nr: 4 Nov. 2010 www.ellingsen.biz Nytt agentur: PIbiviesse kuleventiler

nr: 4 Nov. 2010 www.ellingsen.biz Nytt agentur: PIbiviesse kuleventiler

LEDER Når adventstiden nå har krøpet innpå oss, og vi nok en gang går inn i den tiden som både er mørketid og lystid, er det på tide å tenke på årets nyttårsløfte. Vårt årlige nyttårsløfte Ellingsen NOR Instruments visjon er å være Best for kunden. Dette er vårt årlige løfte både til våre kunder, leverandører, ansatte og eiere. Sammen med vår forretningsidé og våre verdier danner dette grunnlaget for det vi står for og det våre relasjoner skal forvente seg av oss. Vi levere løsninger innen ventilstyring og instrumentering til offshore, skip og industri. Vi vinner våre leveranser fordi vi er løsningsorienterte, serviceinnstilte og har høy kompetanse. Fakta om Ellingsen NOR Instruments 58 ansatte Betjener årlig ca. 1000 kunder innen offshore, skip og landbasert industri Omsatte i 2009 for ca NOK 187 mill. Sertifisert av Det Norske Veritas iht. ISO 9001:2000 Profesjonell Vi skal opptre som en profesjonell aktør i markedet. Våre relasjoner skal kjenne oss igjen på at vi arbeider strukturert og målrettet, at vi opptrer troverdig og seriøst og at vi bidrar til kvalitet. Respekt Vi skal vise våre relasjoner respekt. Vi skal forstå og sette oss inn i deres synspunkter, vi skal overholde de avtaler vi inngår og de løfter vi gir, og vi skal være lojale i forhold til de enigheter vi fremforhandler. Gøy på jobben Til sist skal vi også bidra til glede og gøy på jobben. Vi ønsker at våre relasjoner skal oppleve oss som et sterkt team, som både bygger opp hverandre og som kommuniserer godt internt. Kundetilfredshet Vi har satt oss en visjon som alle som representerer selskapet må bidra til for å klare å oppfylle, og vi setter oss konkrete mål for å se at vi er på riktig vei. Vi setter mål for kundetilfredshet og følger opp med spørreundersøkelser til kundene relatert til våre leveranser. Svarene fra kundene viser at vi er på riktig vei. For å kunne jobbe helhetlig og med kvalitet i alle ledd måler vi både vår egen og våre leverandørers leveringsdyktighet. Dette gir oss en pekepinn på hvor pålitelige vi er. Medarbeidertilfredshet Våre ansatte er en uvurderlig ressurs på veien til å bli Best for kunden. Derfor er vi i tett dialog med våre ansatte og foretar jevnlig medarbeiderundersøkelser. For at våre medarbeidere skal yte godt tror vi på viktigheten av å ha det gøy på jobben. Det er et aspekt som ikke minst handler om en frisk organisasjon. Fokuset på helse har vi hatt over mange år, de ansatte gis både mulighet til fysioterapi og trening i arbeidstiden. I år utfordret vi de ansatte til å stille opp i Oslo Maraton eller et sykkelritt i løpet året. Totalt sett er sykefraværet redusert fra 4% til 3,6% ved utgangen av tredje kvartal. Friskere medarbeidere vil alle våre relasjoner nyte godt. Vi håper du kjenner oss igjen i vår egen beskrivelse. Samtidig lover vi at vi også i 2011 skal jobbe for å være BEST FOR KUNDEN! Ane Grønlund Økonomidirektør, Ellingsen NOR Instruments Utgiver: Ellingsen NOR Instruments, Haakon Ellingsen AS Ansvarlig redaktør: Ine B Dalseg Foto: Fotograf Sturlason Opplag: 6 000 eks. Ellingsen NOR Instruments representerer Pibiviesse i Norge Pibiviesse, leverandør av kuleventiler, holder til i Nerviano i Milano og er en del av det Amerikanske Circor konsernet. Fra starten i 1981 har Pibiviesse gjennom utvikling og oppkjøp opparbeidet en ekspertise som har gjort dem til en