Svalbardstatistikk 1999

C 537 Norges offisielle statistikk Official Statistics of Norway Svalbardstatistikk 1999 Svalbard Statistics 1999 Statistisk sentralbyrå Statistics Norway Oslo-Kongsvinger

Internasjonale oversikter Oslo Telefon / Telephone +47 22 86 45 00 Telefaks / Telefax +47 22 86 49 73 Besøksadresse / Visiting address Kongens gt. 6 Postadresse / Postal adress Pb. 8131 Dep N-0033 Oslo Kongsvinger Telefon / Telephone +47 62 88 50 00 Telefaks / Telefax +47 62 88 50 30 Besøksadresse / Visiting address Otervn. 23 Postadresse / Postal address N-2225 Kongsvinger Internett / Internet E-post / E-mail http://www.ssb.no/ ssb@ssb.no Statistisk sentralbyrå, juli 1999 Statistics Norway, July 1999 Ved bruk av materiale fra denne publikasjonen, vennligst oppgi Statistisk sentralbyrå som kilde. When using material from this publication, please give Statistics Norway as your source ISBN 82-537-4697-0 Omslagsdesign / Cover design: Omslagsillustrasjon / Cover illustration: Omslagsfoto / Cover photo: Piktogrammer / Pictograms: Trykk / Print: 2 Enzo Finger Design Siri Boquist Torfinn Kjærnet Trond Bredesen PDC Tangen - 1930 Aurskog Standardtegn i tabeller / Explanation of Symbols Symbol Tall kan ikke forekomme / Category not applicable. Oppgave mangler / Data not available.. Oppgave mangler foreløpig / Data not yet available... Tall kan ikke offentliggjøres / Not for publication : Null / Nil - Mindre enn 0,5 av den brukte enheten / Less than 0.5 of unit employed 0 Mindre enn 0,05 av den brukte enheten / Less than 0.05 of unit employed 0.0 Foreløpige tall / Provisional or preliminary figure * Brudd i den loddrette serien / Break in the homogenity of a vertical series _ Brudd i den vannrette serien / Break in the homogenity of a horizontical series Rettet siden forrige utgave / Revised since the previous issue r

Forord Svalbardstatistikk 1999 inneholder en sammenstilling av tilgjengelig statistikk om Svalbard som Statistisk sentralbyrå har samlet inn våren 1999. Prosjektet er finansiert av Svalbard Samfunnsdrift AS. Formålet med sammenstillingen er å vise hva som finnes av statistikk om Svalbard og dermed også vise hvilke statistikkbehov som ikke dekkes av dagens tilgjengelige statistikk. For de som er spesielt interessert finnes det en nærmere diskusjon av temaet i publikasjonen "Produksjon av svalbardstatistikk: Begrensninger og muligheter", som er utgitt i Statistisk sentralbyrå sin rapport-serie (Rapporter 99/18). Flere av tabellene i denne publikasjonen inneholder detaljopplysninger om én eller noen få institusjoner som Statistisk sentralbyrå normalt ikke ville publisert. Svalbardsamfunnet er imidlertid så lite, at ved å følge Statistisk sentralbyrås normale praksis for publisering ville statistikken ha fått et svært begrenset omfang. Det er derfor innhentet spesiell tillatelse til publisering fra alle de berørte institusjonene. Publikasjonen er utarbeidet av konsulent Frants Gundersen. Kart og grafer er utarbeidet av konsulent Marit Vågdal. I tillegg har en rekke personer i og utenfor Statistisk sentralbyrå gitt bidrag til denne statistikksamlingen. Statistisk sentralbyrå har dessuten møtt stor velvilje hos de nesten 25 institusjonene som har bidratt med statistikk. Statistisk sentralbyrå Oslo/Kongsvinger, 30. mai 1999 Svein Longva Johan-Kristian Tønder Svalbardstatistikk 1999 3

Preface Svalbard Statistics 1999 contains a collection of available statistics on Svalbard collected by Statistics Norway in the spring of 1999. The project was funded by Svalbard Samfunnsdrift AS. The purpose of the collection is to show what exists of statistics on Svalbard and thus also which statistical needs are not covered by currently available statistics. Those who are interested will find further discussion of the subject in the publication "Produksjon av svalbardstatistikk: Begrensninger og muligheter" ("Production of Svalbard Statistics: Limitations and Opportunities"), published by Statistics Norway in its report series (Rapporter 99/18). Several of the tables in this publication contain detailed information on one or a few institutions which Statistics Norway normally would not have published. The Svalbard community is, however, so minuscule that following Statistics Norway's normal publishing practices would have made the scope of the statistics extremely limited. Special permission was consequently obtained from all of the affected institutions to publish the statistics. The publication was prepared by Mr Frants Gundersen. Maps and graphs were prepared by Ms Marit Vågdal. In addition, a number of persons in and outside Statistics Norway contributed to the collection of statistics. Statistics Norway has also enjoyed the goodwill and cooperation of nearly 25 institutions that contributed statistics. Statistics Norway Oslo/Kongsvinger, 30 May 1999 Svein Longva Johan-Kristian Tønder 4 Svalbardstatistikk 1999

