LEIF ERIK VARSI SIRMA 9845 TANA Deres ref. Vår ref. Vadsø, 23.06.2014 BODPE - 2014/105213 TILBUD OM LÅN Vi viser til Deres søknad mottatt 06.05.2014, og kan etter vedtak i Innovasjon Norge 20.06.2014 gi følgende tilbud til: LEIF ERIK VARSI (hovedsøker) 1. Lånebeløp Innovasjon Norge bevilger LEIF ERIK VARSI et lån på inntil kr 1 376 000 --kroner enmilliontrehundreogsyttisekstusen-- 2. Godkjent kostnadsramme Generelle kostander 30 000 Grave- og fylllingsarbeider 137 000 Bygningsmessig leveranse 1 588 000 Tømrer- og snekkerarbeider 112 000 Elementmontasje 195 000 Mur- puss- og betongarbeider 145 000 Elektriske installasjoner 239 000 VVS 121 000 Innredning 333 000 Diverse uforutset 50 000 Sum 2 950 000 Lån 1 376 000 Låneandel i prosent 47 Lånet er begrenset til 47 % av godkjente kostnader. Eventuelt eget arbeid skal fremgå særskilt i prosjektregnskapet, og være dokumentert med timelister med tilhørende timesatser. Timesatsen forutsettes å være innenfor rammen av det Innovasjon Norge kan godkjenne. Eventuelt arbeid utført av nærstående til foretaket skal behandles på samme måte. 3. Sikkerhet Side 1 av 5
3. Sikkerhet Lånet sikres ved pant i : - gnr. 7 bnr. 49 i Tana kommune med prioritet etter urådighet tinglyst 12.12.38 Livsvarig borett tinglyst 16.04.85 og forkjøpsrett tinglyst 16.04.85 må vike prioritet eller slettes. Pantedokument tinglyst 07.02.14 til Sparebank 1 Nord-Norge må vike prioritet eller slettes. - gnr 7 bnr 15 og gnr 6 bnr 17 i Tana kommune med 1. prioritet. Livsvarig borett tinglyst 16.04.85 og forkjøpsrett tinglyst 16.04.85 må vike prioritet eller slettes. - gnr 7 bnr 41 i Tana kommune med 1. prioritet -gnr 6 bnr 1 fnr 20 i Tana kommune med prioritet etter festekontrakt tinglyst 27.11.98 - landbruksløsøre Ved tinglysing av pant påløper gebyr. 4. Nedbetaling Lånetype: Total løpetid: Terminlengde: Avdragsfritt: Serielån 25 år 6 måneder 0 år Ved purring etter forsinket betaling belastes gebyr i henhold til inkassoforskriften. 5. Rentevilkår P.t. kan lånet tilbys på følgende rentevilkår: Nominell rente: 3,9 % p.a. Effektiv rente : 3,94% p.a. Renten beregnes etterskuddsvis. Rentesatsen vil bli endelig fastsatt når lånet utbetales. Det tas derfor forbehold om at renten slik den er oppgitt ovenfor, kan endres slik at den er i samsvar med gjeldende rente på utbetalingstidspunktet. Når hele lånet er klart for utbetaling eller etter at hele lånet er utbetalt, kan det avtales at renten skal bindes for en nærmere avtalt rentebindingsperiode. Dersom slik rentebinding ønskes, bes De ta kontakt. Innovasjon Norge kan endre rentesats når dette er begrunnet i endringer i det generelle rentenivå for Innovasjon Norges innlån, eller dersom det inntrer forhold hos låntaker som gjør at lånet medfører økt risiko for Innovasjon Norge. Rentesats, gebyrer og omkostninger kan også endres når det er begrunnet i endrede kostnader for Innovasjon Norge, eller ved oppfølging av myndighetenes syn på Innovasjon Norges rentepolitikk. For lån med flytende rente kan Innovasjon Norge foreta renteendringer med en ukes forutgående varsel. Rente på lån til landbruksformål kan endres etter seks ukers forutgående varsel. Hel eller delvis innfrielse av lån med flytende rente kan foretas av låntaker uten kostnader. Låntaker kan velge å binde renten for en avtalt periode. Valg av fast rente må bekreftes skriftlig overfor Innovasjon Norge. For lån med fast rente reguleres renten på fastsatte tidspunkter i samsvar med de vilkår som gjelder for tilsvarende nye lån på rentereguleringstidspunktet. Varsel om renteregulering vil bli sendt minst fire uker før bindingsperioden utløper. For lån til landbruksformål vil varsel om renteregulering bli sendt minst seks uker før bindingsperioden utløper. Side 2 av 5
