Produktkatalog for sårbehandling skånsom og effektiv behandling
innhold mölnlycke health care et globalt selskap med omtanke...3 sårhelingsprosessen...4 faktorer som påvirker sårhelingen...5 sårtyper...6 safetac teknologi...7 smerte ved bandasjeskift...8 smerte forårsaker stress...9 safetac teknologi gjør mindre vondt...10 Pasienter foretrekker bandasjer med safetac teknologi...12 dokumentert kostnadseffektiv...13 setter standarden for dokumentasjon som holder mål...14 safetac teknologi - bandasjeoversikt....15 sårbandasjer med safetac teknologi mepilex (heel)...18 mepilex Xt...20 mepilex ag (heel ag)....22 mepilex lite................................24 mepilex border (heel og sacrum)...26 mepilex border ag (sacrum ag)....28 mepilex border lite....30 mepilex border Post-op......................32 mepilex transfer...34 mepilex transfer ag...36 mepitel one og mepitel....38 mepitel film....40 mepiform..................................42 mepitac...44 mestopore s....46 tradisjonele sårbehandlingsprodukter mepore....56 mepore Pro...57 mepore film & Pad....58 mepore film...59 mepore film roll....60 mepore iv....61 mestopore...62 mesorb....63 mextra superabsorbent...64 mesoft...66 gauze...68 mefix....69 tubifast 2-Way stretch...70 glads nrl...72 glads nitrile....73 undertrykksbehandling (npwt) avance...76 avance solo...80 mepiseal...84 annet brennen skin graft mesher...86 ezderm...................................88 glucanpro 3000...89 glucanpro cream...90 apotekssortiment...92 referanser...94 andre avanserte sårbehandlingsprodukter normlgel...49 mesalt...50 melgisorb Plus...51 exufiber...52 melgisorb ag...53
Mölnlycke Health Care Et globalt selskap med omtanke Mölnlycke Health Care er anerkjent som en av de fremste produsentene av engangsutstyr til operasjoner og sårbehandling. Vi jobber for å gi helsepersonell en bedre mulighet til å stå imot de utfordringer de møter hver dag. Mölnlycke sine produkter setter standarden for ytelse og pasientkomfort over hele verden. Mölnlycke er alltid oppmerksom på prioriteringer og utfordringer som helsepersonell møter, slik som: Verdi og effektivitet Kvaliteten på omsorg Budsjettmessige restriksjoner Helseøkonomisk dokumentasjon Klinisk effektivitet Bærekraftige helsetjenester Vi er også opptatt av å gi pasientene de beste sårbehandlingsprodukter og minimere smerte ved bandasjeskift med vår patenterte teknologi. Levering og logistikk Våre skreddersydde løsninger vil sikre levering, unngå overfylte lagre og gi deg mulighet til å bruke mindre tid på bestilling av varer. Å kunne stole på at de rette produktene er tilgjengelig til riktig tid sparer ikke kun tid og ressurser, det reduserer også stress. Opplæring og support Det høyt kvalifiserte teamet i Mölnlycke Health Care er tilgjengelig for opplæring, kurs, råd og proaktiv problemløsning. Vi tilbyr vårt engasjement og oppfølgning i alle deler av din prosess. Sikkerhet og effektivitet Vårt mål er at våre produkter og service skal oppfylle de høyeste krav til sikkerhet og effektivitet. Dette betyr å imøtekomme både lokale og internasjonale krav. Vi er ISO 9001, 13485 og 14001 sertifisert og har et globalt håndteringssystem for å sikre at vi holder høy standard. En sunn miljøpraksis Vi har en forpliktelse for å sikre at våre aktiviteter har så liten negativ effekt på miljøet som mulig, uten å gå på kompromiss med effektiviteten og tilliten til våre produkter og service. 3