Andre produkter fra Statistisk sentralbyrå I Dagens statistikk på Statistisk sentralbyrås webtjeneste (http://www.ssb.no/) presenteres all ny statistikk, med nyhetsartikkel, tabeller og figurer. På hjemmesiden finnes tittel og ingress, med lenke til resten av artikkelen. Dagens statistikk oppdateres med ny statistikker hver dag kl. 1000. Ukens statistikk fungerer som en ukentlig oppsummering av de daglige statistikkfrigivningene på Statistisk sentralbyrås webtjeneste. Ukens statistikk kan lastes ned i PDF-format fra webtjenesten. For øvrig omfatter webtjenesten presentasjon av en rekke ulike statistikk- og analyseprodukter i elektronisk form. Tabeller og figurer fra Statistisk årbok publiseres også her. Serien Norges offisielle statistikk (NOS), som Statistisk årbok utgis i, omfatter ca. 80 publikasjoner årlig, bl.a. Historisk statistikk, Regionalstatistikk og en rekke enkeltpublikasjoner innen de fleste emneområder. Utgivelser i denne serien er i første rekke tallpublikasjoner med opplysninger om datakilder, innsamlings- og bearbeidingsmetoder, statistiske standarder mv. Aktuell statistikk presenteres også i ulike temapublikasjoner, som Bank- og kredittstatistikk, Månedsstatistikk over utenrikshandelen, Byggearealstatistikk (kvartalsvis), Bygginfo, Aktuelle befolkningstall, Aktuell utdanningsstatistikk og Barn og unge. Mer utdypende analyser og kommentarer publiseres bl.a. i Økonomiske analyser og Samfunnsspeilet. Disse kommer med henholdsvis ni og seks nummer i året. I første nummer av Økonomiske analyser hvert år bringer Statistisk sentralbyrå økonomisk utsyn over året som er gått. Sosiale og økonomiske studier er en serie for forskningsformidling først og fremst rettet mot andre forskningsmiljøer. I Statistiske analyser publiseres statistikk og analyser rettet mot en større leserkrets. I tillegg utgis en rekke Rapporter knyttet til de enkelte statistikkområder eller til forsknings- og analyseprosjekter i Statistisk sentralbyrå. Vitenskapelig publisering av mer foreløpig karakter kommer i Discussion Papers. Seriene Notater og Documents brukes til mer internt rettede publikasjoner og publikasjoner med mindre spredning. Det utgis hvert år en CD-ROM med statistikk fra alle de nordiske lande, Statistikk uten grenser, og en CD-ROM som ved hjelp av kart presenterer norsk regional statistikk, Statistisk sett. I tillegg til produktene fra Statistisk sentralbyrå utgis det hvert år en Nordisk statistisk årsbok, med sammenlignbar statistikk for de nordiske landene. Årboken utgis av de nordiske statistiske sentralbyråer på oppdrag fra Nordisk Ministerråd. For lettere å finne fram i det samlede statistikktilbudet, er det utarbeidet en Veiviser i norsk statistikk. Denne gir en samlet presentasjon av statistikk og statistikkrelaterte analyser som er utarbeidet i Statistisk sentralbyrå. Publikasjonen er gratis og kan fås ved henvendelse til Statistisk sentralbyrå. Statistikk kan spesialbestilles fra brukerne og formidles bl.a. på diskett, CD-ROM, online eller papir. Svalbardstatistikk 1999 5

Other products from Statistics Norway The Daily Statistics on Statistics Norway s homepage (http://www.ssb.no/) is our main publication channel, and all recent statistics are presented here. Most of the articles has an English summary. The Weekly Bulletin of Statistics comes once a week, as a printed summary of all statistics published the previous week. Statistics Norway otherwise presents its results in various statistical and analytical publications and in electronic form on the Internet. Tables and figures from the Statistical Yearbook of Norway is also published here. The series Official Statistics of Norway (NOS), of which the Svalbard Statistics 1999 is part, comprises about 80 publications annually, including the Monthly Bulletin of Statistics, Historical Statistics, Regional Statistics and a number of single topic publications covering most subject areas. Publications in this series are mainly statistical publications with information on data sources, collection and processing methods, statistical standards, etc. Current statistics are also presented in various thematic publications such as Banking and Credit Statistics, Monthly Bulletin of External Trade, Building Statistics (quarterly), Building Information and Current Population Statistics. More detailed analyses are published, inter alia, in Economic Analyses and "Samfunnsspeilet", which are issued nine and four times a year, respectively. The first issue of Economic Analyses contains Statistics Norway's Economic Survey for the previous year. Social and Economic Studies is a series for distributing research results and is primarily aimed at other research institutions. Statistical Analyses publishes statistics and analyses aimed at a wider circle of readers. Scientific publishing of a more preliminary nature is presented in Discussion Papers. In addition, Statistics Norway issues a number of Reports on the various areas of statistics or research and analyses projects. The Notes and Documents series are used for publications of a more internal nature and for publications with a limited circulation. A CD-ROM containing statistics from all the Nordic countries, Statistic Across Borders, and a CD-ROM presenting regional statistics om maps, Statistisk sett, are issued every year. Statistics can also be ordered on diskette, CD-ROM, on-line or in hard copy form. 6 Svalbardstatistikk 1999

Innhold Figurregister................................................ 9 Tabellregister................................................ 9 Omfang og datagrunnlag...................................... 13 Mer informasjon............................................. 13 Statistikk etter emne 00 Generelle emner................................................. 15 01 Naturressurser og miljø............................................ 17 02 Befolkning...................................................... 24 03 Helse og sosiale forhold............................................ 25 04 Utdanning...................................................... 27 05 Personlig økonomi og boforhold..................................... 31 06 Arbeidsliv....................................................... 32 07 Fritid, kultur og sport.............................................. 33 08 Priser og indekser................................................. 36 09 Nasjonalregnskap og utenrikshandel.................................. 37 10 Næringsvirksomhet............................................... 38 12 Offentlig sektor.................................................. 52 Stikkordsregister............................................. 92 Emneinndeling.............................................. 95 Svalbardstatistikk 1999 7