Dersom låntaker innbetaler ekstraordinære avdrag eller innfrir lånet mellom reguleringstidspunktene, kan det bli beregnet overkurs, eventuelt underkurs, som fastsettes ut fra gjeldende rentenivå på innbetalingstidspunktet. Det samme gjelder dersom låntaker misligholder lånet og misligholdet leder til panterealisasjon eller annen innfrielse av lånet. 6. Aksept av tilbudet Dersom De ønsker å benytte vårt tilbud, ber vi Dem akseptere det skriftlig innen 01.08.2014, ellers faller tilbudet bort. Aksept skjer ved retur av det ekstra eksemplaret av dette brevet (vedlagt), undertegnet i henhold til foretakets signaturbestemmelser. Så snart aksept er mottatt, vil vårt sentraldepot sende ut alle nødvendige dokumenter i saken. Tilbudsbrev, standardvilkår og sikkerhetsdokumenter vil samlet utgjøre avtalen med Innovasjon Norge. 7. Utbetaling Lån til investeringer kan etter avtale bli delutbetalt etter hvert som investeringene gjennomføres. Minimum 10 % av bevilgningen vil likevel bli holdt igjen til ferdigattest er registrert. Krav om sluttutbetaling av lånet må sammen med nødvendig dokumentasjon, jf. standardvilkårene, være Innovasjon Norge i hende innen 01.06.2015, da tilbudet ellers bortfaller i den utstrekning det ikke allerede er effektuert. Innovasjon Norge kan etter søknad forlenge utbetalingsfristen. 8. Særvilkår Ingen særvilkår. 9. Standardvilkår For øvrig gjelder vedlagte standardvilkår, datert desember 2011. 10. Spørreundersøkelser Det er en forutsetning at bedriften deltar i eventuelle spørreundersøkelser i forbindelse med at Innovasjon Norge eller departementene gjennomfører evalueringer, kundeundersøkelser mv. av Innovasjon Norges virksomhet. Slike undersøkelser er viktige i arbeidet med å utvikle et best mulig tjenestetilbud til næringslivet. 11. Omtale i media Ved presentasjon og eventuell profilering av prosjektet i media forutsettes det at Innovasjon Norges medvirkning blir omtalt. Har De spørsmål i tilknytning til dette brevet, ta kontakt med saksansvarlig Bodil Pettersen som kan treffes på telefon +4778955609 eller e-post Bodil.Pettersen@innovasjonnorge.no. Side 3 av 5
Med vennlig hilsen for Innovasjon Norge Merete Susan Andersen Ass. direktør Bodil Pettersen seniorrådgiver Vedlagt oversendes: - standardvilkår for lån, datert desember 2011 - nedbetalingsplan for lånet, med basis i dagens rentebetingelser og løpetid - et ekstra eksemplar av tilbudsbrevet Kopi: DEATNU-TANA kommune, utviklingsavdelingen, 9845 Tana Vi aksepterer ovenstående tilbud, er kjent med Innovasjon Norges standardvilkår og godtar disse. Før utbetaling må det sendes en skriftlig anmodning til Innovasjon Norge. Utbetalingen skal skje til: - kontonummer - navn på kontoeier Ved endring av bankforbindelse/kontonummer må Innovasjon Norge bli informert. Sted/dato: Låntakers underskrift: Orgnr./Personnr.: 24107747342......... Underskrift iht. foretakets signaturbestemmelser, jf. firmaattest......... Underskrift gjentas med maskin eller blokkbokstaver Tilbudsbrev med undertegnet aksept returneres i sin helhet: Innovasjon Norge, Postboks 605, 9811 Vadsø Side 4 av 5
Side 5 av 5