MØTEPROTOKOLL KOMMUNESTYRET

RENDALEN KOMMUNE MØTEPROTOKOLL KOMMUNESTYRET Møtested: Romenstad hytte- og gardsferie, Unset Møtedato: 15.12.2011 Tid: Kl. 19.00 - kl. 21.00 Til stede i møtet: Medlemmer: Norvald Illevold, Karin Wiik, Astrid Bakken, Arne Hagetrø, Ole Erik Sjøli, Magnar Sveen, Geir Byggstøyl, Liv Kletten Berget, Tor Ove Midtun, Per Olav Mathiesen, Rune Granås, Randi Thorshaug, Ann Turid Johansen, Jan Nordengen, Magnhild Søgård, Sæming H. Hanestad og Tove Døsen. Andre som var til stede i møtet: Rådmann Anne Lise Trøen. Innbyggernes spørretime i kommunestyret: Det var ingen spørsmål fra publikum. Spørrekvarteret: Sæming H. Hanestad: 1) Dårlig mobildekning langs FV 30 gjennom Rendalen. Hva har ordfører tenkt å gjøre med dette? Ordfører besvarte: Riktig med ustabile forhold på Hornset, men nå fungerer det. På Elvål er det varslet om mange ganger. Prosedyre: Ring 09000 og varsle feil. 2) Dårlig bredbånddekning i store deler av Rendalen. Skjønner politisk ledelse hvor viktig det er å arbeide for å forbedre dette? Hva er framdriftsplan for fiberkabelen til Unset? Hva gjør ordføreren med dårlig bredbåndsdekning på kort og lang sikt? Ordfører besvarte: Forslag til avtale med Eidsiva bredbånd kom i februar. Både ordfører, og ikke minst rådmann har kontaktet Fylket om svar på at Rendalen skulle få tilskudd. Vedtak om tilskudd kom i oktober 2011. Har fått beskjed om økning i påkoblinger og ikke minst hastighet. Ordfører har bestilt sak til formannskapets møte 5. januar 2012 om dette. 3) Positivt at ordfører har tatt initiativ til møte med velforeninger, hytteeierforeninger og hyttefelt. Ønsker redegjørelse for møtets agenda, konklusjon og videre oppfølging. Ordfører besvarte: Rendalen kommune inviterte rettighetshavere av hytteområder til møte 28.11.11. Agenda: Felles markedsføring, kommunens rolle (ønsker/forventninger), handlingsregel, næringsutvikling (tjenesteytende næring), hvordan hvem og hva? Det er ikke skrevet referat fra dette møtet, men det vil komme referat fra neste møte. 28.11.11 var kun et sonderingsmøte. Magnhild Søgård: Bosetting av flyktninger. Ordfører: Sak om bosetting av flyktninger skulle vært oppe i formannskapet i høst, men den vil komme på nyåret. Rendalen kommune Møteprotokoll: Kommunestyret Side 1 av 28

Vi bekrefter med våre underskrifter at møteprotokollen er ført i samsvar med det som ble bestemt i møtet. RENDALEN, 15.12.2011. Norvald Illevold Tove Døsen. Karin Wiik Rendalen kommune Møteprotokoll: Kommunestyret Side 2 av 28

Behandlede saker: Saksnr. Tittel 93/11 VALG TIL STIFTELSEN GLOMDALSMUSEETS ÅRSMØTE HØSTEN 2011 TIL HØSTEN 2015 94/11 VALG AV REPRESENTANTER TIL KOMMUNAL HEIMEVERNSNEMND 2011-2015 95/11 VALG AV REPRESENTANTER TIL MARIE SJØLIES LEGAT 2011-2015 96/11 VALG TIL STYRET FOR LYSINGA VANNVERK HØSTEN 2011 TIL HØSTEN 2015 97/11 VALG AV KOMMUNENS REPRESENTANT TIL NORD-ØSTERDAL KRAFTLAG SA`S ÅRSMØTE- 2011-2015 98/11 VALG AV REPRESENTANT TIL STYRET FOR OTNES VANNVERK 2011-2015 99/11 VALG TIL SAMARBEIDSRÅDET FOR REGIONFELT ØSTLANDET HØSTEN 2011 TIL HØSTEN 2015 100/11 VALG AV TO EIERREPRESENTANTER MED VARAREPRESENTANTER TIL STYRET FOR RENDALEN KOMMUNESKOGER KF (2011-2013) 101/11 VALG TIL TILSYNSKOMITÈ FOR A/L RENHEIM HØSTEN 2011 TIL HØSTEN 2015 102/11 VALG AV REPRESENTANT TIL STIFTELSEN FREDHEIM 2011-2015 103/11 VALG AV REPRESENTANTER TIL VENNSKAPSKOMMUNEKOMITÈ HØSTEN 2011 - HØSTEN 2015 104/11 VALG AV KOMMUNALT RÅD FOR LIKESTILLING FOR FUNKSJONSHEMMEDE 2011-2015 105/11 VALG AV REPRESENTANTER TIL RENDALEN FJELLSTYRE 2011-2015 106/11 VALG AV MEDLEMMER TIL KOMITÈ 1 OG KOMITÈ 2 2011-2015 107/11 VALG TIL REPRESENTANTSKAPET FOR IKA OPPLANDENE (INTERKOMMUNALT ARKIV) 2011-2015 108/11 FORSLAG PÅ REPRESENTANT TIL STYRET FOR RENDALEN ISHALL ANS - 2011-2015 109/11 VALG AV GRENDEKONTAKTER 2011-2015 110/11 ÅRSMELDING FOR RÅDET FOR LIKESTILLING FOR FUNKSJONSHEMMEDE 2011 111/11 ÅRSBUDSJETT 2012 RENDALEN KOMMUNE 112/11 BUDSJETTFORSLAG FOR KONTROLLUTVALGET 2012 113/11 ÅRSBUDSJETT 2012 - RENDALEN KOMMUNESKOGER KF Rendalen kommune Møteprotokoll: Kommunestyret Side 3 av 28