Contents List of figures................................................ 11 List of tables................................................. 11 Scope and data basis.......................................... 14 More information............................................ 14 Statistics by subject 00 General subjects................................................. 54 01 Environment.................................................... 56 02 Population...................................................... 62 03 Health and social conditions........................................ 63 04 Education...................................................... 65 05 Personal economy and housing conditions............................. 69 06 Labour market................................................... 70 07 Recreational, cultural and sporting activities............................ 71 08 Prices and indices................................................. 74 09 National economy and external trade................................. 75 10 Industrial activities................................................ 76 12 Public sector.................................................... 90 Cue list..................................................... 93 Topics...................................................... 96 8 Svalbardstatistikk 1999

Figurregister Side 00 Generelle emner 1 Svalbard. Forvaltningsområder.................. 16 01 Naturressurser og miljø 2 Svalbard. Vernede områder og sjøisens utbredelse... 18 3 Soldiagram for Longyearbyen................... 19 4 Arealbruk i Longyearbyen..................... 23 05 Personlig økonomi og boforhold 5 Boliger i Longyearbyen, etter antall rom og utleie. 1. april 1997............................... 31 Side 07 Fritid, kultur og sport 6 Konserter på Svalbard i regi av Rikskonsertene. 1996-1998................................ 33 10 Næringsvirksomhet 7 Utmål på Svalbard. 31. desember. 1981-1998..... 40 8 De viktigste kjente kull-, malm- og industrimineralforekomster og petroleumsboringer på Svalbard... 41 9 Skipet kull på Svalbard. 1950-1998............. 42 10 Helikopterflyging. Flytimer, etter forvaltningsområde. 1997..................................... 49 Tabellregister 00 Generelle emner 1 Valg til Svalbardrådet. Godkjente stemmer og representanter, etter parti/valgliste. 1993, 1995 og 1997.... 15 2 Valg til Svalbardrådet. Representanter, etter kjønn og parti/valgliste. 1993,1995 og 1997.............. 15 01 Naturressurser og miljø 3 Geografiske forhold. Øyer og breer.............. 17 4 Geografiske forhold. Fjorder og fjell.............. 17 5 Vernede områder, etter type. 31. desember 1997. Antall og areal.............................. 20 6 Meteorologiske forhold ved Svalbard lufthavn. 1988-1998................................. 20 7 Veide årsmiddelkonsentrasjoner av komponenter i nedbøren i Ny-Ålesund. 1981-1998............ 21 8 Årsmiddelverdier av svovel- og nitrogenkomponenter i luft ved Zeppelinfjellet. 1990-1998.................. 21 9 Utslipp til luft fra Svalbard. 1991-1996........... 21 10 Avfall i Longyearbyen. Mengde deponert og utsortert for gjenvinning, etter materiale. 1998. Tonn....... 22 11 Bygge-, havne-, og kulturminneområder i Longyearbyen, etter utbyggingsstatus. 31. desember 1998. Dekar................................ 22 02 Befolkning 12 Personer i bosetningene 1. januar. 1990-1998...... 24 13 Norsk bosetning på Svalbard, etter alder og kjønn. 1. januar. 1996-1998......................... 24 03 Helse og sosiale forhold 14 Longyearbyen sykehus. Virksomhet, etter type. 1994-1998................................. 25 15 Trygdeytelser, etter art. 1996-1998. Kr........... 25 16 Lovbrudd anmeldt og ferdig etterforsket hos Sysselmannen. 1997 og 1998. Absolutte tall....... 26 17 Sysselmannen. Aktiviteter. 1995-1998............ 26 04 Utdanning 18 Barnehager. Eierform, barn, ansatte og årsverk. 1994-1998................................. 27 19Barn i barnehage, etter alder og oppholdstid per uke. 1994-1998................................. 27 20 Barn i skolefritidsordningen ved Longyearbyen skole, etter klassetrinn. 1 oktober. 1992-1998...... 27 21 Grunnskoleelever ved Longyearbyen skole. 1. september. 1994-1998..................... 28 22 Elever i videregående utdanning. 1. oktober. 1994-1998................................. 28 23 Voksenopplæring arrangert av studieforbund. Kurs, deltakere og kurstimer. 1997 og 1998....... 28 24 Studenter ved Universitetsstudiene på Svalbard, etter nasjonalitet. 1993-1998.................. 28 25 Årsverk og vekttallsproduksjon blant studenter ved UNIS, etter fagområde og undervisningsnivå. 1993-1998................................ 29 26 Årsverk ved Universitetsstudiene på Svalbard, etter stillingskategori. 1993-1998................... 29 27 Antall registrerte forskningsprosjekter på Svalbard, etter fagområde og nasjonalitet. 1992-1998...... 30 05 Personlig økonomi og boforhold 28 Sesongarbeidere, etter kjønn og inntektsklasse. 1997..................................... 31 06 Arbeidsliv 29Sysselsatte i norsk bosetning, etter næring. 1993-1998................................ 32 30 Arbeidstakere 16-74 år, etter næring. 4. kvartal. 1995 og 1996.............................. 32 31 Registrerte yrkesskader. 1994-1998............. 32 07 Fritid, kultur og sport 32 Folkebiblioteket på Svalbard. Aktivitet og bestand. 1995-1998................................ 33 33 Museer og samlinger i Longyearbyen. Økonomi og aktivitet. 1994-1998...................... 34 34 Svalbardposten. Opplag og abonnenter per 31. desember. 1994-1998.................... 34 35 Kinodrift i Longyearbyen. Forestillinger, besøkende og billettinntekter. 1994-1998................. 34 36 Den norske kirke på Svalbard. Aktiviteter. 1994-1998................................ 35 37 Idrettslag. Antall lag og medlemmer, etter kjønn og alder. 1994-1997......................... 35 08 Priser og indekser 38 Prisnivåindekser på Svalbard på 1-sifret konsumgruppenivå, etter husholdningstype. 1990........ 36 09 Nasjonalregnskap og utenrikshandel 39 Tradisjonell eksport, etter SITC. 1997 og 1998. Mill. kr. og prosent av SITC-varegruppe for hele Norge.................................... 37 Svalbardstatistikk 1999 9

