjefar som er så snill og rar mel.: Deilig er jorden Deilig var jordisk gods. Prektig var gullmyntene Skjønn var juvelenes vakre glans. Avlat i bøttevis. Skatter i sekkevis... Mel.: Bamsefar i lia 4. Så dukket Martin Luther opp og tok fram sine teser 2. Fra du var liten gutt, du ville gjerne ut i verden Du dro i korstog, og ditt budskap fulgte med på ferden Røvet, voldtok, stjal og slo Alle negre fikk sin tro Hipp hurra for kyrkjefar som er så snill og rar 5. Men kvinnelige prester; tenk deg det i garderoben Før prekenen må biskopen gå ut og skifte o.b'n Kvinner vil vi gjerne se men kjolen vil vi ha i fred Kjære snille kyrkjeråd som passer dyd og dåd 3. og lekte du med fyrstikker, da hadde du det morro Og kjettere og skjøger Bålet det ble stort og flott Heks og bøker brenner godt Hipphurra for kyrkjefar som er så snill og rar. 6. Du er jo mild, men noen ganger må du protestere For staten vil at alle kvinner fritt skal abortere Børre K. og Luddevik Tause skrik og fosterlik Hipp hurra for kyrkjelyd som vokter på vår dyd
1 7. Ja kvinneprester og abort, man kan jo lett fortvile Og snart vil kyrkja fylles opp av glade homofile De kan komme hit og be Bare ikke de gjør det Hipp hurra for kyrkjeklang som er så tolerant 8. Men plutselig sa biskopen: Se kyrkja våres brenner Men da sto bare prestene og toet sine hender Hvorfor gjøre slikt mot deg du som er så snill og grei Hipp hurra for kyrkja vår som sto i 1000 år KYRKJA 1000 AR EIM IP/ Mle EIN le WINffir "Ila1111n" - JOIL.111111111011111111~ " ~RIF ~11~111111~ lanct- skal d. dd., at.- re. esi. {or k ja Cfp- 7- * bakkert.tor ktirtia ffili-er t o 04s.str,dct Jar i, at-ma. rakk-en. r i nnn ~n ANNIN -~ 7 11~11 EIM IMMO MIEN MIMIM7 AI 4OM= OEN,Mm dk OM, ~MINI MI M m~..0la INIF I10111111 N Kjas-rc hjr-kja, c1000 år C Eir. fii!n -n1111 A.71" JI~-~EN MÅ ^It -~1f la ff kyrkje far som er så.z;1 I ol rar. NEW:" 3. 04`I-VER s OR EL) s- tjar- disk loels.pteki-i9 var rogn-ten-e. Revyen takker Bjørn Egner med familie for frigivelse av melodien. -."-~ 4~71/= ~N 1 NOW 40110~ - -M bofet- c - vis. %5kait-er i sekk-e -S
