brostein Bymisjonsmagasinet www.bymisjon.no/drammen 4. årgang november 2010 Hør Hank von Helvete, Ronni Le Tekrø, Cap m.fl. på Kirkens Bymisjons årlige gratiskonsert 1. desember kl 19-21 i Bragernes kirke Ikke kryss de usynlige grensene SIDE 3 Tilfeldig treff på Torungen SIDE 6 Vier julen til jobben SIDE 8
il du være den ENE? Leder Kirkens Bymisjons oppdrag er å se etter dem som blir oversett eller faller utenfor. Vi skal avdekke, lindre og forandre livssituasjoner til mennesker. Ingen liten oppgave. I vår avdeling Friminuttet jobber vi for barn som trenger litt ekstra. Det byr på mange gleder og noen sorger, deriblant det faktum at ikke alle barn gleder seg til jul. I vårt overflodsamfunn er det vanskelig å tenke seg at barn sitter uten julegaver på julaften, ikke har juletre, ikke venter på nissen, ikke spiser julemat, ikke opplever den barnlige gleden alle barn har krav på som en del av en god barndom. I fjor ga vi julepakker til 50-60 barn, 150 voksne og hjalp 20-25 andre familier på ulikt vis for å gi dem en god opplevelse av julen. Kirkens Bymisjon er ikke julenissen, men vi har sett hvor mye det betyr å bli sett og husket på i en høytid som julen. Den som har sett gleden et barn utstråler når det har noe spennende i vente, vet hva vi snakker om. På Friminuttet blir barn sett, og de gir tilbakemeldinger som både gleder og smerter: Jeg elsker å være på friminuttet, her skal jeg være til jeg blir stor (gutt 8 år) I disse førjulstider har Kirkens Bymisjon en kampanje vi har kalt Over-Z (les overzett). Vel vitende om smerten og fortvilelsen vi alle føler når vi ikke blir sett, ber vi om din hjelp for å kunne hjelpe andre. Vi håper du vil være med å hjelpe til, slik at barn ikke blir Over-Z, men får en julehøytid de ikke kan glemme. Du kan være den ENE som gjør livet lettere for et medmenneske. Ønsker dere alle en velsignet julehøytid og et godt nytt år! Dette er det eneste stedet i verden hvor jeg er helt trygg (jente 11 år) Jeg gleder meg hele uken til jeg skal på Friminuttet til og med om natten (jente 7 år) Jon-Ivar Windstad Daglig leder i Kirkens Bymisjon Drammen Vi trenger nye frivillige til våre avdelinger. Klikk deg inn på www.bymisjon.no eller ring 32 27 72 10. www.bymisjon.no/drammen Dette er Stiftelsen Kirkens Bymisjon i Drammen: Møtestedet Drammen Nyby n aktivitetskafé Prosjekt FRI KB utvikling Friminuttet Møtestedet Kongsberg Lavterskeltilbud for dem som trenger et måltid mat, varme, klær eller en samtale i Kafé Vaktmester-tjenesten Kurs/skole Aktiviteter Pedalen sykkelverksted Treningsbolig Pilotleiligheter Arbeidstrening Nettverk Veiledning Attføringsbedrift med 20 APSplasser Kafé- og serviceavdeling Håndverksavdeling Fritidstiltak for barn som trenger litt ekstra Møtestedet Haspa Feltsykepleien Jobb1 Mandagsklubben et vanskelig liv Gjenbruket Lønn som fortjent Brostein - bymisjonsmagasinet i Drammen Stiftelsen Kirkens Bymisjon Drammen PB 1000 Bragernes / Engene 16 3001 DRAMMEN Tlf: 32 27 72 10 www.bymisjon.no/drammen post@skbd.no Stiftelsen Kirkens Bymisjon Drammen ble etablert i 1997. Har i dag 40 ansatte og ca. 170 frivillige i Drammen og Kongsberg. Opplag: 46.500 Trykk: Agderposten Distribusjon: Byavisa Ansvarlig redaktør: Jon-Ivar Windstad Laget av Kirkens Bymisjon Drammen i samarbeid med Godt Sagt
