BRUK NORGE! 1
Foo: CH/viiorwy.com Rifjor REINE I LOFOTEN Hvor rr u år u k oppg? Nr? Er r øvr? Og hv år u r v bfir g mi i? Kkj u må bgy m bgy? M hvor r? KJÆRE, r ikk å h om Norg om bromm kgri. Dmrk r ovrkommig i. Svrig r ovrkommig ihorik. M Norg r orm på mår. Vi hr å my om 100.915 kiomr kyij. D vømmur i ro r o ukr ogå om u jukr ri å i m bå. Og vi hr mmig my óg. 323.771 kvrkiomr må u kk om u k få ovrik ovr om r r ufor jo uviu og i kjøkkhg. Å ku for g Norg om fri r rfor ikk i vippur. D r ivoppgv å igr år u får y i å ri, å r br å gjør umibr. Grip hvr øybikk, igr og jr. Vi må ogå v Norg hr or hvområr. D r my v, bå k, vrm, yp og gru. D hgr i bøgr om høyhu r mygr om irk råpr på hvi rr. Du hr ikkr y i å ogå. Du må br komm i gg. 2 3
KUNSTEN Å GÅ Foo: CH/viiorwy.com Svovær LOFOTEN Å gå r vvær på høy ivå. D r vi r kp for, og r kropp og ho riv m. Hr og for, r roig og gom. Du om ikr å gå, r brg. DU HAR i o å gjør. Du hr i o å på. Du hr i o i v ovr opp r ru vig. Du k g på yr u mør. Du k prig i. (Kkj fr mm yr?). Du k i på u. Du r jo uroig å for u kommr frm år u brukr bi. D r rfor r å vikig å opp i urvi og. Hv u r, k vi br gj på. M Norg r fu v prfk vrrur. No r øffr r, m å r jo m fok ogå. EVENTYRLIG RIKE LOFOTEN D r m vrrur i Lofo. Fr r f i r br. Kommu Rø hr 365 øyr, m fok bor hovkig på Rø. Dr bfir u g å vi ovr hvivå. Ti gjgj r my uf og frih å kj på, og mio rffr g prkik fr kr. På Værøy r fr ir u mo Nup før rur går ibk gjom ruifjær. D r ogå mr krv ur i Må. På Mokøy hr u fr muighr. I Mok kommu k u vg kor ur ru Sørvågv, mi ur vi Suv i Mukbu, br ur i uikpuk på Ribrig og kombir bå-gåur i fjærivå m o fik rr om bøig. I Fk kommu k u gå g fjær fr Yr i Muø. D r kor og. Er u k gå fr Torfjor i Kvvik på yri, u k gå gmmi fr Npp i Npprum r u k vr øyp fr Nufjor i N. Og iimom fj bor jo fok på kjø r. Vi vr fikvær Å, Sørøy, Ri og Hmøy, Møro, Frvg. Vi kkr my om jo ii i 2014. Hr fir u m v. Foo: C.H/viiorwy.com Foo: Sói Arrpi Phoogrphy/viiorwy.com 1 2 Foo: Ni-Erik Bjørho/viiorwy.com 3 Foo: Ni-Erik Bjørho/viiorwy.com 1 Nork kykuur r fo bå å vær i og å bo i. Hr fi pi- og ovrigmuighr v ypr og i prikr. I Lofo fi rkk rorbur i ui år ru. 2 Sprur i fjær r i ir. D r å uroig my rr om kommr i m hv, og å ukr jo å go kkur i ovrgg mom og v. 3 Lofo r ypprig å ufork y kivir. Surfig, krig, RIB-urr og hvfri r br o v u k prøv. 4 E ork gåur r of i ærh v hv, m kmuigh om byr g. 4 Foo: Mi Jo NORGE PÅ TVERS Ly i å gjør i r? D forår vi Norg på vr. D ur føgr 63. brgr og r uk. Vrig bgyr i Sjør og r opp v vkgr i Ty og urvi r u iom Skrv og Ro joprk. Tur hr igig fr u i c 1000 moh., og u k ovr på uriforig hyr, bå bj og vbj. 4 5
ISENS OG SNØENS ESTETIKK Foo: Mr Koppru/viiorwy.com Brikbr STRYN Brurr r fik oppv, og i Norg bfir u g mi i vyr. Vi hr mr 2500 brr. Kribr i gjr? Pkk kk. S kur mo Sogfjvg. Foo: CH/viiorwy.com 1 Foo: Ep Mi/viiorwy.com 4 KILOMETERVIS v hvi, hrpkk, v og pur brkp iggr br og vr på g, om r hr gjor i o u år. D r grigp for my kukp i igg i kjøh byr på. Gjr iggr bvr i yp og k for hiorir om o og vr. M å r higvi ufor, ik vi k k o på ovrf. Ti brvrig rgr u: Brførr, u foruf, go kær, gjr, ikrig, m og rikk. E br r i i bvg og prkkr k oppå po, k gå r r k kv. Sikkrh r før bu. Go ur. DEN STØRSTE I EUROPA Jobr i Sog og Fjor r på 487 km2, og r ør br på uropik f. D hr mr 50 brrmr om rkkr g ovr i, b Brikbr og Nigrbr. KOMBINER MED SOGNEFJELLSVEIEN D brur k u kombir m å kjør Sogfjvi fr Lom og i Gup, ri om r v jo urivg. D r vkkr og hiorik rkig på 108 km, r u rr i Bøvr, prr Nor- Europ høy fjovrgg på 1434 moh, forrr mgik Mfj og kommr gjom og ir i i Sogfjor. Urvi r u brr og oppr og u om Røihim, og u pir på uvg pir om ho Bkr i Lom, på Fohim r Ar Brimi r ork kokkrvoujo, r på Wkr ho fr 1640 om r Norg, og r 9. grjo å r vrkp. I Lur iggr ogå Ur Svkirk fr c år 1140. No r v r r. D hiorik vi vr g mr krv å ibkgg for o hur år i. Ikk mi fori krmmr om frk, fik, mør, jær og ki må p g for virøvr. Foo: Ep Mi/viiorwy.com 2 Foo: Ar Gjg/viiorwy.com 3 1 Sogfjvi r Nor-Europ høy fjovrgg om kyr fjor og fj mm. D r v Njo urivg om byr på rkikur, pkkuær uikpuk og ku g vi. Vi r virg frm i mi. 2 I områ ru vkr Lurfjor fi fr, og høy uik, ovrigmuighr. Fr cmpig på Dør i grik Wkr ho. Bgg r prkik om uggpuk for ur på Jobr. 3 D Nork Turiforig hr mg orgir urr om ommr, og fi ogå rkk ok brførrg. 4 Go m r vikig v fri. Lg Njo urivg fi mg ok måkprour om r vr opp. Ny uøk måir br på g rijor og ok råvrr. Hr k vi m for v Norwgi Foopri. På rurr m kvimp Norwgi Foopri får u b v vår g mkuur. 6 7
Å RULLE GJENNOM NORGE Foo: Sviug Myri/viiorwy.com Sr GEIRANGERFJORDEN Sykig i Norg r vrir oppv. D r oppovr og ovr. Arg og hvi. Drv ykir ikr br f. Dr hr u jo gjr movi u hvor u kjørr. Så hv rømmr u om å h på hi år u kommr hjm? FJELLOVERGANGER AV MAJESTETISK STØRRELSE? Gir og ur og kur? Vi oppr? Skjø øyr og pkkuær r. Fjorr, v? D r å mg og å uik r å vg mom, i ri r vkig jobb. Å fi u hvor u k r gg. Og kr å u r ri i. HØYT OG LAVT K vi få ov i å forå o urr å i i yrk? Du k jo prøv Troig. D ur bgyr i Girgr og går vi Ir i Troig. D r krv, br, m br g i u. Er hv m Himmbå-ru om går g kyvi i Nor, vi m bå. D r prri i vkkr kuurkp og ur. Brøøyu Sjø - Brøøyu. ELLER NEDOVER D fik m ykk r jo ogå går for, miig om m r u i ur og r v kp. Og kr for går ovr. K vi fri m Rrvg? D r m popuær ykkur, og ikk u gru. Srkig fr Hugø i Fåm r 82 km. Du k r ri m ogur i Fi og bgy å yk fr Hugø. Hr får u ogå i ykk. Hrfr rir u å i igig i Fgrv før u rr på ovrbkk. Huk å brm og r på Rrkf før u frr Kivgj og i Fåm og Nærøyfjor. Jo Ægir hr gjoppå fr myoogi og bryggr ok i Fåm. Hr k u ogå mk k rr br på korri m. Er hv m omviig i Ægir kjr. Og huk, hi vr gu kom. RALLARVEGEN I KILOMETER Fr Hugø i Fi r 27 km. Fr Hugø i Higki r 48 km. Fr Hugø i Vh r 65 km. Fr Hugø i Fåm r 82 km. D b i å yk g Rrvg r fr mi v jui i u v pmbr. BESØK BLÅISEN M u r på Fi, k u jo ogå by ig i brur på Båi. D iggr c 5 kiomr u, og r c 1,5 2 imr å gå i. Drr r g o imr på v br, før rurrr. D r bå og vkkr oppv. D rrgr gui urr h ommrhvår. Foo: Trj Rkk/Noric Lif/viiorwy.com Foo: Trj Rkk/Noric if/viiorwy.com 1 2 Foo: jokgu.o 3 Foo: Trj Boru 1 K u øk g iigr vuig på ykkur kukk ur i kjkk på Girgrfjor? Ikk. V, r br å i. Hvor my krf hr u i rm? Hvor my vi u? Hr r vkr for, fugiv og iyik kp. 2 Bir ig Nor- Norg? Himmbåru går g kyvi i Nor, vi m bå. D r prri i vkkr kuurkp og ur. Brøøyu Sjø Brøøyu. 3 Ly i i båi r kkur om v iir bå. D r h pi oppv å bvg g i i urig viro. 4 Ly i å yk Troig? Ru bgyr i Girgr og går vi Ir i Troig. D r krv, br, m br g i u. 4 8 9