Referatsakene ble tatt til orientering. 93/11 VALG TIL STIFTELSEN GLOMDALSMUSEETS ÅRSMØTE HØSTEN 2011 TIL HØSTEN 2015 Rendalen kommune, kommunestyret velger følgende som kommunens representant med personlig vara til «Stiftelsen Glomdalsmuseets årsmøte» i perioden 2011 2015: Per Olav Mathiesen Vegard Mømb Valgkomitèens innstilling enstemmig vedtatt. Rendalen kommune, kommunestyret velger følgende som kommunens representant med personlig vara til «Stiftelsen Glomdalsmuseets årsmøte» i perioden 2011 2015: Per Olav Mathiesen Vegard Mømb 94/11 VALG AV REPRESENTANTER TIL KOMMUNAL HEIMEVERNSNEMND 2011-2015 Rendalen kommune, kommunestyret velger følgende 2 representanter med vararepresentanter til «Kommunal heimevernsnemnd» i perioden 2011 2015: Medlemmer: Halvor Sveen Lars Erik Bjøntegaard Rendalen kommune Møteprotokoll: Kommunestyret Side 4 av 28

Varamedlemmer: Lisbeth Grøndal Ann Turid Johansen Valgkomitèens innstilling enstemmig vedtatt. Rendalen kommune, kommunestyret velger følgende 2 representanter med vararepresentanter til «Kommunal heimevernsnemnd» i perioden 2011 2015: Medlemmer: Halvor Sveen Lars Erik Bjøntegaard Varamedlemmer: Lisbeth Grøndal Ann Turid Johansen 95/11 VALG AV REPRESENTANTER TIL MARIE SJØLIES LEGAT 2011-2015 Rendalen kommune, kommunestyret velger følgende representanter med personlig vararepresentanter til styret for «Marie Sjølies legat» for perioden 2011 2015: Medlemmer: Odd Trond Moen Rune Granås Personlig vararepresentant: Karl Sigurd Hole Randi Thorshaug. Rune Granås satte frem følgende forslag: «Rendalen kommune, kommunestyret velger følgende repr. med personlig vara til styret for Marie Sjølies legat for perioden 2011 2015: Rendalen kommune Møteprotokoll: Kommunestyret Side 5 av 28

Medlemmer: Odd Trond Moen Karl Sigurd Hole Geir Byggstøyl Randi Thorshaug. Ved alternativ votering mellom Rune Granås` forslag og valgkomitèens innstilling, ble Rune Granås` forslag enstemmig vedtatt. Rendalen kommune, kommunestyret velger følgende repr. med personlig vara til styret for Marie Sjølies legat for perioden 2011 2015: Medlemmer: Odd Trond Moen Karl Sigurd Hole Geir Byggstøyl Randi Thorshaug 96/11 VALG TIL STYRET FOR LYSINGA VANNVERK HØSTEN 2011 TIL HØSTEN 2015 Rendalen kommune, kommunestyret velger som kommunens representant med personlig vara til styret for «Lysinga Vannverk» i perioden 2011 2015: Knut Nytrøen Karstein Bergseth Valgkomitèens innstilling enstemmig vedtatt. Rendalen kommune, kommunestyret velger som kommunens representant med personlig vara til styret for «Lysinga Vannverk» i perioden 2011 2015: Knut Nytrøen Karstein Bergseth 97/11 VALG AV KOMMUNENS REPRESENTANT TIL NORD-ØSTERDAL KRAFTLAG SA`S ÅRSMØTE- 2011-2015 Rendalen kommune Møteprotokoll: Kommunestyret Side 6 av 28

Rendalen kommune, kommunestyret velger som kommunens representant med personlig til Nord Østerdal Kraftlag SA`s årsmøte i perioden 2011 2015: Tove Døsen Arne Hagetrø Ann Turid Johansen tok opp sin habilitet. Hun ble enstemmig kjent inhabil jfr. kommunelovens 40, 4. ledd. Valgkomitèens innstilling enstemmig vedtatt. Rendalen kommune, kommunestyret velger som kommunens representant med personlig til Nord Østerdal Kraftlag SA`s årsmøte i perioden 2011 2015: Tove Døsen Arne Hagetrø 98/11 VALG AV REPRESENTANT TIL STYRET FOR OTNES VANNVERK 2011-2015 Rendalen kommune, kommunestyret velger som kommunens representant med personlig vara til styret for «Otnes Vannverk» i perioden 2011 2015: Geir Byggstøyl Ole Jakob Akre Valgkomitèens innstilling enstemmig vedtatt. Rendalen kommune, kommunestyret velger som kommunens representant med personlig vara til styret for «Otnes Vannverk» i perioden 2011 2015: Rendalen kommune Møteprotokoll: Kommunestyret Side 7 av 28