Finance Credit-dømte Torgeir Stensrud møtte næringslivet: - Ikke kryss de usynlige grensene - Det var lett å ta noen snarveier, fortalte en ydmyk, angrende og 100 kilo lettere Torger Stensrud da han sto frem foran næringslivsledere og presse på frokostmøtet i Drammen 4. november. Hvordan kunne en som var opptatt av etikk og moral, og som til og med har undervist andre i det, feile så til de grader, og bli dømt i norgeshistoriens største svindelsak? Det var en ydmyk, angrende og 100 kilo lettere Torgeir Stensrud som sto frem foran næringslivsledere, presse og andre på frokostmøtet i Drammen 4. november i regi av Kirkens bymisjon og Drammen Næringslivsforening. - Jeg vil aller først si beklager og et inderlig unnskyld til alle som har lidd tap og som jeg har skuffet. Jeg skulle ønske det var ugjort, men det er ikke mulig, og jeg må ta konsekvensene av mine handlinger, sa Stensrud. Det var også bakgrunnen for at han valgte å samarbeide med etterforskerne og legge alle kort på bordet da han ble arrestert og Finance Credit saken ble rullet opp høsten 2002. Endret fokus Da Torgeir Stensrud startet i inkassobransjen var fokuset å løse sakene og at færrest mulig saker skulle ende i retten. Men på et tidspunkt endret fokuset seg. Vi ble oppkjøpskandidat, og vi så at prisen på selskapet var direkte avhengig av hvor mange inkassosaker vi hadde i porteføljen. Pengefokuset ble altoverskyggende, sier han. Den glidende grensen Senere, da selskapet hadde vokst og de hadde stor suksess, følte han at nærmest alt han tok i ble til gull. Han følte seg litt uovervinnelig nærmest litt Gud. Det var lett å ta noen snarveier, særlig når ingen tilsynelatende hadde vondt av det. Han forteller om en hendelse som illustrerer poenget. En leverandør ventet på penger før de kunne levere ut varer. Torgeir Stensrud visste at pengene var på vei fra banken og ville være hos leverandøren dagen etter. Men Stensrud trengte varene nå, og forandret litt på en dato på en kvittering for at det skulle se ut som alt allerede var i orden. Det spilte jo ingen rolle pengene ville være hos mottakeren dagen etter uansett. Vi har lett for å lure oss selv. Det er lett å ta noen snarveier. Du synes ikke selv det er så alvorlig siden du ikke tror det går ut over noen, og sjansen for oppdagelse er lav. Men det er uansett uetisk, og hva hvis noe gjorde at pengene likevel ikke kom dagen etter, spør Stensrud. Kollapsen På mange måter er det mye det samme som skjedde noen år etter, da store tap i Finance Credit ble skjult i regnskapene og de måtte ty til stadig nye triks for å holde bedriften flytende. Stensrud sammenligner det med eventyrets vedlass tar du den, så tar du den. Jeg trodde jeg skulle redde bedriften og kreditorene ved en børsnotering, som ville dekke over de store tapene, men underveis var mange grenser overskredet. Etikk og moral er et spørsmål om klare grenser, også når du tror du ikke blir oppdaget. Egentlig på alle områder, også det å bryte fartsgrenser i trafikken. For meg, og ikke minst mine kreditorer, ble det en dyr lærepenge, fremholder han. Tore Opdal Hansen, ordfører i Drammen Hva skal du gjøre julaften? Ribbe, medisterkaker og pølser skal inntas sammen med nærmeste familie. Det er en tradisjon vi har og som jeg er glad for at vi holder på. Har du et spesielt juleminne? Ikke et spesielt minne jeg vil trekke frem, men dette med julenissen og egne barns avsløring at det rett og slett er en i familien. De forstår at det ikke er en skikkelig julenisse, men kvier seg for å bryte magien. Jul med familie skaper gode minner hvert år.
