Ing. Nordøsterdalsmuseene v/ Per Hvamstad NO-2500 Tynset Reparasjonsrapport / dokumentasjon Gjenstand «Snorres kongesagaer» Utgitt 1900, Kristiania, 2. utgave Halvbind, ca 130 x 192 x 48 mm (Internt nr: 191) Tilstand Generelt Relativt bra tilstand utvendig, sjøl om skinnet er tynt og delvis løst i konsistensen. Trykk/preging vises ganske bra..
Ing. Deler av hengsling til framperm henger fortsatt på, men heftesnorer er brutt (vises ikke på dette bildet). Forsatspapiret revnet langs hele hengslingen. Ved å bla fram 1 signatur vises bruddet i heftesnorene godt.
Ing. Tilsvarende er brudd ved bakre perm. Her er også hengslingsmaterialet revnet helt av. Etter at bokblokka er tatt ut vises tydelig bruddet i heftesnorene ca 1/3 inn på blokka. Makuleringspapiret som vises i ryggen kan være rester etter ei hylse. Samme vises også på innside av løsrygg. Dette tyder på at boka er laget etter et litt moderne prisipp som «løsbind» - til tross for at den er heftet på tråd.
Ing. Rester av heftesnor under forsatsarket på frampermen. heftesnoren er dratt ut i vifteform og limt inn på pappen og dekket med forsatpapiret. Dette er en forholdsvis simpel måte å feste inn heftesnoren på, men stemmer overens med teorien om at det er utført en «løsbind-innbinding». En remse av det originale hengslingsmaterialet (tynn lerret eller bomullvev) er løsnet fra pappen vises også. Dette er lagt inn som en forsterkning i forsatsen og syes sammen med resten av signaturene. Permrygg Rester av hva som kanskje har vært en hylse. Løsrygg svært sprø og delvis i oppløsning.
Ing. Bokblokka generelt Mange løse ark og rifter. Papiret tynt og litt sprøtt, men virker stort sett bra. Følgende sider mangler: 127-130, 159-160 og 415-418 Permer Trukket med trykt papir, relativt god stand - noe slitt i hjørner. Ryggdel i trykt og preget skinn.
Ing. Utført Vurdering av reparasjon Ut i fra tilstand og alder velger jeg å utføre reparasjon av denne boka mest mulig i tråd med original metode og materiale. Dvs at den må tas fra hverandre, signaturer repareres, heftes på ny lintråd, lages nye forsatser med originalt dekorpapiret laminert på. Kommer gjennomgående til på bruke klister basert på ren hvetestivelse eller hvetemjøl (reversibelt). Permrygg Forsatspapirer (dekorert) løsnes best mulig fra permpappen og brettes tilside for å gjøre rent for gamle rester av hengslingsmateriale og heftesnor. Ca 10-12 mm klargjøres for ny innfesting (markert med ny heftegas). Løsryggen bløtes opp med hveteklister, deler rives av og ryggedelens innside skrapes ren for rester og lim
Ing. Ryggdelen ferdig rengjort og klar for innsetting av ny løsrygg. Bokblokk Ryggen bløtes med hveteklister for å unngå for store skader på ytterarkene når signaturene tas ut. Hver enkelt signatur løsnes fra heftesnora ved å klippe heftetråden. Signaturene sjekkes for evnt. manglende sider/ark.
Ing. Her er alle signaturene løsnet og mest mulig av limrester og hylsepapir er fjernet. Reparasjon av signaturer. Mange av arkene hadde større eller mindre rifter. En del ark var løse.
Ing. Det ytterste arket i mange signaturer manglet mye materiale. Dels skyldes dette at signaturene var løsnet - dels skyldes det atskillelsen i forbindelse med reparasjonen. Arkene repareres med japanpapir og hvetestivelse. Der hvor det mangler materiale blir dette erstattet med japanpapiret.
Ing. Det dekkes med impregnert papir på begge sider så klisteret ikke skal klebe til presspaltene. Det hele legges i press til det er tørt. Ferdig reparert ark.
Ing. Større rifter reparert med japanpapir. Underliggende tekst kommer elativt bra fram pga av japanpapiret er svært tynt - men sterkt.
Ing. Mindre rifter er reparert med spesialtape som skal ha gode aldringsegenskaper (Arkivbestandig).
Ing. Det er et poeng å forsøke å beholde det originale forsatspapir, spesielt når det er dekorert silk som i dette tilfellet. Lerret måles opp og skjæres til. I dette tilfellet gjøres det også innfarging for å bryte minst mulig med fargene i originalmaterialet.
Ing. Det må settes inn ny heftesnor. For å få passende størrelse på denne velger jeg å lage den ved å tvinne samme tilstrekkelig mange tynnere tråder. Snora lages av ufarget lin - dette var et svært vanlig materiale for dette bruk. Snora settes inn med bivoks for å gjøre den litt stivere. Det sies også at bivoksen øker levetid og slitasjemotstand på lintråd. 3 heftetråder spennes opp i en heftelade. Plassering av trådene gjøres i overstemmelse med de originale innkuttene for heftesnor på signaturene.
Ing. Signaturene sys med tynn lintråd Det nyttes samme metode som original - «2-opp». Dette er gjort for å hindre for stor «svelling», dvs at bokblokka blir for tjukk i ryggen på grunn av de mange trådene som er lagt inn. Illustrasjon 1: Illustrasjon hentet fra bok av: Keith A. Smith
Ing. Her legges den siste «signaturen» - som egentlig er den første forsatsen med lerretshengsling og originalt dekorark. Detalj fra den sydde ryggen. Her vises tydelig heftemetoden med 2-opp» ved at heftetråden går fra en signatur til den nærliggende når den passerer heftesnora.
Ing. Bokblokka spent opp i ei bokbindertvinge mellom 2 pappskiver som beskyttelse. Ryggen smøres an med klister basert på ren hvetestivelse i dette tilfellet - og det gnis godt ned. Her er tekstblokka tatt ut etter tørking og forsterka i ryggen ved at det er limt på heftegas. Dette har ikke vært originalt - men vil hjelpe til å holde boka sammen for normal bruk. Tekstblokka monteres inn i den klargjorte permen og limes til løspermen i ryggen via ei hylse i kraftpapir.
Ing. Når dette er tørka klebes heftetråder og påmonterte lerretshengsler ned mot innsida av permene. Det brukes her åpen anpapping ettersom det synes som om boka er laget originalt med dyp fals. Permer med hengsling legges til tørking underlett press i noen timer.
Ing. Til slutt er det gjort litt «touch-up» på løst overtrekk. Ellers er det ikke gjort noe spesielt utvendig på permene eller permryggen. Etter ytterligere noe tørking er boka klar.
Ing.
Ing. Videre bruk Kan behandles normalt - med litt forsiktighet. Brukte materialer Det er forsøkt brukt materialer og lim slik at boka er så reversibel som mulig - og best mulig slik som original. Lintråd, natur Heftesnorer Lintråd, bleket og kalendrert Signaturhefting Japanpapir (20 gram/m2) Signaturer, rifter i blad o.l. Lineco Mending Tissue (Archive quality) Små rifter i ark Lerrett Forsatshengsling Narvfarge (Rødbrun) Innfarging av hengslingslerrett Vanlig 2-tråders heftegas Forsterking av rygg Brunt kraftpapir (0,12mm) Hylse Hveteklister Bokrygg Hylse Løsrygg Heftegas Hvetestivelsesklister Rep. av rifter i ark PVA (DS Easyglue 2066A) Skjøting av hengslingslerrett