Sårhelingsprosessens tre faser inflammasjon Inflammasjonsfasen starter umiddelbart når såret oppstår. Det viktigste som skjer i denne fasen er hemostasen (blødningskontroll) og opprensingen (hvite blodlegemer spiser bakterier). I et akutt sår varer inflammasjonsfasen vanligvis i tre eller fire dager. I et kronisk sår varer denne fasen lenger. Det er viktig å huske at inflammasjonen er en viktig del av tilhelingsprosessen. Uten inflammasjonsfasen er tilheling ikke mulig. granulering Granuleringsfasen starter når sårflaten er ren og inflammasjonsfasen er nesten ferdig. Formålet med denne fasen er gjenoppbygging, og fasen fortsetter til såret er lukket. Det nydannede vevet er først rosa, men blir mer rødt og skinnende etter hvert som kapillærene blir tettere. Dette vevet heter granulasjonsvev. modning Modningsfasen, som også kalles omdanningsfasen, begynner når såret er lukket og vedvarer i ett år eller lenger. Arret som dannes i denne perioden gjennomgår en omdanning fordi fibrene i begynnelsen er svært uorganiserte. Etter hvert som arret blir eldre vil fibrene bli mer tettpakket og organiserte. Arrvevet går fra å være rødt og forhøyet og blir etter hvert mer utflatet og utydelig. Arret forsøker å etterligne de fysiske egenskapene til det opprinnelige vevet, men det er ikke mulig. Arret vil aldri bli så sterkt som det opprinnelige vevet; det vil bare oppnå omtrent 80 % av den opprinnelige styrken. 4
Faktorer som påvirker sårhelingen Det er mange lokale og systematiske faktorer som påvirker sårhelingsprosessen. Det er viktig å være oppmerksom på dem siden én eller flere faktorer kan stoppe prosessen. Mange pasienter har én eller flere tilstander som påvirker tilhelingsprosessen. Behandlingen av pasienten og såret skal evalueres regelmessig for å sikre at behandlingen tilpasses endringer i såret og pasientens generelle tilstand. Systematiske faktorer Feilernæring Lokale faktorer Redusert oksygentilførsel Dårlig blodtilførsel Medisinering Sårinfeksjon Sykdom Tørr såroverflate Alder Ødem Røyking Nekrotisk vev og fremmedlegemer Inkontinens Redusert sårtemperatur Hormoner Sårrelatert smerte og stress Søvnforstyrrelser Underminerte sår Akutt og kronisk smerte og stress Skade på hud og sår på grunn av for sterk hefting av bandasjer Kraftig væsking fra såret 5
Sårtyper Svarte, gule og røde sår Disse fasene oppstår ikke en om gangen, men overlapper hverandre. Før en velger en bandasje og behandling bør pasientens og sårets tilstand vurderes grundig. Det bør settes opp et realistisk mål og alltid hindre smerte og skade på såret og den omkringliggende huden ved for eksempel å bruke en atraumatisk bandasje. svarte sår Svarte sår har ofte tørr sårskorpe eller annet hardt, nekrotisk vev, men det kan også være fuktig (gul, grå, brunt osv). Økt risiko for infeksjon, pågående innflammasjon, deformasjon, lukt og vanskelig å vurdere sårdybde, er noen av problemene med et nekrotisk sår. Alt leder til forlenget sårtilheling. Velg produkter som støtter debrideringsprosessen. (Det finnes unntak.) Nekrose/sårskorpe med ulike fargenyanser oppstår gule sår Gule sår inneholder fuktig, nekrotisk vev (nekrose) og kan ha en moderat til stor mengde sårsekret. Det kan være infisert eller ha en høy biobyrde (kritisk kolonisert). Disse sårene trenger debridering. Velg produkter som absorberer, fyller kaviteter, beskytter den omkringliggende huden og opprettholder et fuktig sårmiljø. Tørr, gul fibrin røde sår Røde sår er sår som er i tilhelingsfasen og som granulerer og/eller epiteliserer. Fargen kan variere fra svak rosa til dyp rød. Mengden med sårsekret er minimal eller ikke-eksisterende. Velg produkter som skaper et fuktig sårmiljø, beskytter nydannet, skjørt vev, fyller kaviteter, beskytter den omkringliggende huden og opprettholder konstant sårtemperatur. Skjørt, epiteliserende sår 6
Safetac teknologi 7