LIVET VERTIKALT O Foo: Sco Sporr/Mor HARDANGERFJORD D m ihug krr vr vrik. D bor i hg i om igr om kokogr i fji. D hgr i krok i, u i, ir g opp, firr g. D r ikk irr i horio om f r. No hr vipp kr r o grr. Pri r br. Er ikk vgg, r ikk o moro. Si r kog. Hør u om g? Er i om g? Hr kommr o u kkj vi ik. ODDA. HARDANGERFJORDEN I O fi o rur v yp Vi Frr, r jrvir, å krøypr m frig mor åbor og vir om gjør r å kr. Drm gr g ogå for g om ikk hr å my rfrig r å or frighr. Som vig urgår, k u umrk go føg i kri, i mr krv r, og u å må m g g uyr. Bgg øyp r ky opp mo ork urihiori, vkrfhiori og iuri. O r jo mvrkbyg, og u går i rr fopor. Hr mø ur og iuri v fo v kjø Hrgrfjor. KOMBINER ODDA-KLATRING MED SIDERRUTA I Uvik i Hrgr fir u går Hk, Sy og Lkv. D ufr bokvig v gmm rijo. Hr prour rijorik ir og r omviigr og mkprøvr. SMAK PÅ TROLLTUNGA MENS DU ER HER Troug iggr på 1100 moh og forjr v i. D r pkkuær iformjo om år horio u fr fj ru 700 mr ovr Rigv i Skjgg i O. D går o forkjig urr opp. D r gåur, r u før går i i Mågiopp. Drfr r 4 imr øig rig før u r frmm. Turiforig hr hyr hr, ærm r Tyvbu. Foo: Frk Ar/ororg.com LYNGSALPENE Lygp r Nor-Europ Himy og på å bi y, irjo kroro. D r or fj m vrir ø- og førforho viri. Områ r pkkuær, r vi og vkkr, og r h uik o, ikk mi i iggr i por v Norg m øff vir og y omr m mio. D kommr ig y uir hi, og kommr fr h vr bå ommr og vir. 1 Hrgrfjor r Norg g fjor. D r ik vkkr om u r ovfr r fr vf. 2 Epr hr m yrk hr i 1300-. D vr gk mukr om ok m g kukp hi i. Muk kom før i Lykor i 1146, og å i Hrgr og Uvg i før år 1300. D h or ir for hgbruk, b.. pyrkig og poig. 3 Vørigfo r Norg m kj fo. D hr fhøy på 182 mr. 2,5 kiomr v for Norhimu, iggr Sifo. D hr f på 50 mr. D r pi fori u k gå bk fof og å r og vær i. Tk g k. Foo: Pr Ei/viiorwy.com Foo: Pu Au/Fjor Tour 1 2 Foo: Joh Brg/viiorwy.com 3 10 11
OPP HELT ØVERST Foo: Håvr Mykbu/viiorwy.com D r o om hr i kropp, må opp. A vi h ovrik ovr h. S h ru. I å må r Norg fi å vær i. D r oppr ok. Tuvi v oppr. D r å mg m k ho på h iv, og i i. Så hvik opp bir? Sor Skgøi HURRUNGANE I ÅRDAL EN KJEMPEBRATT m g oppur og g ur? E k og vig opp m mi ovrggr? E ovrhgopp m riikomomr om får hjr i å hmr og b i å kjv, i hvr f i? Kkj m i v hvr. Hr r o forg. TVERRÅDALSKYRKJA (2088 moh) i Brhim. Hr får u ubkrivig uik. Du bør h fi vær for å få fu uby v. 360 GRADERS hyur på Skåår D r jo h umuig, m iggr å ihy øvr på fjopp. Hr r 18 gpr i køyr m r i høy. GAUSTATOPPEN (1883 moh). E k 1/6 v Norg fr opp v Guopp på kr g. L å big, m m iyk uik. MOLLADALEN or på Ørhvøy på Sumør byr på fr pkkuær krig i gåurr. Sikkor:, fik, y. BESSEGGEN r g. Tur r p krv, m kj mkig, m or f på i. D r ufig ur om r 16 km g og 43 moh. PREIKESTOLEN hgr 604 moh og r urig og kvrik på i kp. D r vi vkkr og gir vim uik ovr vkr Lyfjor. ROMSDALSEGGEN r gk krv og ufig ru om rr på Vjr, går opp i c 18 moh. S uik fr k v up før u forr i Å. STORE SKAGASTØLSTIND Sor k, og r Norg rj høy fj. Sk u på opp, må u kr, og rgr u ikk vrk på Ghøpigg r Giri. Ru r ikk å vkig, m ufig. Du bør vær i go form for å gjomfør. D r 1600 høymr og 12-15 imr ur. Urvi prr u m grir, u må kr 600 m ovr Sigbybr, og u må vær forikig m hy i iprg, bå i forho i g v og r. Hr u vær i krrfrig, bf u å hvg iførigkur. Og å r u kr. Vi går fr Turgrø, og r fr vir opp. Erpå rurrr u i Turgrø. Foo: Håvr Mykbu/viiorwy.com 2 Foo: Sygr Gryig 1 Priko hgr 604 moh. og r urig og kvrik på i kp. D r vi vkkr og gir vim uik ovr kjø Lyfjor. Hvm om kkr hr? D må vær ur g kog. 2 Vi i Ør krvr i krig for u k komm h opp. Du rr fr Vr r på Vr og går opp Bjøkr. Og uik? Priik. 3 Sygr Gryig i 700 år hr går hr gi m og huy i fok på vi mom Trohim og Oo. Kkj pigrimr, kkj hfok, yigvi bgg. Vi u ovr k u gjør i mirhrbrg fr 1300 r i hiorik hovhu fr 1650-1860. Vi ovr: Du kommr i å få y i å bi vær. 3 GALDHØPIGGEN Norg høy fj. 2469 moh. D r kr hi hr u y å komm. Hr år fkik hy på opp. Nummr fir. D r r hr vi. Foo: Cpr Tybjrg/viiorwy.com 1 12 13
VÅR EVIGE VENN Foo: Trj Rkk/Noric Lif/viiorwy.com Bioø OPPLAND VI HAR RIDD å g vi hr h h, og r før kom yigvi i Norg omkrig 1500 f.kr. H gjor jorbruk kr, gjor r å forfy g. Og ig ku vi r hvr ogå bruk i ur og forøy. I bgy vr h for m vhv, m r hvr b vig m h på f går. D vr øvigh for å ku riv go. Br r fig bø må gjør hjobb v. D vr ogå hr i byr og i ypr rbi. J, f hkjørr i Norg h i go opp på 70-. I g r h ko og riv. D r bø mu, gyg ur ovr yg, go uk og vrm, gom kri r rk rv. Få ig r rivigr, om o. Og higvi fi mvi v uik ibu for g om vi på rifri, u r hv r ikk. D r u og rijorik y, om bå kropp og j hr go v. FRA BEITO MED HEST INN I JOTUNHEIMEN OG VALDRES Bioø åpr opp for urr i Jouhim og Vr, og r områr om gr g prfk for riig. D r or, og på hrygg kommr u g. Og kp pr h go. Småkupr, froig, frik, og m p or uforrigr bå for ryr og h. PILEGRIMSLEDEN Du k ri pigrim. Bi m på fo 8-gr ur fr Kvii på Dovrfj. Tur går g r v pigrim og ovr fr fjovrggr. D r i Trohim ur Ovg. Foo: Joh Wihg/viiorwy.com RAFTING Foo: Mr Koppru/viiorwy.com I Nor-Norg fi g hr. D k orh r ogå ygh. D r ikk å or, m vkkr og rk, og kommr frm ovr. Før i i b bruk i rbi og rpor. Nå r bi mir jobb, og mr friibruk. 1 Foo: Wo 2 Foo: CH/viiorwy.com 1 Riur k kombir m r p oppvr. L h hvi m u uforkr Brikbr i Norfjor. 2 I Norg k u kombir jøri og ri. D r fo å gå r ri ovr, og å k u p k kyrkigr. Og hv m å bo i hvgp? Norg r fu v fyr, h fr Vrø i or og i Li i ør. På Kjø Fyr i Fimrk og på Hugjg Fyr på Normør k u i og m bo i år. 3 Du k ri på gurr i fjrrg m uik ovr Dovr og Ro r urr ovr fr gr. 4 I h Nor-Norg r mg riibu, bå i Nor, Trom og Fimrk. Å ri i mio r viurig. 3 Rfig r br vvkig fr hrygg. Sjo iggr ikk g u Bio og r grik, og i få får u bruk h r mukr u gjør i. Foo: Trj Rkk/Noric if/viiorwy.com 4 14 15
SAFARI I EGET LAND A Foo: CH/viiorwy.com FINNMARK SAFARI ER SWAHILI for or ri, og r o u h k gjør mr v. Ri r fr gmm v yoym m y iik og proig vk, m å i ovr g vr og g v, og i komm hjm om y mk. D r jo fik. I mg ifr gikk i ri i u. Vi ro for å vig byr. M o uigr kom hi og vi vig kpr. Sv h vi å ikk oppg vrifu rimå vi h ifor gr vår, r mom Arki og Norpo. E v før om kom ri i mrk Kyk vr gkm Richr Chcor. H kom i forbi i 1553 m kpijo på r kip om jk på orø-pj. To v kip forv. Sv ovrv h. Og kipp g h v Norkpp. Ovr hur år r kom iik pr Frcco Ngri gå gjom Skivi i mm kipp. Vi rgr hm om Norkpp før uri. Sv bkrivr h om vr puk h kom fjpå vir 1664. D ok yrigr o hur år før Norkppurim ok v. I 1873 kom uiokog Ocr r på bøk. D b vrpr irr, og r i 1875 kom før gruppri m cruibår. I 1907 ri hik kog i Norkpp. Ur g ri, om b gikk m bå gjom Norg, krv kog Chuogkor jr og iformiv brv hjm, r h for om fok h mø, om byr, kp og v. Og i 2007, 100 år rpå, vr h obr pri Chubhor ibk i Norg for å urkriv mrbiv. D ir o om hvor vikig rir r. Vi u oppv fri i g r muigh mg. Hv m å vg b v i: KONGEKRABBESAFARI Ufor Fimrk k u r på kogkrbbfri. Hr u ykkrrifik, k u vær m i yp og h opp kjmp, hvi ikk mør u m ovr vf. Og r or kr. D k bi oppi 15 kio og m rkkvi på o mr mom kør. K u k g hvor my iig m bir v? MOSKUSSAFARI Ly i å o forhiorik or? D r fi m moku, yrr om mmr fr i ii. I joprk på Dovrfj fi mg yr, og u r grr å o på fri. A om r bf å ho c 200 m v i yr. Tur vrr c k imr. HVALSAFARI I Vrå r fo å r på hvfri, og j r or for u k få prmhv. Er u hig, k u ogå mø på grihv, våghv, pukkhv, pkkhuggr r fir. D r u mkig oppv fu v urirykk og frik jøuf. ØRNESAFARI Ørfri k u r på g or r v Norkky, fr Ø-Fimrk i or og i øy ru Frøy og Hir i ør. D r higvi r hvr bi gk mg hkk ørr i kyrøk, og vi yr y v m. No ggr k føg g bå r u kommr i bå og om u går i fo. D r pri på å vi hvor hr g h. FUGLESAFARI Norg r pri for fugkikkr. Lu, k, krykkj, hvu og krv hor i på fugfj, vfug fi i våmrk og om hor i på i kogv. Fugiv r rik og vrir, og ur hr mg gr å by m om kommr for å. På Gjværpp i Fimrk r or hvukooi, og på Sværhokubb fi ør mig m krykkj. På Ekkrøy i Vrgr r fug ru g ovr. På hom ufor Vio r Skrvkooi. Fugfj på Ru ufor Åu r oro for fugirr. LUNDESAFARI På Lovu kommr ufug ibk hvr 14. pri. Kooi hr r v vr r ør. D bår v ru 200.000 fugr. D r fik ku, og r å komm g i og fr m gig hurigbå r frg. Du k for kmp Luru Dø-Lovu fm gr i uk. LOKALMATSAFARI På Røro rrgrr okmfri, m bøk ho uvg mprour og pi rvrigr i rk. D bir mkprøvr og mg mkoppvr og bir vg ig i å h ok m. Foo: Trj Rkk/Noric Lif/viiorwy.com Foo: Pr Ei/viiorwy.com 1 4 Foo: CH/viiorwy.com Foo: Li Brhro 5 2 Foo: CH/viiorwy.com 1 I Fimrk k u vær m på kogkrbbfri. Hvi u ør. U får u vær m og pi m. 2 Hv r ok og hv r koik? Når u r på ri, r u å hig r o ir v mm k. Diig rikjø, iig fik, iig or og u r rr u ri hr prøv før. 3 Mokufri r p urr r u får mø or yr om hr kir i ii. Du hr ykig guir og bvgr g på rygg v. 4 Lufug k for jøppgøy, og r uroig frgrik og jrmr krb. D hr ogå i ærg ir. Som hr hjmkommrg 14. pri. D hkkr fr V og orovr. 5 D å ør r pi. Og r r hvr bi mg om rrgrr ørfri g orkky. Som rg går m u m bå. 3 16