En jul, to verdener Grete elsket julen, Ingrid hatet den. Hjemme hos Grete duftet det pepperkaker fra slutten av november, julelysene var oppe til rett tid og forventingene bygget seg opp frem mot jul. Og hun ble aldri skuffet. Hos Ingrid kom kanskje juletreet opp i siste liten, men det var også alt. En gang besøkte Grete Ingrid på lille julaften. Hun kom inn i et rom fullstendig dekt av tobakksrøyk. Far satt og så på fotball. Over alt var det møkkete og fullt av matrester og tomme flasker. Hvor er julen tenkte Grete? Juletreet, som var kjøpt inn, stod fortsatt ute. Moren satt på et rom i kjelleren, som hun kalte kontoret sitt. For Grete var dette uforståelig og veldig trist. I voksen alder fikk Grete høre om et liv med vold, dop, krangling og overgrep. Minnene Ingrid har fra kontoret er duften av alkohol, pilleglass, en mamma som alltid snakket i telefonen, spiste maten sin der, bannet, var sinna og en rekke andre ting som ikke egner seg på trykk. Også på julaften. En ordentlig jul fikk jeg bare hos deg, forteller Ingrid. Ingrid husker godt den dagen Grete delte innholdet i sin julekalender med henne, og Gretes mor sendte med henne julekaker hjem. De hadde hun gjemt under sengen i flere uker og spist i smug. Det var den julen treet ble stående ute til påske. Førjulskos på Friminuttet - Er det rett å presse jula på folk som ikke feirer den da?, spurte en dame meg om for en tid tilbake. Grunnen var at jeg med stor innlevelse fortalte hvordan jeg gleder meg til julestemningen på Friminuttet. For her har vi begynt å planlegge jula for lenge siden. Hva annet kan man gjøre i slike storfamilier? Om ikke lenge skal stjernene opp i vinduet, vi skal lage julegaver, julekort og synge julesanger. Hver dag begynner med lystenning. Vi er også invitert til førjulskos på biblioteket og til et atelier hvor barna kan utfolde sin kreativitet. Noen av barna skal også på teateret og se Juleskurken, på julekonsert og besøke stallen vår på torget. Det blir selvsagt julefest i år også. Denne gangen skal vi ha felles julefest for alle barna og medarbeiderne på Friminuttet. Og for første gang skal vi holde åpent et par dager i romjula. Vi ønsker å ta vare på det positive med jula. Det er en perfekt tid for gylne øyeblikk og forventningsfulle, skinnende barneøyne. Og hva er vakrere enn når barn med røtter i alle verdens hjørner skinner sammen? Julekalender, til glede for alle? Astrid begynner å grue seg allerede i sommerferien. Den er heller ikke noe gøy, men det er hun vant til. I oktober begynte læreren å minne om klassens julekalender. Alle må kjøpe en ting til cirka 40 kr og ta med. Astrid vet at verken hun eller småsøstrene kan spørre hjemme etter penger. Ett år hadde hun ikke med gave, og da ble det kommentert av læreren foran hele klassen. Astrid syntes det var kjempeflaut, og hun vil ikke at søstrene skal oppleve det samme. Derfor må hun i år skaffe gaver for dem alle sammen Problemet er bare hvordan. Per-Erik Burud, adm. direktør Kiwi Norge Hva skal du gjøre julaften? Vi skal på besøk til mine svigerforeldre hvor hele min kones familie er samlet. Vi reiser så til Hemsedal litt ut på kvelden. Har du et spesielt juleminne? Familien på begge sider (23 stykker) var samlet på hytta vår i Hemsedal fra lille julaften til 2. dag jul i 2006. Vi fikk god tid sammen med mye sosialt og ikke minst fine turer på ski både nedover og bortover. Ingen steder gir meg så god julestemning som på hytta på fjellet. Det er bare helt topp!