Smerte ved bandasjeskift er en stor bekymring Mer enn 40% av alle besvarelsene i en internasjonal undersøkelse indikerte at bandasjeskift var det verste ved å leve med sår 1. WUWHS World Union of Wound Healing Societies anbefaler 2 1) Gå ut fra at alle sår er smertefulle International Expert Working Group Dr Jan Apelqvist, Clinic of Endocrinology, University Hospital MAS, Malmö, Sweden Professor Keith Harding, Wound Healing Research Unit, School of Medicine, Cardiff University, Cardiff, UK 2) Vurder alltid smerten 3) Håndter smerten Dr Diane Krasner, Wound and Skin Care Consultant, York, PA, USA Professor Christina Lindholm, Kristianstad University/ Kristianstad General Hospital, Kristianstad, Sweden Dr Sylvie Meaume, Hôpital Charles Foix, Ivry sur Seine, France Professor Christine Moffatt, Faculty of Health and Human Sciences, London, UK Professor Patricia Price, Wound Healing Research Unit, School of Medicine, Cardiff University, Cardiff, UK. Professor Marco Romanelli, Department of Dermatology, University of Pisa, Italy Dr José Contreras Ruiz, Clinica Interdisciplinaria de Cuidado de Heridas y Estomas, Tlalpan, Mexico Dr Thomas Serena, Pennsylvania North Center for Advanced Wound Care, Warren, PA, USA Professor Gary Sibbald, University of Toronto, Canada Wendy White, Nurse Consultant/Educator, Australia Professor Richard White, University of Worcester, UK Expert Writing Panel Dr Douglas Queen, Scientist, Women s College Hospital, Toronto, Canada Kevin Woo, Clinical Scientist/Wound Care specialist, Women s College Hospital, Toronto, Canada Expert Review Panel (via electronic survey) Simon Barrett, UK Mirella Fullone, Italy Tabatha Rando, Australia David Bergstrom, Switzerland Laura-Jane Lunau, Germany Eric Roovers, Belgium Susan Bermark, Denmark David Keast, Canada Justo Rueda, Spain Tommaso Bianchi, Italy Menna Lloyd Jones, UK Pamela Savage, Canada Catherine Buergi, Switzerland Jan Marie Morgan, Canada Diane St-Cyr, Canada Runbjørg Buner, Norway Deiter Mayer, Switzerland Helle Sørensen, Denmark Karen Campbell, Canada Deb Mings, Canada Jackie Stephen-Haynes, UK Matteo Costa, Italy Clare Morris, UK Laura Teague, Canada Pat Coutts, Canada Anette Norden, Denmark Geert Vanwalleghem, Belgium Juan M. Cuñarro, Spain Britta Østergaard, Denmark Kathy Vowden, UK Ramón Delgado, Spain Fania Pagnamenta, UK Else Godsk Vestergaard, Denmark Julie Evans, UK Yolanda Peter, Switzerland Sally Warmington, Australia 4) Velg en bandasje som er atraumatisk mot såret og den omkringliggende huden Riccardo Gabriolo, Italy Sebastian Probst, Switzerland Val Winberg, Canada Mary Harrison, UK Tiina Pukki, Finland Trudie Young, UK WORLD UNION OF WOUND HEALING SOCIETIES Secretariat: MF Congrès, 8 rue Tronchet, 75008 Paris, France Tel: 00 33 1 40 07 11 21 Fax: 00 33 1 40 07 10 94 Web: www.wuwhs.org Supported by an educational grant from Mölnlycke Health Care The views expressed in this document do not necessarily reflect those of Mölnlycke Health Care How to cite this document: Principles of best practice: Minimising pain at wound dressing-related procedures. A consensus document. Toronto, Ontario, Canada: WoundPedia Inc 2007. WoundPedia Inc 2007 A World Union of Wound Healing Societies Initiative PRINCIPLES OF BEST PRACTICE Minimising pain at dressing-related procedures: Implementation of pain relieving strategies Evidence Informed Practice 8 Referanser side 94
Smerte SmErtE gir ForÅsakEr stress. stress. Stress forsinker forsinker tilhelingen. TILHELINGEN. Det er nå bred anerkjennelse for at smerte, og forventingen om smerte, er svært stressende for pasienter 1. Studier viser også tydelig at smerte kan forsinke sårtilhelingen. Pasienter med høyt stressnivå kan oppleve økt frigivning av kortisol og undertrykte inflammatoriske reaksjoner, noe som forsinker sårtilhelingen. 3 Årsak Kronisk sårsmerte Smerte ved bandasjeskift Engstelse S T R E S S Effekt Forsinket tilheling Nedsatt livskvalitet Smerte: Den viktigste stressfaktoren du kan påvirke Vurdering og behandling av sårsmerte er en mulighet for helsepersonell å påvirke stressfaktorer som forsinker sårtilhelingen. Forsinket sårtilheling øker behandlingskostnadene, tar mer av helsepersonellets verdifulle tid og kan forårsake unødvendig smerte for pasienten. Høye kostnader ved smerte Både den psykiske og fysiske innvirkningen av smerte krever behandling det gir økt forbruk av analgetika, beroligende midler og tar mer av helsepersonellets tid 4, 5. Dette bidrar signifikant til totalkostnadene ved sårbehandling. Investering i mindre smertefulle og atraumatiske bandasjer kan derfor være en måte å minimere de totale kostnadene ved en sårbehandling 5, 6. Kostnad Hospitalisering Beroligende midler Helsepersonellets tid Analgetika Atraumatiske bandasjer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Smerte 9