V rk u fjo Mb ø H Fikb UNESCO wor hrig i or E10 Nrvik Bog O f ofj BrøyT y r Sokm Airpor / Fughf / Luchhv S u ør rå V Borr / Grz / Gr i ifj Sor Bg Sær STEDER Å BESØKE STEDER Å BO i y Ar o vgø Sor M opp Bjør 20 15 Svovær Mo røy 81 Li E10 H Hm øy mofj Fi gøy igvær v H øy V Lk Lu y ø Smu Eg B Gmvik gbrg Hmi øy k g F Vrø Brvå E10 Mhm y jor f i ø R Bå k i Nork Mo Sørvg Sø mmr o r-r r So f o Rgprk hvøy Fo Vgfjo jo Vrv N y rfjor h ø Skipkjø3 Vrg k o M 63 y ærøy rv vø Sø y grh rk kog Værø Fuk 80 pgo Sui 1907 Vr jol Nvær fjor fj Skjr Bkkr Hig Vø 80 Suijmø E75 r Rø R f joør Gr Ro ro vg kr Ifjor B g Ju o b r Jko fj Bv V ikr væ 98 S SkogrigBv rbo B Fr rvrg ArøyShoøy r u Juk prk øy T br Fi jo Svr N gøy Kirk Fu 77 E105 Sorjor yau Gimø o www.gi.k r f jo UN ES CO ik Bjrkv E10 E10 jær y Tjø Løig jåkk Vy prk Nio 825 Grg Evk Lig E10 Sor f j or j Frry / Fähr / Vri Hiø y ø Lg Hr Bork y 83 82 Myr øy Skog v I rj Aø Ro r r Ohr ro / Ar Srß / Ar wg Riøyh vf io Nio ouri rou / Di Grü Srß Nio oriich rou øy Bjrk y Gryø F m Vägfjor Aøy G Scory ro / Lrß / Ovrig wg Af å Mi ro / Huprß / Vrbiigwg 45 SVALBARD Nor fo Lö L T v k ok r j R fj. or r fjo To Nm Nm j or Br fjori - m Gå Dr iv oy fjor røy H r No ro fi V r r f jo r Fjør- Lu fjor røy fj. Næ H K rø r rf j. Sørfjor r ä V brg fj. Sufj. 48-49 Trøg 24-28 Ø Vfo Akrhu 50-51 52 Ric Ho r g h H ir Vgr k Hir h Skg Hirh ikhv Frr V Mo & Rom Kriiu & Normør Girgrfjor Åu & Sumør Brg & Hor Br Brg Brg Kyvyr Hrgr Suhor Hugu & Hug Svgrrgio Ryfyk Vär Tø k M r S 29 30 31 32 33 34-35 36-37 38-40 41 42-43 44 45 46 47 Tho Ho Hig Hm & Gofj Lom Jouhim Lihmmr-rgio Wirø 53 54-55 56 57 58-59 60 NORGE RETT I LOMMA Gri pp for ipho og Aroi Ovrig, kivir, rrgmr, pir og rkjor r u r r i u k. L mr på viiorwy.o/pp Lyou: TRY Rkmbyrå. Trykk: Sup Proukjo. Forifoo: Girgr. Foo: CH/viiorwy.com Tk iig: Kri Gjævr Pr Ugivr: Iovjo Norg, Akrg. 13, 0158 Oo. Pobok 448 Srum, 0104 Oo. viiorwy.o Rkjo vu 1. mr 2014 D forbho om rigr og oppyigr år gjr kokr ibu, prir og kivir i mgi. Tibu og proukr gjr for 2014, rom ikk r gi. 70 g 26 m Hho g Koppø f j o r r Åk r fj. H r Af j. fjo Bø m rg,b gr, S v Gå m Sør R- jø fjor Jo vik jø Frø y O Nm Nm Br fjori - So g r To fj o j or B ø r v r S b b u K Rifj. Lyg Lö fj. R or h im fj or o Dr iv røy fjor r oy H No ro v fi h rik M org Göb Krii O k ø yf jo Try Fr L E39 fjor Fkk Lyg Hiror fj 43 Li Fru Li E18 Li 3 Ao V r r So Ki Sjo v h Køb N 20-23 r O Øy 51 15 44 9 43 Egru Uv Ar Fmu E18 Grim 41 Fmu ø R 55 Fjhim j Lom o 27 Ro 83 21 k O Ro jopr 42 42 42 Egå 26 r So R 15 O Dovr 84 k mr k u Fm jopr N Evj 42 Dombå 42 h Hir 28 UN ES CO grgirr fjo E136 OSLO Hirh Røro O him Ri prk jo N vgg Skr 1961 r g ir G Groi Ei 63 E39 h 31 UN ES CO 60 Nor-Norg. f. V Hir H u Å Føy Hri 60 Sørøy åg ik Sæbo Fov Uiv E39 yv Søy Vo Ør g p fjo r Vo k r ru Hjø 18 Moi Auru Vvg Vigr UN ES CO 45 13 S 30 fjo ho r For im g y 1332 Troh 68 Ubr Brgø70 16 o Båhø Tigv So 1672 Ork Tigvo og k roh fj. 70 E39 3 Fo jopr Opp ør 62 70 N Tog Eivåg SuDriv Tj Go Su or 30 fj o g My fj kk L Ty Orøofjor S Su M Rom k Å Eik ovrfj- pr fj. 64 V Sv D jo Rom v N Søh 30 2286fj 29 E136 Ru ki r Hj r m Av E39 Dov Fo o 63 o rfj. Sjøh Høg 39 So 64 øy g Sv Syjö 1536 r Skrø g Avr m Gå Gu Sjo j G u 1441 Fog Å Sør k 65 E14 r Mråk Him Sbujø Sbu Mhu 3 Ao N O vrk Lygør. Foo: Trj Rkk/Noric Lif/viiorwy.com 70 26 r So E39 Or Eøy Korvo Er- y vgø Tu r Orkg 15 51 i him og Ro v prk jo N Skr Lom ri Sp Tro 72 E14 o 27 Ro 83 21 k O Ro jopr g L å im h Tro Ju Rg Svik Fr Sjør Tr Dovr R Fmu ø R 55 Fjhim N um r Fmu jor fjo u rii K øy Sorv or Dombå f g By m gfj Egå 26 R v ør Vr y Kriv Trv k Lir prk jo jr Skjøk Sik Yrø 28 k mr k u Fm jopr N Kr r Su fjo Su Frøy v Frøyh jor yf rø Tir F Fo or Afj 84 31 Røro O y Liø E136 UN ES CO UN ES CO N 1337 jh Båf rfj kjæk k -S pr Båfj jo N krfj jæ Sk rrö 1118 To rfj Fro Frohv Auru UN ES CO i 869 Gifj køy 30 H 74 jø Sjøå Bg Sok Tujø Grog Nmo fj. Syj 1536 r Skrø m Ev y - rø O N Gu Fo i Br Lu ö G u Sør r E N S J Ø R D O N f Fo Jø V Limig v kkv fjo Hj Irk Vi r Vik igf Frøy 98 10 Fo o r Kogm I 65 1441 Fog Å Lk Him Sbujø Sbu Mhu r Orkg f j. - Bi fi. 64 UN ES CO Kvigi 03 Mjv ørgfjrk p B jo N Sor j Nmv øy fj Børg 77 16 iki Kjv 1078 Tro E39 E14 r Mråk og Ro rk v p Skr jo N im h i him Svik E14 Sjør Tr 72 Fr Avr Aur 76 Søm Tro ør Vr y Sorv or k fj g V øøyu Br Torg Hfj 73 Trofor Bifj 1289. Rø v Gii 59 15 Mojø jr Skjøkrfj g Koppø Tryi p R Huor Vir 25 ri Ø Gi G u br r Fåvg jø 2472 O b 26 rk 55 2469 igg 1513 Ufj. 60 Byrkjo JoNjop Lu øp Ru Tr Gh Oi im ip h k Sø S Jou pr r Svg R 5 1827 g jo mr Brm m N Skjo 24ru05 h Bygi Ski hg Li i 25 Hur Vir 32ip E39 v Hov 3 m Suph r Evru 5 J ø Øvr ÅrTyi u Gup Forø 5 Tyi 51 Brum 3 53 5 13 E16 r Gå 25 y F ør f jor Fø m g ø Ho 4 3 Sv År Sog Eivik r HmSg 57 Dokk 33 Dfjor Fgr V 5 Lær S Borug Mjø Fi 55 r 33 Gjøvik E16 v Aøy R r B 4 33 55 f j or 55 Hm 51 E16 Vær E39 og 52 Hm 20 24 S krv S jø Go Aur Lvik Ri89 Sor Su v Yr Opp Ir 34 E16 g Ru im g Torpo 7 Råho Døy by Guv i Fåm 50 9 Søh 13 N E3 r øy Hu jø Su Å E16 igr Hir Yr g E16 57 v Kogv Vij krv Sr 1933 rv øy E16 2 ig prk k g Birk øy H Gio jo S Hi ru vf N r Sko fj. Tuho Jvk Grr grvo r fjor 4 mo Hr62 Uv Mgo 13 40 18 Høfo Fj jøku 21 35 7 57 Ni E16 22 g r r 7 Røb 7 Eifjo 6 jor y E1 rif v vø Ty A vik Sø Kir øy Låg ig Bom fjor Hr91 550 Mårv Bjør u 16 E18 E18 rhim m g 48 No i Drm Fbr Brg 49 grv k kku Ti Ho r 23 E39 Hr jop E18 jø 1341j Rjuk 40 13 N Bf Sor Mjø 37 O Ørj m 22 34 37 Sor okkrvik m O fo k Møv 35 Gom Fog K 37 rg E1 19ggj pr Hhj f jo r jo fo B jør N S Kogb r år 49 g Sogv jø Hom o fr M Lø Hufhm røy V 40 borg E134 Huf 34 rp øy E1 S 34 E1 Rø Ty 21 To 48 Nook Hor gr H v 32 Huki 9 35 H Frrik Sor E39 Sjor Åmo 40 Ooøy H rg 13 36 38 45 Tøb fjor 108 Hov v 32 ø rj Su u åg No D k S E øy Vv Ski 40 B Vr u Vrå jor r Sø 36 45 Sf o 1804 Skjærh u Bøm Buvåg E134 9 S Porgr E18 Vräv 38 Sröm 46 fj. i E39 Vo Lrvik Nir Bø vik Sohim Vi Rop S Br r v u S Fyr Srum V Lg 13 Ak Rjuv 41 u Fyr 1434 r Hug v ø N v E39 Svr Krgr fjor 47 pprokr Bok Uir fjor fjor 9 øy rm 13 K Bok Riør Jørp fjor hv Morvik fj. Høg Sku Sku Ly fj. øy r Kvi Tv r E12 Korg 1916 Oki Rui 78 r gfj him Ri prk Ei jo N vgg 60 63 Skr 61 19 r Girg Groi 15 grgirr fjo O v Sry Sry rpigg kp f j or Hb 2157 Lo63 r 20 60 Sørøy åg ik Sæbo Fov Uiv E39 yv Søy Vo Ør g p fjo r Vo S Likgr Fok 61 Syv p