av verdens ledende kvalitetsleverandører av kuleventiler, forteller Tina E Kristensen, administrerende direktør i Ellingsen NOR Instruments. Designed to perform built to last er et ordspråk de lever etter, og sammen med et totalkvalitetskonsept uten kompromisser nås målene. Vi er veldig fornøyd med at vi har sikret oss distribusjonsrettighetene til en produsent som representerer så god kvalitet utdyper Tina. - Det er positivt at de allerede har et godt rykte ute i markedet og har vært representert på norsk sokkel i mange år. Karl Kristian Bjørnland, Senior Ingeniør Offshore, med produktansvar for Pibiviesse. Produktutvikling og produksjon foregår i Italia. Pibiviesse designer sine kuleventiler iht. gjeldende industristandarder som API 6D/6A, ASME VIII Div.2, ASME B16.34, BS 5351, etc. For kritiske applikasjoner gjør de bruk av FEA basert på ASME VIII Appendix 4 anbefalinger. Alle kuleventilene fra Pibiviesse er av trunnion montert type, dvs at kulen er lagret både oppe og nede. On/Off ventiler Tredelt, top entry eller helsveiste hus. Spesielle multiport design tilgjengelig. Alle tre variantene leveres i dimensjoner opp til 60. API 6D design for pipelines. API 6A og 14D design for wellheads. API 6D, 6A, 14D design for subsea, ned til 4000 meter. Tredelte og top entry lages i alle trykklasser fra class 150-2500 + 4500. Helsveiste i class 150-2500. I tillegg API 2000 API 15000 for wellhead og subsea. Alle de tre hustypene er sertifisert til API 6FA/BS6755pt2 API 607 4th edition. Myke eller metalltettende seter, med double block & bleed funksjon. Self relieving single piston (SPE) eller double piston effect (DPE) seter, eller et av hver. SIL3 sertifisert av TÜV. Fugitive emission control TA-LUFT, 77/312, EPA21. Alle materialer, inkl høytemp (650 C) og lavtemp (-196 C). PED og ATEX Pibiviesse kuleventil montert på aktuator. INFO nr: 4 nov. 2010 S: 2 INFO nr: 4 nov. 2010 S: 3

Et utfordrende prosjekt Med mange store og ufravikelige krav i spesifikasjonen fra kunde, vet man at man får et prosjekt med utfordringer. Man vet også at det vil bli en lærerik gjennomføring, forteller prosjektleder Stian Samsonsen i Ellingsen NOR Instruments. Dette prosjektet var et slikt prosjekt stor utfordring allerede på tilbudsstadiet. Malcolm Nesset i salgsavdelingen hos Ellingsen NOR Instruments la mye tid og arbeid i selve tilbudet, men da tilbudet endelig ble ferdigstilt, fikk vi jobben med en gang, opplyser Stian Samsonsen. Kunde: Aibel Leveringstid: 15 Uker Sluttbruker: HRSG, Oseberg D Selger: Malcolm Nesset Prosjektleder: Stian Samsonsen Serviceingeniør: Per Arne Bjørkli Nitrogenpanel i sjeldent materiale og enda sjeldnere sveiseprosedyre Nitrogenpanel Formålet med nitrogenpanelet er å tømme en transporttank for saltsyre ved hjelp av overtrykk av nitrogen, forteller Hatem Abbady i Aibel. Panelet Ellingsen NOR Instruments leverte bestod av tubing i rustfritt stål, PVDF-rør (en spesiell type plast) og ventiler. Ved innløpet monters tubing fra nitrogennettet på plattformen. Saltsyre Piping hadde et krav om materiale i PVDF, fordi det vil være sjanse for at saltsyre fra transporttanken kan slå tilbake til panelet. Saltsyre vil kunne tære på det meste av metaller, her er PVDF, som er en plasttype, veldig hensiktsmessig, kommenterer Stian. For å eliminere muligheten for at saltsyre kan slå helt opp til ståltubingdelen av panelet, ble det montert en tilbakeslagsventil i overgangen mellom ståltubing og PVDFrør. I PVDF-rørsystemet er 3 stykk