OPPDATERT: 06.APR :09 - PUBLISERT: 10.MAR :46

Like dokumenter
Salg skal finansiere nytt rådhus

Har overskudd på en kvart milliard siden 2013

Slik kan Varatunparken i Sandnes få 1000 boliger

Gir gass i Havneparken

Den siste dansen - Aftenbladet.no ANNONSE.

, ANNONSE

Stadionkortsiden i sør sett fra Ormaskogen, til høyre ny flerbrukshall og lenger bak dagens stadionanlegg. FOTO: Plank Arkitekter

Den gamle, nedlagte bossfyllingen på Varatun, et par steinkast fra kjøpesenteret Kvadrat, kan få nær 1000 attraktive, bynære boliger.

Niva: Fisken nær giftfri Nifes: Fisken mer giftig enn noen gang

Ingen uklarheter knyttet til utslipp av PCB

Solgte fem hytter på én uke. Til tross for oljenedturen har Solhytten i Sirdal aldri hatt

, ANNONSE

Monica Tjessem (f.v), Charles Tjessem, Kari Vestbø og Torstein Soma skal starte ny restaurant i Havneparken i Sandnes. $ FOTO: Julie Teresa Olsen

Svar på Klima og miljødepartementets henvendelse om AF Decom Vats AS

Trosser nedgangstiden og bygger nytt. Mens flere boligbyggere dropper nye prosjekter på

Vil gjøre Ruten om til Central Park

Her starter forvandlingen av Sandnes. Havneparken i Sandnes skal bygges om for fire

, ANNONSE

Tilførsler av olje fra petroleumsinstallasjoner i Norskehavet

Fra skambud til 5,2 millioner i erstatning etter ulykke

Svar til NENT fra NIVA

Forurensning i torsk i Nordsjøen Innholdsfortegnelse

Skader fra gruveavfall på fisk er undervurdert

Petroleumsforskning og forskningsetikk

Sak: Vedr. høringer om hovedutfordringer for vannregioner og vannområder

Aftenposten mener: kortsynte

Vedlegg 2: Varsel om krav om vannovervåking / endringer i krav om vannovervåking

Klima- og miljødepartementet Postboks 8013 Dep 0030 Oslo

Kostholdsråd, forurensede sedimenter forholdet til vannforskriftens krav

Miljøovervåking - hvordan ønsker vi at industrien skal jobbe? Bente Sleire seksjon for petrokjemisk og mineralsk industri

Lokal luftkvalitet og industri. Bente Rikheim, Industriseksjon 1 Pål Amdal Magnusson, seksjon for transport og luftkvalitet

Kommunal- og moderniseringsdepartementet Klima- og miljødepartementet. Reguleringsplan for Engebøfjellet

Vannforskriftens krav til overvåking og hva de andre sektorene gjør. Jon Lasse Bratli, Miljødirektoratet

Bruk av naturmangfoldloven ved konsesjonsbehandling av søknader om vannkraftutbygging. Carsten S. Jensen Seksjon for vassdragskonsesjoner

Overvannskummer og sediment

NORDSJØEN OG SKAGERRAK

PFU-SAK NR. 278ABC/17

Fylkesmannen i Hedmark Miljøvernavdelingen Postboks 4034, 2306 Hamar

Utvalg Møtedato Saksnummer Hovedutvalg for drift, eiendom og næring /13 Kommunestyret /13

Miljøforvaltning mellom lovverk og penger

Mandat for faggruppe for helhetlig forvaltningsplan for Nordsjøen og Skagerrak

Godt vannmiljø - En grunnleggende ressurs for sjømatnæringa

Kan vanndirektivet bidra til bedre sjømattrygghet?

Konsekvensutredning ved energiutbygging i Norge en studie av ansvarsforhold og tilhørende utfordringer

Status for arbeidet med revidering/oppdatering av faggrunnlag for helhetlige forvaltningsplaner Eva Degré

Vedlegg 1 Miljøovervåking i Sørfjorden. NIVA faktaark. Hentet fra vannregion Hordaland på Vannportalen.