Geir Byggstøyl Ole Jakob Akre 99/11 VALG TIL SAMARBEIDSRÅDET FOR REGIONFELT ØSTLANDET HØSTEN 2011 TIL HØSTEN 2015 Rendalen kommune kommunestyret velger som kommunens representant med personlig vara til «Samarbeidsrådet for Regionfelt Østlandet» i perioden 2011 2015: Magnar Sveen Jan Nordengen Valgkomitèens innstilling enstemmig vedtatt. Rendalen kommune kommunestyret velger som kommunens representant med personlig vara til «Samarbeidsrådet for Regionfelt Østlandet» i perioden 2011 2015: Magnar Sveen Jan Nordengen 100/11 VALG AV TO EIERREPRESENTANTER MED VARAREPRESENTANTER TIL STYRET FOR RENDALEN KOMMUNESKOGER KF (2011-2013) 1. Rendalen kommune, kommunestyret følgende 2 eierrepresentanter med personlig vara til styret for Rendalen Kommuneskoger KF for kommende 2 års periode: Medlemmer: Geir Byggstøyl Sæming Hanestad Karin Wiik Magnhild Søgaard 2. Som leder: Geir Byggstøyl 3. Som nestleder : Sæming Hanestad Valgkomitèens innstilling enstemmig vedtatt. Rendalen kommune Møteprotokoll: Kommunestyret Side 8 av 28

1. Rendalen kommune, kommunestyret følgende 2 eierrepresentanter med personlig vara til styret for Rendalen Kommuneskoger KF for kommende 2 års periode: Medlemmer: Geir Byggstøyl Sæming Hanestad Karin Wiik Magnhild Søgaard 2. Som leder: Geir Byggstøyl 3. Som nestleder : Sæming Hanestad 101/11 VALG TIL TILSYNSKOMITÈ FOR A/L RENHEIM HØSTEN 2011 TIL HØSTEN 2015 Rendalen kommune, kommunestyret ber rådmannen oppnevne kommunens representant med personlig vara til tilsynskomitè for «AL Renheim» i perioden 2011 2015. Valgkomitèens innstilling enstemmig vedtatt. Rendalen kommune, kommunestyret ber rådmannen oppnevne kommunens representant med personlig vara til tilsynskomitè for «AL Renheim» i perioden 2011 2015. 102/11 VALG AV REPRESENTANT TIL STIFTELSEN FREDHEIM 2011-2015 Rendalen kommune, kommunestyret velger følgende som kommunens representant med personlig vara til «Stiftelsen Fredheim» i perioden 2011 2015: Odd Trond Moen Jan Nordengen Rendalen kommune Møteprotokoll: Kommunestyret Side 9 av 28

Valgkomitèens innstilling enstemmig vedtatt. Rendalen kommune, kommunestyret velger følgende som kommunens representant med personlig vara til «Stiftelsen Fredheim» i perioden 2011 2015: Odd Trond Moen Jan Nordengen 103/11 VALG AV REPRESENTANTER TIL VENNSKAPSKOMMUNEKOMITÈ HØSTEN 2011 - HØSTEN 2015 Rendalen kommune, kommunestyret velger følgende fem politiske representanter med personlig vararepresentanter i «Vennskapskommunekomitèen» i perioden 2011 2015: Medlemmer: Ordfører Varaordfører Rune Granås Astrid Bakken Tove Døsen Arne Hagetrø Geir Byggstøyl Randi Thorshaug Ole Erik Sjøli Ann Turid Johansen Enstemmig vedtatt i tillegg til valgkomitèens innstilling: «Tas opp som sak i komitè om vi skal være en vennskapskommune.» Rendalen kommune, kommunestyret velger følgende fem politiske representanter med personlig vararepresentanter i «Vennskapskommunekomitèen» i perioden 2011 2015: Medlemmer: Ordfører Varaordfører Rune Granås Astrid Bakken Tove Døsen Arne Hagetrø Geir Byggstøyl Randi Thorshaug Ole Erik Sjøli Ann Turid Johansen Rendalen kommune Møteprotokoll: Kommunestyret Side 10 av 28

Tas opp som sak i komitè om vi skal være en vennskapskommune. 104/11 VALG AV KOMMUNALT RÅD FOR LIKESTILLING FOR FUNKSJONSHEMMEDE 2011-2015 Rendalen kommune kommunestyret velger følgende representanter med personlig vara til «Kommunalt råd for likestilling for funksjonshemmede» i perioden 2011 2015: Tre brukerrepresentanter med personlig vara, etter forslag fra organisasjonene: Medlemmer: Kai Dahlen Bjørg Illevold Per Arne Thoresen Inger Marie Husby Wenche Finstad Jan Åsheim 2 politisk oppnevnte medlemmer med personlig vara: Medlemmer: Bjørg M. I. Solum Magnhild Søgaard Lena Dagny Skaret Karsten Bergseth Som leder: Magnhild Søgaard Som nestleder: Kai Dahlen Arbeiderpartiet/Sosialistisk Venstreparti satte frem følgende forslag: «Rendalen kommune, kommunestyret, velger følgende representanter med personlig vara til «Kommunalt råd for likestilling for funksjonshemmede» i perioden 2011 2015: Tre brukerrepresentanter med personlig vara, etter forslag fra organisasjonene: Medlemmer: Kai Dahlen Bjørg Illevold Per Arne Thoresen Inger Marie Husby Wenche Finstad Jan Åsheim 2 politisk oppnevnte medlemmer med personlig vara: Rendalen kommune Møteprotokoll: Kommunestyret Side 11 av 28