' 4 1 DET DET VA OG DDE Vi va' nånn guta fra Namsos som brukt og spæll janitsjar Vi drømt om å bli som Age og bynt å spar te' gitar......for vi vesst at det va mulig det umulige Av og te blir nye stjerna tent Vi trudd på det utrulige, at også vi koia bli kjent Vi hadd aldri vært i Paris og vi hadd itj vært i Rom Vi hadd berre bodd i Namsos så vi tænkt vi skoill syng om... No har vi kommi på TV og vi syns at ailt e greit For vess vi går tom for teksta så veit vi kor vi ska' leit: Jarr-a-gakk Prin-ki-po Rægg-e-ti Narr-i-ciss De-cha-vi Bom-t-bom Fa-bu-la Ja, går vi tom for teksta så veit vi kor vi ska' leit...det å få vis dokk by'n vi bur i, sei dokk vil bli gla'in Ja, dra dokk med gjennom by'n vi går tur i og håp dokk trives bra i'n Sjøl har vi gått så oft gjennom gatan på leit ætt' ein røykfylt kaf, men vi veit itj kor, nei veit itj kor hæn den e Det va lurt å finn ein imitsj: Vi sang om by'n vi bur i Men det va' gamle UKE-sanga som hadd fått ein vri......men det e' ein hemlighet Ein herlig, herlig hemlighet Og det e' berre Idar Lind som veit at det e' sånn
' DET DET VA OG DDE Smurra_ nt() Mel: N.T.Ø. n VEITA Vi søng m om hjæmv og plassa v ill r elle ON vi blir sal Vi Ia 41119till-a fra. tamsos 36M bruh.åsiacilj&nitsjar. Byen har tee mi vi om besøke, IIIIIII 0~; IONO 41 n1111~ - =N ^..n _ LMIML".. Mf.n..~1a711 ~Nr ~I a. 11~ II Jar i S/11/W MEM^ ~MF NIM VIM n101~0 MI a ~I MO. 10 11~0 al.ffila.~ D dramtorn 1DA 4 n å bti som 09 btint.;. spar te...~p~ Mn". OM MI=,1W Mf i~ IMP 111 - Awn011M 01I11 'kw -~ - Dæm e sma men pas or < i. <tasla* detra.mtek, rn t-le. D r JIM 1~1110 n. ff 1111~110 1=V1/111 w 1MIM110 pd 1 de traa9 koinn bli kj e nt baådaal.dri aukt s
Når det syde og e veita en p blandt hoinski av pess og av sp i (15 DA HAR VI: VEITA MON' MINI i" n ill NO 1 Apotekerveita Krambuveita kg 3)(q)ṛ Asylveita Kuskveita 4MIN eb b....1101111~1111 n1111111m MEM Ml B MÅ B atteriveita Lilleplassveita ff Bersvendveita Munkhaugveita s40. 3 susa ri bt*jr j hoc gitr!, i 4J IY.` A, bli ' Brandhaugveita Nedre Enkeltskillingsveita 6C Cu" C1"/ Brattørveita Presidentveita Bruveita Ravelsveita Credoveita Repslagerveita Danielsbakerveit a Schjoldagerveita Danielsveita Sommerveita Drillveita Storchveita Ferjemannsveita Taraldsgårdsveita Fotveita Tyrkrisveita Gaubekveita Vaterlandsveita Gjelvangveita Westermannsveita Gjetveita Willmannsveita Holstveita Ørjaveita HornemannsveitaØvre Enkeltskillingsveita IR Hvedingsveita 111:,. 1P VP II V SIMS, Makilie sart a dm Trord. kim Om k I/ ID ~- MOI NI ṙinmmi ~'" a. MIV".~B1201=1-41 /M W...0111 Sart&9ans *mal brei., ciaerikjitg, dar" e. IRff;"t41,n., le A n.,"i MIMO N I= 1./ N.JIF _Ar.a L. 01~, MMIi M pass-e x I iirt trwfdtrce itaire -ra-ment.
