Nr. 20-16. årg. 28. mai 2015 15 år til glede for folk på kysten. for Gallerian

Nr. 20-16. årg. 28. mai 2015 15 år til glede for folk på kysten COSTA BLANCA SLIK UNNGÅR DU Å BLIR LURT VED KJØP AV BRUKTBIL ALFAZ DEL PI GJØR ALT DE KAN FOR Å HINDRE AT TIGERMYGGEN TAR SISTE STIKK SIDE 2-3 SIDE 8-9 Uviss framtid størst og best på nettet - spaniaavisen.no for Gallerian Ingen vet hva som skjer etter at det skandinaviske kjøpesenteret Gallerian ble solgt for to måneder siden. Nå hersker usikkerheten. SIDE 4-5

Største skandinaviske ukeavis på Costa Blanca 150430_Vikingposten.pdf 1 30/04/2015 17:47:41 2 NYHETER NYHETER 3 ETTER MANGE år med økonomiske problemer er Gallerian i Torrevieja i trøbbel. FOR DE som driver sin virksomhet i det skandinaviske kjøpesenteret må det være fortvilende å ikke få vite hvilke planer selskapet Solvia har for senteret. DESSVERRE TROR vi ikke det blir så lett å få noen avklaring. Solvia er nok bare eier av senteret til de finner en kjøper. Og som kjent tar slike prosesser ofte lang tid her i Spania. Slik unngår du å bli lurt ved kjøp av bruk tbil Alle bør be om en «Informe de Trafico» før man kjøper bruktbil i Spania for å utelukke å bli lurt. Vi skjekket også opp flere andre biler der det ikke stemte overens med den angitte kilometerstanden av selger. Så vær obs, oppfordrer Leila Korsmoe. C M Y CM MY CY CMY K Terje Aspdahl Redaktør Anstendighet er trøsten man får etter en dårlig forretning. Helmar Nahr FOR 5 ÅR SIDEN...ville Per Andres Johnsen lodde ut sin villa i Quesada. Han ville opprinnelig selge boligen, men innså raskt at han ikke ville oppnå ønsket pris....sa bystyret i Trondheim ja til å bruke plassene sine selv på rehabiliteringssenteret Vistamar. Det sikret normal drift og jubelen sto i taket på sykehjemmet i Villajoyosa....inntok Oslo-politiet Alfaz området. Det var i full uniform, men uten politimyndighet, at Oslopolitiets Blandede Kor underholdt i Alfaz og på Costa Blaca. Vikingposten mai 2010 Carretera del Torrejón/Lomas Playa III 03188 Torrevieja, Spania TLF 966 708 140 FAX WEB MAIL 966 708 141 www.vikingposten.no red@vikingposten.no Det avdekkes til stadighet svindel ved salg av bruktbiler på Costa Blanca. Med noen enkle grep slapp Leila Korsmo å bli svindlernes offer. BENIDORM/TORREVI- EJA Tidlig i mai ble tre personer - to menn og en kvinne - arrestert i Benidorm etter at de skrudde tilbake kilometertelleren på et trettitalls biler. Nasjonalpolitiet startet sin etterforskning i februar da en rekke bilkjøpere oppdaget at de var blitt lurt. Svindlerne har kjøpt biler fra leasingselskaper og bilforhandlere i hele Spania og deretter manipulert speedometeret og skrudd opp prisene. Så ble de videresolgt med skyhøy fortjeneste. Politiet fortsetter sin etterforskning og utelukker ikke at flere er blitt lurt. Før jul ble seks personer pågrepet i en lignende sak på Costa Blanca, og i høst fortalte Spaniaavisen hvordan en rekke skandinaver ble lurt etter å ha kjøpt bruktbil på Costa Blanca. Leila Korsmoe og samboeren var på utkikk etter en ny bil og sjekket bruktmarkedet i Torrevieja i våres. De fant en bil de gjerne ville ha hos en av Torreviejas mange bruktbilhandlere. Bilen var en 2004-modell og ifølge selger hadde den kun gått 150.000 kilometer. Men vi vet hvordan det ofte trikses med antall kilometer og ba om historikken til bilen fra Trafico i Alicante. Det koster kun 14 euro og da får du hele «livshistorien» til bilen. Som for eksempel hvor mange eiere bilen har hatt, om den er importert, antall kilometer ved siste ITV-kontroll med mer, sier Korsmoe til Vikingposten. Skogbrann på Costa Blanca ALICANTE: Flere boliger skal være evakuert etter at det begynte å brenne i Sierra de Fontcalent i Alicante tirdag ettermiddag. Brannen oppsto ved 18-tiden. Det er ikke kjent hvordan den startet nær området Lomas Blancas. Samboerparet fikk historikken på bilen og den viste en annen «livshistorie» enn hva selger opplyste. Bilen var registrert med 270.000 kilometer i desember 2014. Og det var en 2003-modell. Vi konfronterte selger med papirene fra Trafico og han ble ganske lang i ansiktet. Av erfaring er det få biler som ikke har gått mindre enn 200.000 kilometer når de er eldre enn ti år. Og det er påfallende få biler som faktisk har gått så langt om man tar seg en runde hos bruktbilhandlerne her i byen, sier Korsmoe. Jeg vil også oppfordre kjøpere til å be selger om en ITV-sjekk. Selv om den ikke er gått ut på dato. Etter min erfaring er det ingen andre som sjekker bilen bedre enn ved ITV-stasjonene. Om selger ikke vil er jo det et faresignal i seg selv, råder Leila Korsmoe. Ved å sjekke registreringsnummeret på bilen på www. informedetrafico24.es - får du tilsendt dokumentet på bilen på e-post. TERJE ASPDAHL red@vikingposten.no En person, en kvinne i 50-årene, skal ha fått røykskader. Brannmannskaper fra Alicante jobbet i timesvis med å slukke skogbrannen. Et 20 hektar stort område ble svidd av før man fikk kontroll på brannen tirsdag kveld. Tlf.: 642 965 575-965 072 898 C./ SAN FULGENCIO 10 P.I. LA FABRICA - DAYA NUEVA 03159 www.panoramicshield.com - office@panoramicshield.com

El periódico semanal escandinavo más grande en Costa Blanca 4 NYHETER NYHETER 5 1 EURO 8,42 NOK 9,22 SEK 7,45 DKK Trøbbel for kjøpesenteret Gallerian Leietakere usikker på fremtiden Vet ikke om strømregninger betales Ingen vet hva ny eier vil foreta seg Hassan Mirzakhan er fortvilet over det nye selskapet Solvia, som ikke tar kontakt med leietakerne ved senteret. VÆRET Det er ventet klart pent vær den neste uken. Stigende temp. Min.- max. temp. vil variere fra 18-29 grader. Oppdatert værvarsel finner du på www.vikingposten.no 16. årgang - siden 2000 Eneste skandinaviske ukeavis Dekker hele Costa Blanca Kontorer: Torrevieja/Alfaz del Pi Utgiver: Skandinavisk Noticias S.L. CIF: B-54086194 Deposito legal V-685-2000 TERJE ASPDAHL Redaktør HEIDI ERIKSEN Journalist FREDRIK KRUSE Journalist JEANETTE PETTERSSON Markedsansvarlig NESTE NR: 4. juni ANN. FRIST: 1. juni ANNONSE- PRISER 1/1 side 1/2 side 1/4 side 1/8 side 1/16 side Forside Bakside 363 EURO 190 EURO 111 EURO 68 EURO 40 EURO + 50 % + 25 % I.V.A kommer i tillegg Det skandinaviske senteret åpnet sine dører første gang i 2003. Nå, 12 år senere, er fremtiden uviss. Det skandinaviske senteret Gallerian ble solgt til Solvia i mars. To måneder senere vet fortsatt ikke leietakerne hva selskapet vil med senteret. TORREVIEJA De tidligere eierne Hassan Mirzakhan og Arly Jörtner solgte senteret i mars etter lang tid med økonomiske problemer. Vi har lenge forsøkt å løse problemene her ved senteret. Det er manglende innbetaling av husleie fra flere leietakere som fikk oss i en vanskelig situasjon. Mer enn 240.000 euro i uteblitte leieinntekter er mye penger. Vi forsøkte å få banken med på å gi oss to avdragsfrie år på lånet. Dette for å få senteret opp på bena igjen. Noe banken først sa ja til, men som de gikk senere tilbake på. Da hadde vi ikke annet valg enn å selge senteret. Gjennom de siste ti årene har vi tilsammen tapt én million euro på senteret, sier Mirzakhan til Vikingposten. Den tidligere daglige lederen sier han fortsatt føler et ansvar overfor leietakerne i senteret. Selv om vi har tapt mye penger på Gallerian er jeg opptatt av at de leietakerne som fortsatt er her ikke skal lide samme skjebne. Jeg vil ikke være noen dårlig taper. Derfor er det fortvilende at selskapet Solvia ikke har tatt kontakt med oss siden overtakelsen i mars. Vi vet for eksempel ikke om strøm- og vannregningene blir betalt. Det sier seg selv at det er kritisk om strømmen blir borte her. I dagligvareforretningen er det varer for store verdier i fryseren som går tapt ved et lengre strømavbrudd. Både Jörtner og meg selv sendte enda en purring til Solvia mandag, men idag tirsdag ettermiddag har vi fremdeles ikke fått noe svar, sier Hassan Mirzakhan. Jeg betaler selv for rengjøring og internett her på senteret slik at de tilbudene fortsatt finnes. Jeg eier fremdeles restauranten her på senteret, men vi vet ikke hvordan vi gjør med driften av den fremover. Alt avhenger av hva Solvia vil. Koordinator, Bo Löfgren, ved ScandiCare er usikker på om de fortsatt driver legesenteret på Gallerian etter sommeren. Verditaksten på senteret er 1,55 millioner euro. Banken krevde to verdivurderinger av senteret. Det i seg selv kostet oss 9000 euro. Vi tilbød banken å kjøpe senteret for 1,2 millioner euro, men vi endte opp med å selge for 1,1 millioner euro, sier Hassan WWW.alltihus.com Mirzakhan. Ved lege- og helsesenteret ScandiCare er de usikker på fremtiden ved senteret. Vi føler vi ikke har fått noen slags informasjon i det hele tatt rundt salget av senteret. Verken fra tidligere eller nåværende eiere. Korrespondansen jeg har med personer ved Solvia virker ikke tillitsvekkende. Hva slags planer de har for senteret er høyst usikkert. Derfor vil vi holde sommerstengt og se oss om etter andre muligheter Undersøker om britisk mann var ansvarlig for konas død ORIHUELA COSTA: Domstolen i Orihuela vil avgjøre om en mann etterlot kona og lot henne dø. Det var den 27. mai i fjor at Guardia Civil fant en 75 år gammel britisk kvinne i elendig forfatning i sin egen seng i hjemmet hennes i Mil Palmeras. Kvinnen var da så svak og dårlig at nødetatenes innsats på stedet var fånyttes, og hun ble erklært død. Nå vurderes det om ektemannen på 83 år, også han britisk, kan holdes ansvarlig for konas død. Legene som undersøkte kvinnen, slo fast at hun led av underernæring og at det var dødsårsaken. Mannen på sin side sier han ikke merket noe spesielt og at kona ikke led av noen sykdommer. De to skal ikke ha bodd i samme hus de siste 15 årene, ettersom mannen bodde i Fastighetsrenovering Badrumsrenovering-Köksrenovering Aluminium-Inglasning-Terasser Fönster-Dörrar-Tak Markiser-Soltak-Lamellgardiner Ventilation-Aircondition gjennom sommeren. Vi åpner igjen i september, men om det da blir her ved Gallerian eller et annet sted, vet jeg ikke enda, sier koordinator Bo Löfgren til Vikingposten. TERJE ASPDAHL red@vikingposten.no Murcia, men han skal ha vært innom flere ganger i uken. Retten stiller derfor spørsmål ved hvordan han kan ha unngått å legge merke til konas tilstand. Det vil bli avgjort på et senere tidpunkt om det skal reises tiltale. TEL:966 923 698-693 812 133 Email:info@alltihus.com Centro Comercial Alameda Local 6 Avd De la Mancha 33 Torrevieja