Medlemmer: Bjørg M. I. Solum Magnhild Søgaard Geir Byggstøyl Karstein Bergseth Som leder: Bjørg M. I. Solum Som nestleder: Kai Dahlen «Ved alternativ votering mellom Arbeiderpartiet/Sosialistisk Venstrepartis forslag og valgkomitèens innstilling, ble Arbeiderpartiet/Sosialistisk Venstrepartis forslag vedtatt med 10 stemmer mot 7 stemmer. Rendalen kommune, kommunestyret, velger følgende representanter med personlig vara til «Kommunalt råd for likestilling for funksjonshemmede» i perioden 2011 2015: Tre brukerrepresentanter med personlig vara, etter forslag fra organisasjonene: Medlemmer: Kai Dahlen Bjørg Illevold Per Arne Thoresen Inger Marie Husby Wenche Finstad Jan Åsheim 2 politisk oppnevnte medlemmer med personlig vara: Medlemmer: Bjørg M. I. Solum Magnhild Søgaard Geir Byggstøyl Karstein Bergseth Som leder: Bjørg M. I. Solum Som nestleder: Kai Dahlen 105/11 VALG AV REPRESENTANTER TIL RENDALEN FJELLSTYRE 2011-2015 Rendalen kommune, kommunestyret velger følgende fem personer med personlig vara som Rendalen Fjellstyre i perioden 2011 2015: Rendalen kommune Møteprotokoll: Kommunestyret Side 12 av 28

Medlemmer: Harry Øien Arild Aasbrenn Oddveig Bakkom Berit Nordberg Sigbjørn Hagen Halvor Sveen Anne Karen Kjølhammer Einar B. Sundet Ruth M. Floden Sæming Hole Jr. Som leder : Harry Øien Som nestleder: Arild Aasbrenn Valgkomitèens innstilling enstemmig vedtatt. Rendalen kommune, kommunestyret velger følgende fem personer med personlig vara som Rendalen Fjellstyre i perioden 2011 2015: Medlemmer: Harry Øien Arild Aasbrenn Oddveig Bakkom Berit Nordberg Sigbjørn Hagen Halvor Sveen Anne Karen Kjølhammer Einar B. Sundet Ruth M. Floden Sæming Hole Jr. Som leder : Harry Øien Som nestleder: Arild Aasbrenn 106/11 VALG AV MEDLEMMER TIL KOMITÈ 1 OG KOMITÈ 2 2011-2015 Som medlemmer av Komité 1 velges: AP/SV: Ole Erik Sjøli, Per Olav Mathiesen og Liv Kletten Berget SP/H: Sæming Hanestad og Magnhild Søgaard Som medlemmer av Komité 2 velges: Rendalen kommune Møteprotokoll: Kommunestyret Side 13 av 28

AP/SV: Magnar Sveen, Geir Byggstøyl og Tor Ove Midtun SP/H: Ann Turid Johansen og Jan Nordengen Som varamedlemmer av Komité 1 velges: AP/SV: 1. Synnøve Grøndal 2. Lisbeth Grøndal 3. Monica Sand 4. Arild Aasbrenn SP/H: 1. Ole Jakob Akre 2. Lars Erik Bjøntegaard 3. Anne Britt Nordengen Som varamedlemmer av Komité 2 velges: AP/SV: 1. Bjørg I. Solum 2. Knut Nytrøen 3. Marianne Dahlen 4. Siri Berget Hangaard SP/H: 1. Jonny Haugseth 2. Svein Kjetil Bjørnset 3. Vegard Mømb Som leder og nestleder av Komité 1 velges: Ole Erik Sjøli ( leder) Magnhild Søgaard (nestleder). Som leder og nestleder av Komité 2 velges: Geir Byggstøyl (leder) Jan Nordengen (nestleder) Valgkomitèens innstilling enstemmig vedtatt. Rendalen kommune Møteprotokoll: Kommunestyret Side 14 av 28

Som medlemmer av Komité 1 velges: AP/SV: Ole Erik Sjøli, Per Olav Mathiesen og Liv Kletten Berget SP/H: Sæming Hanestad og Magnhild Søgaard Som medlemmer av Komité 2 velges: AP/SV: Magnar Sveen, Geir Byggstøyl og Tor Ove Midtun SP/H: Ann Turid Johansen og Jan Nordengen Som varamedlemmer av Komité 1 velges: AP/SV: 1. Synnøve Grøndal 2. Lisbeth Grøndal 3. Monica Sand 4. Arild Aasbrenn SP/H: 1. Ole Jakob Akre 2. Lars Erik Bjøntegaard 3. Anne Britt Nordengen Som varamedlemmer av Komité 2 velges: AP/SV: 1. Bjørg I. Solum 2. Knut Nytrøen 3. Marianne Dahlen 4. Siri Berget Hangaard SP/H: 1. Jonny Haugseth 2. Svein Kjetil Bjørnset 3. Vegard Mømb Rendalen kommune Møteprotokoll: Kommunestyret Side 15 av 28