Hori Åhim Sig vi 15 Mur øy or j f Våg r i r I 15 No Norfjo Måøy V Sor Akrv UN ES CO Føy Hri H øy 1158 k Fi Mi y ø Hm Vg Åu v 12 Mo i R E12 K io S- v V Dø jø S Hrøy A Vigr f Tomm Dø 95 ru 77 Lgv Ar Lurøy fjo v Ju Rg Sik Yrø Kriv Lir prk jo N 1337 h Båfj rfj æk -Skj prk Båfj jo N rfj k Skjæ 18 Torrö 11 869 Gifj fjo hog r For im g y 1332 Troh 68 Ubr Brgø70 16 o Båhø Tigv So 1672 O g Tigvo og k rk Vv roh fj. 70 E39 3 Fo jopr Opp ør 62 70 N Tog Eivåg SuDriv Tj Go Su r 30 Myo kk Lgfjo fj Ty Orøofjor S Su M Rom k Å Eik ovrfj- pr fj. 64 V Sv D jo Rom v N Søh 30 86 22 29 E136 Ru Hjrki v m ovrfj A E39 D Fo o 63 o rfj. Sjøh Høg 39 So Hjø Jkvik Lovu Krii r 1506 Gomfjo i Lø Sor- ri gomv Forøy -Sv k i Sfj jopr ø S N 1599 Bjøå Svri Nøy Træ 74 Åmøy k Eøy Korvo Er- y vgø Tu u kog Sui 1907 Suijm r Jukv B ig Bv Fr r Juk prk jo N øy Fo or Afj Trv Tujø Grog Nmo Møy Kr r Su fjo Su Frøy v Frøyh jor røyf F r Ti o Rgprk jo N Sorjor Lu fj. Or fj S ArøyShor øy Fi Svr Fugøy ær Bikv rc ic Ci y Liø Fro Frohv Limig v Brkkv R Rog fi m Ev y - rø O køy Fuk 80 ig Frøy 98 10 N Sok m fj Skjr 80 Boøor Fo Jø Kvigi 03 Mjv ørgfjrk p B jo N Sor fj Nmv L Hig Fo H go vær ø Rø R Vik E10 Fo Vr i Sø mmr r So f o Bi fi. fo Nor r Vfjo Mok ærøy y Sørv Værø - Ar irk Por E N J Ø D S R N O Nju13 Divi Øvrprk jo N I Av opp Bjør 20 15 H mofj o f o L M Irk Vi E10 øy Ri Sørvg ok E8 ä ä v Sær Ari gøy or Mo S yauv Gimø Svovær Mo røy 81 Li E10 Hm øy Fi y vær vgø Hig øy VL k Lu y ø Smu Eg B øy Fk www.gi.k K ö k äm ifj Sor Bg Fo o r Kogm I h im fj or r BrøyT y r f jo UNESCO vrrvi UNESCO wor hrig i Lk o S u ør rå rk Sokm u fjo Mb ø H Fikb V Tj Løig or - fj Børg 77 16 iki Kjv 1078 jø Sjøå Bg Nrvik Bog 76 93 ik Bjrkv E10 E10 jær O f ofj Mpuio o Luo 1523 i g Moko jåkk Vy prk Nio 825 Grg Evk øy o r f j T o V Lig E10 Sor o Srm rj Ro g fj g V øøyu Br Torg Søm Hfj 73 Trofor Bifj 1289 U N E S C O V rjohk Aá k Øvr jopr N Ly g øy Lg E8 Rø v Gii 59 15 Mojø Mi y ø Hm Si r Sir r Skog Av 84 Sjøvg Sk v Må Aø Hr Bork y Hiø 83 82 Myr øy 87 86 ggi i Bijov v Suorr jvr prk Rijo N io Kuok 78 E12 Korg 1916 Oki Rui Riø vf io Frry / Fähr / Vri S øy Bjrk y Gryø F yhm Vägfjor r G Ar vir Frg Gr Borr / Grz / Gr Fyp Airpor / Fughf / Luchhv Ohr ro / Ar Srß / Ar wg or g fj r b So y Dyrø BioR Sor Akrv 1158 k Fi - øy E8 Norkjo bo Fi vo Kmp h r uo Ri1365 ibo S-io H øy Tomm Dø v V Dø jø S Hrøy A 95 v 12 Mo i R E12 K Læ u r Afjor å øy A Scory Lviro / Lrß / Ovrig wg Ufjor V A H E K S R 82 Sørf j o r Wo o fj Mi ro / Huprß / Vrbiigwg Fykvi/rikvi Nio ouri rou / Di Grü Srß Njooriich urivgrou Nio UN ES CO E8 kr B r M Vi j o r g Bkkjo 100 km Moorwy Moorvi/ Auobh / Auowg 45 y Kvø f j or j 80 ø Trom 93 h gæ 26 13 Lgv Ar Lurøy 92 Lovu Krjo Bæcc 4 Træ k vrr Jij gbo Kvæ Kfjor 91 Sj 86 N O 60 u Grø øy Vg Sor irk Por Nøy Circ - Aric 40 Sbu Jkvik kk 20 Europ ro / Europ-Srß / Europ wg Europvi iø y R ø Rigv k Åm rjo 0 y R r Grifjo r A Å prk Njo Uøy i Rig 67 10 1 : 2.860.000 Kåg øy Kr f NORWAY NORGE NORGE y Hgø v Forøy øy A 30 V vøy Nork y Grøø y ø bb A Møy v Lk 1046 bur k Sb pr jo N UN ES CO i 25 A R 20 T E Hop Sørkppøy Fug Tuøy SØRKAPP LAND 15 øy Sjr u fjor Brg hvøy øy Kvæ Arøy Nymo g r øy Spi Luk øy Skjrv 77 Hvmåøy 98 Rog S j r u Si Lopp rø r vik 1506 Gomfjo Sv i Lø Sor- ri gomv -Sv k i Sfj jopr Sø N 1599 Bjøå Svri Si u y p rfjo So r fjo hv Lop uv Tj Ru i r Egøy Sø Rov y Sørø 78 Vrgu Yrkjæ Ski Kvu r y Kvø 94 Vi Rpvåg 9 Rvbo U N E S C O Hmmrf g øy u øy Rov Abøy Kåfjor gr Por hvøy rho Svæ y hvø P o r g y Igø r TORELL LAND Tofj 933 Horui 1430 79 f jo WEDEL JARLSBERG LAND A NATHORST LAND Riv Kogøy u Svkøy 665 Hbrg Svgruv r u u B LAND Brburg For SABINE NORDENSKJØLD LAND O Brøy Logyrby Grumby Kpp Lié Wihmøy Spibrg fjor Er k KONG KARLS LAND 1068 OLAV V LAND Bckuopp OSCAR II LAND I ri ik E jor 1085 Kpp Moh f Nwoopp Ny Åu 1225 Tr Kror PRINS KARLS FORLAND r k gfjor Ko S jor Kjøf våg Hoig M Kirk Måoy øy Hjm u Hvøy L op NY FRIESLAND pp Nork øy gr GUSTAV ADOLF LAND ANDRÈE LAND 1368 1454 Eivofj Sorøy Noru Hi VII LAND i Nork 80 ORVIN LAND GUSTAV V LAND Wijfjor ALBERT I LAND HAAKON Kviøy Norkiøbuk Sorfj Norkpp 50 km or 0 f Sjuøy 1 : 5.000.000 yi Abor 19
OPPLEV NORD-NORGE OG SVALBARD Foo:Trj Rkk/Noric Lif/ororg.com/Boø VERDENS VAKRESTE KYST k v Nio Gogrphic, u.o og om hr ri g Norky. Foo: CH /viiorwy.com Foo: Bår Løk/ororg.com/Lofo Foo: Trj Rkk Noric Lif/viihg.com/ Træ Du mør myr v øyr, gm hr, hvi rr og ivig fikvær. T ur u m RIB, hvkjkk r Hurigru, m yr yriv ovr og ur vf. Fj om igr r opp fr hv, rk mrømmr og ibrr om rkkr g h u i ky. Du mør vikighiori og vrrv. Byiv og gm kykuur går hå i hå. Hr fir u uøk rurr og må kfr om byr på moppvr fr hv kjøkk, m frk fik, kyr og hv. I Nor-Norg r y h øg, h ommr. Sov k u gjør i hø. L mr på ororg.com Foo: Ov Br 1 Foo: Tommy Ar/ororg.com 2 Foo: Hvfri AS KYSTRIKSVEIEN Iføg Nio Gogrphic r rkig Sikjr og Boø b vr 101 mo cic rou. På vår hjmmi fir u uik urforg i hvor u k oppv Kyrikvi m bi r ykk. Bi ogå vår rihåbok. Ri g Kyrikvi m offig rpor. Turforg på bckpckr.com Kyrikvi Riiv Tf.: 74 40 kyrikvi.o BODØ OG VERDENS VAKRESTE KYST NORDLANDSKYSTEN Hr fir u kyby i or ur k iby. Syk g o i ykkri Arcic Rc of Norwy om ogå går gjom Fuk og S. M Boø om b r u gurr i vår vkr øyrik. Kjrrigøy gm h r y ufuk. T hurigbå r fy vir i Sig, Gikå, Lofo r Hg. viiboo.com HVALSAFARI ANDENES Hvfri A hr kor v i hvf. Ikur muumomviig. Tur vrr orm 2-4 imr. Værforbho. Hvgri. Forkigvig. Suvirhop. Rur. Sog mi pmbr. Pri vok kr 890 p.p. Br 5-13 kr 570 p.p. Br 1-4 kr 199 p.p whfri.o viivr.com 3 Foo: rorbur.o RORBUFERIE I LOFOTEN Ei Rorbur r v rorbugg i Lofo. Agg iggr i vkr og vi V-Lofo, på Hmøy. Hr ibyr vi ovrig i rijo rorbur og mg p kivir. Høy r og fik uik! Pri rorbu fr kr 790 vog kr 990 høyog rorbur.o ofo.ifo 4 S V A L B A R D H E L G E L A N D 6 L O F O T E N 1 Logyrby V E S T E R Å L E N 4 S A L T E N 2 3 S Ø R 5 - T R O M S Svovær Nrvik Mo i R Brøøyu A Boø O O F N O R D - T R O M Hr Brufo Porirk T E N M I S D T - T R O M V E S T - F S I N N M A R K 8 7 9 Norkpp Tromø Kuokio I N E D R R K F I N N M A Ø S T - F I N N M A R K Vrø Hmmrf Kirk A 20 21
BLIR DET NORD-NORGE I SOMMER? NORD-NORGE - MÅ OPPLEVES! Bi m på urfri Di vr på g: hvør, hv, g, kogkrbb,, riyr, m myr v fugrr. Foo: Rir Schufr/ororg.com/Brg LYST HELE NATTEN oppv rkik y og mgik urfom i or Foo: Norky Ho/ororg.com/Lbby Foo: Frk Ar/ororg.com/Hr Foo: CH/viiorwy.com Hr mør u ø vir og vimrkområr i for vrig og fik. Du k oppv rkik kp, for og fu. Fugfj m yr iv, fjorr og ir på rkk og r. Evig ommrr i gyrø mio, om gjør okbfokig og gjr g, rgik og i i. L byr på rkk ivig fivr h år. E frgrik fok, m ivg og forrg. Oppv mik kuur og orig puk i Europ. I Nor-Norg r y h øg, h ommr. Sov k u gjør i hø. L mr på ororg.com Foo: B&B Tourig SKJÆRGÅRDSSAFARI E v vr orig og vkr kjærgårr iggr i Hr! Hr k u oppv rik rkik yriv, fr hur øyr, homr, kjær, yig rr og brøm hiorik r fr vikigi. Akiv oppvr i i g mpo; f urr og iiviu progrmmr! Dgig urr m uik frøyypr i prio: 20.06.