Aure kommune MØTEPROTOKOLL Utvalg: Hovedutvalg Helse og oppvekst Møtedato: 21.05.2007 Møtested: Rådhuset på Aure Fra kl: 12.00 Til kl: 14.15 AV UTVALGETS MEDLEMMER/VARAMEDLEMMER MØTTE: 7 AV 7 Innkalte: Per Eilert Orten (V), Bjørg Width (Sp), Rita Ormbostad (UL), Hilde Gunn Hamnes (Ap), Odd Arne Kjørsvik (Ap), Peder Dag Hannasvik (Krf.), Arne Sandnes (H). Forfall meldt fra følgende medlemmer: Bjørg Width (Sp). Følgende varamedlemmer møtte: Ingvar Gjerdevik (Sp). Fra administrasjonen møtte: Fung. Kommunalsjef Eva Berg, fung. Kommunalsjef Ivar Andreassen Else Ersvik møtte som sekretær. Møtet var kunngjort i pressen, på Aure kommune sine hjemmeside og utlagt ved servicekontorene. Utvalsleiar Per Eilert Orten ledet møtet. Innkalling og sakslise ble godkjent med den merknad fra Peder Dag Hannasvik at møtene gjerne bør holdes senere på dagen. Disse ble valgt til å underskrive møteprotokollen: Rita Ormbostad og Arne Sandnes. Vi bekrefter med våre underskrifter at møteboka er ført i samsvar med det som ble bestemt i møtet. ----------------------------------------
saksliste Utvalgssaknr. Arkivsaksnr. Tittel 20/07 07/1040 HOVEDMÅLFORM I OPPLÆRINGA STRAUMSVIK SKOLE, LESUND SKOLE OG AURE BARNE-OG UNGDOMSSKOLE 21/07 07/892 ØKONOMIMELDING 1.TERTIAL 2007 Orienteringer. Per Eilert Orten orienterte om at han og Odd Arne Kjørsvik på vegne av HEOP har besøkt Aure barneog ungdomsskole og overrakt oppmerksomhet i forbindelse med de gode resultat i matematikk/entreprenørskap ved skolen. Han orienterte også om at ordføreren skal besøke Lesund skole og overrekke en oppmerksomhet i forbindelse med utmerkelse vedr. elevbedrift ved skolen. Orienteringene ble tatt til etteretning. Side: 2 av 5
20/07 HOVEDMÅLFORM I OPPLÆRINGA STRAUMSVIK SKOLE, LESUND SKOLE OG AURE BARNE-OG UNGDOMSSKOLE Behandling: Per Eilert Orten orienterte om framgangsmåten vedrørende den politiske behandlinga av denne saka. Det ble delt ut skriv, datert 29.05.06- Uttalelse frå arbeidsutvalget for foreldrerådet ved Straumsvik skole. Saken ble grundig diskutert i HEOP. Per Eilert Orten, Venstre fremmet følgende endringsforslag til rådmannens innstilling. 1. Hovedmålform i opplæringa ved Straumsvik skole skal frå skuleåret 2007/2008 være nynorsk 2. Hovedmålform i opplæringa ved Lesund skole skal frå skuleåret 2007/2008 være nynorsk. Avstemming ble gjort punktvis: Punkt 1. Rådmannens innstilling ble vedtatt med 6 mot 1 st. Forslaget fra Per Eilert Orten, Venstre falt med 1 mot 6 stemmer. Punkt 2. Rådmannens innstilling ble vedtatt med 6 mot 1 stemme. Forslaget fra Per Eilert Orten, Venstre falt med 1 mot 6 stemmer. Punkt 3. Rådmannens innstilling ble enstemmig vedtatt (7 mot 0 st.) Ingvar Gjerdevik (SP), fremmet følgende forslag til endring i innstillingen pkt. 4: 4. Endring i hovedmålform fra nynorsk til bokmål gjennomføres for 1. - 4. årstrinn fra skoleåret 2007/2008. Ved avstemming ble forslaget fra Ingvar Gjerdevik vedtatt med 6 mot 1 stemme, som ble avgitt for rådmannens innstilling. Rita Ormbostad fremmet følgende forslag: Nytt punkt 5: HEOP ønsker at foreldra ved Straumsvik skule samles og på ny gjør rede for hvor de står i spørsmålet om målform. Da en ser det som viktig for den videre behandlinga. Forslaget Fra Rita Ormbostad til nytt punkt 5, ble enstemmig vedtatt ( 7 mot 0 st.) Side: 3 av 5
Per Eilert Orten, Venstre fremmet følgende protokollmerknad til denne saka: Sak 20/07: Hovedmålform i opplæringa Straumsvik skole, Lesund skole og Aure barne- og ungdomsskole. Protokollmerknad frå Per Eilert Orten, Venstre. Opplæringslova 2-5 slår fast at kommunen gir forskrifter om kva målform som skal vere hovudmål i dei enkelte skolane. I dette tilfellet representerer kommunestyret Aure kommune. Å bestemme målform for skulane er ei oppgåve for politikarane, der ulike argument må vegast opp mot kvarandre som i alle andre politiske saker. For å gje bygdafolket innverknad på avgjerda, skal det haldast rådgjevande røysting (Oppl.lova 2-5) i samband med skifte av hovudmål. Det rådet som blir gjeve, er eitt av fleire haldepunkt for politikarane når dei vurderer saka ved endeleg avgjerd. Når lova ikkje opererer med bindande, men rådgjevande folkeavstemming, betyr dette at politikarane i Aure må ta stilling til kor sterke dei gjevne råda er. Høg