Som leder og nestleder av Komité 1 velges: Ole Erik Sjøli ( leder) Magnhild Søgaard (nestleder). Som leder og nestleder av Komité 2 velges: Geir Byggstøyl (leder) Jan Nordengen (nestleder) 107/11 VALG TIL REPRESENTANTSKAPET FOR IKA OPPLANDENE (INTERKOMMUNALT ARKIV) 2011-2015 Rendalen kommune, kommunestyret velger følgende som kommunens representant med personlig vara til «IKA Opplandenes» representantskap i perioden 2011 2015: Ann Turid Johansen Per Olav Mathiesen Valgkomitèens innstilling enstemmig vedtatt. Rendalen kommune, kommunestyret velger følgende som kommunens representant med personlig vara til «IKA Opplandenes» representantskap i perioden 2011 2015: Ann Turid Johansen Per Olav Mathiesen 108/11 FORSLAG PÅ REPRESENTANT TIL STYRET FOR RENDALEN ISHALL ANS - 2011-2015 Rendalen kommune, kommunestyret foreslår følgende representant med personlig vara som kommunens medlem til styret for «Rendalen Ishall ANS» i perioden 2011 2015: Arne Hagetrø Jan Nordengen Rendalen kommune Møteprotokoll: Kommunestyret Side 16 av 28

Valgkomitèens innstilling enstemmig vedtatt. Rendalen kommune, kommunestyret foreslår følgende representant med personlig vara som kommunens medlem til styret for «Rendalen Ishall ANS» i perioden 2011 2015: Arne Hagetrø Jan Nordengen 109/11 VALG AV GRENDEKONTAKTER 2011-2015 Rendalen kommune, kommunestyret velger følgende som «Grendekontakter» for perioden 2011 2015: Finstad: Jan Wessel Finstad (leder) Ann Kristin Moen Kåre Olav Finstad Unset: Roar Stormoen (leder) Gunn Torgersen Ole Karl Romenstad Hanestad: Torunn Hanestad (leder) Jens Waldemar Rønningen Arnold Engseth Sjøli: Bodil Stenberg Lau (leder) Sussane Enoksen Laila Rosenborg Midtskogen: Bjørn Lervang (leder) Erling Myhre Solveig Rønningen Rendalen kommune Møteprotokoll: Kommunestyret Side 17 av 28

Elvål: Johan Grindflek (leder) Olav Jensveen Åsta Sagmo Åkre/Ås/Fiskvik: Ingar Simensen (leder) Unni Hagen Karl Sigurd Hole Otnes: Steinar Otnes (leder) Arild Aasbrenn Torill Berget Øvre Rendal: Karin Rugsveen (leder ) Mads Undseth Synnøve Grøndal Hornset: Ove Fattnes (leder) Oddveig Bakkom Norvald Illevold Åkrestrømmen: Astrid Bakken (leder) Geir Aasbrenn Erik Fjeld Følgende navn korrigeres til: Bodil Grønberg Lau Sussan Enoksen Laila Rosenborg Sjøli Valgkomitèens innstilling, med navnekorrigeringer, enstemmig vedtatt. Rendalen kommune, kommunestyret velger følgende som «Grendekontakter» for perioden 2011 2015: Finstad: Jan Wessel Finstad (leder) Ann Kristin Moen Kåre Olav Finstad Rendalen kommune Møteprotokoll: Kommunestyret Side 18 av 28

Unset: Roar Stormoen (leder) Gunn Torgersen Ole Karl Romenstad Hanestad: Torunn Hanestad (leder) Jens Waldemar Rønningen Arnold Engseth Sjøli: Bodil Grønberg Lau (leder) Sussan Enoksen Laila Rosenborg Sjøli Midtskogen: Bjørn Lervang (leder) Erling Myhre Solveig Rønningen Elvål: Johan Grindflek (leder) Olav Jensveen Åsta Sagmo Åkre/Ås/Fiskvik: Ingar Simensen (leder) Unni Hagen Karl Sigurd Hole Otnes: Steinar Otnes (leder) Arild Aasbrenn Torill Berget Øvre Rendal: Karin Rugsveen (leder ) Mads Undseth Synnøve Grøndal Hornset: Ove Fattnes (leder) Oddveig Bakkom Norvald Illevold Åkrestrømmen: Astrid Bakken (leder) Geir Aasbrenn Erik Fjeld Rendalen kommune Møteprotokoll: Kommunestyret Side 19 av 28

110/11 ÅRSMELDING FOR RÅDET FOR LIKESTILLING FOR FUNKSJONSHEMMEDE 2011 Rendalen RFFs forslag til innstilling: Rendalen kommune, kommunestyret tar årsmelding fra Rådet for likestilling for funksjonshemmede 2011 til etterretning. Rendalen RFFs forslag enstemmig vedtatt. Rendalen kommune, kommunestyret tar årsmelding fra Rådet for likestilling for funksjonshemmede 2011 til etterretning. 111/11 ÅRSBUDSJETT 2012 RENDALEN KOMMUNE Innstilling i formannskapet 21.11.2011: Rendalen kommune, kommunestyret, vedtar vedlagte budsjett for 2012, med følgende forslag til endringer: a) Kirka må selv dekke kr. 70.0000,- av eget underskudd fra 2010 b) Forslag om å kutte 50 % lærerstilling på Berger skole fra august 2012 strykes og lærerstillingen opprettholdes. Denne dekkes inn gjennom reduksjon foretatt i ramma til kontrollutvalget i FS sak 63/11 og reduksjon i dekning i kirkens underskudd jfr. pkt. a) Ber om en utredning med ulike alternativer der det ses på felles utnyttelse av ressurser for virksomhetene Berger, Fagertun og evt. Rendalen barnehage. Det forutsettes at undervisningsstedene opprettholdes selv om evt. virksomhetene slås sammen. Prosessen skal involvere brukere og tillitsvalgte Ber om en utredning med ulike alternativer der det ses på felles utnyttelse av ressurser for virksomhetene Helse og omsorg og sjukehjemmet. Prosessen skal involvere brukere og tillitsvalgte. «Konsekvensene av vedtak i FS sak 62/11 «Prosjekt energimerking av bygg», må innarbeides i investeringsbudsjettet. Endringene er lagt inn med skriftfarge i tabellene under Rendalen kommune Møteprotokoll: Kommunestyret Side 20 av 28