Side 10 Næringsvirksomhet 40 Næringsvirksomhet i norsk bosetning. Hovedtall, etter næring. 1996 og 1998................... 38 41 Årsverk i bedrifter i norsk bosetning, etter næring. 1991-1998................................ 38 42 Omsetning i bedrifter i norsk bosetning, etter næring. 1993-1998. 1 000 kr........................ 39 43 Felling av svalbardrein og isbjørn og fangst av svalbardrøye registrert ved Sysselmannen. 1994-1998................................ 39 44 Utmål på Svalbard. Tildelt, utgått og bestand per 31. desember. 1993-1998.................... 40 45 Kulldriften. 1991-1998....................... 42 46 Energiproduksjon i Longyearbyen, etter type. 1986-1998. GWh........................... 43 47 Produksjon og forbruk av elektrisitet i Longyearbyen og Sveagruva. 1986-1998. GWh............... 43 48 Overnattingssteder i Longyearbyen. Overnattinger, etter formålet med oppholdet og på campingplassen. 1995-1998................................ 43 49Hoteller i Longyearbyen. Overnattinger, etter nasjonalitet. 1995-1998...................... 44 50 Hoteller i Longyearbyen. Overnattinger, etter formålet med oppholdet og sesong. 1995-1998... 45 51 Ny-Ålesund. Ankomster, etter transportmiddel og overnattinger etter personellkategori. 1996-1998.. 45 52 Registrerte søknader hos Sysselmannen for individuelle reisende utenfor forvaltningsområde 10, etter hensikten med turen og framkomstmiddel. 1996-1998................................ 46 53 Individuelle reisende utenfor forvaltningsområde 10, etter nasjonalitet. 1996-1998.............. 46 Side 54 Individuelle reisende utenfor forvaltningsområde 10, etter ankomstmåned. Søknader og personer. 1996-1998........................ 47 55 Motorkjøretøyer og tilhengere registrert på Svalbard. 1994-1998......................... 47 56 Luftfart. Passasjerer og gods ved Svalbard/Longyear. 1990-1998................................ 48 57 Luftfart. Avganger ved Svalbard/Longyear, etter art. 1994-1998................................ 48 58 Helikopterflyging. Flytimer, etter type. 1993-1997.. 48 59Telefontilknytninger per 31. desember og samtaleminutter, etter type. 1996-1998................ 49 60 Posten. Trafikk, etter type. 1992-1998........... 50 61 Skip anløpt Bykaia i Longyearbyen, etter type. 1995-1998................................ 50 62 Skip anløpt Gamlekaia og Kullkaia i Longyearbyen. 1995-1998................................ 50 63 Overnattinger i Ny-Ålesund, etter personellkategori og måned. 1997 og 1998..................... 51 64 Forskeraktivitet i Ny-Ålesund. Overnattinger, etter nasjonalitet på vertskapsstasjon. 1996-1998....... 51 12 Offentlig sektor 65 Statsforvaltningen på Svalbard. Inntekter og utgifter, etter art.. 1993-1997. Mill. kr........... 52 66 Statsforvaltningen på Svalbard. Totale utgifter, etter formål. 1993-1997. Mill. kr................ 52 67 Svalbardbudsjettet. Utgifter, etter type. Regnskapstall. 1993-1998............................. 53 68 Svalbardbudsjettet. Utgifter, etter type. Regnskapstall. 1993-1998................................ 53 10 Svalbardstatistikk 1999