6 ANNONSER Største skandinaviske ukeavis på Costa Blanca NYHETER 7 Flere verandaer har rast i samme område Slik så det ut da Vikingposten var innom calle Monte Pelado sist torsdag. Et britisk pensjonert ektepar ble innestengt og måtte få hjelp av brannmenn for å komme seg ut da en veranda raste sammen i Torrevieja. TORREVIEJA Hendelsen skjedde forrige torsdag like før klokken 09.00 i en bolig som ligger i gaten Monte Pelado i Torrevieja. Inntil videre har de flyttet på hotell mens huset blir undersøkt. Det var naboer som varslet nødetatene. Det er ikke første gang at verandaer kollapser under føttene til innbyggerne i denne urbanisasjonen. Den samme har skjedd med tre andre boliger i de senere årene, ifølge naboer. Noen av dem har kjøpt boligene i senere tid, mens flere har vært bosatt der siden tidlig på 90-tallet. Det britiske ekteparet fikk seg litt av en overraskelse da gulvet på verandaen i deres hjem plutselig sviktet og raste i bakken. Redningsaksjonen ble avsluttet etter en time og flere brannbiler og en stige ble benyttet i redningsaksjonen. Heldigvis kom ingen av dem til skade. De kom fra hendelsen i god behold, men var rystet etter opplevelsen. Boligsalget øker i Spania COSTA BLANCA: Boligprisene her i Spania har økt 2,65 prosent i første kvartal i år. En ny oversikt viser at det ble solgt 90.534 boliger i første kvartal. Det er en økning på over ni prosent sammenlignet med De tidligere berørte har ikke fått utbetalt noen erstatning fordi forsikringsselskapene mener det er en strukturell svakhet og at gulvet ikke har god nok støtte. Beboerne er bekymret for at et nytt tilfelle skal inntreffe og fordi en erstatningssak blir ekstra vanskelig fordi selgeren av boligene er død. HEIDI ERIKSEN heidi@vikingposten.no samme periode i fjor. 67.864 av disse var brukte boliger. Tallene blir sett på som nok en bekreftelse på at boligmarkedet er i bedring etter kollapsen i 2007 selv om prisene fortsatt ligger 31 prosent lavere enn da.

8 NYHETER El periódico semanal escandinavo más grande en Costa Blanca NYHETER 9 Gjør alt de kan for å hindre at tigermyggen ta r siste stikk Alfaz del Pi kommune har nylig lansert en kampanje for forebygging og behandling. Direktør Harald Johan Halvorsen ved Reuma-Sol ferie- og behandlingssenter sier de er klar over problemet og har gode kontrollrutiner. ALFAZ Tigermyggen som hører hjemme i Sørøst-Asia, har spredd seg til urbane områder i ulike deler av verden, blant annet langs spanskekysten. Alfaz del Pi kommune har utarbeidet informasjonsmateriell som nå distribueres til befolkningen. Målet er å hindre spredning samt å redusere ubehag forårsaket av denne myggen. Stikket er smertefullt og fører til mer og lengre ubehag en et vanlig myggstikk. Tigermyggen legger egg i vann og oppholder seg i nærhethen av vannkilder. Kommunen ber derfor innbyggerne være oppmerksomme på dette og ta forhåndsregler med tanke på spredning ved å dekke til fontener og svømmebasseng når de ikke er i bruk, og tøm potter for vann minst to ganger i uken fordi larvestadiet til myggen varer i cirka syv dager. Direktør Harald Johan Halvorsen ved Reuma-Sol ferie- og behandlingssenter sier til Vikingposten at de ikke har fått noen henvendelse fra kommunen ennå, men han regner med at den kommer. Og de er fullt klar over problemet. Det er flott at kampanjen blir igangsatt. Men vi kommer ikke til å gjennomføre noen ekstra tiltak fordi vi har kontrollrutiner som gjennomføres konti- FAKTA Stikket fra tigermyggen kan forårsake allergiske reaksjoner. Det er derfor lurt å ha på lette klær som dekker huden, spesielt lange bukser og sokker for å beskytte bena. Det er også lurt å bruke insektsmiddel som beskyttelse. Når man først har blitt stukket anbefales det å bruke smertestillende for å lindre smerte og kløe. Direktør Harald Johan Halvorsen ved Reuma-Sol ferie- og behandlingssenter sier de gjør alt for å hindre spredning av den aggressive tigermyggen. nuerlig. Problemet oppstår på grunn av stillestående vann og bassengene vi har her er kloret og potteplanter har vi ikke så mye av. Så vi er ikke i risikosonen. Uansett så blir det ivaretatt av våre gartnere og firmaer vi har inngått avtaler med, sier Halvorsen. Halvorsen sier senteret har tidligere hatt ét tilfelle som måtte behandles av sykepleiere og at de har situasjonen under kontroll. Det er viktig for oss å ta alle forhåndregler for å hindre at tigermyggen får grobunn for spredning. Vi stoler på at våre gartnere gjør forebyggende arbeid for å hindre at myggen sprer seg for å hindre at besøkende og ansatte blir stukket av denne aggressive myggen, sier Halvorsen. HEIDI ERIKSEN heidi@vikingposten.no Tigermoskito-alarm i Murcia MURCIA: Tigermoskitoen brer seg også i Murcia-regionen, det slår biologer fra universitetet i Murcia fast. De har kunnet konstatere dens tilstedeværelse i minst 14 av kommunene i Murcia-regionen. Beviset på spredningen er at man har observert tigermoskito i tre kommuner hvor den ikke var i fjor, skriver Murcia-avisen La Verdad. Águilas, Alcantarilla, Alhama, Beniel, Cartagena, Murcia, Molina de Segura, Las Torres de Cotillas, San Pedro del Pinatar, San Javier, Los Alcázares, Torre Pacheco, Fuente Álamo og DR. TANYA ALVAREZ Avda del Albir 66 Tlf.: 966 864 648 03581 Playa Albir Tlf.: 686 038 181 Åpningstider: Mand. - fred.: 09.30-15.00. Mazarrón er kommunene hvor det er gjort sikre observasjoner. Spredningen kan imidlertid være større, biologene har ikke hatt mulighet for å kartlegge hele regionen Forekomsten er høyest i de to mest befolkede byene, Murcia og Cartagena, ifølge biologene. Moskitoen ble første gang oppdaget i regionen i 2011, i Era Alta og Nonduermas. Francisco Collantes fra universitet i Murcia frykter at problemet blir stort fordi myndighetene i regionen ikke har tatt problemet alvorlig nok.

10 ANNONSER Største skandinaviske ukeavis på Costa Blanca NYHETER 11 TEL: 608 444 208 CALLE FRAGATA 1 WWW.ELCAPITAN.INFO 03189 PUNTA PRIMA ORIHUELA COSTA Special Meny Juni 01 Smörgåsrullar med div. fiskpålägg från 3,50 02 Fisksoppa El Capitan 3,50 03 Fiskstuvning El Capitan 8,50 04 Krämig hummersoppa 4,90 05 Blandad rökt fisktallrik 7,50 06 Tonfisksallad på Medelhavsvis med ägg, tomat, gurka, vitlöksbröd 8,50 07 El Capitan s Fisktallrik 16,90 08 Rökt ål - Matjesillfillet med grillad potatis och sallad 12,90 09 Gräddsill med rostad potatis och sallad 9,50 10 Stekta sillfilleer med rostad potatis och sallad 9,50 11 Norsk gravad lax med olika sorters bröd 9,90 12 Stekt gösfille med aromatsmör och rostad potatis 15,50 13 Grillad gösfile med mango/citron sås, risotto grönsaker och sallad 17,90 14 Hälleflundra med citronsås, grillad potatis och sallad 18,90 15 Grillad marulk med aromatsmör, persiljepotatis och sallad 18,90 16 Stekt havskatt fille Medelhavsgrönsaker, citronsås, risotto och färsk sallad 19,50 17 Lax fille med rostad potatis och sallad 13,90 18 Sjötunga potatissallad 14,50 STOR FISK OCH CARVERY (KÖTT) BUFFET Rökt fisk och salladsbuffet 13,90 Levande musik Söndag 7/6 från kl. 13.00 Öppettider til 18. JUNI: Mån-lörd: 12.00-22.00 Sönd: 13.00-22.00 Från 19. JUNI: 18.00-24.00. 19 Frasiga torskfärs filleer med dillsmör, persiljepotatis, wokade grönsaker och sallad 17,50 20 Grillad svärdfisk med wokade grönsaker, stekt potatis och sallad 18,90 21 Rödspätta från Nordsjön med grillad potatis och sallad 16,50 22 Jätteräkor med vitlökssmör, franskt bröd och sallad 16,90 23 Panerad fiskfille med remoulade sås, grillad potatis och sallad 11,50 24 Stekta fiskbullar med potatissallad och sallad 7,50 25 Ugnsgrillad Hummer toppad med ost, smör och apelsinsås, kalops, risotto och sallad 26,90 26 JUNI Special: Färsk vit sparris från Tyskland med Hollandaisesås 7,50 FÄRSKT DIREKT FRÅN VÅRT EGET RÖKERI 27 Rökt laxöring med grillad potatis och sallad 12,90 28 Rökt ål med grillad potatis och sallad 18,50 29 Varmrökt norsk fjordlax med äppel och pepparrotskräm, potatissallad och sallad 16,90 STOR FISK OCH CARVERY (KÖTT) BUFFET Rökt fisk och salladsbuffet 13,90 Levande musik Söndag 14/6 från kl. 13.00 STOR FISK OCH CARVERY (KÖTT) BUFFET Rökt fisk och salladsbuffet 13,90 Levande musik Söndag 21/6 från kl. 19.00 GRILLAT 30 Curry Wurst med pommes och sallad 7,50 31 Mixad grilltallrik El Capitan med grillad potatis och sallad 16,90 32 Argentinsk Oxfillet (350g) med aromat smör, grillad potatis och sallad 18.90 33 Svinstek med champinjoner, pommes och sallad 14,90 34 Fläskkarre med champinjoner, pommes och sallad 12,50 35 Kycklingbröstfille med champinjoner, pommes och sallad 11,00 36 Entrecote (400g) med vitlökssmör, grillad potatis och sallad 16,90 Fester med upp till 150 pers. l Egna pensionärs och barn menyer l Även a la carte l Bords reservation rekomenderas STOR FISK OCH CARVERY (KÖTT) BUFFET Rökt fisk och salladsbuffet 13,90 Levande musik Söndag 28/6 från kl. 19.00 Nato-øvelse utenfor Costa Blanca og Costa Calida TORREVIEJA: 11 fartøy - inkludert minefartøy og ubåter - fire fly og mer enn 500 personer er involvert når Nato har hatt øvelse i en drøy uke i farvannene utenfor de to regionene. Seks land er representert under Spanish Minex-15 : Spania, Tyskland, Frankrike, Tyrkia, Italia og Portugal. Kommunen må betale økt erstatning etter dødsulykke ALFAZ DEL PI: tter en tragisk dødsulykke i 2008, hvor en 16 år gammel jente omkom, gikk foreldrene til rettssak mot kommunen. Ulykken skjedde da jenta, som kjørte moped på veien mellom Alfaz og Albir, Camí del Mar, traff på en eføy som vokste ut på veiskulderen. Årsaken til ulykken var det mangelfulle vedlikeholdet, sier Høyesterett i Valencia og bekrefter at kommunen er delvis ansvarlig for ulykken, slik en lavere domstol fastslo i 2012. I dommen heter det videre at det ikke var noe skilt som varslet om farlige forhold og at det dreier seg om en veiskulder hvor mopeder lovlig kan ferdes. Høyesterett har fastslått erstatningssummen til 55.400 euro, nærmere 13.000 mer enn hva domstolen tildelte foreldrene i 2012. Høyesterett mente også den avdødes søster hadde rett på erstatning og økte derfor beløpet. Lust på rökt ål? Vit sparris Karibisk afton Levande musik Rökt ål är en delikatess i norra Tyskland. Varje fredag från kl. 14.00. Äntligen är det dags för färsk sparris. Med Hollandaisesås. Kombinera med din maträtt. Vi kommer i år igen att vara värdar för den efterlängtade KARIBISKA AFTONEN 12. juni. Från kl. 19.00 blir det SAMBA med levande musik. Sommaren är här och f.o.m. 19. juni blir det varje fredag, lördag och söndag levande musik. Från kl. 19.00. BARNSPECIAL: FRED SÖND 6-12 ÅR ÄTER FÖR 5 - UPP TILL 6 ÅR ÄTER GRATIS. Ta med Vikingposten og få 10% avslag i prisen 33 Vi har fersk skrei, tunfisk og nydelig biff. casavitalaltea@gmail.com