Safetac teknologi gjør mindre vondt Safetac er en unik patentert hefteteknologi som minimerer smerte for pasienten og skade på såret. Safetac teknologi finnes kun i bandasjer fra Mölnlycke Health Care, i sortimentet av Mepitel, Mepitel One, Mepitel Film, Mepilex, Mepilex Lite, Mepilex Ag, Mepilex Border, Mepilex Border Ag, Mepilex Transfer, Mepilex Transfer Ag, Mepiform, Mepitac og Mepilex Border Post-Op. Safetac teknologi er mindre smertefullt fordi Safetac former seg etter hudens ujevne overflate, mens andre heftemidler kun hefter på toppen av huden Safetac hefter skånsomt til tørr intakt hud, men ikke til fuktige såroverflater 7 Safetac forsegler sårkantene effektivt og forhinder at eksudat lekker ut på den omkringliggende huden Mindre hudstripping 8, 9 Mindre hefting til huden 7 Mindre maserasjon 10-12 Forhindrer dannelsen av blemmer 13 Tradisjonelle heftemidler Hefting Forsegling Stripping av hud Skade på huden Tradisjonelle heftemidler er mindre fleksible og fester kun til toppen av huden. De må derfor hefte sterkere for å sitte på plass. Sårvæske kan spre seg utover ved å renne i hudens fordypninger og gi økt risiko for maserasjon. Elektronisk mikroskopbilde av akrylat- hefting etter bandasjeskift. På grunn av de sterke kreftene som trengs for å holde bandasjen på plass på toppen av hudporene, blir epidermale hudceller strippet ved fjerning. Med mindre hudkontakt kan en bandasje lettere flytte på seg og skape friksjon, noe som kan gi blemmer. SAFETAC teknologi Safetac, hefting med myk silikon, former seg etter hudens porer og forsegler såret. Sårvæsken holder seg på plass, noe som minimerer risikoen for maserasjon. Elektronisk mikroskopbilde av en bandasje med Safetac etter bandasjeskift. Safetac dekker et mye større hudområde, og fordeler derfor avrivningskreftene utover slik at ingen epidermale hudceller blir strippet ved fjerning av bandasjen. 8, 9 Større hudkontakt minimerer også risikoen for friksjon, og hjelper dermed med å unngå blemmedannelse. 13 10 Referanser side 94
Våre bandasjer med Safetac er formet for at pasientene ikke skal oppleve unødig smerte gjennom deres sårhelingsprosess. De er klinisk dokumentert å redusere stress for pasienter med kroniske sår. 14 Smerte ved bandasjeskift er ofte et resultat av vevskade på grunn av heftemiddelet som river huden og det nylig helede området. Smerte og forventningen om smerte skaper også stress, og stress er dokumentert å forsinke sårtilhelingen 3 Bandasjer med Safetac er unikt designet og bevist å minimere smerte og skade, og dermed optimalisere kroppens naturlige helingsprosess. Tradisjonelle heftemidler Selvheftende skum I Selvheftende skum II Hydrokolloid I Selvheftende skum III Før bandasjeskift Etter bandasjeskift Safetac teknologi Mepilex Border En studie sammenlignet hvor mye stripping av epidermale hudceller som oppsto ved bruk av bandasjer med Safetac teknologi, i forhold til fire bandasjer med tradisjonell hefting. Huden ble farget på forhånd for å gi en indikasjon på hvor mye av stratum corneum som ble fjernet av bandasjene. Mengden gjenværende farge på huden etter 72 timer ble vurdert. For bandasjer med Safetac teknologi var de fargede områdene intakte. Studien viser at bandasjer med Safetac teknologi er atraumatiske og forårsaker ikke stripping av hud. 8 11