kuleventiler, hvorav 2 er manuelle og 1 er aktuert. Plastsystem for 16 bar Da plastsystemet var ferdig produsert måtte dette flenses opp mot 3 kuleventiler. Med gode pakninger, newton trekker og meget god jobb av verksted, ble dette helt tett. Plastrørsystem, med 6 flenser, som tåler 16 bar er sjelden vare. Økt kompetanse Det var god kommunikasjon mellom salg, prosjekt og verksted og alle ledd av produksjonen. Resultatet ble en vellykket FAT og en fornøyd kunde. Vi har nok engang lært at det som er utfordrende, gir en ekstra god følelse å ferdigstille. På toppen av denne gode følelsen, så har vi klart å øke vår kompetanse på et nytt område. Vi er heldige som har kunder med utfordrende forespørsler, avslutter Stian Samsonsen. Sjeldent materiale, sjeldnere sveiseprosedyre Ved utløpet ble det montert en liten rørspool i Hastelloy for support, det er et sjeldent materiale, med en enda sjeldnere sveiseprosedyre. For å få rørspool godkjent, krevdes dokumentasjon av sveiseprosedyren. Takket være god jobb av salg fikk vi levert rørspool fra Kübler Sveits, med godkjent sveiseprosedyre, forteller Stian Samsonsen videre. Rørspoolen vil eliminere risikoen for at PVDF-røret knekker ved rykking i slangen mot tanken. Plastekspert Disse PVDF-rørene ble den største utfordringen på panelet, opplyser Stian. Dette var kanskje fordi nettopp dette var noe vi ikke hadde så mye kunnskap om før prosjektstart. For å få dette gjort, leide vi inn en plastekspert fra Bjøve Industriplast. Denne eksperten brukte et enkelt instrument, men fikk satt sammen rørene på en avansert måte. Rørene måtte kappes, og varmes opp til temperaturen rett før de smeltet, for så å bli satt sammen. Fra venstre: Prosjektleder Stian Samsonsen i Ellingsen NOR Instruments, Senior instrumentingeniør Hatem Abbady fra Aibel og tilbudsingeniør Malcolm Nesset etter vellykket FAT. INFO nr: 4 nov. 2010 S: 4 Stian Samsonsen, Prosjektleder Nitrogenpanel med tubing i rustfritt stål, PVDF-rør (plast) og ventiler. Formålet med nitrogenpanelet er å tømme en transporttank for saltsyre ved hjelp av overtrykk av nitrogen. INFO nr: 4 nov. 2010 S: 5

Ny kompakt ¼ NPT 316ss filterregulator fra Midland-ACS Markedet etterspør små kompakte filterregulatorer med høy gjennomstrømning. Det har Midland-ACS tatt tak i og lanserer produktet i disse dager. Dette produktet gir kompakte innbyggingsmål og lavere pris i forhold til tradisjonelle filterregualtorer, men samme 316ss kvalitet, for korrosive miljøer innen industri, marine og offshore. Noen nøkkeldata: Høyde 169mm og bredde/dybde 38mm 25 mikron 316ss filterelement Temperaturområde minus 15 til pluss 80 grader Celsius 0,75 kg Gjennomstrømning på 700 liter/minutt. For opptil 20 bar innløpstrykk med regulert trykk mellom 0,5 og 8,0 bar. Egen lavtemperaturmodell for ned til minus 50 grader Celsius Kan leveres med 316ss tilleggsutstyr som reliefportbeskytter,manometer, forsegling av innstilt vtrykk og festemateriell. Les vår blogg på www.ellingsen.biz/blogg Her er et lite utdrag av de siste bloggene: En av de største utfordringene i oljeindustrien er plassproblemer. Av Knut Grønback Knut Grønback skriver om plassproblemer på plattformer og i industrier, og hvordan Ellingsen kompakte paneler har redusert plassen prosessventilene bruker. I begynnelsen var det ikke plassproblemer på plattformene eller landanleggene. Men nå, nå som alt skal automatiseres, er en av de største utfordringene på en plattform plassproblemer. En prosessventil som skulle