12 NYHETER El periódico semanal escandinavo más grande en Costa Blanca NYHETER 13 Han døde så å si på sykkelsetet Jonar Andreas Rushfeldt (46) fra Nord-Norge var sammen med syv sykkelkamerater da han plutselig falt om på sykkelen. Hendelsen fant sted i Cap Negret i Altea kommune lørdag. ALTEA Lederen av sykkelteamet Artic Team fra Vadsø og Finnmark, Trond Anfinnsen, sier til Vikingposten at de er i dyp sorg over at de brått og uventet har mistet en god venn og sykkelkamerat. Han sier teamet har syklet sammen i flere år og ser hvert år frem til oppholdet her på Costa Blanca. Vi hadde nettopp staret turen på lørdag og var i godt humør og gledet oss også denne dagen til en flott sykkeltur i fantastiske omgivelser. Da vi oppdaget at vår kjære sykkelkamerat kom litt akterut, syklet vi tilbake for å møte han. Vi så da at han hadde problemer og kontaktet umiddelbart nødsentralen, forteller Anfinnsen. Politi og ambulanse var Sykkeltur med tragisk utgang for norske turkamerater raskt på plass, men livet stod ikke til å redde. Han døde så og si på sykkelsetet. Vår dypeste medfølelse går til familien, sier Anfinnsen som sammen med resten av sykkelteamet og venner i området benyttet søndagen til minneseremoni og blomsternedleggelse på stedet hvor de mistet kameraten. Sykkelteamet reiste tilbake til Norge mandag etter en ukes langt opphold i Altea som har vært basen de siste seks årene for utallige sykkelturer i området. De sykler 8-10 mil hver dag, nyter dagene og stopper underveis for å spise en god lunsj. Men i år fikk oppholdet et tragisk utfall. Den omkomne etterlater seg kone og to barn. Sykkelteamet Artic Team og venner i område la søndag ned blomster på åstedet til den omkomne.

14 NYHETER Største skandinaviske ukeavis på Costa Blanca NYHETER 15 Slik gikk valget i de «norske» kommunene I Alfaz ble det gjenvalg, i Orihuela og Torrevieja må det forhandles. COSTA BLANCA Vicente Arques sitter trygt i ordførerstolen i Alfaz del Pi, sosialistpartiet (PSOE) fikk 3000 stemmer og 50,55 prosent av stemmene. Med det har partiet 12 av 21 representanter og rent flertall i bystyret. Alfaz var et unntak for sosialistene, de gikk generelt noe tilbake ved kommune- og regionsvalget. Den største smellen var det imidlertid de konservative i Partido Popular (PP) som gikk på. Partiet som har opplevd en rekke korrupsjonsskandaler de siste årene, gikk kraftig tilbake over hele landet. Med 27,03 av stemmene totalt er PP fortsatt størst på tross av en tilbakegang på over 10 prosent. I Alfaz fikk PP kun 22,17 prosent og fem representanter i kommunestyret. Det var en tilbakegang på syv prosent og partiet mistet to representanter. De nye partiene Ciudadanos og Canviem Entre Tots (CET) fikk to representanter hver. CET støtter Podemos som har opptrådt under forskjellige navn og i forskjellige konstellasjoner i dette kommunevalget. I Torrevieja ble PP størst, men fikk ikke rent flertall. PP må forhandle med et eller flere partier for å oppnå det. PP fikk 37, 8 prosent av stemmene og 11 av 25 bystyrerepresentanter. I 2011 fikk partiet 47,2 prosent og 15 representanter. PSOE gikk tilbake fra 18,98 til 16,61 prosent og endte opp med fire representanter. Det samme fikk De Grønne i Saltbyen som dermed doblet sin representasjon. Partiet Ciudadanos fikk to representanter, det samme gjorde den lokale listen SU- EÑA, mens APCTe-l og EUPV fikk én representant hver. Heller ikke i Orihuela ble det flertall for noe parti, men også her ble PP størst med 36,39 prosent og fikk 11 av 25 bystyrerepresentanter. Her fikk PSOE 25,45 prosent og åtte representanter. Ciudadanos fikk tre, De Grønne fikk to og den lokale utbrytergruppen fra PP, FDEE, fikk én representant. CLARO, partiet som samler befolkningen i Orihuela Costa, manglet 50 stemmer på å få valgt inn en representant i bystyret. Partiet som var representert i det avgående bystyret beklager sterkt i en pressemelding at kysten denne gang blir uten representasjon. Selv om partiet fikk nesten like mange stemmer som de andre partiene i Orihuela Costa tilsammen, var det ikke nok. Den lave valgdeltakelsen på kysten er årsaken til det dårlige valget. For fire år siden var valgdeltakelsen i Orihuela Costa rundt 42 prosent, i år var den på knappe 30 prosent. CLARO sier at det er et potensiale på 25.000 velgere, hovedsakelig briter på kysten av Orihuela, men kun 4.000 er registrert i kommunen. Utlendingene må våkne opp av apatien, heter det i en uttalelse fra partiet etter det skuffende valgresultatet søndag. Også i Altea må det forhandles. PP ble største parti med en oppslutning på 29,93 prosent foran Compromis som fikk 26,61 prosent og PSOE 17,8 prosent. I Alfaz del Pi (bildet til venstre) beholder PSOE makten i rådhuset, mens Torrevieja må forhandle med ett eller flere andre partier for å få flertall. Vinduer & dører i PVC & aluminium Sikkerhetsdører - Myggvinduer Persienner - Skodder Sikerhetsgitter Tlf.: 965 709 840 I Villajoyosa ble det jevnt mellom PP (24,2 prosent) og PSOE (24,95 prosent) så her blir det også å sette seg til forhandlingsbordet. Heller ikke i Benidorm ble det en klar vinner. PP er størst med 26,9 prosent, PSOE fikk 21,7 prosent og det må forhandles med småpartiene. ROBERT E. LARSEN robert@vikingposten.no FREDRIK KRUSE fredrik@vikingposten.no info@cibeles3.com

16 ANNONSER El periódico semanal escandinavo más grande en Costa Blanca COSTA BLANCA TIL TJENESTE Alfaz del Pi blir «EASY Town» ALFAZ DEL PI: EU-kommisjonen har valgt ut Alfaz del Pi kommune sammen med 20 andre byer til å delta i et europeisk program med sikte på å fremme bærekraftighet og tiltak for unge mennesker. Prosjektets fulle navn er European Accesible Sustainable Young Towns og fullfinansieres av EUkommisjonen. EASY Towns mål å etablere et nettverk av byer for å utveksle erfaringer og fremme innovative tiltak for å revitalisere byer gjennom folkelig deltakelse. Det første arrangementet går av stabelen i oktober. ANNONSER 17

18 ANNONSER NYHETER Største skandinaviske ukeavis på Costa Blanca NORSKE TV-KANALER ABONNEMENT 19 Ny båtrute over Mar Menor er i gang n Båturen fra Lo Pagan ender her på La Manga og i havnen Tomas Maestre /mnd. Spesialtilbud for de første 500 nye kundene! SVENSKA TV-KANALER DANSKE TV-KANALER + NY BOKS - NY PRIS! De mest populære norske, svenske og danske kanalene, inkludert HD kanaler for 9 /mnd. (normal pris 39 ) TV Boks med WiFi 199 (normal pris 299 ) En faktura pr. år. Gratis norsk support Mulighet for tilknytning til Telefonica Spesialpris år 2! Internet Kundeservice: 618 483 651, +47 75 803 205 www.nordichd.tv NORDIC HD S.L., Avenida del Albir 66, 03581, l'alfàs del Pi. Kontoret ligger rett i hovedgaten, midt i mellom Den norske Bokcafe og Universal Cafe. Åpningstid: Mandag-Fredag 09.00-17.00, Lørdag 10.00-14.00. Nå er det flere muligheter til å komme seg over til La Manga fra fastlandet. skap på tre. Startet opp 20. mai San Pedro del Pinatar kommune ønsker med dette nye til- å by på. budet å trekke til seg flere turister å gjøre bedre kjent attraksjonene kommunen har LA MANGA 20. mai var første turen fra Lo Pagán til havnen Tomás Maestre ytterst på La Manga. Fra før går det en båt fra Santiago de la Ribeira til Tomás Maestre. TERJE ASPDAHL red@vikingposten.no Båten går fra båthavnen hver dag klokken 10.30, 12.30, 14.30 og 16.00 og fra havnen Tomás Maestre klokken 11.30, 13.30, 15.30 og 17.30. Billettprisen er 4,5 euro. Allerede i desember fortalte Vikingposten at kommunen ville sponse den ny båtruten med 15.000 euro. il Innt Avgangene vil øke til fem om dagen hver vei i månedene juni, juli og august. Båtene som skal betjene ruten er Young Maria Dolores II med plass til 65 reisende, med et mannskap på to, og Young Ana Betlehem med kapasitet på 121 passasjerer som har et mann- SAN JAVIER FLYPLASS FRA 30

N-332 N-332 N-332 onalds nalds Carrefour Carrefour Habaneras Habaneras Lidl Lidl 20 ANNONSER El periódico semanal escandinavo más grande en Costa Blanca Carretera a Torrevieja a Crevillente Mc Donalds Carrefour 966 70 50 83 Habaneras Lidl N-332 Av. Delfina Viudes Technologia Urbanistica Pacha Technologia Urbanistica Velkommen! Technologia Urbanistica 650 570 444 650 & 570 444 AKUTT TELEFON: 966 70 50 83 966 70 50 83 AKUTT TELEFON: www.smiledental.es www.smiledental.es 650 570 444 966 70 50 83 Velkommen! www.smiledental.es Velkommen! Velkommen! Dr. Tor H. Oppedal Dra. Dr. Gry Tor H. Nibe Oppedal Dra. Dra. Filippa Gry Nibe Weichbrodt Dra. Filippa Weichbrodt Dr. Tor H. Oppedal Dra. Gry Nibe Dra. Filippa Weichbrodt Dr. Daniel Rojkovski Torrevieja Dental Smile, AV. S.L. Delfina C/Bautista Viudes Bertomeu Parc 10, 1ª Sober, Planta 1-3-5, (LC BJ) local 03180 42 Torrevieja 03183 Torrevieja (Alicante) N-332 Av. Delfina Viudes AKUTT Pacha TELEFON: 650 Pacha 570 444 www.smiledental.es N-332 Av. Delfina Viudes Dr. Tor H. Oppedal Los Rosales Restaurant Lemon Tree Road on the CV895 17.50 Show & Meal 11.50 Show Only Los Rosales - 965 997 288 or 606 192 691 Johnny Halvorsen (Norsk) 608 909 251 Alan Skelton 636 548 849 or by email : fsmechest@yahoo.co.uk Saturday 30th May 2015 Doors Open 7pm AKUTT TELEFON: Featuring Vocalist/Compere - Paul James Allen Band Leader Compere/M.D. - Alan Skelton Dr. Daniel Rojkovski Politiet fant ape TORREVIEJA: Politiet fant en ape i en bolig på Los Balcones i Torrevieja. Det dreier seg om en berberape. Den er mest kjent for at den forekommer på Gibraltar og derfor er den eneste apen som lever vilt i Europa. Berberapen var i god form da Seprona hentet den i sitt bur. Det var et tips som satte politiet på sporet. Apen ble tatt over av A.A.P Primadomus som tar seg av primater som er beslaglagt. Levante-stranden får gratis wifi i sommer BENIDORM: Pilotprosjektet som er igangsatt av Fundación de Turismo og Invattur vil ikke påføre Benidorm noen kostnader. Selv om målet er å dekke alle strendene i badebyen vil tilbudet i første omgang bli utplassert på deler av Levantestranden. Tilbudet er gratis for brukerne og målet er å gi et nytt tilbud til innbyggere og spesielt turister i sommersesongen. Kommunen ønsker yte ekstra service ved å gi turister, spesielt utenlandske, tilgang til internett også på stranden under ferien. Dersom tilbudet slår an vil ytterligere tre strendene få «smart-wifi» i nærmeste fremtid. To omkom og flere skadd i kollisjon på Costa Blanca EL ALTET: En kvinne og en mann mistet livet i en ulykke i El Altet - ikke langt fra flyplassen - søndag kveld klokken 23.45. Tre biler skal ha vært involvert i kollisjonen på 95-kilometersmerket av N-332-veien. Fem personer ble skadd i kollisjonen. For tre av disse skal det dreie seg om alvorlige skader. Politiet etterforsker omstendighetene. Danish Design, Torrevieja - Polígono Industrial Casa Grande, Calle Acacio Rebagliato Pamies 7 - (+34) 965 711 667 Danish Design, Albir - Avda. del Albir 162 - (+34) 634 332 876 Mail: info@danishdesign.es - Web: www.danishdesign.es Eftersom det mesta upplevs genom ögat, märk skillnaden med Varilux DITT 2º PAR PROGRESSIVA GLAS I GÅVA Fråga i butiken om villkoren på detta erbjudande FÖR ETT KOMPLETT SKYDD Transitions Crizal Prevencia Crizal Sun UV NYHETER 21 På Optica Chantal vet vi att du vill ha det bästa för att kunna njuta av varje ögonblick i livet. Nöj dig inte med villka progressiva glas som helst! Vi på Optica Chantal rekomenderar Varilux, då märker du helt klart skillnaden. Njut av en klar syn utan ansträngning på alla avstånd tack vare LiveOptics som är exlusivt för Varilux Fråga om ditt andra par progressiva Varilux glas gratis. Gäller fram till den 30 april. Kom och besök oss på Optica Chantal: Välj Varilux och märk skillnaden. C/ Ramón Gallud, 60 03181 Torrevieja (Alicante) Tlf: 965 706 077 DANISHDESIGN Ny havemøbel serie E-SPF: Un nuevo índice desarrollado por Essilor que certifica la protección global UV de una lente. Únicamente el rendimiento de la lente: El índice E-SPF excluye la exposición directa del ojo que depende de factores externos (morfología del usuario, forma de la montura, posición de uso). Danish Design er på facebook