1. Skattøret settes til høyeste sats. 2. Eiendomsskatt for verker og bruk settes til høyeste sats, 7 promille. 3. Selvkostområdene vedtas i tråd med vedlagte regulativ. 4. Kommunale gebyrer mv som ikke er regulert etter særlover/kontrakter vedtas i tråd med vedlagte regulativ. 5. Virksomhetenes stillingshjemler vedtas i tråd med vedlagt budsjettdokument. 6. Driftsrammene for Rendalen kommune vedtas slik (jfr vedlagte budsjett): Regnskapsskjema 1A Driftsbudsjett Tall i 1 000 kroner Budsjett 2012 18000 Rammetilskudd -71 034 18003 Inntektsutgjevning -5 889 18700 Skatt på inntekt og formue -37 779 18740 Eiendomsskatt på verker og bruk -12 977 18904 Konsesjonskraftinntekter -3 100 Sum frie disponible inntekter -130 779 18108 Rentekompensasjon fra Husbanken -1 200 19000 Renteinntekter -300 19001 Renter av formidlingslån -150 19002 Renter av fondsmidler -100 19050 Utbytte fra selskap -675 15000 Renteutgifter 3 000 15100 Avdrag lån 6 500 Netto finansinntekter/-utgifter 7 075 15400 Ordinær avsetning til disposisjonsfond 1 753 15400 Avsetning av premieavvik til disposisjonsfond 4 000 Netto avsetninger 5 753 15700 Overføring til investeringregnskapet 560 15701 Pliktig overføring til investering mva-komp 800 Til fordeling drift -116 591 Sum fordelt til drift 116 591 Udekket 0 Driftsrammene fordeles slik på virksomhetene: Rendalen kommune Møteprotokoll: Kommunestyret Side 21 av 28

Regnskapsskjema 2B Driftsbudsjett Tall i hele 1 000 Budsjett 2012 10 Sentraladministrasjonen 22 694 20 Helse og omsorg 31 623 26 NAV 2 918 29 Rendalen sykehjem 17 380 31 Fagertun skole 13 486 32 Berger skole 8 028 35 Rendalen barnehage 8 115 40 PND 16 672 50 Kultur 3 234 90 Fellesområder -7 559 Sum fordelt til drift 116 591 7. Investeringsbudsjettet for Rendalen kommune vedtas slik (jfr vedlagte budsjett): Regnskapsskjema 2A Investeringsregnskapet Tall i 1000 kroner Budsjett 2012 FINANSIERINGSBEHOV Investeringer i anleggsmidler utenfor selvkostområdet 5 410 Investeringer i anleggsmidler innenfor selvkostområdet 1 000 Årets finansieringsbehov 6 410 FINANSIERING Refusjon fra andre kommuner -487,5 Bruk av lånemidler -5 190 Sum ekstern finansiering -5 677,5 Bruk av investeringsfond -162,5 Overført fra driftsregnskapet -570 Sum intern finansiering -732,5 Udekket / Udisponert 0 8. Ubenyttede bevilgninger for tidligere vedtatte investeringsprosjekter, videreføres i 2012. 9. Låneopptak for 2012 tas opp uten avdragsfrihet. Høringsuttalelsene som var kommet inn, er utsendt til medlemmene i forkant av kommunestyremøtet: Rendalen kommune Møteprotokoll: Kommunestyret Side 22 av 28

- FAU kulturskola. - FAU Fagertun. - Renholdsleder v/pnd. - NSF Rendalen. - Rådet for likestilling for funksjonshemmede. - Utdanningsforbundet Rendalen. - Fagforbundet. - Rendalen Kirkelige Fellesråd. - Delta Rendalen. - Eldrerådet. - Spørsmål og svar fra/til Delta og virksomhetsleder ved Rendalen sjukehjem. Senterpartiet/Høyre satte frem følgende forslag: «Formannskapets innstilling til driftsbudsjett vedtas med følgende endringer: Sentraladministrasjonen, foreslått ramme 22.694.000 o Dekning av underskudd fra 2010 i Kirka 70.000 o Reduksjon av kontrollutvalget sitt budsjett for 2012 70.000- o Innsparinger i utgifter til papir/kopiering/porto 80.000- Ny ramme Sentraladministrasjonen 22.614.000 Kultur, foreslått ramme 3.234.000 Følgende innsparingsforslag tilbakeføres: o Ungdommens Hus, transportutgifter 10.000 o Tilskudd folkebad 15.000 o Transport 17. mai 6.000 o Kulturmidler barn / unge 30.000 Inndekning ved merinntekter i virksomheten 61.000- Ny ramme Kultur 3.234.000 PND, foreslått ramme 16.672.000 o Merinntekter ved salg av tjenester 100.000- Ny ramme PND 16.572.000 Redusert utbytte fra Rendalen kommuneskoger 375.000 Økte rentekostnader pga låneopptak Ipads 10.000 Rendalen kommune Møteprotokoll: Kommunestyret Side 23 av 28