Ålesund kommune - Inspeksjonsrapport A.FMMR

Miljøgifter i mose. Innholdsfortegnelse. Side 1 / 10

Høringsutkast endringer i aktivitetsforskriften - OVERVÅKING og KJEMIKALIER

Miljøovervåking - hvordan ønsker vi at industrien skal jobbe? Ingvild Marthinsen seksjon for kjemisk og metallurgisk industri

Pland-id: Eiendom (gnr./bnr.): 65/27, 65/41, 65/175, 65/167, 64/2, 65/23, Mnr mangler Saksnummer: KONTUR AS v/ Mona Øverby

MAREANO-programmet - Fiskernes behov og forventninger. MAREANO brukerkonferanse 1. november 2013 Jan Henrik Sandberg, Norges Fiskarlag

Tilbakemelding på NIVAs overvåkingsrapport fra 2012 og støvnedfallsmålinger fra 2013

Vedtak om tillatelse til aktivitet innen forurenset område ved Njord A

Rauma Eik AS- inspeksjonsrapport I.FMMR

ETISKE RETNINGSLINJER FOR NEDRE EIKER KOMMUNE

Overvåking av vannforekomster. Ida Maria Evensen, Industriseksjon 1, Miljødirektoratet

Oversendelse av inspeksjonsrapport - Tilbakemelding på egenrapport for Felles tilsynsaksjon 2014

Forurensning i norsk vårgytende sild i Norskehavet

Hydro Aluminium AS Karmøy. Vannregion Rogaland Rogaland fylkeskommune Pb Stavanger e-post:

Det må begrunnes hvorfor naturmangfold eventuelt ikke blir berørt

Gruvedrift kan koste mer enn det smaker

2015/144. Følgende innspill til høringene har fremkommet ved NMBU etter møte i NMBUs Forskningsutvalg:

Noen refleksjoner fra NIVA til debatten om «Midlertidighet og ekstern finansiering i akademia»

Bærum kommune, Forurensing og renovasjon - Isi I og II - Revisjonsrapport

Sjødeponi i Repparfjorden grunnlagsundersøkelse og konsekvensutredning

Inspeksjonsrapport: Inspeksjon ved Wacker Chemicals Norway

Høringsuttalelse Rapport fra arbeidsgruppe om like konkurransevilkår for offentlige og private aktører.

Handlingsplan Visjon. Fokus. Mental Helses visjon er at alle har rett til et meningsfylt liv og en opplevelse av egenverd og mestring.

Kontraktsbilag. Avtalen punkt 1.1 Avtalens omfang Se konkurransegrunnlaget. Avtalen punkt 3.2 Bruk av standarder/metoder

Anleggsnr. Kontrollnr. Saksnr. Rapportdato: R.FMOA 2014/ /

Rapport etter kontroll ved Slakteriet til Sinkaberg Hansen AS

Regelrådets uttalelse. Om: Høring for NOU 2018:7 Ny lov om offisiell statistikk og Statistisk sentralbyrå Ansvarlig: Finansdepartementet

Økosystembasert forvaltning. Direktoratet for naturforvaltning Marin seksjon Ingrid Bysveen

AF og Statoil stakk av med Gassco s HMS-pris under årets sikkerhets- og kvalitetskonferanse for sin innsats under B11- prosjektet.

Inspeksjonsrapport nummer: I.FMOS Dato for inspeksjonen:

Detaljregulering for Vats- og Yrkesfjorden i Vindafjord kommune - avgjerd i motsegnsak

Overvannskummer og sediment

Rapport etter forurensningstilsyn ved Mile avfallsdeponi (etterdrift)

Vedlegg A2 kontraktsbilag - Tallknusing av miljøovervåkningsdata ( ) Side 1 av 8

Utslipp og deponering i kystsonen

Etiske retningslinjer for ansatte i Eidsberg Kommune.

Rapport etter kontroll ved Slakteriet til Emilsen Fisk AS

Ganddal bommet og bommet, så våknet Naomi (16) - Aftenbladet.no

Forskningsetisk innsikt gjennom refleksjon over konkrete saker eks. referansepraksis

Retningslinjer for rapportering av radioaktive stoffer fra petroleumsvirksomheten.