valdeltaking og klar tendens i avstemmingsresultatet gjev tydelegaste signalet til politikarane. Etter mi meining kjem ikkje politikarane utanom to ting: a. ei vurdering av kor sterke råd folket har gjeve, og b. av kor mykje desse råda skal telje i forhold til dei øvrige argumenta i saka. Etter mi meining utfører ikkje vi politikarane oppgåva vår om vi ikkje går inn i desse vanskelege avvegingane. Opplæringslova legg opp til politisk handverk/skjønn, og ikkje at millimeterresultat skal frita oss frå det samla ansvaret. Så til vurderinga for dei enkelte kretsane: Aure barne- og ungdomsskole. Her stemte samla sett 389 av 626 nynorsk, noko som gjev 62,3 % nynorsk. Frammøteprosenten var den høgaste av alle kretsane: 53,2 %. Her må vi seie at rådet om å halde på nynorsken var sterkt og tydeleg. Straumsvik skole. Her stemte 77 av 153 bokmål, noko som gjev 50,3 % bokmål. Frammøteprosenten var på 45,7 %, dvs. litt dårlegare enn på Lesundet. Etter mi meining er ikkje 1 stemmes overvekt i ei rådgjevande avstemming noko sterkt råd, ein klar tendens. Tvert om. Ein person avgjorde resultatet! Og dersom vi ser på kor stor del av dei med stemmerett som ønskte endra målform, utgjorde dette ikkje meir 22,9 %. Når rådet ikkje er sterkare enn som så, finn eg ingen grunn til å gå inn for skifte i målform i Straumsvik skolekrets. Grunnar til dette: 1. At bokmålsfolket i Straumsvik gjennom folkeavstemminga ikkje makta å dokumentere noko tydeleg ønske om endring. Dei hadde bevisbyrda, men nådde ikkje fram. 2. I åra 1956-1985 var folkeavstemmingane om målform bindande for kommunestyret dersom vinnaralternativet oppnådde minst 40 % av talet på stemmeberettiga/røysteføre. 22,9 % er ikkje stort meir enn halve kravet frå den gong. 3. 1 stemmes overvekt kan ikkje vere nok for å skulle bryte ein 68-årig tradisjon med nynorsk i Foldfjorden. Ingen klar tendens. Og det bør avstemminga vise før det blir aktuelt å endre. Viktig å sjå dei lange linjer. 4. Sjølv om elevane i ungdomsskulen vel hovudmålform sjølv, vil det vere hardt for enkelte elevar å kome frå bokmål på Staumsvik til nynorsk undervisningsmål (i klasserommet) på ABUS. Lesund skole. Her stemte 53 av 90 bokmål, noko som gjev 58,9 % bokmål. Frammøteprosenten var på 47,9 %. Sjølv om berre 28,2 % av dei med stemmerett har ønskt bokmål, er tendensen likevel tydeleg. Folket har gjeve eit klart råd. For Lesund sin del er eg i tvil, nettopp på grunn av dette resultatet. Det som igjen kan vere grunnar for å halde på nynorsken i Lesund krets, er følgjande: 1. Om tre år (2010) skal Lesund skole gå inn i hovedkretsen Aure, slik det er vedteke av kommunestyret. Dermed blir bokmål på Lesundet berre ei overgangsordning. 2. Men dei elevane frå Lesund som har starta med bokmål (fem årssteg), vil få norskundervisning i eigne grupper på ABUS frå 2010. Dette vil koste ca. kr. 250.000 årleg. Side: 4 av 5
3. Det kan etter mitt syn ikkje vere noka god ordning for elevane frå Lesundet (etter at dei kjem til ABUS) å vere ein språkleg minoritet i nynorskklassene der. Difor må det vere betre å ha nynorsk hovudmål på Lesundet framleis. Trass alt røysta 58.9 % av folket i gamlekommunen nynorsk. Vedtak: 1. Hovedmålform i opplæringen ved Straumsvik skole skal fra skoleåret 2007/2008 være bokmål. 2. Hovedmålform i opplæringen ved Lesund skole skal fra skoleåret 2007/2008 være bokmål. 3. Hovedmålform i opplæringen ved Aure barne- og ungdomsskole skal fortsatt være nynorsk. 4. Endring i hovedmålform fra nynorsk til bokmål gjennomføres for 1. - 4. årstrinn fra skoleåret 2007/2008. 5. HEOP ønsker at foreldra ved Straumsvik skule samles og på ny gjør rede for hvor de står i spørsmålet om målform. Da en ser det som viktig for den videre behandlinga. 21/07 ØKONOMIMELDING 1.TERTIAL 2007 Behandling: Fung. kommunalsjef Eva Berg orienterte om budsjettsituasjonen for skole og barnehage. Fung. kommunalsjef Ivar Andreassen orienterte om budsjettsituasjonen for helse og omsorg. Rita Ormbostad ytret ønske om et møte mellom HEOP og helse- og oppvekstområdet vedrørende det høge sykefraværet innenfor enhetene. Orienteringene ble tatt til etterretning. Deretter ble rådmannens innstilling enstemmig vedtatt (7 mot 0 st.) Vedtak: Kommunestyret tar tertialrapporten for 1. tertial til orientering. Side: 5 av 5