Folk ER ikke problemene sine de HAR problemene sine Hans-Erik Dyvik Husby, også kjent som Hank von tilstander av nedverdigelse, og reise seg i livene sine og Følgelig er den norske rusmiddelomsorgen i en tilstand helvete fra Turboneger, har for tiden stor suksess med blomstre og lykkes. Med riktig hjelp - som virker, skjer av forræderi mot brukeren og samfunnet. hovedrollen i filmen om Cornelis Vreeswijk. Men han dette. - Hva kan vi som medmennesker gjøre for at flere skal vet godt hva det er å være på livets skyggside. Han har - Du har jo åpent stått fram som rusmisbruker i mange klare å komme seg ut av rusen og tilbake til et verdig en velkjent fortid som stoffavhengig og ruset seg hardt år. Hva mener du om rusomsorgen i Norge? liv? - Rusmiddelomsorgen ble gitt i oppgave å hjelpe - Vi kan begynne med oss selv. Når var det vi begynte mennesker til å slutte med rusmisbruk. Dette skjer ikke å tro på løgner om at det er umulig å endre sitt liv? idag. Det har blitt en egen industri der enorme At ingenting nytter? Hvem tjener på løgnen? Når man offentlige summer går til produsentene av Metadon, selv begynner å tro på at det nytter å gjøre noe, kan man Subutex og alle mulige former for narkotisk og mye lettere hjelpe og inspirere sine medmennesker til å - Bymisjonen i Drammen har et slagord som heter: psykotrop farmasi. Den sysselsetter psykiatere, leger, begynne håndteringen av deres ruiner i livet. Gi støtte Ingen er bare det du ser Hva legger du i det begrepet? sosionomer, konsulenter osv. og omsorg som er i retning av overlevelse, og ikke lage på morfin, Subutex og metadon, alkohol og kokain. Han klarte å komme seg ut av rushelvetet - først og fremst med troen på seg selv. Men rusmiddelomsorgen har han lite til overs for. system og metode av nederlaget og forfallet. - Folk er mye mer enn tilstanden de befinner seg i. De Pengene sitter løsere enn noensinne, mens produktet ER ikke problemene sine - de HAR problemene sine. - rusfrie, sterke og lykkelige borgere - uteblir. Alle har en mulighet til å komme seg ut av de verste En offentlig organisert narkoslave, er fremdeles en narkoslave. 5 1 Gratiskonsert i Bragernes kirke 1. desember kl 19 21 Kirkens Bymisjon Drammen ønsker å gi en gave til Drammen by og dens befolkning og inviterer til gratiskonsert i forbindelse med den internasjonale HIV/AIDS-dagen. Program Ronni Le Tekrø (gitar) og Roger Gilton (tangenter) Cap, kor m/ orkester Knut Roger Andersen m/ musikere Onkel Tuka Hans-Erik Dyvik Husby m/organist Anders Eidsten Dahl Lystenning Dørene åpnes for publikum kl. 18.30 Vi ønsker alle velkommen! STØTTET AV HydroBaltic a.s. 2 3 Per Claudi, adm. direktør Norengros Drammen Papir Engros Hva skal du gjøre julaften? For første gang på 20 år skal vi feire julaften på fjellet. Vi gleder oss til å samle familien i vinterlige omgivelser og til julestemningen i Eggedal kirke. bymisjon_julekonsert2010_brostein.indd 1 Har du et spesielt juleminne? Som liten gutt var mormor på Spikkestad og jeg rundt med julegaver til ungene til de som jobbet på teglverket til morfar. Vi dro rundt med en kjempestor sparkstøtting. Dette var lille julaften hvert år, og julestemningen steg for hvert besøk. Jeg husker ennå lukten av juleforberedelser og ansiktene til de forventningsfulle småungene da vi banket på. Mormor var det mest omtenksomme, omsorgsfulle og gavemilde mennesket jeg kan tenke meg hun ga liksom jula en ekstra mening! 4 18.11.10 15.56
Tilfeldig treff på Torungen Trysilhus var på teambuildingstur. Bymisjonen var på sponset tur av Trysilhus. Ingen av dem visste at de skulle på samme sted - samme helg. Tidligere i høst tok administrasjonsgruppen i Trysilhus turen til Torungen fyr. Der ute i havgapet skulle vi blant annet snakke om verdiene våre og bli mer sammensveiset. Lite visste vi at et tilfeldig møte med kjentfolk fra Drammen skulle gi samtalen en ekstra dimensjon. Tilfeldighetene skulle ha det til at en gjeng fra Kirkens Bymisjon hadde lagt turen til Torungen samtidig med oss. Et opphold på Torungen fyr er en stor opplevelse for alle. Enda større ble den da Jon Dahl kunne fortelle at vårt bidrag hadde vært med på gjøre deres tur mulig. I Trysilhus har vi bestemt oss for å være tydelige, ærlige, rettferdige og engasjerte, samt vise respekt for andre. Disse verdiene ble enda tydeligere for oss der ute i havgapet takket være et sammentreff. Å bli vist så stor takknemlighet og med egne øyne se hvor glade turdeltagerne fra bymisjonen var over å få være med på en slik tur, var veldig sterkt. Jeg håper ikke den ellers så glade gjengen fra Bymisjonen tok nederlaget i landhockeykampen altfor tungt. Vi måtte jo ha hjelp av øyas poet Sondre, som skåret seiersmålet for Trysilhus. Bymisjonen får trøste seg med at vi måtte overleve på makrell resten av dagen Med vennlig hilsen, Helge Jordanger Fyrpoeten Sondre Foyn på Torungen fyr Helge Jordanger, daglig leder i Trysilbygg Har du et spesielt juleminne? Et godt juleminne for meg er fra oppveksten som bondesønn, i en annen tid. Lille julaften var alltid noe vi så fram til, da fikk vi være med far til skogs for å finne juletre. Dette var en av de få gangene i året vi opplevde at faderen hadde tid til å gjøre noe unyttig. Vi lærte at et juletre var et tre som ellers ikke hadde nytteverdi og det måtte helst være plassert under en høyspentlinje eller på annen måte ha dårlige vekstforhold. Treet skulle likevel være fint å se på; det skulle også godkjennes av mor der hjemme. Gleden ved endelig å få lov til å tenne lysene klokken fem på julaften har jeg friskt i minnet.
