ˆ Internasunála Sámi Filbmaguovddás AS Rapport 2012 ˆ
Internasjonalt Samisk Filmsenter fikk 2 763 000 kr i statstilskudd fra Kutlurdepartementet til samiske filmtiltak i 2012. Den samiske filmbransjen takker Kulturdepartementet for tilliten de viser oss ved tildelingen av filmtiltaks midler til samisk film. Regjeringen understreker at Internasjonalt samisk filmsenter har nasjonal status, i den for- stand at målgruppen for senterets virksomhet er samiske filmskapere i hele landet (og Norden). Dette har vært premisset siden oppstarten i 2009. Selv om ISF får statstilskudd over post 73, innebærer dette ikke at senteret betegnes som et regionalt filmsenter. (Statsbudsjettet 2012) Hva den nasjonale statusen skal innebære er ikke definert av Regjeringen. Den nasjonale statusen bør i det minste omfatte rett til driftstilskudd fra nasjonale organer i Norge. Sametinget, som er et nasjonalt organ, har bevilget driftstilskudd og dermed anerkjent ISF s nasjonale status. Statlige myndigheter i Norge ved Kulturdepartementet bør kunne gjøre det samme. Et administrativt avslag med henvisning til at senteret er et regionalt senter holder ikke, så lenge Regjeringen selv har definert senteret som nasjonalt. I 2012 har den økonomiske veksten fortsatt og ISF har fått økte driftsmidler på kr 800 000 totalt fra Sametinget. Utfordringen knyttet til drift fortsetter, men ISF har et Nordisk prosjekt pågående som skal utrede muligheten for et nordisk eierskap og finansiering av drift. ISF har finansiert mange prosjekter utover statstilskuddet. Totale tilskudd i 2012 er kr 4 549 831. Største andelen av disse midler er fra Norge, men en stor andel er nordiske finansiører. Dette viser at Internasjonalt Samisk Filmsenter har et stort potensiale til utvikling i et nordisk perspektiv. Resultatet av ISF s filmtiltak siden oppstarten er 28 nye samiske filmprosjekter, som er under utvikling innen ulike sjangere også spillefilm og TV serier. Totalt 11 nye samiske filmer, 5 kortfilmer og 6 dokumentarfilmer er produsert siden 2011. I 2012 har mange av de nye samiske filmprosjekter, som har vært under utvikling siden 2009 kommet i produksjonsfasen. En del er premiereklare og en del av disse går i produksjon i 2013. ISF ser en oppblomstring og en ny generasjon samiske filmskapere vokse frem. Den største grunnen til dette er etableringen av Internasjonalt Samisk Filmsenter i 2009 og den virksomhet som dette har muligjort. I n t e r n a š u n á l a S á m i F i l b m a g u o v d d á š A S R a p p o r t 2 0 1 2 ISF arrangerer mange ulike filmfaglige workshops ved ISF og det viser seg at ISF virker samlende på en samisk filmbransje som er spredt over fire land. I 2012 startet ISF i samarbeid med Samisk Høgskole den første formelle samiske filmutdanningen, filmprodusent utdanning på bachelor nivå. Dette utgangspunktet stiller ISF i en særskilt spennende posisjon både hva angår historiefortellinger og mulighetene for utviklingen av et nordisk samisk eierskap med nasjonal finansiering fra minst tre land. ISF har etablert en god dialog med de nordiske filminstitutter for å stimulere til prioritering av samiske filmprosjekter koordinert på nordisk nivå. Styret i ISF har foreslått en omorganisering av ISF til et Samisk Filminstitutt. Anne Lajla Utsi Direktør ISF AS 3
Internašunála Sámi Filbmaguovddáš AS Rapport 2012 Internasjonalt Samisk Filmsenter AS (ISF) ble stiftet i 2007 og registrert i foretaksregisteret den 17.07.2007. Senteret ble stiftet med kr 100 000 i aksjekapital og med Kautokeino kommune som eneaksjonær. Finnmark fylkeskommune og Sametinget hadde på forhånd gitt positive signaler om samarbeid for etablering av et slikt senter. TILSKUDD FILMTILTAK ISF 2012 POST SUM KULTURDEP. FILM 2763000 ØVRIG FINANSIERING PROSJEKT 777831 TOTAL FINANSIERING 2012 3540831 KOSTNADER FILMTILTAK ISF 2012 POST SUM Tilskudd utv/produksjon FILM 1443514 KOMPETANSETILTAK FILM 1010302 Barn og UNGE FILM 276743 Indigenous Film circle Prosjekt FILM 552814 MENTORSKAP FILM 257458 Total kostnad FIlm 2012 3525958 Resultat FIlm 2012 14873 4