Foreslåtte endringer i driftsbudsjettet medfører at avsetningen til disposisjonsfond reduseres med kr 205.000 fra kr 1.753.000 som angitt i formannskapets innstilling, til kr 1.548.000. Formannskapets innstilling til investeringsbudsjett vedtas med følgende endringer: Investering i Ipads 100.000 Låneopptak 100.000- Regnskapsskjema 1A - Driftsbudsjett Tall i 1 000 kr Budsjett 2012 18000 Rammetilskudd -71 034 18003 Inntektsutjevning -5 889 18700 Skatt på inntekt og formue -37 779 18740 Eiendomsskatt på verker og bruk -12 977 18904 Konsesjonskraftinntekter -3 100 Sum frie disponible inntekter -130 779 18108 Rentekompensasjon fra Husbanken -1 200 19000 Renteinntekter -300 19001 Renter av formidlingslån -150 19002 Renter av fondsmidler -100 19050 Utbytte fra selskap -300 15000 Renteutgifter 3 010 15100 Avdrag lån 6 500 Netto finansinntekter / -utgifter 7 460 15400 Ordinær avsetning til disposisjonsfond 1 548 15400 Avsetning av premieavvik til disposisjonsfond 4 000 Netto avsetninger 5 548 15700 Overføring til investeringsregnskapet 560 15701 Pliktig overføring til investering mva-komp 800 Til fordeling drift -116 411 Sum fordelt til drift 116 411 Udekket 0 Driftsrammene fordeles slik på virksomhetene: Rendalen kommune Møteprotokoll: Kommunestyret Side 24 av 28

Regnskapsskjema 2B - Driftsbudsjett Tall i hele 1 000 Budsjett 2012 10 Sentraladministrasjonen 22 614 20 Helse og omsorg 31 623 26 NAV 2 918 29 Rendalen sjukehjem 17 380 31 Fagertun skole 13 486 32 Berger skole 8 028 35 Rendalen barnehage 8 115 40 PND 16 572 50 Kultur 3 234 90 Fellesområder -7 559 Sum fordelt til drift 116 411 Regnskapsskjema 2A - Investeringsbudsjett Tall i 1 000 kr Budsjett 2012 FINANSIERINGSBEHOV Investering i anleggsmidler utenfor selvkostområdet 5 510 Investering i anleggsmidler innenfor selvkostområdet 1 000 Årets finansieringsbehov 6 510 FINANSIERING Refusjon fra andre kommuner -487,5 Bruk av lånemidler -5 290 Sum ekstern finansiering -5 777,5 Bruk av investeringsfond -162,5 Overført fra driftsregnskapet -570 Sum intern finansiering -732,5 Udekket / udisponert 0 Arbeiderpartiet/Sosialistisk Venstreparti satte frem følgende forslag: «Rendalen kommune, kommunestyret vedtar Formannskapets innstilling til budsjett med følgende endringer/føringer: 1. I tekstdel for Sjukehjemmet strykes følgende: «Dette vil innebære at pasientene ikke alltid vil kunne få sin ukentlige dusj og noen vil måtte tilbringe større deler av dagen i sengen selv om de selv ikke ønsker det» og leddsetning «og vil måtte påregne klager fra brukere og pårørende». 2. Kommunestyret ber om en tett oppfølging av situasjonen på sjukehjemmet, og ved 1. tertial rapporteres det på eventuelt omfang av avvik, og av at pasienter eventuelt ikke får den standard på pleie som sjukehjemmet har lagt til grunn at de skal ha. Vi ber om at det sammen med rapportering kommer forslag til hvordan dette eventuelt kan unngås. Rendalen kommune Møteprotokoll: Kommunestyret Side 25 av 28