List of figures Page 00 General subjects 1 Svalbard. The areas of administration............. 55 01 Environment 2 Svalbard. Protected areas and spread of the sea ice.................................... 57 3 Sun diagram for Longyearbyen................. 58 4 Use of the areas in Longyearbyen............... 61 05 Personal economy and housing 5 Dwellings in Longyearbyen, by number of rooms and letting. 1 April 1997...................... 69 Page 7 Recreational, cultural and sporting activities 6 Concerts at Svalbard organized by the Norwegian State Foundation for Nationwide Promotion of Music. 1996-1998.......................... 71 10 Industrial activities 7 Claims on Svalbard. 31 December. 1991-1998..... 78 8The most important known coal, ore and industrial mineral resources and petroleum drillings at Svalbard.................................. 79 9 Coal shipped at Svalbard. 1950-1998............ 80 10 Flights with helicopters. Hours flown, by area of administration. 1997......................... 87 List of tables 00 General subjects 1 Election for the Council of Svalbard. Valid votes and representatives, by party/electoral list. 1993, 1995 and 1997.................................. 54 2 Election for the Council of Svalbard. Representatives, by sex and party/electoral list. 1993, 1995 and 1997. 54 01 Environment 3 Geographical survey. Islands and glaciers.......... 56 4 Geographical survey. Fjords and mountains........ 56 5 Protected areas, by type. 31 December 1997. Number and area............................ 58 6 Meteorological data. Svalbard Airport. 1988-1998.. 59 7 Annual mean concentration of components in the precipitation in Ny-Ålesund. 1981-1998........... 59 8Annual mean concentration of sulphur and nitrogen components in the air by the Zeppelin mountain. 1990-1998................................. 60 9 Emissions to air from Svalbard. 1991-1996........ 60 10 Waste in Longyearbyen. Volume deposited and sorted out for recovery, by material. 1998. Tons.... 60 11 Building areas, harbour areas and cultural heritage areas in Longyearbyen, by status of development. 31 December 1998. Decares................... 61 02 Population 12 Persons in settlements 1 January. 1990-1998...... 62 13 Norwegian settlement on Svalbard, by age and sex. 1 January. 1996-1998........................ 62 03 Health and social condition 14 Longyearbyen hospital. Activity, by type. 1994-1998. 63 15 Social benefits, by type. 1996-1998. Kroner........ 63 16 Offences reported and investigated, by the District Governor of Svalbard. 1997 and 1998. Absolute figures.................................... 64 17 District Governor of Svalbard. Activities. 1995-1998. 64 04 Education 18Kindergartens. Type of ownership, children, persons employed and man-years. 1994-1998............ 65 19 Children in kindergartens, by age and hours of attendance per week. 1994-1998............... 65 20 Children in the school age child care at Longyearbyen school, by class level.1 October. 1992-1998........ 65 21 Pupils in primary and lower secondary school at Longyearbyen school. 1 September. 1994-1998.... 66 22 Pupils in the upper secondary school. 1 October. 1994-1998................................ 66 23 Adult education organized by popular education organizations. Courses, participants and lessons. 1997 and 1998............................. 66 24 Students attending The University Courses on Svalbard, by nationality. 1993-1998............. 66 25 Man-years and production of weights among students at the UNIS, by field and level of education. 1993-1998................................ 67 26 Man-years at The University Courses on Svalbard, by category of post. 1993-1998................ 67 27 Number of registered research projects at Svalbard, by field of science and nationality. 1992-1998..... 68 05 Personal economy and housing conditions 28Seasonal workers, by sex and income group. 1997.. 69 06 Labour market 29 Employed persons in Norwegian settlements, by industry. 1993-1998......................... 70 30 Employees 16-74 years, by industry. 4 quarter. 1995 and 1996............................. 70 31 Registered injuries. 1994-1998................. 70 07 Recreation, cultural and sporting activities 32 Svalbard public library. Activity and volume. 1995-1998................................ 71 33 Museums in Longyearbyen. Economy and activity. 1994-1998................................ 72 34 Svalbardposten. Circulation and subscribers per 31 December. 1994-1998..................... 72 35 Cinema in Longyearbyen. Performances, attendances and ticket sale. 1994-1998.............. 72 36 Church of Norway at Svalbard. Activities. 1994-1998................................ 73 37 Sports associations. Number of associations and members, by sex and age. 1994-1997........... 73 Svalbardstatistikk 1999 11

Page 08 Prices and indices 38 Price level indices at Svalbard of one-digit consumption group level, by type of household. 1990................................ 74 09 National economy and external trade 39 Traditional export, by SITC. 1997 and 1998. Million kroner and per cent of SITC commodity group for the whole Norway............................. 75 10 Industrial activities 40 Industrial activities in Norwegian settlements. Main figures, by industry.1996 and 1998............. 76 41 Man-years in enterprises in Norwegian settlements, by industry. 1991-1998...................... 77 42 Turnover in enterprises in Norwegian settlements, by industry. 1993-1998. 1 000 kroner........... 77 43 Svalbard reindeer and polar bear felled and catch of Svalbard char registered of the District Governor of Svalbard. 1994-1998...................... 78 44 Claims on Svalbard. Assigned, expired and total number per 31 December. 1993-1998........... 78 45 Coal mining. 1991-1998..................... 80 46 Energy production in Longyearbyen, by type. 1986-1998. GWh........................... 81 47Production and consumption of electricity in Longyearbyen and Sveagruva. 1986-1998. GWh... 81 48 Accomodation facilities in Longyearbyen. Guestnights, by the purpose of the accomodation and at the camping site.1995-1998................... 81 49 Hotels in Longyearbyen. Guest-nights, by nationality. 1995-1998................................ 82 50 Hotels in Longyearbyen. Guest-nights, by purpose of the accomodation and season. 1995-1998..... 83 51 Ny-Ålesund. Arrivals, by type of transport and accomodations by category of personnel. 1996-1998................................ 83 Page 52 Registered applications at the District Governor of Svalbard for individual travellers outside the administrative area 10, by the purpose of the trip and means of transportation. 1996-1998......... 84 53 Individual travellers outside the administration area 10, by nationality. 1996-1998.............. 84 54 Individual travellers outside the administration area 10, by month of arrival. Applications and persons. 1996-1998................................ 85 55 Vehicles and other trailers registered on Svalbard. 1994-1998................................ 85 56 Aviation. Passengers and goods. Svalbard/Longyear. 1990-1998................................ 86 57Aviation. Take-offs from Svalbard/Longyear, by type. 1994-1998................................ 86 58 Flights with helicopter. Hours flown, by type. 1993-1997................................ 86 59 Telephone connections per 31 December and minutes of calls, by type. 1996-1998............. 88 60 Norway Post. Traffic, by type. 1992-1998......... 88 61 Vessels arrived at Bykaia in Longyearbyen, by type. 1995-1998................................ 88 62 Vessels arrived at Gamlekaia and Kullkaia in Longyearbyen. 1995-1998.................... 89 63 Guest-nights in Ny-Ålesund, by category of personnel and month.1997 and 1998............ 89 64 Research activity in Ny-Ålesund. Guest-nights, by nationality of the host station. 1996-1998........ 89 12 Public sector 65 Central government on Svalbard. Revenue and expenditure, by type.1993-1997. Million kroner.... 90 66 Central government. Total expenditure, by function. 1993-1997. Million kroner............. 90 67The Svalbard Budget. Revenue, by type. Account figures. 1993-1998.......................... 91 69 The Svalbard Budget. Expenditure, by type. Account figures. 1993-1998................... 91 12 Svalbardstatistikk 1999