22 ANNONSER Største skandinaviske ukeavis på Costa Blanca Spø om vråoss rt T 2. parielbud t prog re glass ssive ANNONSER Nå kommer endelig skandinavias mestselgende ar tist til Costa Blanca! Presenterer: For et show! For en enter tainer! P4 BESTE KVALITET TIL OVERRASKENDE LAVE PRISER! Optiker UTE FISCHER og hennes personell veileder, tar hånd om og FORBEDRER ditt SYN. Vi utfører en komplett synskontroll som inkluderer tester og forebyggende tiltak av GRØNN- OG GRÅ STÆR helt gratis. Velkommen! opticafischer@hotmail.com Årets morsomste! - Publikumsprisen Komiprisen 2 012 Trevs gjennom solid arbeid! Dagbladet Sett av 150.000! Fra Norge: 10. juni Fra Spania 26. juni. LØRDAG 10. OK TOBER - KL. 18:30 TEATRO MUNICIPAL, TORREVIEJA Pris: 40 Billetter selges på: 15! år 23

24 NYHETER El periódico semanal escandinavo más grande en Costa Blanca NYHETER 25 Fire nordmenn ble seriemester i Spania Henrik Stokke Iversen fra Frei i Kristiansund kommune og tre andre norske gutter ble seriemester i regionsserien Infantil A på Costa Blanca Nord sammen med fotballklubben CF Alfaz del Pi. ALFAZ DEL PI Det var spenning til siste kamp og selv om laget har storspilt gjennom hele sesongen kunne guttespillerne først slippe jubelen løs etter å ha vunnet sesongens aller siste kamp 3-0 hjemme mot CF Gorgos. Seriemesteren fra Alfaz del Pi har lagt bak seg en svært imponerende sesong, hvor guttelaget kun har tapt én kamp og scoret totalt 72 mål. Den 13-årige angrepsspilleren fra Kristiansund har i løpet av sesongen utmerket seg med gode pasninger og spilleforståelse, og har sammen med lagets tre andre norske gutter vært svært delaktig i å dra i land årets seriemesterskap. Henrik startet å spille fotball mens han gikk på barneskolen på Frei, og at vi nå har en spansk seriemester i huset er veldig stas for foreldrene. Vi synes jo dette er moro og en morsom måte å runde av oppholdet i Spania på, forteller far Eirik Iversen stolt til Vikingposten. Etter tre år i Spania returnerer nemlig nå familien Stokke Iversen og er på vei hjem til Kristiansund. Her skal Henrik fortsette skolegangen og gjenforenes med sine medspillere sitt gamle lag, Frei Fotballklubb. Dermed er angrepsspillerens utenlandskarriere over for denne gang. Det er litt vemodig å forlate et land vi har trivdes så godt i, både fritids- og utdanningsmessig. Samtidig ble beslutningen tatt for lenge siden slik at hele familien er mentalt forberedt på å flytte hjem igjen, og gleder oss vel også litt til å fortsette Markiser Inntil 10 års garanti på stoff - Konkurransedyktige priser Rask og profesjonell service Den unge angrepsspilleren fra Kristiansund har i løpet av sesongen utmerket seg med gode pasniner og spilleforståelse. der vi slapp, avslutter Eirik Iversen. Det har vært et fantastisk år for fotballkluben i Alfaz del Pi og hele tre lag i fotballklubben 30% CF Alfaz del Pi har vunnet sine respektive serier. Vi gratulerer Henrik med seriemesteskapet og ønsker han lykke til i sin videre fotballkarriere. FREDRIK KRUSE fredrik@vikingposten.no Razzia mot boliger i Alfaz og Benidorm - bevæpnet bande tatt ALFAZ DEL PI: Nasjonalpolitiet har arrestert seks angivelige medlemmer av en kriminell bande i Benidorm og Alfaz del Pi. Det er beslaglagt flere våpen og mengder med ammunisjon, bekrefter kilder til EFE. De arresterte er av spansk, rumensk og nederlandsk nasjonalitet og politiet sier at de ikke er mistenkt for å ha noen tilknytning til terrorgrupper. Etterforskningen pågår fortsatt og ledes av tjenestemenn i Najonalpolitiet fra Madrid, Alicante og Benidorm. AVSLAG PÅ MARKISER MED MOTOR Europas største vannpark fyller 30 år BENIDORM: Lørdag 30. mai åpner Aqualandia Benidorm dørene for sesongen. Det er 30 års jubileum for den største vannparken i Europa. Det var 28. juni i 1985 parken åpnet første gang og ble raskt en suksess. Siden den gang har mange nye attraksjoner kommet til og man kan nå lokke med nærmere 20 forskjellige. I 2002 kom Big Bang med fire vannsklier, den høyeste på 28 meter, dengang en av Europas høyeste. Men i 2013 kom Verti-Go, den er 33 meter høy og visstnok verdens høyeste vannsklie.! Xarco-stranden i Villajoyosa blir den første i kommunen som er spesielt tilpasset for hundeeiere som ønsker å nyte strandlivet sammen med sine kjæledyr. Ordningen ble vedtatt på kommunestyremøtet i Villajoyosa torsdag 21. mai, hvor også vilkårene for bruken av hundestranden ble nedfestet. Kravene som stilles er at hundeeierne må respektere strandsonen ved å holde hundene seks meter fra vannkanten, og at hunder som anses som farlige må bære munnkurv. www.toldosaluminiumhomedesign.es - info@ toldosaluminiumhomedesign.es Tlf.: 692 903 695 Carretera Torrevieja - Cartagena, 8,5 km - C. Com. Cabo Roig - local 12 - ORIHUELA COSTA (Alicante) 03189

26 PÅ SIDEN Største skandinaviske ukeavis på Costa Blanca Legdekall Jeg har en seng, en pinnestol, engangs spisebestikk og papptallerker. Treffende slagord, bokstavelig talt. Akvariet er under rensing. Taco er en suksess på fredager. Det var en mann som oppsøkte legen sin. Ut av legekontoret det en hylende nonne løpende. Når mannen kom inn til legen spurte han hva det var som feilte henne, hvorpå legen svarte: Jeg fortalte henne at hun var gravid. Men hun er jo en nonne, sa mannen. Ja, men hun ble i alle fall kvitt hikken sin, svarte legen. Har du et bidrag til Vikingpostens humorspalte. Send en mail: red@vikingposten.no Jeg er utsatt på legd mens Panneluggen er i Bergen og besøker barnebarn. Legd er den absolutte fornedrelsen. Legd er det laveste man kan komme på den sosiale rangstigen. De ble AUKSJO- NERT bort! Den storbonden som forlangte minst i betaling, ble sittende med ansvaret for legdslemmet. På auksjonsdagen var hele gårdstunet fylt opp med gamle, grå, giktbrudne kjerringer og like grå, utslitte, skrinnforede gamle kaller. Innimellom var det unger også! Hulkinnede, utsultede, møkkete små unger med altfor store øyne. Over hele tunet oste det urenslighet, sur grøt og naftalinkuler. Det hele var et usigelig trist syn. Fy for all uløkke. Selv har jeg det slett ikke verst, etter omstendighetene. Jeg er blitt plassert i et rom i et hus som er under restaurering, eid av Fredrikstads svar på Olav Thon. Rommet mitt er ferdig. Eieren av huset forlangte en treliter med rosévin for ti dagers leie. Slett ingen ting å utsette på den prisen! Panneluggen betalte uten å kny. Og så reiste hun til Bergen. Jeg sto igjen med en pose røkte pølser fra Gilde, et ferdig oppskåret brød og en halvannen - litersflaske med Fanta Zero. Den første dagen var grei. Den dagen hadde jeg liksom nok med å utforske rommets fasiliteter, korrekt bruk av pinnestolen til dømes! Og hvordan åpner man vinduet? Alt bød på utfordringer og dagen gikk som en røyk. Dagen etter var det 17. mai. Jeg lå i senga så lenge jeg kunne og gledet meg over et fritt Norge. Dette til tross for at jeg, for det aller, aller meste, bor i Palmeland. Den tiden jeg ikke bor i Palmeland, har jeg stasjonert meg i Du Gamla Du Fria. Men Norge er nå fritt da og jeg er tross alt norsk og da er det kanskje på sin plass å glede seg over 17. mai og sånn. Men noe 17. Mai-stemning var det vanskelig å få til. Men hvis jeg åpnet vinduet, kunne jeg så vidt høre trommene fra barnetoget i sentrum. Fattige saker. Jeg ropte ikke hurra. Jeg sto der i det åpne vinduet i bar overkropp og sa ingenting! Hadde det vært gardiner i rommet skulle Terje Bergersen jeg skjult meg, men ettersom gardinene glimret med sitt fravær sto jeg der i vinduet til skam og skjensel og minnet om de prostituerte som sitter i vinduet i strøkene i Hamburg og Antwerpen. Nå er det ikke 17. mai lenger. Heldigvis! Det ble nesten for tøft! Mo, spik, spent alene på selveste 17. Mai. Jeg hørte jo nesten barnetoget! Panneluggen dro sin kos fordi hun trodde at nasjonaldagen kun ble feiret i Bergen. Bauekorpset, skrek hun og fikk svinget seg i siste liten inn på den bakerste vogna på Østfoldbanen. Og vekk var hun. Men nå har gråten stilnet. Jeg ser ting klarere og begynner igjen å interessere meg for livets goder. Røkt pølse fra Gilde for eksempel? Romtemperert! Ligge riktig lenge om morran, stå opp for å tisse og straks legge seg igjen. Gå i underbuksa hele dagen. Se på naturfilmer på TV midt på blanke dagen, kun iført underbukse, røkepølse og Fanta Zero. Livet er ikke det verste man har.osv. Og i morra venter jeg telefon fra nevrologen i Oslo. Da får jeg vite om jeg blir ryggoperert og i tilfelle når. Det er noe inn i granskauen spennende å vente på at noen kanskje bestemmer seg for hvorvidt jeg skal begynne å bruke mine egne bein igjen og slenge krykker og rullestol på dynga. Og hvis jeg får positivt svar i morra kommer også Panneluggen fykende fra Tåkeheimen ved Bergen. Hun er ikke den som går glipp av en ryggoperasjon i nære relasjoner. Når nevrologen ringer inn sitt glade budskap i morra, er min trelldomstand over i løpet av ti dager, og Panneluggen har atter tatt meg inn i varmen. Men dette vil bli den aller første gangen noen har fått lov å skjære i meg, og jeg er er derfor ekstremt løs i magen. Jeg har hørt mange skremselshistorier om folk som har fått fjernet feil bein osv. Heldigvis har jeg bare èn ryggrad. Enkelte påstår at jeg ikke har det engang. Neste gang dere leser artikkelen min har jeg enten et operasjonsarr i ryggen, noe som er positivt, eller jeg har ikke noe arr, noe som er negativt. Ønsk meg lykke til, da dere! Annonser for privatpersoner. Kjøp, salg, bytte, stilling søkes, kontakt søkes o.l. Tell ordene og multipliser med 1,00 Euro. Minstepris 20,00 Euro. + I.V.A. (21 %) Betal til AAS FYSIKALSKE & Beauty Therapy Clinic.Ta kontakt for time bestilling tlf. 722710405 Calle Galicia 60, Ciudad Quesada, 03170 Rojales. Nav (HELFO) godkjent. AKADEMIN Russian Express, om du vill lära dig ryska snabbt och enkelt. Lärarledd kurs eller på distans. Metod som ger garanterat resultat. Nativ och kvalificerad lärare. Utbud av kurser anpassade efter dina behov. För mer info: Russian Express Tlf: 685116632. info@russianexpress.academy. C/Patricio Perez 131, 1 planta Torrevieja. THE LOBSTER restaurant Playa Flamenca is looking for waiting staff. Send CV to reservations@thelobsterrestaurant. com or visit us in Playa Flamenca, calle alhelies 1, 03189 Orihuela Costa. RIMELIG BIL! 2001 Seat Leon, Diesel, 137HP, 1800, 130.000 henter du på km. Alle servicer fulgt. ITV Nov. 2014, nye dekk foran. Eier treffes Playa Flamenca 17.-23. mai. Tlf.: 693 745 226 el. 693 755 042. VI SÖKER EN receptionist till prestigefylld tandklinik i Guardamar. Måste vara engelsktalande och kunna spanska på medelnivå. Bra om man har kännedom inom sektorn. För mer information eller för att sända jobbansökan: albertoimplantes@gmail.com CASA BARATON säljer tre nybyggda villor i Campo de Golf La Marquesa, Ciudad Quesada. Väldigt bra kvalitet. Utsikt över golfbanan, privat pool, två våningar, öppen spis, 3 sovrum, 2 toaletter. Bara 155.000. Måste ses. För mer info ring: 606 339 964. KOM INN Elisa Grundsø, norsk frisør i San Miguel de Salinas (ved siden av cafeteria la Parada ) c/ SUDOKU Fyll RUBRIKK-ANNONSER 27 bankkonto: 2043 0470 37 020 0002882 (CajaMurcia). Send kopi av kvitteringen sammen med teksten pr. e-post red@vikingposten.no eller fax 966 708 141 Ronda Oeste 36. Bestill time på Facebook.com/elisakominn, eller på tlf.: 603 109 917. ut de tomme feltene fra tallene 1 til 9 slik at de loddrette og vannrette feltene inneholder disse tallene.