-10.08. RIB-fri fr kr 575 p.p Tf: 77 01 89 89 iiohr.o 5 Foo: O J. Lio 6 Foo: Kjri Bg 7 Foo: Zbigiw Wuch 8 Kogkrbbfri. Foo: Dijo 71 Nor 9 SVALBARD I ISBJØRNENS RIKE E ri i Svbr om ommr r r koik oppv på vr orig ijo. Oppv brk ur i føg m gui, på båur, brvrig, four, kjkkur, r kivi. Svbr Riiv Tf.: 79 02 55 50 viivbr.com Foo: Bjr Rio/ororg.com/Norkpp VERDENSARVSENTER FOR BERGKUNST ALTA MUSEUM E v Nor-Europ ør hriigområr, g v jgr og fgfok, for ru 7000 år i. Brgku i A r oppfør på UNESCO vrrvi. Muum m uiigr, kfé og buikk. Auioguir. Pri vok kr 95 Hoør kr 85 Br 7-16 kr 25 Ur 7 år gri Tf.: 41 75 63 30..muum.o SPRUDLENDE ENERGI I HAMMERFEST Hr u y i å få ri i å pump i? Hr u y i å u opp bkk? D r u g morom ur ru vr orig by på EL-ykk! D kroik ø ørgr for ovrrk vi og morom oppv i by om iggr på 70 grr or. Fr kr 130 p. p Tf.: 78 41 21 85 hmmrf-uri.o OPPLEV NORDKAPP I SOMMER I igg i oppvr på Norkpp ibyr vi fo uroppvr om kogkrbbfri, vvocmp og fri i Nor Europ ør fugfj og fikoppvr. Lok hiori og mik kuur, r, gri, ibr og juhu. Ovrig. Norkpp-pkk: Pri fr kr 740 p.p. i b på Ric Ho, ik. froko og igg Norkpph. Tf.: 78 47 70 30 /ifo@orhcp.o orkpp.o Smk v Nor-Norg Kok i i fjær, vfik kogkrbb, vpukk mubær og rikjø i vvo. G r ikk fri år u rir orovr. Fivr iv og rør i or A fr poi- og urfokfiv i irjo kuuroppvr om Nor Muikkfuk i Boø og Fpi i Nor-Norg i Hr. Nurfomr i ærk Torgh, Porirk, Svri, Srum, Lygp og mrk Norkpp. Oppvr u ikk fir r r. Ny rorbufri I rorbu får u mofær fr gm ir fik, kombir m mor komfor. Hr ovr u i mio og våkr i bøgkvup. D rkik y i or Fø v r g år gig r mio vi u ri gmm. Bøk Uco Vrrv I or iggr r v vr kuur- og urrv; Vgøy på Hgky, Hriig i A og Sruv rigkj i Hmmrf. Oppv mik kuur Lg or vr urgm or, gr håvrkrijor og ærg pråk i mpi m mor koogi. Smkuur ugjør kuur ovr h Nor-Norg. Kjør Njo urivgr Oppv vgrkigr uom vig, hvr m i ærprg og i g forigr. Sk v i iggr i or: Hgky, Lofo, Aøy, Sj, Hvøyu og Vrgr. Akiv fri Hv m kjkkpig, øyhoppig m ykk, fjykig, vrig fr hy i hy, fik, groig, ykkig, gof i mio r foipukkig på Svbr. Muigh r mg. Økr u å oppv mr? S ororg.com/br-m-oppv 22 23
TRØNDELAG - MIDT I NORGESHISTORIEN TRONDHEIM - GØY PÅ LANDET MIDT I BYEN Foo: Irøy. Norm Foo: Sir Joh HVA SKJER? Trøg r kj for my, m kivi i ur vi hr ru o, moppv og fo kuur ibu om kp hr, r ok vi r r m o v. 13.-15. jui, Røro rum Jri Trrgykkri for mr 21. jui, år or yh: Fåkypopp åpr på Aukrur i Av 27.-29. jui, Kvik Nork Ørrfikfiv øff.com 11.-13. jui, Sormo Av Livock Fiv m foku på go muikk og uroppvr for h fmii ivockfiv.o 24. jui 2. ugu, Røro E hiorik muikkr på Norg m pkkuær uc E roro.o 25. jui 3. ugu, Tog Ook m mr 50 rrgm ovr 10 gr ookiog.com VERDENSARVEN RØROS Foo:Trj Rkk/Noric Lif/viiorwy.com Vkomm i vrrv Røro og vyrig okmog roppvr. Oppv uik pu mom gruvby og rgio ru, m pur h og k kfékuur. Bi m på p ri i ok mhiori i Norg frm okmrgio. Lok råvrr, kuur og hiori gjør i uforgmmig oppv. Vi ibyr uik gui okmfrir, r vi rir m bu og bøkr uvg okmprour og uik rvrigr i Rørork. Du får rik ig i å mk okm, m mg mkprøvr, fu ok uj og kff m bk r gåri og r vg ig i å h okmmir m hjm! Prir fr kr 580 i 680 Bookig på roro.o r Tf.: 72 41 00 00 UNIKE SETEROPPLEVELSER I Rørorgio fir u i i åp r i rog om u k bøk m vr, br r brbr. Bi m på fjø, ropr, rko og fo urområr. Sog f.o.m. ørg 12. jui.o.m. frg 15. ugu. Pri vi vrir m my og kivir. Foo: Sv-Erik Koff I Norg hiorik hov, Trohim r igjgig for g, og m iggr i umibr ærh i hvrr. Du k i på kfé, gå ur i mrk og frm rkk i hoppig og kkj impuur på i gri. Du k fik k mi i by, yk r p kjkk gjom by, pr g iyik vpromr, mø vig mkr, oppv rørk rku og u g 5-rr om gir mkmir for iv. Du k gjør kkur u hr y i år u r hr. Våk opp i by om ikk krvr pggig, hvor u br k å opp og hv om kjr! E by r go å rømm g bor i og h poiiv rgi. Trohim r by hvor kjr my i kuur, og by r pi kj for i høy irjo ivå i bå jzz og kmmrmuikk. Vi hr mur og rkjor for hvr mk og Bymrk br rikkur u. Vkomm i Norg m jrmr by! Foo: CH/viiorwy.com Foo: CH/viiorwy.com HVA SKJER? 26. jui -3. ugu, Trohim Ovfg ovfg.o 31. jui 2. ugu, Trohim Trørk mfiv oim.o 31. jui 2. ugu, Trohim Bryggrifiv oibrygg.o 15.-16. ugu, Trohim Profiv pro.o Foo: CH/viiorwy.com Vii Trohim AS Norr g. 11 7011 Trohim Tf.: 73 80 76 60 po@viirohim.o viirohim.o Twir/viirohim Vig. Foo: CH/viiorwy.com fcbook.com/ijororo f.: 72 41 00 00 roro.o Foo: CH/viiorwy.com Foo: CH/viiorwy.com fcbook.com/ viirohim.o 24 25
HISTORISKE INNHERRED OLAVSFESTDAGENE OLAVSFESTDAGENE Ovfg r ør kirk- og kuurfiv m ovr 200 rrgm i øp v fivuk. Fiv rrgm ihor korr i jgr, uiigr, brprogrm, gujr, kur, pigrimvrigr, forrg og hiorik mrk. Fiv r uggpuk i hiorik Ovrv og øfr frm vikig vripørmå for or pubikum i og ru hovr Niroom og Erkbipgår. Irøy. Foo Sir Joh DEN GYLDNE OMVEI T v fr og y Norg b omvi i vkkr kuurkp v Trohimfjor. Lg D Gy Omvi k u mk på ok m og ok ø, ok ku og hør om u bøkr. Oppv D Gy Omvi m bi r ykk, og ovr i hiorik omgivr. TREHUSBYEN LEVANGER Iyik v Lvgru i Trohimfjor iggr Trhuby Lvgr. Bi kj m gmm og y v Mukby kor og Fr. Ekoik mk v frk o fr muk kombir m ku ho Gri Fk k opp g på Ihrr. L o mm mirik ur for g m pkkpri. Foo: Ep Sorhug STIKLESTADSOMMER MED SPELET OM HEILAG OLAV Hv h Norg hioribok vær u Trøg? Br prm ir o Vi k bf fir ihorik gr m ok kuur og hiori på p vi. Vi r g i Egg Muum i Sikjr hvor bø ru i kmp mo Ov Hig i 1030. Dr får y hiorik måi g D Gy Omvi og org uik ovr Trohimfjor. Tur r på Sik hvor r r Sp om Hig Ov 25., 26., 27. og 29. jui. fr kr 3 300 p.p i r (3 r) FÅ MED DEG: 6.-8. jui, Irøy Irøyf iroyf.o 27.- 28. jui, Sikjr Sikjrfiv 2014 ikjrfiv.o 16.- 20. jui, Sikjr Lfiv i gmmmuikk fiv.o 23.-29. jui, Ookg på Sik m Sp om Hig Ov ik.o BARNAS INNHERRED Dr i r og bi ykkig! Smk på hjmmki mør og ykok rømmgrø og ug hrj. D r ommr- og ri! Egg muum r oro for br m v hiori for h fmii i fo omgivr. Hopp i høy, kpp yr og ko r. I Dmpg b og Trørh r vki om okkr. Vii Ihrr i fripggr Tf.: 74 40 16 po@viiihrr.com viiihrr.com Foo: Chri Ruu ELDEN PÅ RØROS Tm for år Ovfgr r Fok. Vfromø br m go forrghor og br fr mg i frg. Ki Bjør åpr Ovfg m Sgr om ihørigh i Niroom. Borggårprogrmm vu m Trohim m Åg Akr & Smb. Ovfg 2014 rrgr 26. jui i 3. ugu. Vkomm i Ovfg 2014! S mr på: ovfg.o fcbook.com/ovf #OFD2014 ELDEN PÅ RØROS På Norg m pkkuær uc r mpi gir og mikk vig ku: Krig rur ug håp og rømmr. M mg r om ikv bærr i i hjr. E muikkr om kjærigh og h håp og forvi, i Nor ør krigrgi. Av A. Srømmvo og B. Rihug. Rgi: Lif Sirbom. S v ovr 9500 pubikummr i 2013. Fu r fir i år. E r b ør år gjr ug kupir i kjo. Hr r profjo og ok kørr, ug og r, hå i hå, ommr r ommr, for å gi o 18-oppvr. KYSTNORGE - VILT OG SJARMERENDE Foo: M Forbrg BESØK PÅ OPPDRETTSANLEGG Ægir Kymu hvbrukuiig gir ibikk i mor hvbruk, h fr bgy iig på 70- og frm i i g. Uiig r gri. Vi u i igg oppv opp mor opprgg i fu rif, iby båur i RIB (åp huriggå bå) m førr og gui u i viiggg. Påmig og iformjo få v hv i Kymu. Tf.: 72 44 40 10 kymu.o Foo: Ep Svi Egg Sorhug Foriigr: 24.-26. jui, 28. jui 2. ugu. Foriig rr k. 21.30 NB: Abf ikk for br ur kor. Big på Røro Turikoor f.: 72 41 00 00 og Birvic +47 815 33 133. birvic.o -roro.o STIKLESTAD OLSOKDAGENE PÅ STIKLESTAD OG SPELET OM HEILAG OLAV Kuurfiv Ookg på Sik r or fiv m mir, fgforrg, foriigr, uiigr, korr, hiorik vrigr, mir mrk, kivir for or og må, og m Sp om Hig Ov om høypuk m fir foriigr. Kjugkjær Fyr. Foo Lif Hr H KYSTNORGE VILT OG SJARMERENDE Ky v Trøg r vrir og vkkr. A fr åp hv, kjærgår og u fjorkp i kogk år og høy fj mør g om kommr på bøk. Hr får u oppv kyur og kykuur m v okmfu, ok m og rkk kivir på jø og. E fikoro vr g u ikr hvfik r ifik. På Fohvøy fi o v por r mkr i Norg, k 12000 år gm. Vi ovr g ufork oppvr m kyhoppig, kyfoku og kymk. FÅ MED DEG: 2.