1. Omfang og datagrunnlag Denne publikasjonen dekker i utgangspunktet alle emner som Statistisk sentralbyrå ellers dekker i sine statistikker. Tilgjengelig statistikk om Svalbard dekker imidlertid ikke de samme samfunnsomådene som statistikkene for resten av Norge. En sammenlikning mellom denne tabellsamlingen og Statistisk årbok 1999 gir en pekepinn om hvilke avvik som finnes. Både denne tabellsamlingen og Statistisk årbok følger i hovedsak Statistisk sentralbyrås emneinndeling. Inndelingen er vedlagt bakerst i publikasjonen. Denne tabellsamlingen dekker imidlertid også enkelte emner som ikke dekkes av vanlig offisiell statistikk. Dette er den første statistikkpublikasjonen som har Svalbard som hovedtema. Det er derfor lagt vekt på å få med tidsserier der dette har vært mulig. Et særtrekk er imidlertid at de fleste statistikker ikke lar seg følge bakover i tid mer enn noen få år. Statistikkloven gjelder ikke på Svalbard. All statistikk som er innhentet lokalt er derfor gitt frivillig til Statistisk sentralbyrå. Flere av tabellene inneholder detaljopplysninger om én eller noen få oppgavegivere. Dette er statistikk som Statistisk sentralbyrå normalt ikke ville publisere, med henvisning til statistikklovens 2-6. Samfunnet på Svalbard er imidlertid så lite at ved å følge Statistisk sentralbyrås normale praksis ville statistikken ha fått et svært begrenset omfang. Det er derfor innhentet spesiell tillatelse til publisering fra alle de berørte institusjonene. For de tabellene som oppgir kilde utenfor Statistisk sentralbyrå har tallene blitt kvalitetssikret i den grad det har vært mulig innenfor rammene av prosjektet. Det presiseres at dette er tall som ikke direkte er sammenliknbare med eventuell tilsvarende statistikk for resten av Norge. Der det har vært mulig viser fotnotene i tabellene særegenheter ved enkeltstatistikker. De enkelte institusjonene som har levert data kan bistå med utfyllende informasjon om enkelttabeller. 2. Mer informasjon Alle tabellene finnes også på Statistisk sentralbyrås hjemmeside på Internett. Adressen er http://www.ssb.no. En mer generell gjennomgang av produksjon av statistikk om Svalbard finnes i "Produksjon av svalbardstatistikk: Begrensninger og muligheter", utgitt Statistisk sentralbyrås rapportserie (Rapporter 99/18). Dersom du ønsker mer informasjon om statistikk om Svalbard kan du også kontakte Frants Gundersen, tlf. 22 86 45 43, e-post: frants.gundersen@ssb.no. De enkelte tabellene kommer fra en rekke forskjellige kilder. Der Statistisk sentralbyrå er kilde er dataene hentet fra allerede publiserte og kvalitetssikrede landsdekkende statistikker. For videre beskrivelse av disse statistikkene henvises det til Statistisk sentralbyrås publikasjoner på de aktuelle områdene. Svalbardstatistikk 1999 13