De ansatte i PK Eiendom: - Vil gi vår støtte til Bymisjonen - Kirkens Bymisjon står for noe godt. Vi vet alle om noen som trenger Bymisjonens støtte og hjelp, sier (f.v.) direktør Per Mikkelsen, sekretær Bjørg Fjerdingstad, eiendomskonsulent Ingjerd Buen, regnskapsmedarbeider Karianne Hovden og eiendomssjef Marius Prøsch-Oddevald. I PK Eiendom på Kongsberg er det de ansatte som bestemmer sponsingen. I hvert fall langt på vei. Da Bymisjonen i 2009 presenterte seg for bedriften, vant stiftelsen alles hjerter. De ansatte ga avkall på egen bonus, og valgte i stedet å gi penger til Bymisjonen. - Vi fikk vite hva Bymisjonen driver med, og vi fikk et svært godt inntrykk. Flere kjente til Haspa på forhånd, men vi våknet for alvor da vi besøkte stedet, møtte gamle bekjente der og fikk se hva feltsykepleien driver med, forteller PK Eiendoms medarbeidere som forleden deltok på lunsjtreff med Bymisjonen. Samarbeidet med Bymisjonen begynte med ordinær sponsing. Kr. 25.000 ble betalt. Og det var det. Etter hvert har samarbeidet utviklet seg. Nå er det Jobb1 som gjelder. - Hver måned stiller Bymisjonens brukere på PK Eiendoms Sildetomta for å plukke søppel, rydde og gjøre stedet representativt. Slik bidrar brukerne til å styrke PKs omdømme og til å gi mening i egen hverdag. Foreløpig gjelder ordningen én dag pr. måned. Nå er det snakk om utvidelse. PK Eiendom betaler full pris hver gang, uansett hvor mange som møter. Noen ganger er det få, andre ganger opptil 11 brukere i aksjon på Sildetomta. - Det er flott å kunne tilby ærlig arbeid. Jobb1 betyr sannsynligvis mer for Bymisjonens brukere enn for PK Eiendom, og vi synes det er hyggelig å kunne bruke noe av overskuddet til å hjelpe andre, sier direktør Per Mikkelsen, og får full støtte av samtlige ansatte. Fakta om PK Eiendom Selskap i PK Gruppen AS Etablert i 1986 Driver eiendomsforvaltning, ca. 150.000 kvadratmeter, 500 leietakere Omsetter for ca. 8 millioner pr. år, forvalter leieinntekter på ca. 120 millioner Fem ansatte Hans-Petter Tonum, daglig leder Drammen Næringslivsforening Hva skal du gjøre julaften? Kose meg sammen med yngstemann i Smilets land, Thailand og glede meg til at eldstemann og kjæresten kommer ned i romjula. Har du et spesielt juleminne? Jeg har flere: Som barn gikk vi alltid på grava til bestefar og i Bragernes kirke på julaften. Det er en god tradisjon vi har fortsatt med når vi er hjemme i jula. Jeg husker også timevis med gaveoppakking på julaftener i noen år, hvor det var om å gjøre og overgå hverandre i gaver. Det har vi sluttet med. Som voksen har en losjebror i årevis lest den gripende historien om Marte Svennerud på vårt siste losjemøte før jul. Det gir perspektiver. God jul!