3. Kommunestyret ber om særlig prioritering innen psykiatri for barn og unge innafor vedtatte ramme på Helse og omsorg. 4. I tekstdel for Helse og omsorg styrkes følgende strekpunkt: «-Forventninger om flere klager blant pårørende». 5. I tekstdel for Kultur strykes tabellen som viser «Reduksjon kultur på 100 000 kroner», og følgende tekst erstatter tabellen: «Tiltak som berører barn og unge skal skjermes fra nedskjæringer. Kuttet på kr. 100000,- tas fra andre type arrangementer». 6. Kommunestyret ber om at alle virksomheter utarbeider tjenestebeskrivelser. Framtidig vurdering av kvalitet og konsekvenser av budsjettrammer skal relateres til tjenestebeskrivelsene. 7. Kommunestyret ber om tertialrapporteringer som i tillegg til regnskapstall, rapporterer på kvalitet i tjenestetilbudet for alle virksomhetene. Dette skal relateres til tjenestebeskrivelsene når disse foreligger. 8. I kulepunkt om utreding av felles utnyttelse av ressurser for virksomhetene Helse og omsorg og sjukehjemmet legges til: NAV (slik: Helse og omsorg, NAV og Sjukehjemmet). 9. Investering i lesebrett kr. 100 000,- Låneopptak kr. 100 000,- «Voteringen foregikk slik: - Ved alternativ votering mellom Senterpartiet/Høyres forslag og formannskapets innstilling, ble formannskapets innstilling vedtatt med 10 stemmer mot 7 stemmer. - Ved alternativ votering mellom Arbeiderpartiet/Sosialistisk Venstrepartis forslag og formannskapets innstilling, ble Arbeiderpartiet/Sosialistisk Venstrepartis forslag enstemmig vedtatt. Rendalen kommune, kommunestyret vedtar Formannskapets innstilling til budsjett med følgende endringer/føringer: 1. I tekstdel for Sjukehjemmet strykes følgende: «Dette vil innebære at pasientene ikke alltid vil kunne få sin ukentlige dusj og noen vil måtte tilbringe større deler av dagen i sengen selv om de selv ikke ønsker det» og leddsetning «og vil måtte påregne klager fra brukere og pårørende». 2. Kommunestyret ber om en tett oppfølging av situasjonen på sjukehjemmet, og ved 1. tertial rapporteres det på eventuelt omfang av avvik, og av at pasienter eventuelt ikke får den standard på pleie som sjukehjemmet har lagt til grunn at de skal ha. Vi ber om at det sammen med rapportering kommer forslag til hvordan dette eventuelt kan unngås. Rendalen kommune Møteprotokoll: Kommunestyret Side 26 av 28

3. Kommunestyret ber om særlig prioritering innen psykiatri for barn og unge innafor vedtatte ramme på Helse og omsorg. 4. I tekstdel for Helse og omsorg styrkes følgende strekpunkt: «-Forventninger om flere klager blant pårørende». 5. I tekstdel for Kultur strykes tabellen som viser «Reduksjon kultur på 100 000 kroner», og følgende tekst erstatter tabellen: «Tiltak som berører barn og unge skal skjermes fra nedskjæringer. Kuttet på kr. 100000,- tas fra andre type arrangementer». 6. Kommunestyret ber om at alle virksomheter utarbeider tjenestebeskrivelser. Framtidig vurdering av kvalitet og konsekvenser av budsjettrammer skal relateres til tjenestebeskrivelsene. 7. Kommunestyret ber om tertialrapporteringer som i tillegg til regnskapstall, rapporterer på kvalitet i tjenestetilbudet for alle virksomhetene. Dette skal relateres til tjenestebeskrivelsene når disse foreligger. 8. I kulepunkt om utreding av felles utnyttelse av ressurser for virksomhetene Helse og omsorg og sjukehjemmet legges til: NAV (slik: Helse og omsorg, NAV og Sjukehjemmet). 9. Investering i lesebrett kr. 100 000,- Låneopptak kr. 100 000,- 112/11 BUDSJETTFORSLAG FOR KONTROLLUTVALGET 2012 Innstilling i Formannskapet 21.11.2011: 1. Rendalen kommune, kommunestyret, vedtar en budsjettramme for kontroll- og tilsynsarbeid for Rendalen kommune i 2012 på kr. 350.000. 2. Utover «Regnskapsrevisjon» skal «Selskapskontroll» prioriteres. Formannskapets innstilling enstemmig vedtatt. 1. Rendalen kommune, kommunestyret, vedtar en budsjettramme for kontroll- og tilsynsarbeid for Rendalen kommune i 2012 på kr. 350.000. 2. Utover «Regnskapsrevisjon» skal «Selskapskontroll» prioriteres. 113/11 ÅRSBUDSJETT 2012 - RENDALEN KOMMUNESKOGER KF Innstilling i styret for Rendalen Kommuneskoger KF: Rendalen kommune Møteprotokoll: Kommunestyret Side 27 av 28

Rendalen kommunestyre godkjenner budsjettet for Rendalen kommuneskoger KF med den handlingsplan som er beskrevet. Kommunestyret satte frem følgende forslag: «1. Rendalen kommune, kommunestyret, godkjenner budsjettet for Rendalen kommuneskoger KF med den handlingsplan som er beskrevet, med følgende endringer: Inntekten økes med 375.640,- kr. 2. Rendalen kommuneskoger KF skal for senere år levere sitt budsjettforslag og handlingsplan innen utgangen av oktober. 3. Rendalen kommuneskoger KF skal utarbeide tertialrapporter til kommunestyret med samme frister som administrasjonen i Rendalen kommune har. 4. Styret gir en tilbakemelding på vedtatt budsjett ved 1. tertial. 5. Ber om utredning av Mefuruas videre drift.» Ved alternativ votering mellom styret for Rendalen Kommuneskoger KFs innstilling og kommunestyrets forslag, ble kommunestyres forslag enstemmig vedtatt. 1. Rendalen kommune, kommunestyret, godkjenner budsjettet for Rendalen kommuneskoger KF med den handlingsplan som er beskrevet, med følgende endringer: Inntekten økes med 375.640,- kr. 2. Rendalen kommuneskoger KF skal for senere år levere sitt budsjettforslag og handlingsplan innen utgangen av oktober. 3. Rendalen kommuneskoger KF skal utarbeide tertialrapporter til kommunestyret med samme frister som administrasjonen i Rendalen kommune har. 4. Styret gir en tilbakemelding på vedtatt budsjett ved 1. tertial. 5. Ber om utredning av Mefuruas videre drift. Rendalen kommune Møteprotokoll: Kommunestyret Side 28 av 28