Tillitsundersøkelsen 2018

1 of :37. Reise

Strategi for VKM Strategi Vitenskapskomiteen for mattrygghet. VKM trygger maten og miljøet

Veileder for kommunikasjon i Nmf

Hvordan håndteres konsekvensene for naturen ved økt satsing på mineralnæringen?

Vurderinger knyttet til forskeres formidlingsansvar

INNHOLD. Aktørene marint avfall Hvem skal koordineres, hvem kan jobbe sammen?

ETISKE RETNINGSLINJER. For personer i tjeneste for Nordland fylkeskommune

Planområdet befinner seg i bykjernen og er allerede utbygd med sykehusbygg og harde flater (parkeringsplass).

FORVALTNINGSPLANENE FOR NORSKE HAVOMRÅDER hva skal det vitenskapelige arbeidet svare opp til. Anne Britt Storeng

AF Decom Offshore AS Pb 6272 Etterstad 0603 Oslo. Att: Pål Brekke

Ferjekaia. Tollbukaia. Figur 1

Mineralnæringen i Nord-Norge Sjødeponi utredning og forskning

Pålegg om gjennomføring av tiltak - Høgedal nedlagte avfallsdeponi

Transkript:

Er AF Decoms anlegg for opphogging av gamle oljeinstallasjoner innerst i Vatsfjorden, nær Raunes fiskefarm, en fare for miljø mener Norsk intsitutt for vannforskning (NIVA). FOTO: Pål Christensen OPPDATERT: 06.APR. 2016 09:09 - PUBLISERT: 10.MAR. 2016 14:46

TORGEIR VØLSTAD DEBATTLEDER I AFTENBLADET + FØLG Christopher Harman og Harald Borchgrevink er henholdsvis forskningsleder ved seksjon for marin forurensning i Norsk institutt for vannforskning (NIVA) og medierådgiver i NIVA. Vi viser til to artikler i Stavanger Aftenblad om det betydelige potensialet for ny virksomhet i regionen knyttet til opphugging og gjenvinning av materialer i de gamle oljeinstallasjonene som gradvis skal fjernes fra norsk sokkel, og miljøet i Vatsfjorden. LES OGSÅ Krangler om forurensing i Vatsfjorden Britisk gigantplattform skal skrotes i Vats, lokalbefolkning frykter forurensing av fjorden Mange ville nok helst bare ha senket installasjonene på havets bunn, men norske myndigheter har

bestemt at de skal tas til land og hugges opp under kontrollerte forhold. Raunes Fiskefarm har brukt mye tid og penger på å bekjempe at slik virksomhet skal bedrives i Vats. Den andre artikkelen gir et unyansert bilde av saken, hvor tidligere misforståelser og feiltolkinger gjentas misforståelser og feiltolkninger som vi mener kunne og burde vært unngått dersom vi hadde blitt kontaktet før saken gikk i trykken. Aftenbladet skriver allerede i ingressen at «Fiskefarmen [får] støtte i skepsisen mot miljøovervåkingen av fjorden fra Den forskningsetiske komité». Dette er i beste fall Aftenbladets journalists tolkning av uttalelsen. Vi finner at betraktningene rundt Norsk institutt for vannforsknings (NIVA) rolle i uttalelsen fra NENT er vage, og det fremkommer videre gjentatte vurderinger av Miljødirektoratets rolle i en anmodning som ba om vurdering av NIVA. Fraværet av konkretisering gir rom for tolkning og misforståelser i uttalelsen, og uttalelsen kan bidra til å sammenblande Miljødirektoratets og NIVAs høyst forskjellige roller. NIFES' rapporter er grundige og av høy faglig kvalitet, og vi kan ikke se at resultatene avviker vesentlig fra de resultatene vi har formidlet gjennom våre undersøkelser.