Vier julen til jobben 15 år gammel feiret jeg min første julaften alene. I turbulensen som oppsto i en vanlig fyllekrangel, kastet mine foreldre meg ut. Det var da jeg oppfant Jule-Grandiosaen, forteller Rolf Arne. Jeg har jo levd et utsvevende liv i perioder og har kjent dragning til rus, men jeg har hele tiden hatt et nettverk og andre holdepunkter i hverdagen, forklarer Rolf Arne. Foto: Ingar Holm Han har nylig fått diagnosen medavhengig. Rolf Arne vokste opp med nære relasjoner til rusproblematikk. Både moren og faren hadde et avhengighetsforhold til alkohol og piller. Den fem år yngre broren endte også opp som sterkt rusavhengig. Faren tok livet av seg da Rolf Arne var 16 år gammel. Moren døde av kreft i 2001. Broren døde av en overdose bare noen måneder etter morens bortgang. Jeg tror det var nysgjerrighet som gjorde at jeg tok kontakt med Møtestedet rett etter at broren min døde. Jeg visste at han hadde frekventert der. Jeg har ofte klandret og bebreidet meg selv for at ting ble som de ble. Å bli bedre kjent med miljøet og med rusavhengighet, har gitt meg en større forståelse for hva rus handler om. Mitt forhold til Kirkens Bymisjon har hjulpet meg å komme dit jeg er i dag, sier han. skole, og ble igjen i Fagernes da moren og broren etter hvert flyttet til Hokksund. Fra han var 16 år gammel har han bodd alene. Han avsluttet skolegangen og fikk seg etter hvert en jobb. Jeg har jo levd et utsvevende liv i perioder og har kjent dragning til rus, men jeg har hele tiden hatt et nettverk og andre holdepunkter i hverdagen, forklarer han. Tung tid for mange Rolf Arne har et ambivalent forhold til jul. Uten noen nær familie føler han seg til overs. Høytiden er for mange forbundet med mer rus enn normalt. Det merkes på humøret at det er en tung tid for mange, men samtidig kan det være en tid for gode opplevelser. Rolf Arne forklarer at mange rusavhengige blir tatt inn i varmen akkurat i juletiden. Men selv er han på jobb i julen. Det var etter at broren døde at Rolf Arne begynte å jobbe som frivillig i Kirkens Bymisjon. I fem år pendlet han fra Fagernes til Drammen i helgene, bodde på hotellrom og jobbet på Møtestedet en kafé som tilbyr mat, varme, hvile og veiledning til folk med blant annet rusproblemer. Fra 2007 har han jobbet som miljøarbeider i Kirkens Bymisjon. Normal familie utad Rolf Arne forteller åpent om historier fra sin barndom og oppvekst. Familien bodde i Fagernes i Valdres et lite samfunn hvor alle kjenner alle, men som samtidig kan virke beskyttende på en familie som Rolf Arnes. Å vokse opp med nære rusrelasjoner gjør at hverdagen er preget av usikkerhet og frykt. Det var ofte jeg stilte meg spørsmålet: hva kommer jeg hjem til i dag? Å ha med venner hjem ble for komplisert. Utad var vi jo en normal familie, men hvite løgner ble en nødvendighet for å gli inn, sier han. Han tror det at han hadde et nettverk og miljø å høre til ble redningen hans. Han drev med idrett og gikk på Dette koblet med litt flaks, har gjort at jeg har klart meg bra. Feirer jul på Møtestedet Rolf Arne forteller at han ikke ordentlig forsto hvor komplisert rusmisbruk kan være før han kom i kontakt med Kirkens Bymisjon. Bakgrunnen hans gjør at han kan kjenne igjen ulike situasjoner i møte med mennesker som sliter med rus- og andre problemer. Allikevel er han forsiktig med å bruke bakgrunnen sin konkret i jobben, for alle er i en unik situasjon. Uansett har han på mange måter viet sitt liv til å arbeide med rus, og i julehøytiden er han altså å finne på Kirkens Bymisjons lavterskeltilbud Møtestedet i Drammen.