Internasjonalt Samisk Filmsenter opplever en rask vekst i forhold til finansiering av filmtiltak, mens utfordringene knyttet til drift vedvarer. Etter ISF s vurdering er situasjonen meget kritisk, fordi finansieringen av filmaktivitetene øker og det forutsetter også en stabil finansiering av filmsenterets administrasjon. Dette ansvaret tar ikke de regionale offentlige institusjoner, som Finnmark Fylkeskommune. Sametinget står per i dag alene om å finansiere driften av Internasjonalt Samisk Filmsenter. Disse midlene er ikke tilstrekkelige og det er uforsvarlig å forsette driften av filmsenteret på disse vilkårene. ISF mener at filmsenterets plassering fra departementets side, som et regionalt filmsenter er med på å forsterke den fastlåste situasjonen hva angår finansiering drift. Samtidig er det fra regjeringens side definert at ISF er et nasjonalt filmsenter. ISF tror at dette ytterligere svekker mulighetene for fremtidig regional finansiering. Vi ser behovet for en dialog med KUD for å avklare filmsenterets rolle, som et nasjonalt filmsenter. I statsbudsjettet for 2012 (Prop. 1 S (2011-2012)), kap 334 Film og medieformål heter det: Tildelingen til Internasjonalt samisk filmsenter (ISF) er foretatt på særskilt grunnlag, og ikke ut fra de nye kriteriene. For øvrig vil Regjeringen understreke at Internasjonalt samisk filmsenter har nasjonal status, i den forstand at målgruppen for senterets virksomhet er samiske filmskapere i hele landet (og Norden). Dette har vært premisset siden oppstarten i 2009. Selv om ISF får statstilskudd over post 73, innebærer dette ikke at senteret betegnes som et regionalt filmsenter. Internašunála Sámi Filbmaguovddáš AS Rapport 2012 I statsbudsjettet for 2013 (Prop. 1 S (2012-2013)), kap 334 Film og medieformål gjentas det at: Siden Internasjonalt samisk filmsenter (ISF) har nasjonal status er tildelingen til senteret foretatt på særskilt grunnlag, og ikke ut fra de kriteriene som midler til de andre filmsentrene er fordelt etter. Et felles løft for samisk film på et nordisk nivå der regjeringene i de nordiske land og alle de nordiske filminstitutter tar ansvaret for å støtte produksjon av samisk film er en forutsetning for at samisk film- bransje skal bli bærekraftig. Internasjonalt Samisk Filmsenter og et nordisk samisk film fond kan og ønsker ikke å stå utenfor den allerede eksisterende bransjen, men vil styrke samisk film i et samarbeid med disse filmfaglige kompetansemiljøene. Det er derfor viktig at også andre filminstitusjoner tar et ansvar sammen med ISF for å styrke samisk film. 5
BEVILGEDE TILSKUDD 2012: Internašunála Sámi Filbmaguovddáš AS Rapport 2012 2012-001-002 MOTTAKER BEVILGET PRODSTØTTE 2012-001 Soajálaččat Inarin Elokuvateollisuus Oy 84375 2012-002 Áhkut eallima mátta Sámi kompania 175000 2012-003 Vilges prošeakta Gourdas Art Production 61725 2012-004 Čáđđam Särnn Inarin Elokuvateollisuus Oy 41838 2012-005 Langs reinflyttingsveien Johtti Kompani 21000 2012-006 Ealli guođđá joavkkus Snøfokk Film 73000 2012-007 Bonki Julev Film 200000 2012-008 Lamia Kautokeino Film 272000 2011-010 Orre Beije Bauta Film 80000 SUM PRODUKSJONS TILSKUDD 2012 1008938 2012-201-204 UTVIKLING TILSKUDD MOTTAKER BEVILGET 2012-201 Julev Film 10000 2012-202 Nuoraj TV 95000 2012-203 Idi Studios 50000 2012-204 R Torikka 10000 SUM UTV 165000 8
2012-301-304 REISESTØTTE MOTTAKER BEVILGET 2012-301 O Östergren 10000 2012-302 P Lukin 10000 2012-303 Govas AS 5000 2012-304 JE Utsi 3800 2012-305 MB Nango 4428 SUM REISE 33228 2012-701-703 KOMPETANSE TILSKUDD MOTTAKER BEVILGET Internašunála Sámi Filbmaguovddáš AS Rapport 2012 2012-701 EM Eira 50000 2012-702 KA Buljo 50000 2012-703 T Johansen 50000 SUM KOMP 150000 SUM TILSKUDD TOTAL 2012 1357166 BUDSJETT TILSKUDD 2012 1 350 000 SUM TILSKUDD TOTAL 2012 1 357 166 9