-6. jui, Muu UTiHAVET-fiv uihv.o.-19. jui, Hir Hopjøg hopjo.o 7.-9. ugu, Frøyfiv froyfiv.o 8.-10. ugu, Lyøyu Kykuurg iffrohv.o Foo: J Pr AUSTRÅTTBORGEN Auråborg, v Norg uik kuurmir, iggr vkkr i v iøp i Trohimfjor, i omgivr r g Jrkjgg og Fi Aro hr virk, i ikh m fru Igr, mrk kikk i ork mirhiori. E v prkbygg Auråborg mmr fr 1100-, m ro b fufør ru 1650 v rikkr Ov Bjk. Åp for omviig og k rvrig i ommrog. Tf.: 72 52 90 r 412 57 970 kim.o/ur Foo: Ky Arv KYSTENS ARV I STADSBYGD E mor muum om r vr på v kyfok rijor, m g kiv båbyggri, hiorik rohg, rur m urvrig, rurr prgårhg fr 00-, åp muumu og v ør migr m kikbyg rågbår. Du får båbyggr i rbi, og muigh for å ro og g rijobår. Tf.: 73 85 55 60 kyrv.o Mirmrk r koik i v fiv og br i ikyig i mirgår Sikir. På mrk fir vi fok fr mg uropik om hr piir g på håvrk fr mir og om gjr morrr hvor ig g og om gjr gr m rpå. I 2014 går v fiv v b 23.-29. jui Sp om hig Ov r Norg ør og friufr. I år firr foriig 60 år! Oppv kjb m rk mør mom y og mørk, r og g, gmm og y. E rk oppv v vikig kh i ork hiori! Dor: 25., 26., 27. og 29. jui k. 23.00. Bi.: birvic.o r f.: 815 33 133 Mr iformjo om fiv og Sp om Hig Ov: Tf.: 74 04 42 00 ik.o 26 27
TOPP TI OPPLEVELSER I TRØNDELAG Foo: Sigbjør Frg Foo: Oppv Opp Foo: CH/viiorwy.com Lokmfri på Røro Bi m på Lokmfri i mkoppvr i Norg frm mrgio. Kombijo v ok råvrr, kuur og hiori gjør Lokmfri i p og ærrik oppv. F ommrrur mg, og og frg. Miiburpor m gui, mki, mkprøvr, m ujrk r ikur. Muigh for h på oppr. Tr uik rur. Pri br kr 340 p.p., vok kr 680 p.p. Mokufri på Opp Oppv moku i i r m, på gui ur i Dovrfj. Hr får u muigh i å ik og forvig mø m mjik yr, i uik omgivr. Vi k grr u får oppv moku på ær ho. Hy i bå yr og mkr år r ur h vrig. Mokufri: Pri br kr 250 p.p., vok kr 350 p.p Rfig på Opp Bi m Oppv Opp på hfig rfigur på Driv. Tur rr roig, m r hvr kommr m ogå i fr frfy ryk. Muighr for hoppig fr kipp urvi. Mium vkighgr, ig forkukpr uovr vømmykigh krv. Vrigh c 3 imr. Trpor /r Opp Sjo r ikur. Pri: Fmiiur fr kr 390 p.p. Normur kr 790 p.p. Foo: Sv-Erik Koff Foo: Phiip Wifurh Byvrig i Trohim Bi m på vrig i Trohim 1000-årig hiori, fr Ov Tryggvo på Torg i by, g bryggrkkr v Niv og i i rg vir fr mir. M uorir Trohimgui får u Trohim på må u ikk hr oppv iigr. Sr fr Turiiformjo. Pri vok kr 0 hoør kr 150 p.p. Br u. 15 år gri i føg m vok. Hvighig i Trohim Bi m ru i khv, Niv og fjor. Vi r mg v by vrighr, om brygg, Gm Bybro og Mukhom, fr jøi. Bå oppr på Mukhom hvor om økr k gå i, for r å by mm bi på oriær rubå ibk i by. Vrigh: c 1,5 im. Pri br (4-14 år) kr 60 p.p., vok kr 0 p.p. Foo: Nur Tour Vrur i Bymrk Nur Tour ibyr vrig i Bymrk. Vrur g go irg vg, fr Fjr kp i Li, m hiorir om ur og kuur urvi. Oppv ih og vk i ur i Bymrk, og uik ovr by fr Li. Tur vu m m og rikk v Liv, før vr orig rikkij, Gråkb, r o ibk i by. Tur r g for. Trpor /r ikur. Pri kr 300 p.p. Brg Går. Foo: Mgr Kirk Bøk D Gy Omvi Bøk Norg vkr omvi i ommr D Gy Omvi i Irøy. T og fr Trohim r r ur v Rør Sjo hvr ørg i jui. Dr vr bu om r r ru i grir og gårr m korri og ok m. Bøk iyik Srum m Ni A Kuvrk, pi iig uj på rur Øy og bøk gårr om Brg Går og Gubur m ommrkfé og gårbuikkr. Pri kr 690. Forhåbiig. Foo: Mriu Ru Fr jøprøy i go koriv Oppv Tur m korruir og mor koriv. Ny br måi og p hoppig i gårbuikk på Korgår. Trpor m RIB /r fr Trohim. Muighr for ykkur. A øvig uyr ikur. Hvr org og øg k.10.15. Pri kr 1.195 p.p. Foo: CH/viiorwy.com Foo: Mriu Ru Sikommr På Sikommr k bå or og må i p kivir på uområ v Sik Njo Kuurr. Hvor bo, v, k og g kær og vrkøy i mir, r o v ig m får vr på i form v kivir, forrr og my mr. Sikommr rrgr fr jui i ugu. Pri br kr 80 vok kr160 p.p. HVORDAN VIL DU SOVE I SOMMER? Hvi u k bøk o i ommr k vær gri å vi fi br rivr å ibrig i i ovpo. Er på i for kor ovof. Vi hr ikk br go gr på vår ærmr 80 hor, m ogå vår g pumy. Og vår pribø froko. Vår prir r krfig rur i ommr og gjr fr 20. jui i. ugu. M r i g k u bi g om r br for rygg. Og humør. Smm m vår om i år pr i å hjp, håpr vi u vi mrk å bo ho o k ugjør i, or forkj på hvor fri i bir i ommr. D b pri fir u i på ric.o Brgvrig på Røro Gui vrig b rhu i vrrv Røro. Vrig byr p ibikk i rhuby om hr ovr 100 fr bygigr. Gruvhiori, bygighiori og jrmr bkgårr m p ug v ku og håvrk, r i vrig. Pri kr 80 p.p, gri for br ur 15 i føg m vok. Bi på: rog.com/bookig 28 29
MOLDE & ROMSDAL HVA SKJER? 6.-13. jui, Å Nork Fjfiv ork-fjfiv.o 11.-13. jui, Miu Miufiv miufiv.o 14.-19. jui, Mo Mo Irjo Jzz Fiv mojzz.o KRISTIANSUND & NORDMØRE HVA SKJER? 6.-10. mi, Kriiu Noric Ligh Irio Fiv of Phoogrphy Forrg, workhop, uiigr. Kurik r Mor Krogvo.o 19.-22. jui, Sur Nork Lkfiv Når ikp r ovrh orkkfiv.o Foo: Eir Eg Oppv Troig og Arhvvi, jzz, ror, og vyrig ky-, fjor- og fjrik. Foo: Pr Ei/Fjor Norwy Foo: Hr Bkk Foo: Lif J. O DAGLIGE RUNDTURER MED BUSS OG HURTIGRUTEN Bu fr Mo r Å vi Troig i Girgr, r fr Mo vi Arhvvi i Kriiu. Hurigru ibk i Mo. Biig g før. Pri fr kr 595 p.p. Sog: Dgig jui pmbr. viimo.com GÅ ROMSDALSEGGEN I SOMMER Dgig fjbu fr Å k. 09.30 i Vg. Gå rr Romgg ibk i Å. Tur k gjør i fr vkighgrr, og u får h uik fjur i pkkuær Rom. Pri kr 125 p.p., ik. bu Å-Vg og kr m urbkriv. Dgig 1. jui 30. p. vii.com GUIDET TUR PÅ RAUMABANEN Bi m på gui ogur på Norg m pkkuær ogrkig; Å-Dombå. Tog hr fooopp fr r. Du får oppv vkj rkjor om Trovgg, Kyig Bru, Romhor og Rum v. Gui ur på Rumb: Dgig 24. mi 25. ugu. Pri kr 230 p.p Å Dombå. b.o/rumb 1.-2. ugu, Å RumRock rumrock.com 7.-10. ugu, Eik Eikg ik.o 8.-10. ugu, Evåg Norjøfiv bf.o 9.-10. ugu, Agvik Sommrkor 27.-31. ugu, Mo og N Bjørofiv bjorofiv.o 5.-7. pmbr, Bfjorør Dyrgo-g yrgo-g.o 6. pmbr Romggøp ork-fjfiv.o ATLANTERHAVSVEIEN ÅLESUND Hurigru Grip MOLDE Smø Å KRISTIANSUND HJØRUNDFJORDEN TROLLSTIGEN Fr Trohim Sur Su Foo: Øyvi Lr Oppv Arhvvi og områ prfk for kiv fri. L vår okkj guir g m på oppvr u vi gmm. Akivir om fik, kjkk, ykkig, oppur, vrig og ykig r br o v om vr g. Du k ogå y gr, kjør Arhvvi og vi fjvi Aurjøvg, r oppg iyik fikvær om Vihom, Håhom og Grip. Vi u vr? Bøk ro i Trohim, oppg Sup, r y vr Fjorru. Oppv ogå Kriiu, jrmr og ærprg by om fyr på fir øyr i hv. For ipirjo, riip og brojyrr viikriiu.com/kivfri Foo: Mi Frriko LUFTIG I NORGES VAKRESTE DAL Ti opp på Irår. Tur r ufig og p ogå for m u krrfrig. Ovr gjr på rijo r r urihy i, før og r ur. Pri kr 1 500 p.p. corvur.o Foo: Ep Li Dh HAVØRNFOTOSAFARI Bi m Smø Nuroppvr u i hv, for å oppv og foogrfr hvør up og fik ik v bårip. Pri fr kr 900/450 mouroppvr.o Hurigru 19.-28. jui, Su Su kuurfiv Hiorik p, korr, uiigr. E v Mi-Norg ør fivr. u.kuurfiv.o 25.-29. jui, Kriiu Thiifiv Norg rivig muikkfiv? hii-fiv.o.-20. jui, Smø Fru Guri v Eøy Vkkr, hiorik uørp gurip.o 9.