Pasienter foretrekker bandasjer med Safetac teknologi Smerte og skade ved bandasjeskift er et vanlig og gjenkjennelig tema for pasienter. I det største studie av sitt slag ble det intervjuet 3034 pasienter fra 20 land, med forskjellige typer sår. 15 Resultatet av undersøkelsen viste en overveldende, statistisk signifikant preferanse for bandasjer med Safetac teknologi. Bandasjer med Safetac er signifikant mindre smertefulle enn andre avanserte bandasjer. 93% av pasientene ønsket å fortsette å bruke bandasjer med Safetac teknologi, fordi de forårsaket mindre smerte ved bandasjeskift. 15 Ved to besøk ble alle pasientene spurt om: 1) Forskjellen i smerte ved avanserte bandasjer 2) Hvilken bandasje de foretrakk På samme tid ble helsepersonalet bedt om å vurdere skade på såret ved fjerning av bandasjen. 0 0 0 Vurdering av smerte Skade ved bandasjeskift vurdert 4,6 ANDRE av pasienten BANDASJER 15 HEFTENDE SKUM 10 5,2 HYDROKOLLOID 5,1 HEFTENDE SKUM 4,6 ANDRE BANDASJER 10 2,2 MEPILEX WOUND DRESSINGS 5,2 HYDROKOLLOID n = 3034 p = 0,01 5,1 HEFTENDE SKUM 0 = ingen smerte 10 = verst tenkelige smerte 100% 2,2 MEPILEX WOUND DRESSINGS * Sårtyper 31% trykksår 30% leggsår 13% hudflenger 7% diabetiske fotsår 4% brannskader 15% annet HYDROKOLLOID ANDRE BANDASJER 0 MEPILEX BANDASJER HEFTENDE SKUM Vurdering av skade 100% HYDROKOLLOID ANDRE BANDASJER MEPILEX BANDASJER Skade på såret vurdert av helsepersonellet 15 = ingen til lite skade på såret =moderat til stor skade på såret 12 Referanser side 94
Dokumentert kostnadseffektiv En nylig gjennomført randomisert undersøkelse 16 med 100 pasienter, sammenlignet effektiviteten og kostnadseffektiviteten til Mepilex Ag og sølv sulfadiazinkrem ved behandling av delhudsbrannskader. Mepilex Ag viste kliniske og helseøkonomiske fordeler, og reduserte behandlingskostnader: Sårene til 35% av pasientene som ble behandlet med Mepilex Ag var tilhelet etter en uke, sammenlignet med 20% i kontrollgruppen (sølv sulfadiazin) I snitt var sykehusoppholdet for Mepilex Ag-pasientene nesten 3 dager kortere Hurtigere tilheling minsker behandlingskostnadene og risikoen for infeksjon, samtidig som pasienten har bedre livskvalitet Tilhelingstid 16 Kostnad for smertestillende 16 Totale behandlingskostnader 16 n during moval Treatment Sykehusopphold cost per healed i snitt wound 3 (USD) $ 600 10 500 8 400 6 300 4 200 2 100 0 0 $ 5,62 309,31 dager Mepilex Ag* Ag* $ 8,31 513,57 dager Sølv Silvadene* sulfadiazin* Pasienter som ble behandlet med Mepilex Ag ble utskrevet fra sykehus nesten 3 dager tidligere enn pasienter behandlet med sølv sulfadiazin. $ $ 100 120 120 90 10080 Mepilex Ag 100 70 Silvadene 80 80 60 50 60 60 $ 107.20 $ 107.20 40 40 4030 20 20 20 10 $ 28.69 $ 28.69 0 0 0 Mepilex Pain Mepilex during Ag* Ag* Pain during Silvadene* Sølv sulfadiazin* Pain during application* wear* removal Pasientene som ble behandlet med sølv sulfadiazine trengte nesten fem ganger så mye smertestillende i forhold til pasientene som ble behandlet med Mepilex Ag. Average weekly cost of opiate analgesia (USD) 3 Gjennomsnittskostnad for opioide analgetika (USD) Visual Analogue Scale (VAS) Kostnad per tilhelet sår (USD) $ 600 500 400 300 200 100 0 $ 309,31 Mepilex Ag* $ 513,57 Sølv sulfadiazin* Den totale kostnaden for Mepilex Ag var signifikant (p<0,05) lavere enn kostnaden for sølv sulfadiazin. *p<0,05 Average weekly cost of opiate analgesia (USD) 12 10 8 6 4 2 100.000.000 grunner til å behandle med Safetac Frem til i dag har det blitt brukt mer enn 800 millioner bandasjer med Safetac på sykehus og klinikker på verdensbasis. Det betyr at millioner av pasienter har opplevd mindre smerte, mindre stress og hurtigere tilheling 13