http://drammen.toyota.no Avensis Akkurat nå er det superlav rente på disse 4 modellene! Auris Prius TIBE Drammen Yaris 2,95% * Renten på 2,95% gjelder t.o.m. 30. november. Stikk innom oss nå for et skreddersydd og svært prisgunstig tilbud på din nye Toyota! Tilbudet gjelder ikke Toyota Auris HSD. DRAMMEN: Ing. Rybergsgate 108-3027 Drammen - Tlf. 32 23 46 00 LIER: Sankt Hallvards vei 10-3400 Lier - Tlf. 32 22 95 95
Plakat_A2_over_z.indd 1 02-11-10 17:26:30 Bymisjonen tilstede på Bragernes torg med stall og telt 8.-15. desember Kirkens Bymisjon Drammen vil også i år ha en stall med sauer på Bragernes torg. En hel uke fra onsdag 8. til onsdag 15. desember er vi der med folk og dyr! Her deler vi ut gløgg og pepperkaker midt i den travle julestria. Folk kan få seg et lite pusterom og roe seg ned litt. Hjelp oss å se barn og unge som har det vanskelig Nytt i år er at Bymisjonen vil være tilstede med eget telt med litt varme i og noen stoler til å hvile ut på. Det er laget et kors av brostein i teltet hvor det er mulig å tenne lys til egen refleksjon, legge fra seg tanker som du bærer på, eller du kan bare sitte og nyte god julemusikk fra teltets musikkanlegg. På dagen og litt utover ettermiddagen tar vi imot forskjellige barnehager. De får besøke sauene, lage pinnebrød på grillen, drikke litt gløgg og spise pepperkaker. Gatepresten vil ha gitaren med seg og synge kjente sanger som hører julen til sammen med barna. Alle avdelingene i Kirkens Bymisjon deltar ved stallen på forskjellige dager. De vil ta imot gjestene med noe varmt å drikke, og slå av en prat med de som har tid og ønske om det. Stallen er en hilsen fra Bymisjonen i Drammen til byens folk som et lite alternativ til julemas og stress - nemlig en liten hvil med noget attåt. Er du i nærheten av oss så stikk innom og hvil deg litt! Stallen er åpen fra kl.12.00 til 18.00 hver dag. www.over-z.no Mange barn i Norge er utsatt for å få problemer senere i livet. MØTESTEDET DRAMMEN ÅPENT 365 DAGER I ÅRET Lavterskeltilbud for mennesker som trenger et måltid mat, varme klær eller en samtale i et vanskelig liv. I julen har vi følgende åpningstider: julaften 9 17 1. og 2. juledag 12 17 romjula 9-17 nyttårsaften 9-17 1. og 2. nyttårsdag 12-17 Voksne som lever et godt liv til tross for en vanskelig oppvekst, har ofte én felles historie som går igjen; Mange har blitt sett og hørt av minst én person. Vis at du ser. www.over-z.no Givertelefon: 820 44 755 Intervju med fast giver Amdjed Taleb er 21 år fra Lier, og en av Bymisjonens faste givere. Amdjed er palestiner, men født i Norge og vokste opp i Lier. I dag jobber han som miljøarbeider og støttekontakt for barnevernet i Drammen kommune. Amdjed er en av mange som gir et fast beløp til Kirkens Bymisjon hver måned, og vi spurte ham hva motivasjonen hans er for å være fast giver: på å gi og støtte de barna som trenger det. Jeg ønsker ikke at andre barn skal få den samme oppveksten som meg, sier han. Jeg tjener ikke så godt, men i stedet for å bruke penger på uviktige ting legger jeg av kr. 300.- hver måned som går til Kirkens Bymisjon. Det er viktig å støtte det gode arbeidet som Bymisjonen gjør, sier Amdjed. Jeg gir til avd. Friminuttet i Kirkens Bymisjon og det å kunne støtte barna på Friminuttet gir meg en god følelse. Jeg hadde selv en vanskelig oppvekst og ønsker å være med
Støtte med mening... Det handler om at din bedrift kan bidra til Kirkens Bymisjons arbeid i Drammensområdet. I dag samarbeider vi med flere bedrifter og alle våre samarbeidspartnere bidrar på den måten til å gi Drammen et varmere hjerte. Det er vi svært takknemlige for. Ta kontakt med oss om din bedrift også vil bli vår samarbeidspartner. Hovedsamarbeidspartnere Foto: Ingar Holm gatepresten Samarbeidspartnere HydroBaltic a.s. Støttepartnere Støtt oss i Drammen Du kan støtte vårt arbeid på flere måter: Anledningsgaver: Ved større eller mindre markeringer er det alltid hyggelig å få gaver. Samtidig er det noen som ikke ønsker seg en gave, men vil