1. Scope and data basis This publication covers in principle all subjects otherwise covered by Statistics Norway in its statistics. Available statistics on Svalbard do not, however, cover the same areas of society as the statistics for the rest of Norway. A comparison between this collection of tables and Statistical Yearbook of Norway 1999 gives an idea of the deviations. Both this collection of tables and the Statistical Yearbook of Norway basically follow Statistics Norway's subject divisions. The categories are listed at the back of the publication. This collection of tables also covers certain subjects not otherwise covered by official statistics. This is the first statistical publication to have Svalbard as its main topic. We have therefore emphasised the inclusion of time series wherever possible. Many of the statistics cannot, however, be followed back in time for more than a few years. The Statistics Act does not apply to Svalbard. All statistics collected locally were therefore given voluntarily to Statistics Norway. Several of the tables contain details about one or a handful of data providers. Statistics Norway would normally not publish such statistics pursuant to Section 2-6 of the Statistics Act. The Svalbard community is, however, so minuscule that following Statistics Norway's normal publishing practices would have made the scope of the statistics extremely limited. Special permission was consequently obtained from all of the affected institutions to publish the statistics. In the case of the tables from sources other than Statistics Norway, the statistics have been quality-assured to the extent possible within the framework of the project. It must be noted that these figures are not directly comparable with any corresponding statistics for the rest of Norway. Footnotes to the tables show the distinct characteristics of the individual statistics wherever possible. The individual institutions that have supplied data can provide further information on individual tables. 2. More information All the tables are also found on Statistics Norway's website on the Internet at http:// www.ssb.no. A more general review of the production of statistics on Svalbard is found in "Produksjon av svalbardstatistikk: Begrensninger og muligheter" ("Production of Svalbard Statistics: Limitations and Opportunities"), published by Statistics Norway's report series (Rapporter 99/18). For more information about statistics on Svalbard, please contact Frants Gundersen, tel. +47 22 86 45 43, e-mail: Frants.Gundersen@ssb.no. The individual tables come from a number of different sources. In those cases where the source was Statistics Norway, the data were collected from already published and quality-assured national statistics. For further description of these statistics see Statistics Norway's publications on the various areas. 14 Svalbardstatistikk 1999

Generelle emner Valg til Svalbardrådet. Godkjente stemmer og representanter, etter parti/ 1 valgliste. 1993, 1995 og 1997 Stemmer Representanter Parti/valgliste 1993 1995 1997 1993 1995 1997 I alt................. 373 419 342 15 15 15 Det norske Arbeiderparti. 95 146 92 4 5 4 Høyre................. 36 34. 1 1 Kristelig Folkeparti........ 38.. 1 Tverrpolitisk Fellesliste 1... 102 152 178 46 9 Samarbeidslista........ 38 85. 1 3. Felleslista for Gr. 7...... 53.. 2.. Store norske fellesliste... 85.. 4.. 1 Felleslista i 1993 og 1995. Kilde: Svalbardrådet. Valg til Svalbardrådet. Representanter, etter kjønn og parti/valgliste. 1993, 2 1995 og 1997 1993 1995 1997 Parti/valgliste I alt Menn Kvinner I alt Menn Kvinner I alt Menn Kvinner I alt................. 15 9 6 15 9 6 15 8 7 Det norske Arbeiderparti. 4 2 2 5 3 2 4 2 2 Høyre................... 1 1-1 1 - Kristelig Folkeparti............ 1-1 Tverrpolitisk Fellesliste 1... 42 2 6 42 9 5 4 Samarbeidslista........ 1-1 3 1 2... Felleslista for Gr. 7...... 2 2 -...... Store norske fellesliste... 43 1...... 1 Felleslista i 1993 og 1995. Kilde: Svalbardrådet. Svalbardstatistikk 1999 15

Generelle emner 1 Svalbard. Forvaltningsområder 1 Kvitøya Fuglehuken fyr Nordvest- Spitsbergen nasjonalpark 5 Ny-Ålesund 6 7 Spitsbergen Nordaust-Svalbard naturreservat 1 Nordaustlandet 1 Kong Karls Land Prins Karls Forland 4 Forlandet nasjonalpark Isfjord fyr/isfjord radio Bellsund fyr Grumant Barentsburg Pyramiden 10 Longyearbyen Sveagruva 8 Barentsøya 2 Edgeøya Søraust-Svalbard naturreservat Sør-Spitsbergen nasjonalpark 3 Hornsund Hopen radio Hopen 9 Bjørnøya 50 km 9 Bjørnøy radio Kartgrunnlag: Norsk Polarinstitutt Datakilde: Sysselmannen på Svalbard 16 Svalbardstatistikk 1999

Naturressurser og miljø 3 Geografiske forhold. Øyer og breer Øyer Areal 1 Av dette isbre 2 Omkrets km 2 km I alt..................... 61 022 36 502. Spitsbergen............... 37 673 21 977 3 919 Nordaustlandet............ 14 44311 009 1 688 Edgeøya.................. 5 074 2 102 502 Barentsøya................ 1 288 558 205 Kvitøya................... 682 675 119 Prins Karls forland.......... 615 96 320 Kongsøya................. 191 9 132 Bjørnøya.................. 178-88 Svenskøya................ 137 2 62 Wilhelmøya............... 120 40 58 Andre øyer og holmer....... 621 34. 1 Beregningene er basert på kartdatasettet Svalbard 1:250 000. Koordinatsystemet er UTM33, ED50. 2 Brefronten på land er fra kartene Svalbard 1:100 000 (1936-1990). Brefrontene i sjø er oppdatert fra satellittbilder i tidsrommet 1986-1993. Kilde: Norsk Polarinstitutt. 4 Geografiske forhold. Fjorder og fjell De lengste fjordene km De høyeste fjellene m Wijdefjorden.................... 108 Newtontoppen................ 1 713 Isfjorden........................ 107 Perriertoppen................. 1 712 Van Mijenfjorden................. 83Ceresfjellet................... 1 675 Woodfjorden.................... 64 Chadwickryggen................ 1 640 Wahlenbergfjorden............... 46 Galileotoppen.................. 1 637 Kilde: Norsk Polarinstitutt. Svalbardstatistikk 1999 17