Videre skriver Aftenbladet at undersøkelser utført av Nasjonalt institutt for ernærings- og sjømatforskning (NIFES), har vist urovekkende høye verdier av både kvikksølv og miljøgiften PCB i fisk og krabbe. Dette er igjen Aftenbladets tolkning av analyseresultatene. Raunes Fiskefarm engasjerte i 2013 og 2014 NIFES til å undersøke blant annet PCB og kvikksølv i fisk, blåskjell og krabbe for å kontrollere NIVAs funn på disse områdene. NIFES' rapporter er grundige og av høy faglig kvalitet, og vi kan ikke se at resultatene avviker vesentlig fra de resultatene vi har formidlet gjennom våre undersøkelser. NIFES anfører i rapportomtalen av 3.10.2014 på sine hjemmesider at «Sjømat frå Vatsfjorden ser ut til å innehalde om lag same nivå av miljøgifter som prøver frå andre fjordar på Vestlandet». Alle NIVAs rapporter er offentlige og kan finnes i vårt åpne rapportarkiv. Videre skriver Aftenbladet at «NIVA ikke [har] ønsket å gi utvidet innsyn og bakgrunn for resultatene som leveres i overvåkingsprogrammet av forurensing i Vatsfjorden. Heller ikke har NIVA pekt på usikkerheten i egne rapporter og ikke minst begrensningene overvåkingsprogrammet medfører, når det er industrien selv, gjennom AF Decom, som setter premissene og bestillingen for miljøovervåking i Vats.»

Dette er igjen Aftenbladets tolkning, og er en tolkning som i beste fall er meget unyansert og krever en grundig oppklaring. Det kan blant annet virke som om Aftenbladet har oversett at NENT i sin uttalelse skriver at «Prinsippet om åpenhet tilsier at forskere og forskningsinstitusjoner bestreber seg på å gjøre forskningsrapporter tilgjengelig innen rimelig tid. Det kan imidlertid ikke uten videre kreves at omfattende forespørsler om innsikt i prosjekter og oppdrag skal skjer innen stramme frister og uten vederlag». NIVA har vektlagt og vektlegger fortsatt åpenhet. Alle NIVAs rapporter er offentlige og kan finnes i vårt åpne rapportarkiv. Alle overvåkningsprogrammer vi utfører blir utformet med hensyn til bedriftens behov, myndighetens krav og vår kunnskap. Oppdraget NIVA har for AF Decom er et miljøovervåkningsoppdrag i henhold til krav i forurensningsloven (Lov om vern mot forurensninger og om avfall, LOV-1981-03-13-6). Slik miljøforvaltningen og tilhørende lovverk er bygget opp, er det tiltakshaver som tar kostnadene ved konsekvensutredninger, etablering av overvåkingsprogrammer, utredningsarbeid i forbindelse med reguleringsplaner, og så videre. Dette gjelder også for andre deler av forvaltningen. At tiltakshaver står ansvarlig for å gjennomføre

undersøkelser, utredninger, målinger o.l. er ikke spesielt for AF Decom, men er et bærende prinsipp i miljøforvaltningen og andre deler av forvaltningen. Ifølge nyhetssaken hos NENT, mener komiteen det må være NIVAs oppgave som kunnskapsinstitusjon å bruke sin kompetanse til å påpeke eventuelle mangler i programmet. Vi forsøkte i vårt tilsvar til anmodningen å forklare at dette overvåkningsprogrammet, som alle overvåkningsprogrammer vi utfører for industrier, blir utformet med hensyn til bedriftens behov, myndighetens krav og vår kunnskap. Det er oppdragsgiver som er ansvarlig for at overvåkningen etableres, gjennomføres og rapporteres til myndighetene. Teksten fortsetter under bildet.

