50 timer samfunnskunnskap Samfunnskunnskapsprøven Sissel Vollan, Vox
Samfunnskunnskapsprøven Digital prøve 38 spørsmål Flervalgsoppgaver Tre alternativer, ett rett svar 29 eller flere rett = bestått Per i dag: krav om å ta, ikke å bestå Endringsforslag (kommer tilbake til disse) Sissel Vollan, Vox 3. 4. juni 2016 Side 2
Hvem skal ta prøven? Disse må ta prøven Personer som får oppholdstillatelse som gir rett og plikt til opplæring etter 1. september 2013 Hvem kan velge å ta prøven? Personer med bare plikt eller bare rett til opplæring Personer som fikk en oppholdstillatelse som gir rett og plikt til opplæring før 1. september 2013. Personer som er i Norge etter EØS-reglementet Asylsøkere Sissel Vollan, Vox 3. 4. juni 2016 Side 3
Når kan man ta prøven? Man skal ta prøven etter 50-timerskurset Samfunnskunnskapsprøven kan tas hele året Prøvedato avtales mellom opplæringsstedet og deltakerne Deltakerne må kontakte kommunen de bor i for å få informasjon om hvilke dager de skal arrangere prøven Prøven ble tilgjengelig fra 1.mars 2014 Sissel Vollan, Vox 3. 4. juni 2016 Side 4
Hva koster prøven? Personer med rett og plikt til å delta i opplæring i norsk og samfunnskunnskap kan gå opp til gratis prøve én gang. Det kan også de som kun har rett til opplæring. Personer med plikt til opplæring har ikke rett til gratis prøve, og de må betale en prøveavgift som er fastsatt av kommunen. Sissel Vollan, Vox 3. 4. juni 2016 Side 5
Hvor kan man ta prøven? Kommunen har ansvaret for å gjennomføre prøvene i norsk og samfunnskunnskap for voksne innvandrere i sin kommune. Ofte er det voksenopplæringssenteret i kommunen som arrangerer prøven. Sissel Vollan, Vox 3. 4. juni 2016 Side 6
Prøvebevis De som består prøven, får tilsendt prøvebevis fra prøvestedet. Sissel Vollan, Vox 3. 4. juni 2016 Side 7
Hvordan måles resultatet på prøven? Resultatet på prøven er «bestått» eller «ikke bestått». Målene i læreplanen for 50 timer samfunnskunnskap styrer innholdet i prøven. samfunnskunnskap.no dekker pensum og svarene på oppgavene i prøven finner man der. Sissel Vollan, Vox 3. 4. juni 2016 Side 8
Eksempeloppgaver Eksempeloppgavene er ment som eksempel på hvordan oppgavene vil se ut, slik at deltakerne vet hvordan oppgavene ser ut på prøven. Eksempeloppgavene skal være på omtrent samme nivå som selve prøven. Eksempeloppgavene ligger her. Sissel Vollan, Vox 3. 4. juni 2016 Side 9
Eksempelprøven som app Eksempelpoppgavene i samfunnskunnskap er også tilgjengelige som appen «Samfunnskunnskapsprøven». Appen finner du på Google Play og App Store. Gratis, selvfølgelig! Sissel Vollan, Vox 3. 4. juni 2016 Side 10
Tilrettelegging For språkene arabisk, dari, somali, sorani og tigrinja er prøven også lest inn som lydfil. De som ikke får prøven på et språk de forstår godt, kan søke om å få avlegge prøven muntlig med en eksaminator og ekstern sensor som snakker et språk de forstår godt. Den eksterne sensoren kan ikke være en lærer som har undervist deltakeren. Sissel Vollan, Vox 3. 4. juni 2016 Side 11
Bruk av tolk Hvis det ikke er praktisk mulig å benytte eksaminator og ekstern sensor som snakker et språk deltakeren forstår godt, må kommunen sørge for kvalifisert tolk. Utgifter til tolk dekkes av kommunen der deltakeren er bosatt. Sissel Vollan, Vox 3. 4. juni 2016 Side 12
Les mer om prøven Les mer om prøven på www.vox.no/prøver: http://www.vox.no/no/norskopplarin g-og-integrering- /Prover/Samfunnskunnskapsprove/ Sissel Vollan, Vox 3. 4. juni 2016 Side 13
Samfunnskunnskapsprøven 2015 6 820 avlagte prøver (2014: 2 126) 29 språk, inkl bokmål og nynorsk (2014: 24 språk) Beståttandel 78 % (2014: 75 %) Sissel Vollan, Vox 3. 4. juni 2016 Side 14