Naturressurser og miljø 2 Svalbard. Vernede områder og sjøisens utbredelse 1 Kvitøya Moffen naturreservat Nordaust-Svalbard naturreservat Nordaustlandet Nordvest- Spitsbergen nasjonalpark Fuglehuken fyr Prins Karls Forland Ny-Ålesund Spitsbergen Pyramiden Kong Karls Land Forlandet nasjonalpark Barentsøya Longyearbyen Grumant Isfjord fyr/isfjord radio Barentsburg Sveagruva Bellsund fyr Edgeøya Søraust-Svalbard naturreservat Nasjonalpark Naturreservat Plantefredningsområde Fuglereservat Sør-Spitsbergen nasjonalpark Hornsund Hopen Hopen radio Maksimal grense for veldig tett drivis om vinteren 2 50 km Bjørnøya Bjørnøy radio Maksimal grense for drivis om sommeren Kartgrunnlag og datakilde: Norsk Polarinstitutt 1 Maksimal utbredelse i perioden 1966-1989. 2 Grense for drivis vil da være sør for kartet, også sør for Bjørnøya. 18 Svalbardstatistikk 1999

Naturressurser og miljø 3 Soldiagram for Longyearbyen LOKAL TID 1 0100 0200 0300 0400 0500 0600 0700 0800 0900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 POLARNATT DAGSOL MIDNATTSSOL DAGSOL INGEN DAG SKUMRING INGEN NATT SKUMRING 29 16 2 19 23 11 26 14 JANUAR FEBRUAR MARS APRIL MAI JUNI JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER POLARNATT INGEN DAG LOKAL TID 1 DESEMBER 0100 0200 0300 0400 0500 0600 0700 0800 0900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 NATT Sola mer enn 6 under horisonten SKUMRING Sola 0-6 under horisonten DAG Sola over horisonten 1 Ikke justert for sommertid. Kilde: Svalbard Næringsutvikling AS. Svalbardstatistikk 1999 19

Naturressurser og miljø 5 Meteorologiske forhold ved Svalbard lufthavn År Hele året 1 Temperaturnormalen er basert på gjennomsnitt 1961-1990. Kilde: Meteorologisk institutt. Jan. Feb. Mars April Mai Juni Juli Aug. Sep. Okt. Nov. Des. Luftens middeltemperatur. Celsius grader Normal 1............... -7,0-15,0-16,0-16,0-12,0-4,0 2,0 6,0 5,0 0,0-5,0-10,0-13,0 1988................. -8,9-16,9-14,7-19,8-18,2-2,6 2,9 6,8 5,5-1,5-9,4-16,9-22,5 1989................. -6,6-18,4-19,4-15,0-8,1-1,5 2,4 5,4 4,7 1,3-5,6-9,4-15,2 1990................. -3,9-6,2-10,0-15,4-8,2-4,0 2,8 6,5 5,6 5,2-2,5-11,9-9,0 1991................. -5,1-12,3-9,2-8,7-11,9-3,9 2,6 5,6 6,2 0,7-5,3-11,6-12,9 1992................. -5,1-12,7-17,7-11,5-6,6-2,6 3,2 6,0 4,6 3,0-8,2-6,8-12,2 1993................. -6,1-17,0-16,5-16,5-14,6-3,6 2,4 7,8 6,5-0,1-8,8-2,1-11,3 1994................. -6,0-16,8-16,3-9,5-6,6-3,9 3,1 5,2 3,5 0,5-8,6-14,2-8,0 1995................. -5,0-16,4-14,0-15,3-6,8-2,5 3,3 6,4 5,4 2,2-6,3-14,3-14,4 1996................. -5,0-9,7-17,3-7,0-9,5-4,8 2,4 5,4 5,0 0,8-3,9-4,8-16,0 1997................. -6,1-17,8-15,9-12,1-13,8-3,2 2,6 5,3 4,7 0,6-4,9-8,2-9,9 1998................. -6,2-20,0-20,2-13,3-12,6-5,5 2,7 8,3 6,9 0,3-3,9-5,3-11,7 Nedbørhøyde i mm 1988................. 169 30 9 18 12 4 19 11 20 15 10 9 12 1989................. 195 9 6 17 22 4 7 26 32 28 17 21 6 1990................. 172 6 9 16 32 3 4 7 16 36 19 10 14 1991................. 262 17 56 35 10 6 2 9 48 15 10 14 40 1992................. 198 23 4 15 1 23 311 22 30 7 19 10 1993................. 265 17 38 51 20 10 11 2 21 10 9 47 29 1994................. 220 5 41 5 7 6 15 51 23 23 4 27 13 1995................. 161 10 4 5 9 10 1 22 5 134 8 70 1996................. 235 24 15 45 11 4 11 17 30 26 3 35 14 1997................. 22336 8 7 7 2 2 28 3 7 29 6 20 41 1998................. 88 4 1 7 1 6 3 1 11 10 8 15 21 6 Vernede områder 1, etter type. 31. desember 1997. Antall og areal Type verneområde Antall Areal 2 Hektar Nasjonalparker........................ 3942 420 Naturreservater....................... 18 2 559 371 Landskapsvernområder................. - - Andre områdefredninger 3............... 1 1 140 1 Etter Svalbardlovens 4. Tabellen omfatter ikke naturminner og artsfredning uten biotopvern. 2 Landområder inklusive ferskvann. I noen områder er sjøareal inkludert. 3 Gjelder plante-, fugle- og dyrefredningsområder (biotopvern). Kilde: Direktoratet for naturforvaltning. 20 Svalbardstatistikk 1999