Internašunála Sámi Filbmaguovddáš AS Rapport 2012 I totaloversikten for film er det lagt til kr 75 000 webportal for filmskapere på denne posten, derfor avviker denne summen i denne oversikten. KOMPETANSE TILTAK 2012 Filmproduent utdanning bachelor nivå. Den første formelle samiske filmutdanningen igangsatt i november 2012 i samarbeid med Samisk Høgskole. Finansiert og gjennomført av ISF. 30 vkt samisk film produsent utdanning på bachelor nivå. 11 deltakere fra hele norden. Utdanningen bygger på barn og unge prosjektet BOAIMMASBARNI. Professor Christer Nilsson fra Gøta Film og professor Nils Gaup er filmfaglig ansvarlig for utdanningen. Utdanningen er finansiert av Innovasjon Norge, Kulturkontakt Nord, Sametinget i Sverige og Filmpool Nord. Workshop med National Geographic All roads program. Samiske filmskapere presenterte prosjekter for France Blythe. Workshop/pitch av samiske prosjekter i Inari, Finland. Kortfilmtreff med Norsk Filminstitutts kortfilmkonsulent Åse Meyer i Kautokeino, samiske filmskapere presenterte prosjekter. Resulterte i 700 000 kr i produksjonstilskudd fra NFI til kortfilmen BONKI. Produksjon i 2013. Manusutviklings workshops med støttede prosjekter og forfattere på ISF ved dramaturg Åsa Simma. Indigenous Film Circle presentasjon og workshop på Sundance Film Festival. Indigenous Film Circle presentasjon og mottakelse på Berlin Film Festival. 10
BARN OG UNGE TILTAK Tilskudd Nuoraj TV - web TV for lule samiske ungdommer ved Julev Film/Odd Levi Paulsen. Tilskudd og dramaturgstøtte til utvikling av samisk barne TV serie/spillefilm Boaimmasbardni. Tilskudd/dramaturgworkshop Toril Johansen Sarvvabivdu, kortfilm for barn. Mentorskap Åsa Simma, Nils Gaup m.fl. INDIGENOUS FILM CIRCLE Kompetanse og nettverksposjekt, et to årig program finansiert av Utenriksdepartementet, Barentskult, nordisk ministerråd med flere. 10 urfolks filmskapere har utviklet spillefilm manuskripter i løpet av første året av IFC. Mentorer er Donald Ranvaud ITALIA/BRASIL(produsent City of God, Constant Gardener etc), Heather Rae USA (Sundance Film Institute styremedlem, produsent Cold River), Annie Nocenti USA (samarbeider med Francis Ford Coppola), Mikael Olsen DANMARK (produsent/manusforfatter Zentropa), Chris Eyre (Regissør Smoke Signals, produsent). Andre året av programmet fokuserer på utvikling produksjon og filmskaperne skal knytte produsenter til prosjektene, samt lage finansieringsplan, visuelt materiale for pitch på et internasjonalt forum (Belrinale 2014). Målet er at IFC blir et fast program under ISF. Internašunála Sámi Filbmaguovddáš AS Rapport 2012 11
Internašunála Sámi Filbmaguovddáš AS Rapport 2012 Resultater Internasjonalt Samisk Filmsenter siden etablering 2009 Indigenous Film conference 2011 i Kautokeino: 150 deltakere, bl.a Sundance Film institute, National Film Board of Canada, Screen Australia og Berlin Film festival, direktørene i alle nordiske filminstitutter og en rekke urfolks film representanter fra hele verden. ISF åpnet NATIVe program på Berlinale Film festival 2013, med urfolks film erklæring fra Indigenous Film Conference 2011. Gode samarbeidsrelasjoner med Berlinale. Invitert på middag med festivalsjef Dieter Kosslick. Siden etablering i 2009 er det med støtte og initiativ fra ISF produsert og distribuert 5 nye samiske kortfilmer og 6 nye samiske dokumentarfilmer, vist på festivaler i Norge, Sverige, Finland og utland. Samisk kortfilm program i Hamburg International Film Festival juni 2013 Samisk program på Nordische Filmtage i Lubeck. SAmiske filmskapere deltok. Stor interesse for samisk film internasjonalt fra filmfestivaler. Etablering og drift av Indigenous Film Circle, 10 urfolks filmskapere fra hele verden valgt ut til å skrive langfilmmanus med hjelp av anerkjente mentorer deriblant Donald Ranvaud (produsent City of God), Heather Rae (Sundance Film Institute), Mikael Olsen (Zentropa). Annie Nocenti (jobber med Francis Ford Coppola) Prosjektet er finansiert av UD og nordiske midler. Presentasjon av Indigenous Film Circle på Sundance Film Festival i 2011. Gode samarbeidsrelasjoner med Sundance. 25 nye samiske prosjekter innen alle sjangere under utvikling. Samisk produsentutdanning på bachelornivå i samarbeid med Samisk Høgskole, 11 deltakere fra Norden. Tilskudd til Nuoraj Web TV, lulesamisk webtv tilbud for ungdom, utvides til sørsamisk i 2013. Initiativ og støtte til den første samiske spillefilmen for barn og unge/ny samisk barne TV serie Boaimmašbárdni. Prosjektet er case study for produsentutdanningen. 12
Internašunála Sámi Filbmaguovddáš AS Rapport 2012 14
Internašunála Sámi Filbmaguovddáš AS Rapport 2012 15
Kontakt Anne Lajla Utsi 090755574 annelajla@isf.as