SØNDAG 31. MAI 19.45: Grønn glede 19.30: The Big Bang Theo... 20.00: Sommer i Dyreparken 20.30: Luksusfellen Sverige NRK1 tirsdag 2. juni TVNorge mandag 1. juni TV 2 lørdag 30. mai TV3 onsdag 3. juni FREDAG 29. MAI 06.15 Det gode bondeliv 06.45 Dyreklinikken 07.15 Skattejegerne 07.45 NRK nyheter 08.00 NRK nyheter 08.10 Uventet besøk 08.40 Jakta på lykka 09.10 Filmavisen 1962 09.20 Hygge i Strömsö 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Yttersia 11.30 Chrom 12.00 NRK nyheter 12.15 Skattejegerne 12.45 Jessica Fletcher 13.30 Det ville Europa 14.20 Hygge i Strömsö 15.00 NRK nyheter 15.15 Den store reisen 16.00 Teenage Boss 17.00 NRK nyheter 17.15 Det søte liv 17.25 Øyeblikk fra Norge Rundt 17.30 Oddasat nyheter på samisk 17.45 Fotball: Privatlandskamp. Norge Finland, kvinner. Direkte fra Marienlyst stadion, Drammen. Forts. på NRK2. 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 Norge rundt 19.55 Låtskriver'n. Norsk underholdningsserie. 20.55 20 spørsmål. Spørrekonkurranse for de munnrappe. 21.25 Vitner i fare. Br. krimserie. 22.55 Rundlurt 23.00 Kveldsnytt 23.15 Ripper Street 23.55 Pop & rock-perler fra 70-tallet (1) Br. musikkserie. 00.35 Jeg elsket henne 02.25 Ondt blod i New York 03.10 Kystvakta 03.55 Haven 04.35-05.15 FIFA - penger og makt LØRDAG 30. MAI 06.15 Det gode bondeliv 06.45 Dyreklinikken 07.15 Skattejegerne 07.45 Hjelp, vi flytter sammen! 08.45 Bjørnson europeeren 09.25 På bortebane 10.05 Kampen om Nilen 11.00 Mesternes Mester 12.00 Arkitektens hjem 12.30 Glimt av Norge 12.45 Adils hemmelige dansere 13.45 Grønn glede 14.15 Hotellenes hemmeligheter 15.00 Bygg ditt drømmehus 15.30 20 spørsmål 16.00 Big Bang 17.00 Eit bondeliv for meg 18.00 Det store symesterskapet. Br. underholdning. Presset er til å ta og føle på når de i første runde skal trylle frem et skjørt, en topp og en kjole. 19.00 Lørdagsrevyen. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon med magasin, sport og vær. 19.45 Lotto-trekning 19.55 Sammen på scenen i 25 år. Konsertopptak fra Grieghallen. 20.55 Himmelblå. Norsk dramaserie. En gammel venn av Kim kommer til øya. 21.40 Bean den store katastrofefilmen. Br. komedie fra 1997. 23.05 Kveldsnytt 23.20 The Debt 01.10 20 spørsmål 01.40 Låtskriver n 02.40 Ripper Street 03.35-05.05 Vitner i fare 06.00 Scooby-Doo! Mystery Incorporated 06.45 Hunder i arbeid 07.35 America's Funniest Home Videos 08.00 Cougar Town 08.25 Ullared 09.15 Sinnasnekker'n 10.05 Millionær søker kjæreste 12.00 The Big Bang Theory 12.55 Trophy Wife 13.20 Sinnasnekker'n 14.20 Ullared 15.20 Baby Daddy 15.50 Cougar Town 16.15 Friends 17.15 Two and a Half Men 18.10 The Big Bang Theory. Am. komiserie. 19.30 America's Funniest Home Videos. Am. underholdningsserie. 20.00 Mellom bakkar og berg. Norsk humorserie. 20.30 Top 20 Funniest. Am. underholdningsserie. 21.30 The Graham Norton Show. Br. Talkshow. 22.30 Face/Off. Am. actiondrama fra 1997. 01.05 Castle 01.55 CSI 02.50 Special Victims Unit 03.40 CSI: NY 04.25 Body of Proof 05.10-06.00 CSI: Miami 06.00 Scooby-Doo! Mystery Incorporated 06.45 America's Funniest Home Videos 08.00 Den store skoledugnaden 08.50 Wipeout UK 09.55 Top 20 Funniest 10.50 Baby Daddy 11.20 Friends 13.40 Two and a Half Men 16.00 Camping på Öland 17.00 Ullared: Den neste salgssuksessen 18.00 Endelig ferie. Norsk livsstilserie. 19.00 Brille. Norsk humorprogram. Kveldens gjester er Erik Solbakken, Tore Sagen og Nils- Ingar Aadne. 20.00 YLVIS i Spektrum The Expensive Jacket Tour. Norsk underholdning. 21.30 Skyfall. Br./am. actionthriller fra 2012. 00.20 Drive Angry. Am. action fra 2011. 02.15 Rizzoli og Isles 03.10 Nikita 04.00 CSI: Miami 04.50 Total Blackout USA 05.15-05.40 Nikki 05.15 Elementary 06.00 Hekta på oppussing 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.40 En bit av Norge 12.10 Celebrity Masterchef 13.10 Bolighjelpen 14.05 Hus til salgs 14.35 Hekta på oppussing 15.05 What Went Down 15.30 Sykling: Tour des Fjords. Fra sykkelrittet Tour des Fjords mellom Bergen og Stavanger, 3. etappe. Kommentatorer: Christian Paasche og Johan Kaggestad. 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 En moderne familie. Am. komiserie. 19.30 Nabolaget. Norsk underholdningsprogram. 20.00 The Voice Norges beste stemme. Norsk musikkunderholdning. 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 The Voice Norges beste stemme. Norsk musikkunderholdning. 22.15 Senkveld med Thomas og Harald. Høydepunkter. 23.15 Det er lov å være blid med Else. Norsk humorprogram. 23.45 Eurojackpot. Trekningen ledes av Geir Håkonsund og Emilie Skolmen. 24.00 Gotham. Am. thrillerserie. Jim prøver å få slutt på taket Loeb har på Harvey etter at anklagene mot Flass ble droppet. 00.55 The Long Kiss Goodnight. Am. actionthriller fra 1996. 03.00 Certain Prey. Am. thriller fra 2011. 04.25-05.10 Common Law 05.10 Forensic Firsts 06.00 TV 2 Junior 06.01 Chaplin 06.09 Marvin Mus 06.16 Lassie 06.40 En moderne familie 07.05 En moderne familie 07.35 En moderne familie 08.00 En moderne familie 08.30 Gullkorn fra barnemunn 09.00 Junior Masterchef 09.25 Junior Masterchef 10.00 Bonanza 11.00 Bonanza 12.00 Norges grillmester 13.00 Norges hagemester 14.00 The Voice Norges beste stemme 15.30 Sykling: Tour des Fjords. Fra sykkelrittet Tour des Fjords mellom Stavanger og Bergen, 4. etappe. Kommentatorer: Christian Paasche og Johan Kaggestad. 18.30 Nyhetene 18.50 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Dyrepasserne. Norsk dokumentarserie. Det blir ganske dramatisk for både giraffbabyen Melvin og minigrisene Griseflaks og Fyttigrisen. Den tre måneder gamle giraffbabyen har fått noe på øyet. 20.00 Sommer i Dyreparken. Norsk underholdningsprogram. 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Ocean's Twelve. Am. krim fra 2004. 00.10 Senkveld med Thomas og Harald. Høydepunkter. 01.10 Jordskott 02.00 Minority Report. Am. action fra 2002. 04.25-05.15 X Factor UK 06.00 Dr. Phil 07.00 TV-shop 08.00 Kongen av Queens 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Norges styggeste rom 11.10 Hell's Kitchen USA 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Supersize vs. Superskinny 14.00 Masterchef USA 15.00 Alle elsker Raymond 16.00 Svenske Hollywoodfruer 17.00 Luksusfellen Sverige 18.00 Lukket visning. Norsk livsstilsprogram. 19.00 Boligjakten. Norsk livsstilsprogram. 20.00 Svenske Hollywoodfruer. Sv. realityserie. 21.00 Salt. Am. actionthriller fra 2010. 22.45 Sex og singelliv. Am. komiserie. 01.20 Trolljegerne 02.15 Straw Dogs. Am. thriller fra 2011. 04.00 Supersize vs. Superskinny 04.50 Nanny 05.20-06.00 Nanny 06.00 Junior Masterchef USA 07.00 TV-shop 08.00 Junior Masterchef USA 09.00 Alle elsker Raymond 10.00 The Ellen DeGeneres Show 12.00 Million Dollar Listing New York 14.00 Svenske Hollywoodfruer 16.00 The Real Housewives of Beverly Hills 17.00 The Middle 17.30 Brannstasjonen 19.30 Shallow Hal. Am. romantisk komedie fra 2001. 21.30 Alle elsker Mary. Am. romantisk komedie fra 1998. 23.40 Closer. Am. romantisk drama fra 2004. 01.30 Paradise Hotel 05.05 The Middle 05.30 Alle elsker Raymond 06.00 Det gode bondeliv 06.30 Dyreklinikken 07.00 Skattejegerne 07.30 Debatten 08.30 Norge Rundt 08.55 Drama i smådyras rike 09.45 Drømmeturen 10.45 Mesternes Mester 11.45 EM roing. Finaler. Direkte fra Poznan. 14.15 Det gode bondeliv 14.45 Eit safariliv 15.20 Glimt av Norge 15.30 Edel årgang 16.00 Gull, ære og hardt arbeid 16.30 Eit bondeliv for meg 17.30 Bean den store katastrofefilmen. Br. komedie fra 1997. 19.00 Søndagsrevyen. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon med utenriksmagasin, sport og vær. 19.45 Sportsrevyen. Aktuelle reportasjer og dagens sport. 20.05 Hoffretter. Da. serie. 20.35 Mannen i hjorteflokken. Br. dokumentar. 21.25 Indiske somre. Br. dramaserie. 22.30 Gåten Oseberg. No.dokumentar. 23.05 Kveldsnytt. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon med sport og vær. 23.25 I Larsens leilighet 23.55 Det store symesterskapet 00.55 Sammen på scenen i 25 år 01.55 Mannen i hjorteflokken 02.45 Hoffretter 03.15-04.20 Indiske somre MANDAG 1. JUNI 06.15 Det gode bondeliv 06.45 Dyreklinikken 07.15 Skattejegerne 07.45 NRK nyheter 08.00 NRK nyheter 08.10 Uventet besøk 08.40 Jakta på lykka 09.10 Filmavisen 1962 09.20 Hygge i Strömsö 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Yttersia 11.30 Chrom 12.00 NRK nyheter 12.15 Skattejegerne 12.45 Jessica Fletcher 13.30 Det ville Europa 14.20 Hygge i Strömsö 15.00 NRK nyheter 15.15 Den store reisen 16.00 Teenage Boss 17.00 NRK nyheter 17.15 Det søte liv 17.30 Oddasat nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Norge rundt 18.15 Landgang 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Bygg ditt drømmehus 20.15 Det gode bondeliv 20.45 Billedbrev. Norsk dokumentar. 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon med Norge i dag, sport og vær. 21.30 Nytt liv i East End. Br. dramaserie. 