stenges ble rett og slett skudd igjen manuelt med håndmakt. Nå styres alt fra kontrollrommet, og det krever en aktuator på ventilen og et kontrollpanel som inneholder magnetventiler, filter, regulator, avstengingsventil, tilbakeslagsventil, oljetåkesmører, hastighetsregulator osv.. Les mer på bloggen. Serck Audco har oppnådd godkjenning for pluggventiler iht. EN14141 Av Karl Kristian Bjørnland Karl Kristian Bjørnland skriver i dag om testene som simulerer et livstidssenario for ventilen. Den skal oppnå null lekkasje ved lav, medium og full differansetrykk, så skal den opereres et høyt antall ganger (over 7000 operasjoner) med minimum og fullt differansetrykk. Les mer på bloggen. Stål utvider seg 8 ganger når det ruster. Av Jonny Kvarsnes-Randen Stål utvider seg 8 ganger når det ruster, dette gir en ENORM sprengningskraft. Sprengkraften alene er en utfordring og kan skape farlige situasjoner. Rundt 40 % av alt nyprodusert stål, benyttes til sanering av rustent stål. Korrosjon koster samfunnet årlig et beløp tilsvarende 3.6 til 4,2 % av BNP, men 30-50 % av dette kunne vært spart ved å bruke tilgjengelige kunnskap! Les mer på bloggen. PSK-godkjenning OLF Retningslinje 120 Fittings og small bore tubing systemer og re-sertifisering Ellingsen NOR Instruments har siden i sommer vært en sertifisert leverandør av OLF-120 kurs. Vi har i høst utført en mengde OLF-120 kurs for flere forskjellige firmaer, både operatørselskaper og leverandører til oljeindustrien, forteller kursleder, Aina Goa. Ellingsen NOR Instruments er den eneste aktøren som er sertifisert for denne type opplæring med lokaler både Stavanger og på Skui. Sertifisering i Bergen skal være klar tidlig 2011. Teori og praksis Kursene er delt mellom teori og praksis, og vi utfører praktiske oppgaver innen gjenger, fittings, rørbøying og trykktesting. I tillegg får deltakerne opplæring i montering av store fittings med hydraulisk formonteringsverktøy. Alle deltakere må bestå praktisk og teoretisk eksamen. Stor pågang Kursplan fram til april 2011 er allerede lagt, og påmelding er godt i gang. Vi har hatt stor pågang, og gleder oss over å kunne tilføre leverandørene kompetanse innen small bore tubing systemer, forklarer Aina Goa. Vår strategi er å være best på de kursene vi tilbyr, og det bærer våre lokaler og utstyr preg av. Helt nye kurslokaler i Stavanger og Skui gir ekstra kvalitet, samtidig som vi stiller høye krav til kursledere. Foruten OLF-120-kurs med re-sertifisering, utfører vi allerede i dag kurs innen aktuatorer, kontrollsystemer, sikkerhetsventiler, kontrollventiler og on/off ventiler. Vi har flere engasjerte og dyktige medarbeidere som utfører disse kursene, og så langt har vi fått meget gode tilbakemeldinger på innhold og utførelse, forteller Aina videre, og minner samtidig om at kravet fra oljeselskapene er at personell skal være sertifisert innen utløpet av 2011. Ta kontakt med Aina Goa, kursleder for Ellingsen NOR Instruments, e-post: goa@ellingsen.biz Slik gir du en pneumatisk aktuator maksimal levetid! Av Karl Kristian Bjørnland Uansett hvilket materiale aktuatoren har, trenger den hjelp til å forlenge levetiden. En pneumatisk aktuator leveres i enten 316ss materiale eller seigjern og/eller stål. På en 316ss aktuator som vår Prisma PI-E serie trenger man ikke overflatebehandling for å hindre korrosjon, med mindre den skal isoleres inn. Her er det de myke delene og sylinderen vi må beskytte. På en standard seigjern/stålaktuator som våre Biffi RPS og