ORDENSREGLEMENT SECTION NORVEGIENNE LYCEE INTERNATIONAL
INNHOLD 1. Lycéet som arbeidssted... 1 1.a Undervisningstider i... 1 1.b Overholdelse av undervisningstidene og utgangsregler... 1 Overholdelse av undervisningstidene... 1 Regler for å forlate skolens område... 1 1.c Ferdsel på skolens område... 2 1.d Skolearbeid... 2 1.e Gjesteelever og hospitanter... 2 1.f Informasjon til familier... 2 2. Lycéet som levested... 3 2.1 Elevenes rettigheter... 3 2.2 Forpliktelser... 3 2.2.1 Generelle forpliktelser... 3 2.2.2 Spesifikke forpliktelser... 3 2.3 Uttalelser i karakterboken... 4 2.4 Lycéets sanksjoner... 4
1 LYCEE SOM ARBEIDSSTED 1.a Undervisningstider Undervisningen finner sted i tidsrommene: Mandag, tirsdag, torsdag, fredag: 08.00-17.05 Onsdag: 08.00-12.30 Disse tidene passer med avgangs- og ankomsttider for skoletransporten. Hvis elevene kommer før kl. 08.50, skal de gå til de oppholdssteder som er anvist av skolens administrasjon (skolegården). Elevene har ikke lov til at gå inn og ut av bygning E (hovedbygningen) via hovedinngangen. En undervisningstime varer 50 minutter. Frikvarteret varer 5 minutter. 1.b Regler vedr. overholdelse av undervisningstidene og regler for å forlate skolens område. Forsinkelser eller fravær skal meddeles samme dag til les Conseillers Principaux d Education (C.P.E.ene) pr. telefon (01 39 10 94 48) pr e-post eller, hvis dette ikke er mulig, til seksjonen (01 34 51 86 63) Ø Forsinkelser forstyrrer undervisningen, derfor må alle, både elever og lærere, komme til tiden. Ø Hvis en elev ankommer etter at portene er blitt lukket, betraktes dette som forsentkomming. Ø Elever som kommer for sent, skal først henvende sig til C.P.E.-kontoret for at få tillatelse til at gå inn i klassen Ø Ethvert misbruk mht. til å komme for sent kan føre til reaksjoner, hvis lærere og skoleadministrasjonen mener at det er nødvendig. Normalt vil dette være at man kontakter hjemmet. Ø Hvis en lærer er forsinket, har elevene ikke lov til å gå uten CPE ernes tillatelse. Dette for at elevene ikke skal sitte uten tilsyn. Arbeidsmoral Eleven skal delta i undervisningen i alle de fag som er omfattet av hans/hennes timeplan, uansett fagets natur (inkl. støtteundervisning, valgfri fag, osv.) Ved fravær skal det medbringes en billet d absence fra meldingsboken (cahier de liaison), utfylt og underskrevet av en av foreldrene, så snart eleven vender tilbake til skolen, og før han/hun går inn i sin klasse. Ø Hvis man på forhånd vet at eleven vil være fraværende, skal dette meldes til CPE-kontoret (rmm 309, nivå 3, bygning E) i meldingsboken før fraværet. Ø Bortsett fra ved helt ekstraordinære omstendigheter, kan forlengelse av ferie eller weekender ikke aksepteres. Hvis man ønsker en slik forlengelse, skal man søke skolens rektor eller vice-rektor om dette i forkant. Dessuten må den norske seksjonen forholde seg til norske regler for fravær. Ø Spesielle fraværsregler gjelder for Kroppsøving (EPS) Ø Dispensasjon fra Kroppsøving: o Hvis man ønsker ekstraordinær dispensasjon fra Idrett for sitt barn, skal man utfylle den vedlagte kupong i meldingsboken og gi denne til læreren før timen starter. o Dispensasjon i mer enn to uker: Anmodningen skal utfylles i meldingsboken av foreldrene, og en legeattest skal følge med. o Bortsett fra ved ekstraordinære omstendigheter skal en elev, som har fåt dispensasjon, være tilstede i timen. Eleven vil bli tilbudt en tilpasset undervisning.