22.30 Norske fordommer. Norsk humorserie. 23.00 Kveldsnytt 23.15 Lewis. Br. krimserie. 00.45 Animal Kingdom. Austr. krimdrama fra 2010. 02.35 Ondt blod i New York 03.20 Kystvakta 04.05 Haven TIRSDAG 2. JUNI 06.15 Det gode bondeliv 06.45 Dyreklinikken 07.15 Skattejegerne 07.45 NRK nyheter 08.00 NRK nyheter 08.10 Uventet besøk 08.40 Jakta på lykka 09.10 Filmavisen 1962 09.15 Hygge i Strömsö 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Norskekysten 11.30 Chrom 12.00 NRK nyheter 12.15 Skattejegerne 12.45 Jessica Fletcher 13.30 Oppdag Stillehavet 14.20 Hygge i Strömsö 15.00 NRK nyheter 15.15 Den store reisen 16.00 Teenage Boss 17.00 NRK nyheter 17.15 Det søte liv 17.25 Øyeblikk fra Norge Rundt 17.30 Oddasat nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Glimt av Norge 18.00 Landgang 18.30 Extra 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Grønn glede 20.15 Edel årgang 20.45 Glimt av Norge 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Det mørke nettet 22.20 Norske fordommer 22.45 Byttelåne liv 23.05 Kveldsnytt 23.20 Eit perfekt liv. Am. komiserie. 23.50 Bygg ditt drømmehus. Br. dokumentarserie. 00.20 Inspektør Lynley. Br. krimserie. 01.45 Det gode bondeliv 02.15 Tilbake til Lonesome Dove 03.45 Kystvakta 04.30 Haven 05.10-05.35 Eit perfekt liv 06.00 Scooby-Doo! Mystery Incorporated 06.45 America's Funniest Home Videos 08.00 Alt for Norge 09.20 Wipeout UK 10.25 Top 20 Funniest 11.20 Trophy Wife 11.50 Friends 14.15 Two and a Half Men 16.30 Sinnasnekker'n 20.30 Klovn til kaffen. Norsk talkshow. 21.30 Åndenes makt. Norsk serie om overnaturlige fenomener. 22.30 Mellom bakkar og berg. Norsk humorserie. 23.00 Rizzoli og Isles. Am. actionserie. 23.55 The Walking Dead. Am. grøsserserie. Rick leder et farlig oppdrag når gruppen begynner å gå tom for provianter. 00.50 Castle 01.45 CSI: Cyber 02.40 Sex, drap og kannibalisme 03.35 Kick-Ass. Br./am. actioneventyr fra 2010. 05.30-05.58 Total Blackout USA 06.00 Scooby-Doo! Mystery Incorporated 06.45 Turistguidene 07.35 America's Funniest Home Videos 08.00 Cougar Town 08.25 Ullared 09.15 Sinnasnekker'n 10.05 Millionær søker kjæreste 12.00 The Big Bang Theory 12.55 Mom 13.20 Sinnasnekker'n 14.20 Ullared 15.15 Baby Daddy 15.45 Cougar Town 16.10 Friends 17.10 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory. Am. komiserie. 19.00 Mom. Am. komiserie. 19.30 The Big Bang Theory. Am. komiserie. 22.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt. Norsk komiserie. 23.00 Castle. Am. krimserie. 23.55 CSI. Am. spenningsserie. 00.50 Special Victims Unit 01.45 CSI: NY 02.35 Body of Proof 03.25 CSI: Miami 04.15 Total Blackout USA 05.05 Nikki 05.30-06.00 Nikki 06.00 Scooby-Doo! Mystery Incorporated 06.45 Turistguidene 07.35 America's Funniest Home Videos 08.00 Cougar Town 08.25 Ullared 09.15 Sinnasnekker'n 10.05 Millionær søker kjæreste 12.00 The Big Bang Theory 12.55 Mom 13.20 Sinnasnekker'n 14.20 Ullared 15.15 Baby Daddy 15.45 Cougar Town 16.15 Friends 17.15 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory. Am. komiserie. 19.00 Mom. Am. komiserie. 19.30 The Big Bang Theory. Am. komiserie. 22.30 Stalker. Am. krimserie. 23.30 Castle. Am. krimserie. 00.25 CSI. Am. spenningsserie. 01.20 Special Victims Unit 02.15 CSI: NY 03.00 Body of Proof 03.45 CSI: Miami 04.30 Total Blackout USA 04.55 Nikki 05.20-06.00 Nikki 05.15 Friends with Benefits 06.00 TV 2 Junior 06.01 Rita og krokodille 06.06 Lotte 06.18 Peter Pan 06.40 Hekta på oppussing 07.05 Hekta på oppussing 07.30 Hekta på oppussing 08.00 Gullkorn fra barnemunn 08.30 Gullkorn fra barnemunn 09.00 Junior Masterchef 09.25 Junior Masterchef 10.00 Bonanza 11.00 Bonanza 12.00 Badehotellet 13.00 Dyrepasserne 13.30 Jakten på kjærligheten: Presentasjon 14.30 På tur med Dag Otto og Kristian 15.30 Sykling: Tour des Fjords. Fra sykkelrittet Tour des Fjords mellom Stavanger og Bergen, 5. etappe. Kommentatorer: Christian Paasche og Johan Kaggestad. 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Huskestue 20.00 På tur med Dag Otto og Kristian. Norsk underholdningsserie. 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Jordskott. Sv. spenningsserie. 22.45 Varg Veum: Bitre Blomster. Norsk krimserie. 23.50 Fotballkveld. Norsk fotballmagasin. Vi gir deg alle målene fra dagens kamper i Tippeligaen. Reportasjer, analyser og kommentarer fra kampene. 00.20 Madam Secretary. Am. dramaserie. 01.15 The Good Wife 02.05 Criminal Minds 02.50 NYC 22 03.35 Gotham 04.20-05.05 The Good Wife 05.05 60 Minutes 10.00 God morgen Norge 11.40 En bit av Norge 12.10 Celebrity Masterchef 13.10 Bolighjelpen 14.05 Hus til salgs 14.35 Hekta på oppussing 15.05 Grey's Anatomy 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 En moderne familie 17.30 En moderne familie 18.00 Solsidan. Sv. komiserie. 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar. Norsk dramaserie. 19.30 Hotel Cæsar. Norsk dramaserie. 20.00 Norges grillmester. Underholdningsprogram. 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Badehotellet. Da. dramaserie. Molly prøver å låne ekstra penger for å dekke Pouls del av arven, men får nei av banken. 22.40 Hawaii Five-0. Am. krimserie. Five-0-teamet jakter på en terrorist som bruker droner som våpen mot sivile på Oahu. 23.35 Suits. Am. dramaserie. I kjølvannet av seieren i Ava Hessingtonsaken blir Harvey overrasket når Cameron Dennis returnerer for å arrestere Ava for å konspirere til mord. 00.30 Hawaii Five-O 01.25 Blue Bloods 02.15 Elementary 03.00 Suits 03.45 Hawaii Five-O 04.30-05.15 Blue Bloods 05.15 Elementary 06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.40 En bit av Norge 12.10 Celebrity Masterchef 13.10 Bolighjelpen 14.05 Hus til salgs 14.35 Hekta på oppussing 15.05 Grey's Anatomy 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 En moderne familie 17.30 En moderne familie 18.00 Solsidan. Sv. komiserie. 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar. Norsk dramaserie. 19.30 Hotel Cæsar. Norsk dramaserie. 20.00 Norges hagemester. Underholdningsprogram. Det er semifinale, og deltagerne skal lage en lun og varm kveldssone i drømmehagene sine. 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Grey's Anatomy. Am. dramaserie. Meredith kommer tilbake til sykehuset for å fortelle kollegene hva som skjedde med Derek. 23.35 Suits. Am. dramaserie. I forbindelse med oppkjøpsforsøket, håper Louis at en offentlig uttalelse fra Ava vil styrke Hessington Oils stupende aksjekurs. 00.30 Hawaii Five-O 01.25 Blue Bloods 02.15 Elementary 03.00 Suits 03.45 Hawaii Five-O 04.30-05.15 Blue Bloods 06.00 Junior Masterchef USA 07.00 TV-shop 08.00 Junior Masterchef USA 09.00 Alle elsker Raymond 10.00 The Ellen DeGeneres Show 12.00 Cousins Undercover 14.00 Hageliv 16.00 Boligjakten 18.00 Restaurantdrømmen. Br. kokkeprogram. 19.00 Luksusfellen Sverige. Sv. realityserie. 20.00 Hellstrøm rydder opp hjemme. Norsk underholdningsserie. 21.00 It's Complicated. Am. dramakomedie fra 2009. 23.10 True Tori. Am. realityserie. Tori forsøker å gå videre etter et vanskelig kapittel i livet. 00.10 Svenske Hollywoodfruer. Sv. realityserie. Britt inviterer til fest og lærer seg hvordan hun skal ta en «selfie". 01.05 Hollywood Homicide. Am. actionkomedie fra 2003. 03.00 It's Complicated. Am. dramakomedie fra 2009. 04.50 Cousins Undercover 05.35 Nanny 06.00 Dr. Phil 07.00 TV-shop 08.00 Mike & Molly 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 The Real Housewives 11.10 Hell's Kitchen USA 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Supersize vs. Superskinny 14.00 Masterchef USA 15.00 MasterChef Norge 16.00 Svenske Hollywoodfruer 17.00 NCIS: Los Angeles 18.00 Brannstasjonen 18.30 Boligjakten 19.30 Luksusfellen 20.30 Restaurantdrømmen 21.30 NCIS: New Orleans. Am. krimserie. 22.30 Navy NCIS. Am. krimdramaserie. 23.30 Sex og singelliv. Am. komiserie. 00.10 Svenske Hollywoodfruer. Sv. realityserie. 01.10 NCIS: Los Angeles 02.05 Bones 02.50 The Mindy Project 03.15 Will and Grace 03.40 Masterchef USA 04.25 Supersize vs. Superskinny 05.10 Mike & Molly 05.35 Nanny 06.00 Dr. Phil 07.00 TV-shop 08.00 Mike & Molly 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Boligjakten 11.10 Hell's Kitchen USA 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Supersize vs. Superskinny 14.00 Masterchef USA 15.00 MasterChef Norge 16.00 Svenske Hollywoodfruer 17.00 NCIS: Los Angeles 18.00 Brannstasjonen 18.30 Boligjakten 19.30 Luksusfellen 20.30 Svenske Hollywoodfruer. Sv. realityserie. 21.30 Parneviks. Sv. realityserie. 22.30 Girlfriends' Guide to Divorce. Am. dramaserie. 23.30 Sex og singelliv. Am. komiserie. 00.10 Svenske Hollywoodfruer. Sv. realityserie. 01.10 NCIS: Los Angeles 02.05 Bones 02.50 The Mindy Project 03.15 Will and Grace 03.40 Masterchef USA 04.25 Supersize vs. Superskinny 05.10 Mike & Molly 05.35 Nanny Universum