Stavanger Aftenblad og andre har vært aktive i å synliggjøre de sterke meningene knyttet til AF Decoms opphoggingsvirksomhet i Vats. Debatten om miljøpåvirkninger er viktig, men må føres på riktige premisser og med korrekt kunnskapsgrunnlag. I miljøovervåkningsprogrammet NIVA utfører på oppdrag fra AF Decom skal det hovedsakelig dokumenteres om bedriften overholder utslippskrav og konsesjonsbetingelsene. Utover den lovpålagte overvåkningen er det i henhold til føre var-prinsippet også iverksatt et utvidet program for analyse av biologiske prøver som en raskere indikator på konsekvenser av forhøyet utslipp (bioakkumulering og risiko for biomagnifisering). Den mer forskningspregede undersøkelsen av mose ble også i henhold til føre-var-prinsippet iverksatt som en «early warning» om eventuell spredning av luftbåren forurensning. På grunnlag av analysene av mose påpekte NIVA tidlig problemer med spredning av metaller til nærområdet rundt bedriften, noe som

førte til tiltak for å redusere luftbåren spredning og utvidet overvåkning av luftkvalitet. NIVAs utgangspunkt ved utarbeiding av miljøovervåkningsprogram for industri/næringsliv er i første rekke overvåkning av de lovpålagte parameterne. Her forholder NIVA seg til oppdragsgivers pålegg fra myndighetene og benytter alltid standard metoder og deteksjonsgrenser egnet til formålet. NIVA gir alltid faglige råd og innspill til utformingen av overvåkningsprogram, men det ligger utenfor NIVAs mandat å overprøve myndighetenes krav. NIVA har begrenset mulighet til f.eks. å foreta egne undersøkelser rundt produksjon og utslipp ved den aktuelle virksomhet, og må basere seg på den informasjon som gis av bedriften om virksomheten og utslippene. Dette prinsippet om tillit og egenrapportering brukes også av myndighetene. Det er oppdragsgiver som er ansvarlig for at overvåkningen etableres, gjennomføres og rapporteres til myndighetene. Til avslutning vil vi understreke at NIVAs (og de andre miljøinstituttenes) samfunnsoppdrag er å bidra med forskning av høy kvalitet og relevans til anvendelse i næringsliv, forvaltning og i samfunnet for øvrig. Selv om det i perioder med mye negativ medieoppmerksomhet kan oppleves som belastende å stå ansvarlig for miljøovervåkningsoppdrag, er det en viktig del av NIVAs samfunnsoppdrag å bidra til

at næringsvirksomhet i størst mulig grad tar hensyn til miljøet. Stavanger Aftenblad og andre medier har vært aktive i å synliggjøre de sterke meningene knyttet til AF Decoms virksomhet i Vats, en lokal sak som i stor grad oppleves som å være en konflikt av typen «not in my backyard». Debatten om miljøpåvirkninger er viktig både ut fra et økologisk og samfunnsmessig perspektiv. Det er dog viktig at debatten føres på riktige premisser og med korrekt kunnskapsgrunnlag. LES OGSÅ Blar opp for å komme til bunns i oljeforurensning Krangler om forurensing i Vatsfjorden Britisk gigantplattform skal skrotes i Vats, lokalbefolkning frykter forurensing av fjorden Høyesterett avviser kravet fra Raunes Fiskefarms mot ConocoPhillips Miljø Norsk institutt for vannforskning (NIVA) Vatsfjorden Klikk for relaterte artikler SE KOMMENTARENE Laster kommentarfelt fra Facebook SISTE FRA DEBATT

«Det regionale Norge vil stå sterkere hvis 19 fylker blir til ca. 10 regioner» Vårt råd til barnevernet: Lytt til innvandrere og lær - vis respekt og få respekt Det føles nesten som om Bent Høie bevisst unnlater å forstå problemstillingen Må du på do, så må du, også i Nordsjøen, Kambe! Per Sandberg: - Jeg knebler ikke forskere Jæren kommune haster ikke TIL FORSIDEN TIL TOPPEN ANSVARLIG REDAKTØR Lars Helle DIGITALSJEF Elin Stueland NYHETSREDAKTØR Carl Gunnar Gundersen REDAKTØR Tarald Aano KULTUR- OG DEBATTREDAKTØR Solveig Grødem Sandelson ADM. DIREKTØR Siv Juvik Tveitnes RINGER DU FRA UTLANDET? +47 51938900 TIPS@AFTENBLADET.NO Personvernpolicy og cookies ALT INNHOLD ER OPPHAVSRETTSLIG BESKYTTET STAVANGER AFTENBLAD.