TRYKKSA SENT ib? DI"? I= ;AI ~IAI=..11111~ Mar 4~ ~1~ n01/..~ Mr'.M111111"n11_ vei- ta, en p4155 ri.t1 - e kan 3L Bandt nml. fv+ OM}M EIlk mo=,~ ~ ww.~-n I mer AM." JIIIN'INIIME - I MINI OMP. saiu nar -..~ JUN ra MI." Ia all111n11r A Ii. W0E= II ~II 111-n11." x. ~I e MI sa ps05 en sli,. Date ein av- 1-mnd- he irn ØVRE FLATÅSV. 34-7079 FLAT TLF. 72 58 4
(Sang i slutten av Buran-spelet.) KONGEN: Det er ei mare å vera konge a. eta graut både dag og natt A kjære Gud kan du gje meg tenner så mjødet renner i munnen att HJELPER: Men same kva som han om meg ber så vert det graut alt som kongen ser KONGEN: Eg vil eg vil, men får det 'kje til gje meg ei tann ell' to er du snill å eta graut både dag og natt A kjære Gud, kan du gje han tenner så mjødet renner i munnen att HJELPER: Men same kva som han om meg ber så vert det graut alt som kongen ser Han vil han vil, men han får det' kje til gje han ei tann ell' to er du snill (Samtidig med de to siste strofene synger KORET:) Han vil han vil han vil han vil han vil Gje han ei tann ei tann ei tann ei tann HJELPER: Han vil han vil, men får det kje til Gje han ei tann en' to er du snill (Samtidig som hjelper synger dette, synger KORET:) Han vil han vil han vil han vil han vil Gje han ei tann ei tann ei tann ei tann Det er ei mare å vera konge KONGEN: Grauten tek mitt liv Samtidig KORET: Tek mitt liv, tek mitt liv, tek mitt liv Tek mitt liv, tek mitt liv, tek mitt liv KONGEN: Eg vil ha mjød
-en shillingsvise 1. Det var tidlig julemorgen i en by i Norges land, og nå skulle gamle Hjørdis ut og handle litegrann 2. Nedi veska lå en lapp som 6. det sto "Bok om Oddvar Brå, Alle gatene var pyntet heklabrikke, fire telys og en flaske Portvin" på 3. I sin gamle, slitte kåpe og med tusen kroner som hun 7. Og det bugnet i butikkene hadde spart til årets bytur av alt hun skulle ha sto hun klar da bussen komen ved disken ble hun stadig møtt av mennesker 4. som sa: Og hun rakte fram sin seddel med ei gammel, skjelven "Ka herre herran e? hand for å løse en billett du får itj nån ting førr det hos trafikkselskapets mann pappiret der, nei" "Vi væksl itj hær på buss'n, sjø, du ska få dæ ein tegodelapp te mæ du, sjø" 5. Med nihundredeogtreognitti kroner på en lapp (som var gul) steg hun av i Prinsens gate for å kjøpe gave til sin hjemmehjelp til jul og på Torvet sto et tre med små julelys og stjerne, Hjørdis frydet seg ved det 8. 12. Med nihundredeogtreognitti Men ved fortauskantens kroner på en lapp (som varslutt fikk hennes gamle, gul) sto hun rådvill midt påskjøre ben et Torvet da det ringte inn tilskjebnesvangert møte jul med en frossen rennesten. 9. 13. Gamle Hjørdis ruslet rundt Gamle Hjørdis lå på og mintes svagt sjåførens sykehus med dobbeltsidig ord om at pengene på lappen kunne fås på et kontordag jul og i byens kloakk lårhalsbrudd til trettende lå det nihundredeogtreognitti kroner på en lapp som var gul 10. Først da julestjerna lyste fant hun døra hvor det sto: "Grunnet høytid har vi stengt fra klokka to" ll. Med et tappert smil om munnen tok hun atter en gang fatt, på et langt og øde fortau som var isete og glatt (Samtidig kor:) Med nihundredeogtreognitti kroner på en jul, lå nihundredeogtreognitti kroner - den var gul