at den gode tanken bak gaven heller skal tilfalle et viktig formål. Minnegaver: Mange pårørende ønsker å hedre avdødes minne ved å gi en gave til en humanitær organisasjon. Ønsker du å gi en slik gave til Kirkens Bymisjon Drammen, vil den bidra til å gi medmennesker i en vanskelig livssituasjon en bedre hverdag og et mer verdig liv. Testamentariske gaver: Ønsker du å sette av midler til Kirkens Bymisjon Drammen vil gaven bli brukt etter ditt ønske, og den vil gi våre medmennesker en bedre hverdag, mot til å leve, mot til å tro, og til at nøden de opplever blir lindret. Kirkens Bymisjon er fritatt for arvegift. En testamentarisk gave vil derfor i sin helhet gå til de formål Kirkens Bymisjon arbeider for. Fast giver: Som fast giver avtaler du å gi et fast beløp et fast antall ganger i løpet av året. Slik gir du Kirkens Bymisjon mulighet til langsiktig arbeid og bidrar til å opprettholde en rekke ulike tiltak for mennesker som strever med livene sine. Vår gavekonto er: 5005 06 04168 Tenn et lys for de som lever! Vi er inne i en tid som for mange mennesker er tung og vanskelig. Jo nærmere julehøytiden en kommer, desto sterkere oppleves ensomhet, sorg og savn. Flere sliter med depresjoner i den mørkeste tiden av året. I 1990 ga noen indianere fra Andesfjellene ut en cd på kirkelig kulturverksted sammen med koret SKRUK, og de hadde en fin tekst på en av sangene sine: Tenn et lys for de som lever. Det er Erik Hillestad, som har oversatt teksten fra orginaltittelen: Prende la vela. Denne tittelen har jeg aldri glemt. Vi har i mange år tent lys på graver, til minne og i håp om gjensyn. En skikk som betyr mye for mange. Men denne setningen: Tenn et lys for de som lever blir så ekstra meningsfull for oss i Bymisjonen. Jeg leste en historie om en kunstner som skulle lage en Kristusfigur. Da dagen for avdukningen av kunstverket kom, hadde det møtt frem flere mennesker for å se på. Til alles overraskelse hadde ikke Kristusfiguren hender, og da en kommenterte dette svarte kunstneren: Dere er Jesu hender! Jesus sier i Bergprekenen (Matteus 5: 14-15), Dere er verdens lys. Det må bety at vi skal være opptatt av de som lever. Vi skal være tilstede så alle i huset ser det (lyset). I Bymisjonen tenker vi at det å være lys er å bry seg, og det ikke bare med ord, men med praktiske handlinger. Stå på de svakes side, være nær hos de som lider og har det vondt. Det dere har gjort mot en av disse mine minste, gjorde dere mot meg, sa Jesus og viste til at han var sulten og ble gitt mat, han var tørst og fikk drikke, han var fremmed og ble tatt imot, han var uten klær og ble kledd opp, han var syk og fikk besøk og pleie, han satt i fengsel og fikk besøk (Matt.25:34 f.). Gud er så nær og identifiserer seg så sterkt med de som lider at det er han selv vi gjør gjerninger for når vi er lys. Slik lyder ett av versene til indianernes sang: Kom, tenn et lys, du som forkynner. La alle se hvor himlen begynner. Tenn verdens lys i marerittnetter, kom, strø det ut på strender og sletter. Innover broer, parker og plazas. Kneiper og kroer, marked og Casas.
Ingen er bare det du ser Kirkens Bymisjon utfordrer fotografer til en fotografisk tolkning av Bymisjonens motto ingen er bare det du ser. Denne gangen er det fotograf Tore Sandberg i Drammens Tidende som tolker tolker mottoet. - Grunnen til at jeg stoppet ved dette er at jeg er av de som ikke alltid synes at julen er en strålende tid. Ikke fordi jeg er religiøs på noen måte, men fordi det oppleves som et materialistisk race som det ikke er mulig for alle å delta i. Jeg tror at i mange sammenhenger bidrar det til å forsterke og synliggjøre forskjellene rundt oss. En slags konkurranse i å framstå som vellykket som jeg ikke synes er spesielt imponerende. Jeg følte den siden av julen først da jeg som 21-åring jobbet en periode i Oslo og så hvor stor kontrasten mellom de som hadde mye og mindre tilsynelatende var, sier Tore Sandberg. Tore Sandberg sender stafettpinnen videre til fotograf Erik Norrud.