Algas serier må det overflatebehandles. Normalt er NORSOK system 1 det som brukes. Også her må de myke delene og sylinderen beskyttes. På stempelet i de fleste aktuatorer sitter o-ring for å tette mot sylindervegg. Denne kan være kilde for unødvendig slitasje hvis uønskede elementer kommer inn i sylinderen. Les om hvordan man forlenger levetiden på www.ellingsen.biz/blogg/. Her står det blant annet om filterregulator som filtrerer bort stålspon, oljetålesmører, lukket eksossystem, OPD (overpressure protection device), krager i kunststoff og maling. Les mer på bloggen. Retrofit av endebrytere på manuell gate ventil med gir Av Karl Kristian Bjørnland Det er ofte behov for indikering av åpen og lukket posisjon på manuelle ventiler. For en manuell gate ventil med gir og stigende spindel kan dette løses på en enkel måte. De fleste har en tube av metall, hvor spindelen stiger og synker, som beskyttelse av spindelen mot vær og vind. I denne kan sylindriske Pepperl & Fuchs nærhetsbrytere monteres og trigges av flagg i form av metallskive montert på toppen av ventilspindelen. Bryterens kabler legges i slanger eller 316ss tubing til en koblingsboks som monteres i nærheten. Montering tar normalt en dag. Les mer på bloggen. Aktuert kuleventil for brannvannskanoner offshore Av Karl Kristian Bjørnland Om pneumatisk fail close aktuator montert på brannvannsventil... Les mer på bloggen. INFO nr: 4 nov. 2010 S: 6 INFO nr: 4 nov. 2010 S: 7

RETURADRESSE: ELLINGSEN NOR INSTRUMENTS POSTBOKS 184, 1309 RUD B Vi oppdaterer adresseregistrene våre. Alle tilbakemeldinger med korrigeringer i navn og adresser mottas med takk! Ellingsen NOR Instruments i Oslo Marathon! Sistesidequiz Her er et regnestykke utenom det vanlig. Finn logikken og løsningen vil komme til deg. Om vi går ut ifra at: 2 + 3 = 10 7 + 2 = 63 6 + 5 = 66 8 + 4 = 96 Imponerende innstats av Frank, Egil, Morten og Stian i halvmaraton i Oslo siste helgen i september. Alle klokket inn på under 1:50! Best tid på halvmarathon stod Frank Karlengen for med respektable 1:39:58. Hvor mye er? 9 + 7 =? Send ditt svar til meaas@ellingsen.biz Heldige vinnere blir premiert. Vi hadde også 5 deltagere på 10-kilometeren og 6 deltagere på 3-kilometeren, og det var strålende innsats av alle. De ansatte i Ellingsen NOR Instruments tok ledelsens utfordring om deltagelse i Grenserittet, Skjærgårdsrittet eller Oslo Marathon i år blodig seriøst. Til sammen var mer enn halvparten av de ansatte i Ellingsen NOR Instruments påmeldt til ett av arrangementene. Ny MeDarbeider Det er med glede vi informerer om at Ellingsen NOR Instruments har ansatt Dagfinn Svanevik som ny servicesjef. Dagfinn vil ha ansvaret for verkstedet og servicepersonell ved vårt kontor på Ågotnes utenfor Bergen. Dagfinn er 41 år, og kommer fra stillingen som Site Manager hos Vestnorsk Engineering. Han tiltrådte stillingen 15. november. Vi ønsker alle en riktig God Jul & Godt nytt år! Tusen takk til alle våre kunder og leverandører for et godt samarbeid i 2010. Hovedkontor Besøksadresse: Årenga 8, 1340 Skui Postadresse: Postboks 184, 1309 Rud Tlf: 67151200 Faks: 67151201 post@ellingsen.biz www.ellingsen.biz Serviceavdeling Bergen Besøksadresse: Bleivassvegen 103, 5363 Ågotnes Postadresse: Postboks 14, 5346 Ågotnes Tlf.: 56 31 43 40 Faks: 56 31 43 50 bergen@ellingsen.biz www.ellingsen.biz Salgsavdeling Stavanger Besøksadresse: Randabergveien 300 B, 4070 Randaberg Tlf.: 51 41 90 53 Faks: 51 41 30 04 stavanger@ellingsen.biz www.ellingsen.biz