Ø n affir.: kom GNOM 000 tys m.m om Odd-irar port-vid t HJØRDIS PÅ JULEHANDEL -En G 3killtn95vi.5c. Mel: H.H. rim, mina miair ~e C 11 1'4 'takst haer I...ir; 81Mil ei 91111119~11 I failit ~ia If n 11111~111101~1~ ffi 0111 ammie~ml om i ile 00091 ~II 1~ X» ME IIIM 101011~ ~MI 01~01 I 1111~ Mia ~MIN" 9111111.~.111911.~ n., ve d. Nories Ura) 4ra. - ft: kk.. sei eska-pet, Malt. C itr 10~ REM 111ffii ~ NO n Offilffi Iffi1~n skult- e gam- tet-tir-ews u.2 09 han-dit titte C grann, MIII _ n n ~ miii,-; ~ii914 mem 14~I INUNNl in le IV ~NṈ e-a~,~0. alum. 4.44 1 "1 0. i IMIII «INNI...111111111~!NOM 109111911, i f.0 1=1111 ~1111111~ OM. hek- țer faa - - -_-~ i a umm lei am me ~i.-,.n ~e I ame - mo. ~am 11110~l d 4 ami.~. n Il Oft......II kres-ka 1-ik en- 4"1:3 4: k rirå, pi- c ~ ~ ~ J n. lam- si k slike. kå pc aen. 05 mect rnomi ~I ieffie 1111~1 iimiememeir ~"1ffi l.11.11.11.18~9.1~1011119oe " km-,,_4= 10 ner ser" ihtan hwr Spart å- refs tzm- 3.1r) huurt., kil mb, 9 ~OmI - 9994ī ~ 11 1.1 klar Mu.n fram *in sedckl rnedfa rak - &c da,.. e ại 1~01 ~11 ~I RIM ~MI I n ".19 ianwe 1, skickven hand ~P~~9 9~11~~1~ I e ell1.4riel~mmor 14,3 - e sin bill- ett -
JYNARN Du syns kanskje at æ e kjedlig at væggen å æ går i ett For æ var den einast i klassen som ingen kun husk dæm hadd sjett æ e kanskje ikke blant dæm som rope og kauke og baske sæ fræm Men de e æ som jyne i bakgrunn' når Rosenborg ska spella cup å'n Eggen bli spurt ut i pausen om kampens hendingsforløp de e æ som fjase og ærte når trænern banne og sværte å e'n skikkeli ærli ferbanna da gir æ'n to horn i panna æ e sportsrevyens pepper og salt han Eggen sjer itjnå men dæm foran TV'n sjer alt For de e æ som jyne i bakgrunn på tusen av videobann som folk har tatt opp fra TV'n rundt om i heile vårt land bak Kongen på signingsdagen me egg og tomat bakom Hagen da æ joika i barnetoget spælt luftgitar bakom'en Age mens a'gro sto på valgstand og juksa tok æ lynkjapt å flækt ta meg buksa når æ såg at'n Brå mesta staven når æ stod der å glisa bak paven Kan du kall mæ for videons pepper og salt de e mæ folk vil buss på Når dæm har glømt tå alt 33 En gang blir æ rørat og gammel en grå liten krokat kropp som pleieran der neppå jæmme rer opp senga te før æ står opp omsider så vandre æ hæn men nokka bli likavæl liggan igjæn...
VÅR -EATTKAILL VÅR HATTKA I LL Mel: H.H. Han er ung, kjekk og er sterk han foran deg igjen like hard som han er Ref. øm med Mercedes cabriolet For setter han seg bak et er han alle pikers drøm ratt gror det fram en grå gammal hatt Men det lurer mer enn sjarm Han er en bak hans vakre pannebrask VAR-HATTKAILL i trafikken, kjære jenter (4 ganger) er han ikke særlig rask Han er en VAR-HATTKAILL Ref. (4 ganger) For setter han seg bak et ratt gror det fram en grå gammal hatt Han er en VAR-HATTKAILL (4 ganger) Han er un3, kjekke, sluk, harchor4 han er 4'm. nied mer. Afn lik: rer mer sjarm bak. enn hans Ølt re pa,nṉe brask J fra- Ai.11. ~"N ff/ IMF ~N in-da-kam en la; 9asimethatt. er en viet-mrr-kmu. Mens en hatt-kaill er kjent for en gammelmodig stil vil en var-hattkaill beregne med et overlegent smil 1~ ill i i I. JJ mik n r mas a". ~om ame m. mua awriiii 1W -100111C: ~MeIimerainer-weiem am IN...,,n,JIM14/I0 NOP" ~N 1.10 ne MIO,41n01114 40 I Om du kjører forbi skal du vite, min venn, når du runder neste sving