Fredag 29.5 Torsdag 4.6 ONSDAG 3. JUNI 06.15 Det gode bondeliv 06.45 Dyreklinikken 07.15 Skattejegerne 07.45 NRK nyheter 08.00 NRK nyheter 08.10 Uventet besøk 08.40 Jakta på lykka 09.10 Filmavisen 1962 09.15 Hygge i Strömsö 10.00 Muntlig spørretime 11.10 Med hjartet på rette staden 12.00 NRK nyheter 12.15 Skattejegerne 12.45 Jessica Fletcher 13.30 Oppdag Stillehavet 14.20 Hygge i Strömsö 15.00 NRK nyheter 15.15 Den store reisen 16.00 Teenage Boss 17.00 NRK nyheter 17.15 Det søte liv 17.25 Øyeblikk fra Norge Rundt 17.30 Oddasat nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Norge rundt 18.15 Et valpeliv 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Det store symesterskapet 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.35 Fader Brown 22.20 Veien til Ullevaal. NRK-sporten gir deg høydepunkter, intervjuer og reportasjer fra dagens kamper i tredje runde. 23.05 Kveldsnytt 23.20 Minner fra Lille Lørdag. Underholdning. 23.50 20 spørsmål. Spørrekonkurranse for de munnrappe. 00.20 Inspektør Lynley. Br. krimserie. 01.50 Tilbake til Lonesome Dove 03.20 Kystvakta 04.05-04.45 Haven TORSDAG 4. JUNI 06.15 Det gode bondeliv 06.45 Dyreklinikken 07.15 Skattejegerne 07.45 NRK nyheter 08.00 NRK nyheter 08.10 Fangenes restaurant 08.40 Jakta på lykka 09.10 Filmavisen 1962 09.15 Hygge i Strömsö 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Norskekysten 11.30 Utkant 12.00 NRK nyheter 12.15 Skattejegerne 12.45 Jessica Fletcher 13.30 Oppdag Stillehavet 14.20 Hygge i Strömsö 15.00 NRK nyheter 15.15 Den store reisen 16.00 Gull på Godset 17.00 NRK nyheter 17.15 Det søte liv 17.25 Øyeblikk fra Norge Rundt 17.30 Oddasat nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Norge rundt 18.15 Et valpeliv 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Gull, ære og hardt arbeid 20.15 Eit safariliv 20.45 Hemmelige rom 20.50 Hemmelige rom 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Friidrett: Diamond League fra Roma 22.00 Bislett Games - 50 år med verdensrekorder 23.00 Kveldsnytt 23.15 Chicago Fire 23.55 Norske fordommer 00.20 Inspektør Lynley 01.50 Tilbake til Lonesome Dove 03.10 Kystvakta 03.55 Haven 04.35 Chicago Fire 06.00 Scooby-Doo! Mystery Incorporated 06.45 Turistguidene 07.35 America's Funniest Home Videos 08.00 Cougar Town 08.25 Ullared 09.15 Sinnasnekker'n 10.05 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.50 Mom 13.20 Sinnasnekker'n 14.20 Ullared 15.20 Baby Daddy 15.45 Cougar Town 16.15 Friends 17.10 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 19.00 Mom 19.30 Sinnasnekker'n. Norsk underholdningsserie. 20.30 Ullared: Den neste salgssuksessen. Sv. realityserie. 21.30 CSI: Cyber. Am. krimserie. 22.30 The Whispers. Am. dramaserie. 23.30 Castle. Am. krimserie. 00.25 CSI. Am. spenningsserie. 01.20 Special Victims Unit 02.15 CSI: NY 03.00 Body of Proof 03.50 CSI: Miami 04.35 Total Blackout USA 05.00 Nikki 05.25-06.00 Nikki 06.00 Scooby-Doo! Mystery Incorporated 06.45 Turistguidene 07.35 America's Funniest Home Videos 08.00 Cougar Town 08.25 Ullared 09.15 Sinnasnekker'n 10.05 Millionær søker kjæreste 12.00 The Big Bang Theory 12.55 Mom 13.20 Sinnasnekker'n 14.20 Ullared 15.20 Baby Daddy 15.45 Cougar Town 16.15 Friends 17.15 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory. Am. komiserie. 19.00 Mom. Am. komiserie. 19.30 Sinnasnekker'n. Norsk underholdningsserie. 20.30 Camping på Öland. Sv. realityserie. 21.30 Castle. Am. krimserie. 22.30 Brille. Norsk humorprogram. 23.30 Castle. Am. krimserie. 00.25 CSI. Am. spenningsserie. 01.20 Special Victims Unit 02.15 CSI: NY 03.00 Body of Proof 03.45 CSI: Miami 04.35 Total Blackout USA 05.00 Nikki 05.25-06.00 Nikki 05.15 Elementary 06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.40 En bit av Norge 12.10 Celebrity Masterchef 13.10 Bolighjelpen 14.05 Hus til salgs 14.35 Hekta på oppussing 15.05 Grey's Anatomy 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 En moderne familie 17.30 En moderne familie 18.00 Solsidan. Sv. komiserie. 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar. Norsk dramaserie. 19.30 Hotel Cæsar. Norsk dramaserie. 20.00 The Voice Finalistene. Norsk musikkunderholdning. 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Det er lov å være blid med Else. Norsk humorprogram. 22.10 Ack Värmland. Sv. komiserie. 22.40 The Mysteries of Laura. Am. krimkomiserie. 23.35 Suits. Am. dramaserie. Harvey jakter på bevis for at Cameron Dennis samarbeidet med Tony Gionopolis i oppkjøpsforsøket, da han ser at dette kan være en mulighet for å legge Ava Hessington-saken død. 00.30 Hawaii Five-O 01.25 Blue Bloods 02.15 Elementary 03.00 Suits 03.45 Hawaii Five-O 04.30-05.15 Blue Bloods 05.15 Elementary 06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.40 En bit av Norge 12.10 Celebrity Masterchef 13.10 Bolighjelpen 14.05 Hus til salgs 14.35 Hekta på oppussing 15.05 Grey's Anatomy 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 En moderne familie 17.30 En moderne familie 18.00 Solsidan. Sv. komiserie. 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar. Norsk dramaserie. 19.30 Hotel Cæsar. Norsk dramaserie. 20.00 Alt er lov. Norsk underholdningsprogram. 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Criminal Minds. Am. krimserie. En kaffebar i Indianapolis eksploderer, og en mann trer frem fra ruinene som dagens helt. 22.40 Scorpion. Am. dramaserie. Scorpion-teamet prøver å beskytte et nøkkelvitne som skal vitne mot et livsfarlig narkokartell. 23.35 Suits. Am. dramaserie. Camerons fortsatte bruk av uhederlig taktikk under Avas sak, bringer frem minner om hvorfor Harvey forlot statsadvokatens kontor for å jobbe for Jessica. 00.30 Hawaii Five-O 01.25 Blue Bloods 02.15 Elementary 03.00 Suits 03.45 Hawaii Five-O 04.30-05.15 Blue Bloods 06.00 Dr. Phil 07.00 TV-shop 08.00 Mike & Molly 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Boligjakten 11.10 Hell's Kitchen USA 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Supersize vs. Superskinny 14.00 MasterChef USA 15.00 MasterChef Norge 16.00 Svenske Hollywoodfruer 17.00 NCIS: Los Angeles 18.00 Brannstasjonen 18.30 Boligjakten 19.30 Luksusfellen. Norsk livsstilsprogram. 20.30 Luksusfellen Sverige. Sv. realityserie. 21.30 Trolljegerne. Sv. aktualitetsserie. 22.30 Chicago P.D.. Am. krimserie. 23.30 Sex og singelliv. Am. komiserie. 00.10 Svenske Hollywoodfruer. Sv. realityserie. 01.10 NCIS: Los Angeles 02.05 Bones 02.50 The Mindy Project 03.15 Will and Grace 03.40 MasterChef USA 04.25 Supersize vs. Superskinny 05.10 Mike & Molly 05.35 Nanny 06.00 Dr. Phil 07.00 TV-shop 08.00 Mike & Molly 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Boligjakten 11.10 Hell's Kitchen USA 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Supersize vs. Superskinny 14.00 MasterChef USA 15.00 MasterChef Norge 16.00 Svenske Hollywoodfruer 17.00 NCIS: Los Angeles 18.00 Brannstasjonen 18.30 Boligjakten 19.30 Luksusfellen 20.30 Million Dollar Listing New York. Am. realityserie. 21.30 Bones. Am. krimserie. 22.30 Battle Creek. Am. spenningsserie. 23.30 Sex og singelliv. Am. komiserie. 00.10 Svenske Hollywoodfruer. Sv. realityserie. 01.10 NCIS: Los Angeles 02.05 Bones 02.50 The Mindy Project 03.15 Will and Grace 03.40 MasterChef USA 04.25 Supersize vs. Superskinny 05.10 Mike & Molly 05.35 Nanny Universum FRED. LØRD. SØND. MAND. TIRSD. ONSD. TORS. 05.50 Morgensending 12.45 Coronation street 13.20 Coronation street 13.50 Mannen som talar med hundar 14.50 Från ett hus till ett hem 15.25 Från ett hus till ett hem 15.50 Mitt galna hem 16.50 Äntligen hemma 17.50 Hästen är din Svenskt travmagasin. 17.55 Vardagspuls 18.50 Keno 19.00 TV4Nyheterna 19.15 Sporten 19.20 Vädret 19.30 Postkodmiljonären 20.00 Let's dance 10 år 21.30 Ack Värmland 22.00 Nyheterna och sport 22.15 Vädret 22.25 Let's dance 10 år 22.55 Maktens män Amerikanskt drama från 2011. (11 år) 01.00 Nattsending FRED. LØRD. SØND. MAND. TIRSD. ONSD. TORS. 09.00 The Real Housewives of Orange County 10.00 The Real Housewives 11.00 Navy CIS 12.00 The Taste US 13.00 Svenska Hollywoodfruar 14.00 Sex and the City 15.00 Project Runway: Under the Gunn 16.00 The Real Housewives of Orange County 17.00 The Real Housewives 20.00 The Big Year Am. komedi från 2011. 22.00 Ted Am. komedi från 2012. (11 år) 00.15 Sex and the City 01.25 How I Met Your Mother 02.20 The Taste US 03.10 NCIS: Los Angeles 03.55 Nattsending 06.05 Morgensending 15.30 Let's dance 10 år 16.50 Let's dance 10 år 17.20 Welcome to Sweden 17.55 Keno 18.00 Trav: Vinnare V75 Svenskt sportmagasin. 19.00 TV4Nyheterna 19.10 Sporten 19.25 Vädret 19.30 Postkodmiljonären 19.55 Lotto, Joker och Drömvinsten 20.00 Gladiatorerna 21.30 Extremt högt och otroligt nära Amerikanskt drama från 2011. 22.00 TV4Nyheterna 22.05 Vädret 22.15 Extremt högt och otroligt nära Amerikanskt drama från 2011. 00.25 Så olika 02.45 Nattsending 08.50 Marry Me 09.20 The Goldbergs 09.50 America's Got Talent 10.45 Jumping The Broom Am. dramakomedi från 2012. 