-16. ugu, Kriiu/Aur/ Ork/Trohim Toppirvk Rukir, offrori, gøp m mr oppirvk.o ATLANTERHAVSVEIEN ÅLESUND ØRSTA/VOLDA Hurigru MOLDE Å GEIRANGER KRISTIANSUND HJØRUNDFJORDEN TROLLSTIGEN Sumørp Grip Smø Fr Trohim Sur Su Dombå Hurigru Sumørp ØRSTA/VOLDA GEIRANGER Dombå Brg Fr Oo Foo: Rom Akiv PADLEEKSPEDISJON UNDER TROLLSTIGEN Økourim i ko gjom vimrk i for Troig. D o fj Bip, Kog og Droig kikkr på pr h ur. Oppv ih ovr v mo Romfjor. Pri kr 950 p.p., ik. m og rikk. Tur vrr i 5 imr. Sog: Mi-ugu. Gokj koirukjo. Tf.: 98 49 33 45 romkiv.com Foo: ivur.o KAJAKKTUR & FJELLTUR Oppv 4-5 imr kjkkur ru iyik Moiv (Mohom) r four i Trokirk p mrmorgror m urjorik fof. Tur krvr ig forkukp. Pri kr 1200 pr. gr. Miimum 6 pror. Sog: 15. jui 15. ugu. Pri ikurr: DID gui, uyr, rpor, m og rikk. Forhåbiig g før. ivur.o Foo:Trj Rkk/Noric Lif/viiorwy.com BYVANDRING MED KAFFE OG VAFLER Avgg fr urikoor på org i Mo. Vrig r g gjom D grø korrior, kuurmir, prk og uikpuk, og r m omviig i Byg på Rommu m kff og vfr på Mi Cfé. Vrigh: C 1,5 im. Pri kr 150 p.p., (ik. kff og vfr). Sog: Jui u uk 29, gig k. 12.00. rommu.o Brg Fr Brg Dijo Mo & Rom Tf.: 71 20 10 00 ifo@viimo.com For mr iformjo: viimo.com Fr Oo Fr Oo Oo Foo: Joh Wihg/Puookvi/DKN GRIP EVENTYRØYA I HAVET Bøk bii øy m or hiori. E v rgio ør rkjor. Dgig båurr fr Kriiu om ommr. Pri kr 300/150 p.p., ik. båur og gui. viigrip.o Foo: Srømhom/DKN FISKETUR VED ATLANTERHAVSVEIEN Dgig vggr hvr g h ommr. Forøk fikykk mm m okkj gui. Pri kr 650 p.p. romhom.o Foo: Smø kjkk KAJAKK PÅ SMØLA ET AV NORGES FLOTTESTE PADLESTEDER Yr i hvgp omrig v homr og kjær. Smø Kjkk ibyr bå kur, guiig og ui om pr for bå fmii, ybgyr og virkomm. Pri fr kr 300 p.p. mokjkk.o Fr Brg Fr Oo Tf.: 71 58 54 54 ifo@viikriiu.com viikriiu.com 30 31
GEIRANGERFJORD KVA SKJER? 8. jui, Girgr Frå fjor i fj, mobkkrrgm i fo, m ykk r ruki frfjorifj.o 20.-26. jui, Nor Miommrgr hhppy.o 4.-7. jui, Hy Sommrgr hy.o 26.-27. jui, V Ookfrig v.o 6.-7. pmbr, Sr Srg ÅLESUND & SUNNMØRE ATLANTERHAVSVEIEN Hurigru Fr Trohim KRISTIANSUND Hurigru A Ru Torvik ÅLESUND ØRSTA/VOLDA MOLDE Å HJØRUNDFJORDEN TROLLSTIGEN Sumørp GEIRANGER Dombå Foo: Pr Ei/Fjor Norwy Girgrfjor jøv juv b i ork fjor. Akivir, pkkuær ur og uik kuurhiori. viigirgrfjor.com Foo: Hmmrø Særg rkikur i jugi m vr vkr fjorr, mjik fj og kyprr i umibr ærh. Brg Fr Brg Sry Fr Oo Fr Oo HVA SKJER? 23.-24. jui, Åu Miommrjzz 26.-29. jui, Vo Di york fp Ivr A-u 5.-6. jui, Hrøy Kog Rig Hrøyp Hiorik pi Foo:Trj Rkk/Noric Lif/viiorwy.com Foo:Trj Rkk/Noric Lif/viiorwy.com Foo:Trj Rkk/Noric Lif/viiorwy.com Foo: Arhvprk Foo: Krii Søy/viiu.com Foo: 62 NORD KAJAKK I GEIRANGERFJORDEN Fjor k oppv frå kjkk bå m og u gui. D iby bå fmiikjkkr, kjkkr for ybgyrr og urkjkkr, m pbr. Prir frå kr 150 p.p. Tf.: 70 26 30 68 civgirgr.o Tf.: 95 11 80 62 cooyy.com FJORDCRUISE FJORDSAFARI Ei gui ighigur m M/S Girgrfjor r i fu fr på ær h m RIB-bå r popuær år i vi jå Girgrfjor m fof Di ju yr, fjorgr Skgfå, Kivfå, Mvik, m fir. Pri frå kr 195 p.p. Tf.: 70 26 30 07 girgrfjor.o DALSNIBBA OG FLYDALSJUVET Ei v i vkr og m pkkuær buur u k oppv går i Dibb, m opp på Fyjuv. Dibb (1500 moh) gir g i fik pormuik ovr Girgrfjor, fjhim og ibrr. Pri kr 260 p.p. Tf.: 70 26 30 07 girgrfjor.o TIL FJELLS MED GONDOL Goo på Srfj k g rk 1062 moh. i Pvijog Ro om byr på m m ok piir. Hr k u r fjur, r brr y orå porm ovr Sorfjor, Sumørp og fjorbyg Sr, r v igg i Vrrvområ Girgrfjor. Pri goour kr 90 p.p. Tf.: 70260212 rfj.o BARNAS FAVORITTER Oppv o v Norg ør kkorukjor på Br Lk og y Arhvprk Åu Akvrium pkkuær ykkrhow. Ovrig på Ric Prk Ho. Fm. pri 2 v./2 b., ik. iggbi. (v.). Tigg for krg. ric.o Sog: H år. Dgig. Pri fr kr 1 390 pr fmii. viiu.com/kmpj BÅTTUR TIL FUGLEFJELLET PÅ RUNDE Ufork rik fugiv på fugøy Ru fr jø m 2-imr båur fr Ru hv. På ur får u mg uik fugrr, og pi popuær r ufug. E kjm r g m og forr om fugr, kim og ærmijø. Fr 8 år og m værforbho. F vggr. gokoyr.o Sog: 1.5.-31.08. m-ø. Pri fr kr 200 p.p viiu.com/kmpj HJØRUNDFJORD CRUISE Hjørufjor omkr v mjik Sumørp robir ig fr ri. Bi m på oppvrik crui og y 2-rr uj på hrkpig Ho Uio Øy. Muigh å forg oppho på ho, og ur i urmå Sog. 62.o. Avg. fr Åu. Sog: 30.06-24.08. Dgig. Pri kr 795 p.p. viiu.com/kmpj 9.-12. jui, Åu Åu Båfiv Mriim fokf 25. jui, Gik Sommrf Muikkfiv 26. jui 3. ugu, Ør Nurfiv og fjøp Suhor r opp 09.-10. ugu, Søy Kog Arhur-p Hiorik pi 22.-23. ugu, Åu Jugf Muikkfiv 27.-31. ugu, Åu D Nork Mfiv E rkk NM kokurrr NOREGS VAKRASTE FERJECRUISE; VALLDAL-GEIRANGER Tur k g iom r fjorr; Norfjor, Suyvfjor og Girgrfjor. Du rir gjom i fjor- og fjkp om r på UNESCO i vrrvi. Bir k kjøp på frj r på førh på. Pri frå kr 240 p.p. Tf.: 57 75 70 00 fjor1.o Foo: Mrco Toioo/DGT SYKKELOPPLEVINGAR PÅ SUNNMØRE Gui ykkurr bå i rrg og g vg m ovrigr på høgr hyr. Ei y og p må å oppv vrrvområ på. Pri frå kr 1490 p.p. ik. 2 ovrigr Tf.: 90 10 11 43 krgbkk.o RAFTING I VALLDAL Bi m på rfig for i frik og ciofy uroppvig i vkr omgivr. Rfig i V pr for i r f, bå ybyrjrr og i om hr prøv rfig før. Ev Vø r go g for rfig m rig ryk for uovr 11 km g rkig. 4 imr ur. Pri frå kr 790 p.p. Tf.: 90 01 40 35 v.o Foo: Jkob År NORSK FJORDSENTER Kvifor r fj å høg og fjor å jup? Og vi u v mir om iv før og o g fjor? Ei bøk på Nork fjorr k gi g vr på mykj v u urr på. Hr r kuuiigr, kivir, ok hvrk og kfé. Pri kr 110 p.p. Tf.: 70 26 38 10 vrrvfjor.o Foo: Svrr Hjørvik VANDRETURER I ÅLESUND Kombir k vrurr m p byoppv m uggpuk i Åu prk ho. Fir Ho Aic iggr mi i by m kor v i by fiir og fj- og vrurr i by og ærområ. firho.o/ic Sog h år. Pri fr kr 550 p.p.. viiu.com/kmpj Foo: Hkgr. FAMILIEEVENTYR PÅ HAKALLEGARDEN L br ufo g i mø m ø yrvr på bøkgår Hk-gr og fi ro m fmii m ovrig på Tro Fjorhyr. Prfk for g om vi fik i fjor r vr i fj. Igg på Hkgr og ovrig i hy ik. bå. fjorhyr.com Pri fr kr 5 p.p. (v/7 pr.) viiu.com/kmpj Foo: Hmmrø WILDLIFE SEA SAFARI L ri få fri pirom på p fri i jø i åp huriggå RIB-bå. S Åu fr jøi, bøk kooir og oppv ufug og hvør på fugøy Ru. T m kmr og oppv vr g! 62.o. Avg. fr Åu. Sog 30.06-24.08. 2 x gig. Pri kr 795 p.p. viiu.com/kmpj Føg o på: fcbook.com/viiu wir.com/viiu Dijo Åu & Sumør Tf.: 70 15 76 00 ifo@viiu.com viiu.com 32 33
VELKOMMEN TIL BERGEN & HORDALAND Th T Ship Rc 2014 Brg 24.-27. jui Troug i Hrgr. Foo: Trj Nhu Nur- og kuuroppvr h år! Akiv, frik og p oppvr i h! Foo: Gu Hm KYSTEVENTYRET ASKØY/SOTRA/ØYGARDEN SÅ UT I DET FRI, SÅ NÆR BYEN! Vkomm i fcir rimå for g om økr kiv og oppvrik fri. Hv og kykp byr på or og vrir ibu p hiorir; k, ær og voppv. Hrfr rir m fo oppvr og b hiori, fori u pir hovro i m v. E kyvyr for bå må og or å ær orby! kyvyr.o Rfig på Vo. Foo: Erik Øi VOSS BYGD FOR STERKE OPPLEVINGAR Evyr i høg Vo Krprk, fy om Suprm i viu, rfig, goob, ufig m fkjrm og prgiig, oppv vimrk i Borgj, pig, ruurr i Vrrvområ Nærøyfjor m og, bu og bå (k ogå gjomfør m ykk og gui). viivo.o Foo: A Amå Trøy SUNNHORDLAND FRA HAV TIL BRE Suhor rkkr g fr åp hv i v i høy fj og yp fjorr i ø. Oppv pkkuær brvrig på Fogfo r pig i iv fr Fogfo! Sykk og vrurr iggr om prr på or i h rgio, og hr bugr v fik i hv og i fjor. viiuhor.o Eifjor i Hrgr. Foo: frh.o HARDANGER ET ELDORADO FOR LITEN OG STOR Hrgr iggr ær Brg og v vkr områ i Norg. Hrgrvi joprk, Fogfo joprk, o jo urivgr, fjor, for og ibrr vr på g. hrgrfjor.com viihor.o Foo: Gjrmu Hv NORDHORDLAND KYSTPERLA MELLOM BERGEN OG SOGNEFJORDEN Oppv hiori om Fj by i hv og Hiøy Fyr, Lyghir og hiorik kykp, og Vork Uvrigr. Hjrig vkomm i Norhor i ommr. 30 miur or for Brg. Foo: Brg Riivg/Johy Mzzii/viiBrg.com BERGEN INNGANGEN TIL FJORDRIKET Brg r irjo by fu v hiori og rijo, orby m måby jrm, mofær og ir byoppvr. Fjor hov hr i o å by på. Vkomm i Brg E Vrrvby og Europik Kuurhov. viibrg.com 34 35