Setter standarden for dokumentasjon som holder mål Mye av fokuset i vår forskning, utvikling og produktsortiment er målrettet for å minimere unødvendig smerte ved bandasjerelaterte prosedyrer. Vi var det første firmaet som fremmet en bevisstgjøring av smerte og skade ved bandasjeskift som viktig for god sårtilheling. Vi tok en lederrolle i etableringen av WUWHS' konsensusdokument som legger føringer for verdensomspennende sårbehandling i dag. Mölnlycke Health Care har også vært førende i å fremskaffe holdbar klinisk dokumentasjon for produkter innen sårbehandling. 225 vitenskapelig godkjente publikasjoner om produkter med Safetac teknologi: 13 tilfeldig kontrollerte prøver 30 andre kliniske prøver 84 case studier eller case serier 7 frivillige studier 7 laboratoriestudier 81 anmeldelser Totalt 5182 pasienter involvert i kliniske studier Minimerer smerte7-9,13, 15 Safetac er klinisk dokumentert å minimere smerte før, under og etter bandasjeskift 16 fordi Safetac minimerer skade på huden og såret. Minimerer skade7-12, 13, 15 Safetac hefter ikke til et fuktig sår og skader derfor ikke nylig epitalisert vev 7 Safetac hefter skånsomt til omkringliggende hud og minimerer hudstripping 8, 9 Safetac motvirker blemmer 13 Safetac forsegler sårkantene og forhindrer lekkasje av sårvæske og maserasjon 10-12 Safetac forsegler skånsomt, lett og hurtig, men kan fremdeles reposisjoneres ved behov Safetac støtter et fuktig sårhelingsmiljø Minimerer stress3, 14, 15 Smerte fører til stress, og stress fører til forsinket sårtilheling 3 Safetac er klinisk dokumentert å redusere smerten som fører til stress 15 Safetac reduserer stressnivået for pasienter med kroniske sår 14 Referanser side 94 14
Safetac teknologi - Veiledning for valg av bandasje for mindre smertefulle bandasjeskift Sårvæske Produkt Beskrivelse Effektiv, absorberende skumbandasje Skånsom og komfortabel hefting Sitter på plass under fiksering Mepilex Ag er antimikrobiell, med hurtig og vedvarende antimikrobiell effekt Mepilex finnes også i en variant spesielt tilpasset hælen, Mepilex Heel Mepilex Ag finnes også i en variant spesielt tilpasset hælen, Mepilex Heel Ag Absorberende skumbandasje for tykk sårvæske Kanaler i skumputen gir økt absorpsjon Skånsom og effektiv hefting Tynnere variant av Mepilex Skånsom hefting som er komfortabel og holder seg på plass Flytter seg ikke under fiksering Meget formbar Dusjtett alt-i-ett skumbandasje Sikker fiksering og likevel atraumatisk ved fjerning God og sikker væskehåndtering med superabsorbenter Tilgjengelig i størrelser for kirurgisk snitt Mepilex Border Ag er antimikrobiell, med hurtig og vedvarende antimikrobiell effekt Mepilex Border finnes også i størrelser spesielt tilpasset sakralområdet og hælen, Mepilex Border Sacrum og Mepilex Border Heel. Mepilex Border Ag finnes også i størrelser spesielt tilpasset sakralområdet, Mepilex Border Sacrum Ag Tynnere variant av Mepilex Border Dusjtett alt-i-ett skumbandasje Sikker fiksering og likevel atraumatisk ved fjerning God og effektiv væskehåndtering Tilgjengelig i små størrelser Fleksibel absorberende alt-i-ett postoperativ bandasje Minimerer risikoen for blemmer Minimerer smerte og skade ved bandasjeskift Stor fleksibilitet som gir god tilpasning over ledd og mobilitet for pasienten Transporterer effektivt sårvæske Svært formbar, god å bruke på områder som er vanskelige å bandsjere Komfortabel for pasienten Kan være nødvendig med sekundærbandasje på væskende sår Mepilex Transfer Ag er antimikrobiell med hurtig og vedvarende antimikrobiell effekt Mykt sårkontaktlag Heftemiddel kun på én side for enkel applisering Kan ligge på i opptil 14 dager for uforstyrret sårheling Kan kombineres med topisk behandling Kun sekundærbandasje behøves å skiftes Atraumatisk bandasje for beskyttelse av huden Helt transparant Myk, hudlignende følelse gir god komfort Ugjennomtrengelig for væske Tynn og diskret Behandling av gamle og nye hypertrofiske og keloide arr Forebygger dannelse av hypertrofiske og keloide arr Kan reappliseres Fiksering for skjør og sensitiv hud Minimerer smerte ved gjentatt fjerning av tape Svært formbar Absorpsjonskapasitet: Ingen Lite Middels Mye 15
16