r SINTFF NRI - Nnrweginn Fire Research Laboratory perforrns EN LITEN SANG OM ENGASJE fire resistance tests of construction elements, structures Hvem skal vanne blomster når verden er lagt øde? Hvem skal drite på statuene når duene er døde? Hvem skal kysse barna og lyve for de gamle? Hvem skal sjekke damer og i nattemørket famle? and components by use of modem equipment, built in accordance with international specifications. Og hvordan skal det gå med oss når bombene har når Rune Rudberg dør og det er slutt på alt bana Hva da med alle gjøremål som du ei fikk gjort? Hva med drømmen om å kjøre naken alt for fort? Hva skal gå på kino når filmene er borte? Og hva med Omo Micro Plus når ingen skifter skjorte Hvem vil bruke vannpistol når vannet har tatt slutt? Og hvem skal stå i polkø når rasen vår dør ut? SINTEF NBL - Norwegian Fire Research Laboratory Address : N-7034 Trondheim, Norway Location : Tiller Bru, Tiller Phone : +47 73 59 10 78 Fax : +47 73 59 10 44 Telex : 55 620 sintf n Det er så mange spørsmål og nesten ingen svar, og stakkars den som ingen av delene har. Så vi spør om alt som ingen kan fortelle, da virker vi mye mere intellektuelle
111 w 1 b EN UTAN 5#e" om ~saman - Mel: A.R. wc. weln MIN 1n11 ill 11111111 "Ml iffisame 1014 MOI ewooliemeimeamememeloweirmssa =II 11111 011~111~111.1111111~ MEI 111111 MINI le Brur om mr Jrur.mr "fr Arm ~ MI n*1415, 1/411 rase blotcdteitc. når Yerdcft er lesi e-de3 r (OL STE - arz he. i 1010111L1 '.. i OMN 111~ ~II... ~ % ~~N nmata~ I - nc er dbde? I dri.{e b.4 -e - nt " ~M 1.0 C n n Eara ar ~ "C A Hrm gal k5sc.1111 Oil NEIN «B VYJ % tb Mclek:. CJ 1~111111ff IN MINE MINI Ml MOEO 1111111 11 GOLAR - NOR OFFSHORE A.S P.O.Box 482, 7001 Trondheim Tlf: 73 88 01 00 Fax: 73 88 01 88 83
~Ml REr d"wr MARTA MARIA VIRSI+1L' Em* Agn{ DWI)...a-a a a a Maria er ei ganske voksen dame på ett-hundre-og-fir-og-tjue år Hun har alltid drømt om å se havet Nå tar hun på sandalene og går Ref.: Det er en drøm Det er en sang Det er et hav som bruser inni oss -i Det er en drøm Det er en sang Det er et hav inni oss ett handitajfir-etilike 4',m l-d ininnijinifin LIgffi ;-11 =a 10111101101 em1 &is -.11"1011 8~.~101 VnWnINI1111.1= n 01 MON.~ ffin. MONNO, 11 kft hatati- t Isa Ginre 11. MI ANIMMNIN Q9. * li, ore". een. 1)...k. San LIS G I( ^f.,1~ -ir I Det er I. a. JOENE ~1 ha - Y.4:1:re 4ar hun på 5ntEF d ~N LIM11W 0I - n NOMI ~n n r11111n Maria samler minner i sitt hjerte Der lever de og lyser som små glør Nå vil hun ut og fange selve havet ri - Opp a ta. 4 Ab( 41, 13 4 1 6r AI... -110n1 ii IBM L " 11~111010~ og gjemme det i hjertet før hun dør og sår med, bea ba-re Ref. Ab(4) C Ar {) Maria løfter kjolen opp til knærne og går med bare ben ut i fra Si land er Ladde del irrrret.. er slik Hun sier det er slik hun hadde drømt det: "Havet er en gud - og Gud er vann" i- ~ 1111A a