Regler for å forlate skolens område: Så snart eleven er på skolens område, har rektor ansvaret for ham/henne. Ø Det er derfor strengt forbudt at forlate skolen uten CPE ens tillatelse før siste time Ø Hvis en lærer er fraværende i første eller siste time, er reglene for å forlate skolen gjeldende (jf. de regler om å forlate skolens område, som foreldrene har godkjent ved signatur i meldingsbokens siste side, dvs. A1, A2, B1, B2) Ø Ved ekstraordinært fravær i løpet av en dag (legebesøk, osv.) skal en skriftlig anmodning, underskrevet av foreldrene, fremvises i starten av dagen til CPE ene. Ø En elev, som er dårlig eller blir syk, skal gå til helsesøster. Hvis det er nødvendig, underretter helsesøster foreldrene og, avhengig av hvor alvorlig det er, skadestuen. Hvis foreldrene henter sine barn skal de underskrive en erklæring som fritar skolen for ansvaret for barnet. Hvis helsesøster ikke er tilstede, skal elevene gå til collège-sekretariatet, rektors sekretariat, CPE ene eller seksjonskontoret.. 1.c Ferdsel på skolens område Skolens størrelse, aldersforskjellen på elevene, samt det faktum at alle elever skal dele på den plass som skolen har, gjør at visse regler for ferdsel på skolen skal overholdes. Ø Parken Parken ved skolebussenes stoppested og idrettsområdet ved slottet er forbudt for elever fra collège, som ikke er i sammen med en voksen. De områder, som er tillate for collège-elever, strekker seg fra denne sonen og ned til collège-skolegården. Ø Skolebussenes stoppested Det er strengt forbudt at oppholde seg på skolebussenes stoppested. Det er ikke tillat at gå inn på skolen via skolebussenes port. Ø Caféen Elever fra 6ème, 5ème og 4ème får ikke gå på Caféen i kantine-tidene (11.30-13.45) Ø Gangene Elevene har ikke lov til at ferdes og oppholde seg i gangene mens undervisningen finner sted. 1.d Skole-arbeide Elevene skal avlevere alle skriftlige og muntlige oppgaver som lærerne gir dem, til tiden, og de skal delta i de prøver som blir organisert. Hvis en elev har vært fraværende, skal han/hun innhente det forsømte via sine medelever. Oppgaver i klassen: Ethvert urettmessig fravær fra en planlagt oppgave, kan medfør at eleven må utføre en annen oppgave som læreren deler ut. Hjemmeoppgaver: Disse skal gjøres og innleveres til den angitte tid (bortsett fra i ekstraordinære tilfeller, kan en elev ikke få tildelt mere tid enn sine medelever til en oppgave). 1.e Gjesteelever/hospitanter Ø Elever, som ønsker at ta med en gjeste-elev på skolen, skal en uke i forveien henvende seg til CPE ene eller til seksjonen, som vil utlevere et skjema spesielt beregnet til dette formål. Skjemaet utfylles av foreldrene (forsikring, helse, allergier, osv.), som deretter mottar en godkjennelse fra skolen for at gjeste-eleven komme inn i klassen. Ø Gjeste-eleven kan ikke besøke skolen i de perioder som fører opp til de prøver som avholdes i forbindelse med Conseil de classe (karaktersetting) Ø Oppholdet for gjestes-elever er begrenset til en uke. 1.f Informasjon til familiene Foreldre informeres om deres barns skolegang via: Ø Meldingsboken (carnet de liaison): Foreldrene bes om å jevnlig sjekke og underskrive denne. Ø Foreldremøter og samtalene Ø Karakterboken Ø Skolens personale o o Klasselæreren holder foreldrene underrettet om evt. skoleproblemer, som eleven måtte ha CPE ene har ansvaret for elevene utenom timene
sammen med alle lærerne arbeider de for å gi elevene best mulige individuell og kollektive oppfølging mht til deres studier og deres personlige utfoldelse - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - II Lycéé som levested 1. Elevenes rettigheter På Lycée har elevene, via deres elevrepresentanter, rett til at gi uttrykk for sine kollektive meninger, samt rett til å avholde møter. Disse rettigheter utøves under hensyntagen til pluralisme, prinsippet om nøytralitet og respekt for alle. Utøvelsen av disse rettigheter må ikke skade undervisningen og dens innhold og endrer ikke elevens forpliktelse til å yte sitt beste på skolen.. Elevrepresentantene Disse velges av deres klassekamerater i begynnelsen av skoleåret: Ø De fungerer som mellomledd, både mellom skolens administrasjon og elevene, og mellom elever og lærere. Ø De er elevenes talsmenn og representerer dem i Conseil de Classe Ø Deres primære formål er å sikre samholdet i klassen Ø De skal hjelpe de elever som har vanskeligheter og bistå dem med å finne voksne som kan trå til og hjelpe den elev som trenger assistanse. Ø De skal fremme integrasjonen av nye elever; spesielt tidligere elever fra Français Spécial. Ø Elevrepresentantene fra 5ème, 4ème og 3ème kan velges til skolens administrative råd (Conseil d Administration) Ø De skal respektere den fortrolighet og det krav til taushetsplikt som omhandler det som blir sagt og referert under Conseil de Classe og i det administrative råd (Conseil d Administration). 