bandasjer med Safetac teknologi Våre bandasjer med Safetac teknologi har vist seg å være en god løsning for å minimere skade på såret og smerte for pasienten ved bandasjeskift. Safetac sortimentet består av: Mepitel One, Mepitel, Mepitel Film Mepilex, Mepilex XT, Mepilex Ag, Mepilex Heel, Mepilex Heel Ag, Mepilex Border, Mepilex Border Heel, Mepilex Border Ag, Mepilex Border Sacrum, Mepilex Border Sacrum Ag, Mepilex Lite, Mepilex Border Lite, Mepilex Transfer, Mepilex Transfer Ag, Mepilex Border Post-Op, Mepiform, Mepitac, Mepiseal og Avance Film med Safetac. 17
Safetac lag Reduserer smerte og skade før, under og etter bandasjeskift 15 Fester seg skånsomt til tørre overflater, slik som hud 8,9, men ikke til fuktige såroverflater 7 Forsegler sårkantene og reduserer risikoen for maserasjon 10-12 Reduserer stress for pasienter med kroniske sår 14 Absorberende skumpute Absorberer sårvæske Velegnet til bruk under kompresjon Formbar Fordeler ved mepilex Minimerer smerte og skade ved bandasjeskift Frigjør begge hendene for enklere applisering av sekundær fiksering Velegnet til bruk under kompresjon Kan klippes til så den passer til forskjellige sårtyper og områder som er vanskelig å bandasjere Er komfortabel for pasienten ved bruk Kan sitte på i flere dager, avhengig av sårets tilstand Kan løftes og justeres uten å miste hefteegenskapene Minimal risiko for hudirritasjon og allergi Polyuretan baksidefilm Pustende og vanntett Bakterie og virusbarriere* CAN BE CUT * mikrober større enn 25 nm BACTERIA AND VIRAL BARRIER* * microbes larger than 25 nm appliseringsguide Mellom tær Armhule mepilex - effektiv absorberende skumbandasje Mepilex er en myk og meget formbar skumbandasje, som absorberer væske og bevarer et fuktig sårmiljø. Safetac forsegler sårkantene og forhindrer sårvæske i å lekke ut på omringliggende hud. Dermed minimeres risikoen for maserasjon. Safetac sørger for atraumatisk bandasjeskift og minimerer dermed smerte for pasienten. Eksempel på bruksområder: Ved sår mellom tær Tåtupp Eksempel på bruksområder: Polstring av tåtupper ved tåskader Sår på tærne Fingre og tær Eksempel på bruksområder: Ulike typer fingerskader Samme type klipp kan brukes til sår på tåtupper Hånd Eksempel på bruksområder: Ved håndkontrakturer Ved håndskader og håndoperasjoner kan Mepilex 10 20 cm klippes på lignende måte Mepilex 10 10 cm Mepilex 10 10 cm Mepilex 10 10 cm Mepilex 10 10 cm eller 10 20 cm Eksempel på bruksområder: Sår i armhule Andre væskende sår Mep Øre Eksempel på bruksområder: Polstring Ved sår rundt øret Mep Rundt slanger og katetere Eksempel på bruksområder: Ved PEG, suprapubiskateter og dren Kan også brukes rundt pinnene på eksternfiksasjoner Mep Som beskyttelse for sår hud under stomi-plate Mepilex er en myk absorberende bandasje med sår, for eksempel ben- og fotsår, trykksår, smert silikonlaget forhindrer vevskade på såret og omk De eksemplene som vises ovenfor kan klippes m forbinding (for eksempel Tubifast 2 Way Stretch Denne appliseringsguide kan også benyttes ved Albue Eksempel på bruksområder: Polstring Sår på albue Mepilex 10 10 cm Referanser side 94. 18 Safetac teknologi
Leggsår Diabetisk fotsår Delhudsbrannskade Mepilex Heel fiksert med Tubifast 2-way stretch Mepilex er pakket i sterile enhetspakninger Mepilex HEEL er pakket i sterile enhetspakninger Art. nr. Str. i cm Art. nr. Str. i cm 294015 5 x 5 5 40 294100 10 x 10 5 70 294200 10 x 20 5 45 294300 15 x 15 5 25 294400 20 x 20 5 20 294500 20 x 50 2 12 Apotekspakning 294170 10 x 10 2 120 288100 13 x 20 5 25 288300 15 x 22 5 30 Bruksområder Egner seg til en rekke lite til moderat væskende sår, som for eksempel: Legg og fotsår Trykksår Smertefulle sår Traumatiske sår Sår med skadet eller ømfintlig omkringliggende hud Områder som er vanskelig å bandasjere Safetac teknologi 19