Språkene i prøven Språkene tigrinja, arabisk, somali, engelsk og norsk bokmål er, som i 2014, de språkene det er avlagt flest prøver på. Når det gjelder andelen bestått blant disse språkbrukerne, holder tallene seg relativt like, med en økning på noen få prosent bestått for de gitte språkene. Hittil i år har ingen avlagt prøver på serbisk og kun en prøve er avlagt på burmesisk. Prøven er nå oversatt til pashto og ble tilgjengelig for kandidatene høsten 2015. Sissel Vollan, Vox 3. 4. juni 2016 Side 15
Språk Antall kandidater Antall bestått Antall ikke bestått Andel bestått Tigrinja 1 664 1 197 467 72 Arabisk 1 581 1 314 267 83 Somali 698 502 196 72 Engelsk 655 555 100 85 Norsk -bokmål 625 494 131 79 Thai 353 274 79 78 Farsi 218 174 26 80 Russisk 190 175 15 92 Dari 106 69 37 65 Spansk 103 86 17 84 Amharisk 80 68 12 85 Portugisisk 72 66 6 92 Tyrkisk 70 62 8 89 Urdu 62 43 19 Sissel Vollan, Vox 14.06.2016 Side 16 69
Språk Antall kandidater Antall bestått Antall ikke bestått Andel bestått Vietnamesisk 49 37 12 76 Kurdisk 41 32 9 78 Kinesisk 36 33 3 92 Fransk 35 28 7 80 Albansk 33 22 11 67 Bosnisk 32 29 3 91 Norsk nynorsk 30 18 12 60 Tagalog 28 15 13 54 Swahili 17 3 14 18 Tamil 13 7 6 54 Uigur 11 9 2 82 Sissel Vollan, Vox 3. 4. juni 2016 Side 17
Språk Antall kandidater Antall bestått Antall ikke bestått Andel bestått Tamil 13 7 6 54 Uighur 11 9 2 82 Annet 18 13 5 72 Sum 6 820 5 325 1 495 78 Sissel Vollan, Vox 3. 4. juni 2016 Side 18
Resultater Se statistikkbanken for oversikt over resultatene fordelt på fylker og kommuner over avlagte prøver fordelt på språk Sissel Vollan, Vox 3. 4. juni 2016 Side 19
Oppdragsbrevet til Vox fra Justis- og beredskapsdepartementet JD Vox har ansvar for faglig og pedagogisk utvikling av norsk og samfunnskunnskap for voksne innvandrere. Vox skal bidra til kvalitet i opplæringen og til å bedre prøveresultatene. Prioriteringer for 2016 Utvikling, vedlikehold og gjennomføring av nye prøver i norsk og i samfunnskunnskap Kompetanseoppbygging for lærere og ledere Dokumentere og formidle god praksis innenfor opplæring i 50 timer samfunnskunnskap Sissel Vollan, Vox 3. 4. juni 2016 Side 20
Sissel Vollan, Vox 3. 4. juni 2016 Side 21
Styringsparameter 6: Kommunens planlegging og gjennomføring av opplæring i 50 timer samfunnskunnskap Resultatkrav: Antall deltakere på kurs for tospråklige lærere skal øke i forhold til i 2015. Vox skal dokumentere god praksis. Sissel Vollan, Vox 3. 4. juni 2016 Side 22
Endringsforslag Statsborgerloven Krav om kunnskaper i - norsk muntlig (minimum nivå A1) - samfunnskunnskap på norsk - i tillegg til krav om gjennomført opplæring i norsk og samfunnskunnskap (som nå) Loven trer i kraft 1. juli 2016. De nye kravene gjelder for søknader om norsk statsborgerskap som er fremmet etter ikrafttredelsen. Det er forslått å utsette ikrafttredelsesdatoen til 1.1.17. Sissel Vollan, Vox 3. 4. juni 2016 Side 23
Endringsforslag (forts.) Statsborgerloven Vox lager nå en revidert prøve i samfunnskunnskap på hverdagslig norsk som skal bestå av oppgaver med allmenne temaer (nivå A2). Det er ennå ikke avklart om det fra 1.1.17 skal være en eller to prøver i samfunnskunnskap. Sissel Vollan, Vox 3. 4. juni 2016 Side 24
Endringsforslag (forts.) Utlendingsloven For å oppfylle kravene til permanent oppholdstillatelse: Krav om kunnskaper i norsk muntlig på minimum nivå A1 i tillegg til krav om gjennomført opplæring i norsk og samfunnskunnskap, slik som nå. Begge endringsforslagene er berammet til behandling i Stortinget 10. juni 2016. Vox vil legge ut alle endringer på vox.no Sissel Vollan, Vox 3. 4. juni 2016 Side 25