GJØR DET PÅ TV" Vidar Theisen var trist og grå Men ble stjerne på NRK På TV. Gjør det på TV Så hvis du føler deg dum og teit Kom på TV, der er det greit På TV. Gjør det på TV Ref.: Virkeligheten er virkelig mer virkelig Påvirkeligheten er virkelig mer virkelig Påvirkeligheten er virkelig mer virkelig på virkeligheten er virkelig mer virkelig på TV Skru på knappen og se det! På TV Du kommer til å tro det! Ref. Har du kreft og kjenner kroppen blø Kan du legge deg ned for å dø. På TV Gjør det på TV Og vil du bli berømt min venn. Kan du bare stå opp igjen. På TV Gjør det på TV Ref. Vil du bli trodd av jenta di Kan du ta med en ring og fri På TV Gjør det på TV Det er nød i mange land Men en krig blir bare sann På TV Gjør det på TV
11 A "F.å trv da ed imm - "'AJØ7 r, me low... i i=n Ø1.ii. 11 b På Det er lønnsom å etablere seg i landets største industripark FJØR DET -TV PA Mel T. Ø a....,......: -. 6... _........._-_-_ -... a.,.. _-_-- i, li N. ṆI IN". i i V; 03 stå rnen_bke ert- e. på -1K... b-.....-~ - m.i MiNI.=~= i i. -r- Y. 4i*r -f- Ø Så pa V M14 - F. Mo Industripark er blitt en suksess fordi stadig 10/ flere bedrifter finner det lønnsomt å gjøre ting i fellesskap. bdo..(4r1 - er dei dlan 9tkorn p.3. -r i 0111 n Gjenvinnings-industri er nå et spesielt satsingsområde for industriparken. Her ligger det gode forretningsmuligheter for den kreative. Ønsker du flere opplysninger? Kontakt adm. dir. Eivind Krokmo tlf. 75 12 01 00 -_ 1-...:.-- _a--ii MIni nnnnininw I1 1INENE Ø -n i -I. T4T y,r,d- -i- M?å - - q,a.: I- ~ Si a a l ~Jf a ANM a a \ØiNN= =NB am... effim-i- --- x i r - ke - ti - 1.e. er -ten rir-lee-h9 k e - l - ị......, n-~ n..:, 1, - sr.n. '-k t-her rir- -..an- ȧa N 1 -El ii -.-.-w-n..ṇ.,n he -tenerir- ke - I n - he -ten -119 e 5 MIN..li,, 4n G 5.7 V. Spa knapp-elt «3 i.0 vuhb. Pi: 1-, deffiel. m. nv ame " A I 4 / aen (Kote) Pl D vs 9 MM...~ np. -me iw O1 evȧn 1 Sdet! 1).4 - T - V.Pa P......,. - \ I Mo Industripark AS Postboks 500-8601 Mo d
FINALE Sola farget himmelen rød, og svant i vest i det røde runde er det stadig fest Du, Samfundet, er lekegrinden min hver søyle, og hvert slitte trappe-trinn hvert malingstrøk er lagt med kjærlig hånd med pietet og ærlig dugnadsånd om oss har Huset alltid ømt lagt armen lukket døra i, og tatt oss inn i varmen stort underskudd og slit, ja alt til tross vår kjærlighet til huset varmer oss Noen sa at sola var gått bak en sky I Olav Trygvason og Marvins by men glem nå gråbeinstid og pengenød vår kveldshimmel er ennå rosenrød i Sagaby'n som tusenårig står og huser oss i lange studieår om oss har byen alltid ømt lagt armen lukket byporten igjen, og satt på varmen et kjempestudielån, alt slikt til tross vår kjærlighet til byen varmer oss mens gamle Norge bysser oss på armen klappes grenser tett igjen rundt stuevarmen Vi skjermer @ for hele verdens folkestrøm vårt mareritt er andres ønskedrøm vår tanke den er fri - men fri til hva? løft øynene - se ut- slå skjermer @ Vår tanke den er fri - men fri til hva? løft øynene - se ut- slå skjermer @ Sola den ble rød som blod og sank i vest I lille Norge er det stadig fest Du lille land, oppunder kalde pol på oss har du latt skinne velstandssol latt oljen boble fritt av opprørt hav latt oss få nyte alt naturen gav i velutstyrte hytter, og i varme hus nye veier, folketrygd, og sykehus