2. Forpliktelser 2.1 Generelle forpliktelser Elevene skal overholde de to fundamentale prinsipp om nøytralitet (upartiskhet) og er forpliktet til ikke å anvende vold. Verbal vold, ødeleggelser av personlige og kollektive goder, mobbing, krenkende adferd, tyveri eller tyveriforsøk, fysisk vold, innvielsesritualer, seksuell vold, på skolen og i dens umiddelbare omgivelser vil føre til disiplinære sanksjoner og/eller en høring. Elevene må ikke bære tegn eller bestemte klesdrakter, hvor de tydelig viser deres religiøse tilhørighet. Hvis en elev ignorer dette forbud, vil rektor først forsøke å løse konflikten ved dialog med eleven, før han/hun tyr til disiplinære sanksjoner. Elevene er underkastet alminnelige hygieniske (det er forbudt at spytte, osv.) og sikkerhetsmessige regler, samt reglene vedr. offentlig sunnhet. De må ikke være fraværende ved helseundersøkelser som blir arrangert for dem. Tøy, emblemer, piercing, adferd, språkbruk, osv. skal være i full overensstemmelse med menneskerettighetene, prinsippene for verdig framferd samt alminnelige straffe- og sømmelighetsregler. 2.2 Spesifikke forpliktelser (ikke begrensende) Bruken av MP3-spillere, mobiltelefoner og diverse mottakere er kun tillat i de områder hvor elevene oppholder seg i frikvarterene (skolegård og -hall). Disse skal, uten unntak, være avslått og oppbevares i skolevesken i timene, i gangene, på biblioteket, samt i kantinen. Elevene må ikke røyke på skolens område, og brudd på dette forbud vil bli sanksjonert. Det er absolutt forbudt å drikke eller tilby alkohol, narkotika eller giftige stoffer av alle slag innenfor skolens område, og omgåelse av dette forbud vil bli sanksjonert.
Det er forbudt å ta med ting som kan være farlige mht bruk og hva det er laget av (bl.a.: kniv, lommekniv, hobbykniv, tåregass, forskjellige våpen, laser-stråler, osv.) Store tusjer (markere), spray-bokser med maling etc. er forbudt. Skolens lokaler og materialer må ikke på noen måte skades. Kun myke skumballer er tillatt på dertil beregnete områder. Sykler og mopeder skal trilles på skolens område. All annen form for kjøring med kjøretøyer er forbudt. Medikamenter som elevene bruker daglig, eller i perioder, skal kontrolleres av helsesøster. Dette gjelder også medikamenter som er blitt utskrevet av en lege (i dette tilfelle skal resepten fremvises). 3. Uttalelser i forbindelse med karakterboken Vurdering gitt elevene av Conseil de Classe, kan suppleres med tre uttalelser: Encouragements (oppmuntring) gis som resultat a elevens innsats/utvikling og skilles klart fra karaktervurderinger Compliment (komplimenter gis elever med meget gode karakterer Félicitations (lykkeønskninger) gis kun til elever med fremragende karakterer. 4. Sanksjoner Ut over muntlige og skriftlige unnskyldninger finnes det et sett av sanksjoner. Disse skal gjøre eleven i stand til å tenke over sin oppførsel og innse konsekvensene av sine handlinger., samt få frem en mer ansvarlig holdning fra elevens side. Individuelle sanksjoner innføres etter dialog med eleven. De avhenger av alvorlighetsgraden av forseelsen. Sanksjonene må ikke påvirke vurderingen av elevens personlige arbeid. En lavere karakter kan ikke bli gitt pga. elevens oppførsel eller et urettmessig fravær. Straff Ø Muntlig advarsel Ø Skriftlig beskjed i meldingsboken Ø Ekstra oppgave (hvor læreren gir karakter) (Norsk seksjon: brukes ikke) Ø Enkeltstående utelukkelse fra undervisningen ( Norsk seksjon: følger norske regler) Ø Gjensitting for å utføre et faglig arbeid på en oppgave om oppførsel (læreren underretter skolens administrasjon) ( Norsk seksjon: brukes ikke) Ø Materiell eller økonomisk erstatning av eventuelle ødeleggelser (f.eks. graffiti på bordene) Sanksjoner Disse blir gitt av skolens rektor eller disiplinærutvalget: Ø Advarsel eleven og hans familie underrettes av skolens rektor eller viserektor Ø Reprimande gis til eleven av skolens rektor familien underrettes via anbefalt brev Ø Midlertidig utelukkelse (fra 1 til 8 dager) besluttes av skolens rektor ( Norsk seksjon: følger norske regler) Ø Midlertidig utelukkelse (mer enn 8 dager) (Norsk seksjon: brukes ikke) Ø Definitiv utelukkelse besluttes av disiplinærutvalget. (Norsk seksjon: brukes ikke) Enhver disiplinærsanksjon skrives inn i elevmappen. Den slettes etter ett år.