Safetac lag Reduserer skade og smerte ved bandasjeskift 15 Hefter ikke til fuktig såroverflate7, men skånsom mot den omkringliggende huden 8,9 Forsegler sårkantene og minimerer risikoen for maserasjon. 10-12 Polyuretan baksidefilm Vannfast Bakterie- og virusbarriere* * mikrober større enn 25 nm BACTERIA AND VIRAL BARRIER* * microbes larger than 25 nm CAN BE CUT Skumpute i polyuretan Svært god sårvæskehåndtering Fungerer under kompresjon 4,6 Formbart og fleksibelt skum 6 Absorberer tykk sårvæske FORDELER VED MEPILEX XT Minimerer smerte og traume ved bandasjeskift Reduserer stress som følge av smerte ved bandasjeskift, som forlenger sårhelingen Minimerer risikoen for maserasjon, håndterer et bredt spekter av sårvæske, også tykk eksudat, for et optimalt sårmiljø Kan brukes i alle stadier av helingsprosessen Sitter på plass og frigjør dermed begge hender for enklere applisering av fiksering eller kompresjonsbandasje Velegnet til bruk under kompresjon Kan klippes til så den passer til forskjellige sårstørrelser og områder som er vanskelige å bandasjere Komfortabelt for pasienten Kan ligge på såret i opptil flere dager, avhenging av sårets tilstand Kan justeres og reappliseres uten at den mister hefteegenskapen Minimal risiko for hudirritasjon og allergi MEPILEX XT SKUMBANDASJEN SOM EFFEKTIVT HÅNDTERER TYKK SÅRVÆSKE Mepilex XT er en myk og svært føyelig skumbandasje med en struktur på sårkontaktlaget som effektivt håndterer alle typer sårvæsken og opprettholder et fuktig sårmiljø. Safetaclaget forsegler sårkantene og hindrer eksudat i å lekke ut på omkringliggende hud. Dermed minimerer risikoen for maserasjon. Safetac sørger for atraumatisk bandasjeskift og minimerer dermed smerte for pasienten. Referanser side 94. 20 Safetac teknologi
Mepilex XT er pakket i sterile enhetspakninger Art. nr. Str. i cm 211100 10 10 5 70 211200 10 20 5 45 211300 15 15 5 25 211400 20 20 5 20 Bruksområder Mepilex XT egner seg til behandling av en rekke væskende, akutte og kroniske sår som: Legg- og fotsår Trykksår Traumatiske sår som hudavskrapninger ogsekundærtilhelende sår Du finner mer informasjon på www.molnlycke.no Safetac teknologi 21
Safetac lag Reduserer smerte og skade før, under og etter bandasjeskift 15 Fester seg skånsomt til tørre overflater, slik som hud 8, 9, men ikke til fuktige såroverflater 7 Forsegler sårkantene og reduserer risikoen for maserasjon 10-12 Reduserer stress for pasienter med kroniske sår 14 Absorberende skumpute Absorberer sårsekret Velegnet til bruk under kompresjon Formbar Fordeler ved mepilex ag Minimerer smerte og skade ved bandasjeskift Frigjør begge hendene for enklere applisering av sekundær fiksering Hurtig og vedvarende antimikrobiell effekt 17 Velegnet til bruk under kompresjon Kan klippes til så den passer til forskjellige sårtyper og områder som er vanskelig å bandasjere Er komfortabel for pasienten ved bruk Kan sitte på i flere dager, avhengig av sårets tilstand Kan løftes og justeres uten å miste hefteegenskapene Minimal risiko for hudirritasjon og allergi Polyuretan baksidefilm Pustende Vanntett Bakterie- og virusbarriere* * mikrober større enn 25 nm ANTI-MICROBIAL BACTERIA AND VIRAL BARRIER* Antimikrobiell aktivitet innen 30 minutt og i opptil 7 dager 17 Mepilex ag antimikrobiell skumbandasje * microbes larger than 25 nm CAN BE CUT Forholdsregler Må ikke benyttes på pasienter med sølvallergi Benytt ikke Mepilex Ag under strålebehandling eller undersøkelser som f. eks røntgen, ultralyd, diatermi eller MR - scanning Benytt ikke Mepilex Ag sammen med iltningmidler som hypoklorit oppløsninger eller brintoverite. Mepilex Ag er en myk og meget formbar skumbandasje, som absorberer væske og bevarer et fuktig sårmiljø. Safetac forsegler sårkantene og forhindrer væske i å lekke ut på omkringliggende hud noe som minimerer risikoen for maserasjon. Safetac sørger for atraumatisk bandasjeskift og minimerer dermed stress og smerte for pasienten. Mepilex Ag inaktiverer sårrelaterte patogener innen 30 minutter med vedvarende effekt opptil syv dager. Ved å redusere antallet mikroorganismer kan Mepilex Ag også redusere odør. Referanser side 94. 22 Safetac teknologi