13.00 Totalrenovering 14.00 The Real Housewives 16.00 Masterchef USA 18.00 Project Runway All Stars 19.00 Talang Sverige 20.00 The A-Team Amerikanskt actionäventyr från 2010. 22.45 Wall Street 2: Money Never Sleeps Amerikanskt drama från 2010. 01.30 Anger Management 02.00 How I Met Your Mother 02.25 69 saker du vill veta om sex 03.15 Nattsending 06.05 Morgensending 14.00 Trav: Elitloppet Från Solvalla, Stockholm. 18.30 Trav: Vinnare V75 Elitloppet Svenskt sportmagasin från 2015. 19.00 TV4Nyheterna 19.10 Sporten 19.25 Vädret 19.30 Hellenius hörna 20.00 Halvvägs till Himlen 20.30 Halvvägs till Himlen 21.00 Maria Wern inte ens det förflutna 22.00 TV4Nyheterna 22.05 Vädret 22.15 Maria Wern inte ens det förflutna 23.05 Svenska fall för FBI 00.05 Ack Värmland 00.35 Nattsending 08.50 How I Met Your Mother 09.20 The Goldbergs 09.50 America's Got Talent 10.50 Totalrenovering 11.45 Hot in Cleveland 12.10 Game of Crowns 13.10 Förnuft och känsla Eng./am. drama från 1995. 16.00 Masterchef USA 17.00 Kniven mot strupen 18.00 Lyxfällan 19.00 Top Model 20.00 Bones 21.00 Sparkle Amerikanskt musikaldrama från 2012. 23.30 The Blacklist 00.30 Anger Management 01.00 How I Met Your Mother 01.30 Game of Crowns 02.25 The Goldbergs 03.15 Sparkle 05.10 Nattsending 05.50 Morgensending 12.45 Coronation street 13.20 Coronation street 13.50 Mannen som talar med hundar 14.50 Mitt kök 15.25 Halv åtta hos mig 15.55 Mitt galna hem 16.55 Äntligen hemma 17.55 Vardagspuls 18.50 Keno 19.00 TV4Nyheterna 19.15 Sporten 19.20 Vädret 19.30 Halv åtta hos mig 20.00 Carl Philip och Sofia 21.00 Svenska fall för FBI 22.00 TV4Nyheterna 22.30 Ekonominyheterna 22.35 Sporten 22.50 Väder 23.00 Brottskod: Försvunnen 24.00 112 på liv och död 01.00 Persons Unknown 01.55 Nattsending 09.00 The Real Housewives of Orange County 10.00 The Real Housewives 11.00 Navy CIS 12.00 The Taste US 13.00 Top Model 14.00 Sex and the City 15.00 Project Runway: Under the Gunn 16.00 The Real Housewives of Orange County 17.00 The Real Housewives 18.00 Svenska Hollywoodfruar 19.00 Kniven mot strupen 20.00 Frantzén styr upp 21.00 Project Runway All Stars 22.00 Revenge 23.00 How I Met Your Mother 24.00 Sex and the City 01.15 The Taste US 02.15 Bones 03.05 Revenge 03.50 Nattsending 05.50 Morgensending 12.45 Coronation street 13.20 Coronation street 13.50 Mannen som talar med hundar 14.50 Mitt kök 15.25 Halv åtta hos mig 15.55 Mitt galna hem 16.55 Äntligen hemma 17.55 Vardagspuls 18.50 Keno 19.00 TV4Nyheterna 19.15 Sporten 19.20 Vädret 19.30 Halv åtta hos mig 20.00 Äntligen hemma 21.00 Kalla fakta 22.00 TV4Nyheterna 22.30 Ekonominyheterna 22.35 Sporten 22.50 Väder 23.00 Brottskod: Försvunnen 24.00 112 på liv och död 01.00 Persons Unknown 01.55 Nattsending 11.00 Navy CIS 12.00 The Taste US 13.00 Svenska Hollywoodfruar 14.00 Sex and the City 15.00 Project Runway: Under the Gunn 16.00 The Real Housewives of Orange County 17.00 The Real Housewives 18.00 Svenska Hollywoodfruar 19.00 Kniven mot strupen 20.00 Lyxfällan 21.00 Kniven mot strupen 22.00 Marry Me 22.30 Mozart in the Jungle 23.10 How I Met Your Mother 00.10 Sex and the City 01.25 The Taste US 02.15 Mozart in the Jungle 02.45 NCIS: Los Angeles 03.30 Nattsending 05.50 Morgensending 15.25 Halv åtta hos mig 15.55 Mitt galna hem 16.55 Äntligen hemma 17.55 Vardagspuls 18.25 Lotto, Joker och Drömvinsten 18.35 Vardagspuls 18.50 Keno 19.00 TV4Nyheterna 19.15 Sporten 19.20 Vädret 19.30 Halv åtta hos mig 20.00 Sveriges yngsta mästerkock 21.00 Welcome to Sweden 21.30 Welcome to Sweden 22.00 TV4Nyheterna 22.30 Ekonominyheterna 22.35 Sporten 22.50 Väder 23.00 Brottskod: Försvunnen 24.00 112 på liv och död 01.00 Nattsending 09.00 The Real Housewives of Orange County 10.00 The Real Housewives 11.00 Navy CIS 12.00 The Taste US 13.00 Svenska Hollywoodfruar 14.00 Sex and the City 15.00 Project Runway: Under the Gunn 16.00 The Real Housewives of Orange County 17.00 The Real Housewives 18.00 Svenska Hollywoodfruar 19.00 Kniven mot strupen 20.00 Chicago Fire 21.00 Navy CIS 22.00 NCIS: Los Angeles 23.00 How I Met Your Mother 24.00 Sex and the City 01.15 The Taste US 02.15 Chicago Fire 03.00 NCIS: Los Angeles 04.30 Nattsending 05.50 Morgensending 13.20 Coronation street 13.50 Mannen som talar med hundar 14.50 Mitt kök 15.25 Halv åtta hos mig 15.55 Mitt galna hem 16.55 Äntligen hemma 17.55 Vardagspuls 18.50 Keno 19.00 TV4Nyheterna 19.15 Sporten 19.20 Vädret 19.30 Halv åtta hos mig 20.00 Hela kändis-sverige bakar 21.00 Chasing shadows 22.00 TV4Nyheterna 22.30 Ekonominyheterna 22.35 Sporten 22.50 Väder 23.00 Dela drömmen - vägen mot guld 24.00 112 på liv och död 01.00 Nattsending 09.00 The Real Housewives of Orange County 10.00 The Real Housewives 11.00 Navy CIS 12.00 The Taste US 13.00 Svenska Hollywoodfruar 14.00 Sex and the City 15.00 Project Runway: Under the Gunn 16.00 The Real Housewives of New Jersey 17.00 The Real Housewives 18.00 Svenska Hollywoodfruar 19.00 Kniven mot strupen 20.00 Lyxfällan 21.00 The Blacklist 22.00 Battle Creek 23.00 How I Met Your Mother 24.00 Sex and the City 01.20 The Taste US 02.20 Navy CIS 03.05 Battle Creek 03.50 Nattsending FRED. LØRD. SØND. MAND. TIRSD. ONSD. TORS. 12.40 Sæt pris på dit hjem 13.15 Stjernerne på slottet 14.05 Giro d'italia: Studiet Sidste nyt fra Italien. 14.30 Cykling: Giro d'italia, 19. etape, direkte 16.00 Nyhederne 16.05 Cykling: Giro d'italia, 19. etape, direkte 17.30 Giro d'italia: Studiet Sidste nyt fra Italien. 18.00 Nyhederne og Sporten 18.14 Regionale nyheder 18.25 Dit forårsvejr 18.30 Go' aften Danmark 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Klipfiskerne 20.55 In Time Am. sci-fi-thriller fra 2011. (11 år) 22.45 Superman Returns Am. actionfilm fra 2006. (11 år) 01.20 The Newton Boys 03.25 Nattsending 14.05 Giro d'italia: Studiet Sidste nyt fra Italien. 14.30 Cykling: Giro d'italia, 20. etape, direkte 16.00 Nyhederne 16.05 Cykling: Giro d'italia, 20. etape, direkte 17.30 Giro d'italia: Studiet Sidste nyt fra Italien. 18.00 Nyhederne og Sporten 18.12 Regionale nyheder 18.20 Dit forårsvejr 18.25 Sportsquizzen Claus Elming og holdkaptajner byder op til quiz! 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 19.45 Sportscenter 20.00 Rundt på gulvet 21.00 Venskab med fryns Am. romantisk komedie fra 2011. 22.50 Firewall Am. thriller fra 2006. (15 år) 00.40 Nattsending 14.30 Cykling: Giro d'italia, 21. etape, direkte 16.00 Nyhederne 16.05 Cykling: Giro d'italia, 21. etape, direkte Torino Milano, 185 km. 17.30 Giro d'italia: Studiet 18.00 Nyhederne og Sporten 18.12 Regionale nyheder 18.20 Vejret 18.25 Razzia Miljøkontrollen rykker ud 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 SuperMatchen: DMfinale (m) 20.55 Dit forårsvejr den nye uge 21.00 SuperMatchen: DMfinale (m) 22.25 Get the Gringo Am. actionthriller fra 2012. (15 år) 24.00 Operation X: Den store job-fidus 00.55 Nattsending 14.45 Grænsepatruljen 15.20 Jarl samler op 16.10 Hvem vil være millionær? 17.00 Nyhederne og Sporten 17.12 Regionale nyheder 17.20 Go' appetit 17.50 Vejret 18.00 Nyhederne og Sporten 18.14 Regionale nyheder 18.25 Dit sommervejr 18.30 Go' aften Danmark 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Hjørdis 20.35 Kampen om det tunge vand 21.25 Danmarks dejligste badehoteller 22.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 22.27 Regionale nyheder 22.40 Pulp Fiction Am. thriller fra 1994. (18 år) 01.20 Nattsending 14.45 Grænsepatruljen 15.20 Jarl samler op 16.10 Hvem vil være millionær? 17.00 Nyhederne og Sporten 17.12 Regionale nyheder 17.20 Go' appetit 17.50 Vejret 18.00 Nyhederne og Sporten 18.14 Regionale nyheder 18.25 Dit sommervejr 18.30 Go' aften Danmark 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Størst 20.50 Gutterne på kutterne 21.25 Vi elsker biler 22.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 22.27 Regionale nyheder 22.40 Last Man Standing Am. actionfilm fra 1996. (15 år) 00.25 Venner 00.55 Nattsending 14.45 Grænsepatruljen 15.20 Jarl samler op 16.10 Hvem vil være millionær? 17.00 Nyhederne og Sporten 17.12 Regionale nyheder 17.20 Go' appetit 17.50 Vejret 18.00 Nyhederne og Sporten 18.14 Regionale nyheder 18.25 Dit sommervejr 18.30 Go' aften Danmark 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Fantastiske fund 20.45 Landmand søger kærlighed 21.40 Station 2 Patrulje 22.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 22.27 Regionale nyheder 22.40 The Story of Us Am. romantisk komedie fra 1999. (7 år) 00.20 Venner 00.50 Nattsending 13.20 Kirsties genbrugsguld 14.15 Grænsepatruljen 15.20 Jarl samler op 16.10 Hvem vil være millionær? 17.00 Nyhederne og Sporten 17.12 Regionale nyheder 17.20 Go' appetit 17.50 Vejret 18.00 Nyhederne og Sporten 18.14 Regionale nyheder 18.25 Dit sommervejr 18.30 Go' aften Danmark 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 På røven i Nakskov 20.50 Station 2 22.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 22.27 Regionale nyheder 22.40 Moonrise Kingdom Amr. komediedrama fra 2012 00.20 Venner 01.15 Nattsending Universum

32 ANNONSER