BERGEN Suprku kivir HVA SKJER? AKVARIET Fôrig, how, ghårig og fimviigr gjom h g. VILVITE.o.m. 1.9 k u ogå oppv muiig Vkomm i bor! Hr r my å ær om m vi pir ærrik for h fmii. FLØIBANEN Mio jui mio ugu Gri kjk for h fmii på Føy. Gri koui i Skomkrik på Føy. VANNKANTEN DUFFE, mko vår, rffr u hvr ørg og øg, m på kofri gr. BrBrg.o Foo: ViVi/Thor Brørkif Brg r br by. Få byr i Norg byr på å mg moromm og p kivir og oppvr for br. Foo: Akvri i Brg Føg Br Brg på Fcbook.com/brBrg S Br Brg på YouTub Foo: Føib/Mv Foo: ViVi/Exprimrium Foo: Mgi Hå Dyrøy Foo: Akvri i Brg FLØIBANEN BERGEN FRA SIN BESTE SIDE! Føib, m popuær rkjo i Brg, r g fr by rum i Føy på 7 miur og ur r oppv i g v. Fr prkfu uikpå på Føy k u bur orå uik ovr Brg. På Føy fir u fik urområ m vkkr ur og mg urmuighr. Bøk for kmp y ukikkår i Grbkk, og gg rr ur i v gri r båp om u fir fr r på Føy. H ommr k fmii i vår rbuøyp på Føy, m p por gjm i kog. V Skomkrik, 5 miur gg fr Føy r gri uå v kor i kofri. Ny kp! I pri åpr vår pir y kp! Hr bir mr v moromm uforrigr for mi br! Føib r kbb v i g i Skivi, og kjørr hvr g år ru fr iig morg i k. 23. Føib r jo fir u mi i rum, br 150 mr fr Fikorg. Biprir /r Br/vok/fmii: kr 43/85/215 Føib AS Vrimig 21 Tf.: 55 33 68 00 foib.o D r br o v ig u k oppv på Føy vår. Føg m på vår ir og ik o på Fcbook å hor u g oppr på om kjr på Føy! få rb m Brgkor! VILVITE OPPLEVELSESSENTER FOR HELE FAMILIEN På vir ViVi r my p og moro for bå br og vok i or irkiv uiigr. To fvorir r å g værmig i Væruio og å progrmmr robo Robr i å kk og yg. D ør br får kick v å yk 360 grr i Srifugkp m yg kr å ur ku ippr i Grvijobrø. Ovr 100 uik ijor og kprimr gr og gjrr må og or i imvi. Vkomm i bor! Frm i 1.9 k u ogå oppv muiig Vkomm i bor! Hr r my å ær om m vi pir ærrik for h fmii. Fob på uområ L g ogå fcir v vihow og 3D-fimr. Og prøv ukivi! I ommr hr my om fob. Du får på iggbi. Vkomm! Åpigir I kofri 23.6..8: M-ø k. 10 I koår: Tir fr k. 9 15, ør ø k. 10 Uvi i frir, vivi.o Aggkor 23.6.-.8: Br/vok/fmii: kr 135/5/530 I koår: Br/vok/fmii: kr 120/160/450 Br ur 3 år gri. Supri. Eg prir/oppgg for kor. Byb r bu. Prkrighu. ViVi Thormøhg 51 Tf.: 55 59 45 00 vivi.o få rb m Brgkor! VANNKANTEN BADELAND VÅTT OG VARMT! Hr k h fmii bor g i hrig bgr i og u. Oppv r mg og moromm, u vgr v vår 8 bgr, rujbr, bobb r yr go m og rikk på r. Fri bi. Br ur 10 år ku mm m b vok! No kri u fir u Vk m 110 buikkr, g ih, curig, bowig og 9 pir. Åpigir Mg: k. 16-21* Tirg-frg k. 10-21* Lørg k. 10-18 Søg k. 12-18 * k. 20-21 ku vok I prio jui-ug: Uvi åpigir Biprir M-or/fr-ø, ko frigr Br oppi 3 år: kr 55 p.p. Br ur 15 år og hoør: kr 115/125 p.p. Vok: kr 125/145 p.p. Fmiibi: kr 400/470 (2 vok og 2 br i mm hu) Forbho om pririg. Vk B Lofjorvi 2 Tf.: 55 50 77 99 vk.o AKVARIET I BERGEN MEET THE LOCALS Akvri byr på ovr 60 må og or kvrir hvor u på ær ho k g fcir v mrkvrig om bfir g ur ovrf. Få ogå m g Viu, om pir fob, og r ok proighr, om pigvi Pigri Axr. Sikp O og Hugo r hr og ikk mi k u hi på Skivi ør ikrokoi Smo og h o kor. Hr u røm om å ho g? Nå k u få muigh Vi hr ghårig på ropik vig. D fir jøøv hr r my i i og vir m g frm ku i på jøøvhow. Kom og v! I kio k u pkkuær 3D-fimr og p fim om pkkhuggr g orkky. Vkomm i o! Åpigir 1.5.-31.8. k.10-18 gr 1.9-12.10. k.10-16 gr 13.10-30.4. k.10-16 ir ø (g mg) Biprir Vok: kr 250 p.p. Br: kr 150 p.p. Fmiibi 2+2: kr 700 Br ur 3 år gri. Eg prir for kor. Akvri i Brg Norbkk 4 Tf.: 55 55 71 71 kvri.o få rb m Brgkor! 36 37
KULTURBYEN BERGEN Igg i Fjorrik 9. ugu 14. pmbr, h Hor Kyogvk Kykuurfiv kyogvk.o 22.-23. ugu, Gvær på Sor Prifrifiv Muikkfiv prifrifiv.o 5.-7. pmbr, rum Brg Mfiv Bør i by M og urhoig mf.o Foo: Brg Riivg/Robi Sr viibrg.com É by Grø oppvr. Vi hørr hvr år. Bøk fr h vr bmrkr å gjr ku ibrk mr i i by mom yv fj. Sv om Brg r bkj i ørr, oppgr vår bøk rk by rommr my for oppvu. Hr vr rk rijor i om i m vibrr kuuriv. By hr p rv fr hi og u om Europik Kuurby. Uik fr Føy. Foo: Brg Riivg/Mjz Ihr viibrg.com Brg r v vr bøk u åri. Vår og hø r frgrik, ommr byr på yr byiv, og om vir k u kombir orbyfri m ufr i v kiområ i ærh. Få ogå m g gur Norg i øk. S v r gr i Vrrvby Brg og vi grrr g uforgmmig irykk og oppvr: Dg I Sr g m ur g Fikorg og Brygg. Bøk o v by mg mur, grir og uik kumigr, før u r hoppigru. BERGENSKORTET prkik og rimig Hr u Brgkor i omm, rir u gri i Brg m bu og byb. Du får gri r rbr gg i mur og rkjor, mg br kuuribu, uik ighig-ibu, rurr og prkrig. Pri kr 200/75 p.p. vok/br (3-15 år) for 24-imr kor. Pri kr 260/100 p.p. vok/br (3-15 år) for 48-imr kor. viibrg.com/brgkor Dg II Bøk Evr Grig hjm, Trohug, om h ommr byr på ujkorr i urkjø omgivr. T ur i iyik Gm Brg, før u r Føib r Urikb i opp og yr orå uik ovr by. Turir frir i fourr iovr byfj. Dg III Tibrig formig i Akvri r på oppvr ViVi. Dr på fjorighig h rmig. I mig på v by fikrurr og vu kv m kor r rbøk på v by mg cr. HVA SKJER? FESTIVALER 24.-27. pri, rum Humorf Moromm gr mom yv fj humorf.o 7.-9.mi, rum Norik Migr migr.o 21.mi 4.jui, rum og i kurhjmm Fpi i Brg Ku og muikk fib.o 22.-31. mi, USF Vrf Njzz E h uk m hrig jzz jzz.o 11.-15. jui, rum Brgf Muikkfiv brgf.o 24. jui 27. jui, rum Th T Ship Rc 2014 Brg Sikur, ji og rock&ro! hipbrg.o 24. pmbr 1.okobr, rum BIFF Brg Irjo Fim Fiv, Mgu Brfo Kio biff.o 11.-18. okobr, Trohug Evr Grig Irjo Piokokurr Sjrpiir kokurrrr på Trohug grigcompiio.o 16.-25. okobr, BIT rgrj Okobr Kurik og fgig progrm bi-rgrj.o 24. okobr 1. ovmbr rum, Ekko fiv for kroik muikk og yku Ør & USF Vrf kko.o/or.o 21. ovmbr 3. mbr, rum Hobrgg Brokkmuikkfiv hobrgg.uib.o STJERNEKONSERTER 23. pri, Grg Nick Low brgiv.o 16. mi, Brghu Fig P Yvi brgiv.o 14. jui, Brghu Fig L D Ry brgf.o 28. jui, Brghu Fig Iro Mi brgf.o 1. ugu, Brghu Fig Kog, Ni Youg & Crzy Hor brgiv.o 14.ugu, Brghu Fig P, Tom Jo brgiv.o Føg viibrg på Brg Riivg Turiiformjo i Brg Srki 3 Tf.: 55 55 20 00 ifo@viibrg.com viibrg.com Turiiformjo i Brg. Foo: Er Bi Arkikr TURISTINFORMASJONEN I BERGEN I j i vår y og fo Turiiformjo på Fikorg k u bi ovrig, bir i ighig, fjorurr og korr, kjøp Brgkor og få my go iformjo om vir og ipirrr i fo oppho. Turiiformjo r v vr bøk hr hr u pormuik ovr hv og Brygg. Mu Lyø/Foo: Dg Fo LYSØEN O Bu fik vyrvi på Lyø r åp gr fr 18/5-31/8 og øgr i pmbr fr k.11-16. Kfé, mrk urir og bmuighr. Skybå fr Bu ki hvr h im i åpigi. Gri prkrig. Korr og r kivir hvr øg. yo.o MARKEN GJESTEHUS Bruk pg på o å ov. M okirig mi i Brg rum, r Mrk Gjhu ypprig b for å ufork og oppv vkkr og hiorik by, om hr mgfo v kuur hppig, hoppig og r kivir om u k i, m u ovr go og rimig på Mrk Gjhu. Prir fr kr 210 p.p. i frgrom. Ekrom fr kr 525. Dobbrom fr kr 305 p.p. Tf: 55 31 44 04 mrk-gjhu.com BESTILL ONLINE Vår ir r i oppr og guir g k mom uik ibu. Ovrig Fjorurr Brgkor Arkjor Sighig Korr Akivir Bi ovrig og oppvr viibrg.com Foo: Dg Fo TROLDHAUGEN I ommr k u på popuær gig ruur fr Brg rum i Trohug om ikurr bå kor og omviig. Avri fr uriiformjo k.11.30. Omviig i Grig vi og 30 miur kor i Tro. Rur i Brg rum k.14.00. Bir: kr 250/200/100. Foo: Ep Lo NYT EN HELG I BERGEN BESTILL SHOWPAKKE MED HOTELL Bo på Brg b ho: Rio Bu Få b pbi Fribir i opp ur 25% rb på horom 25% rb på howmig L mr og bi på BERGENHELG.o TOPP OPPLEVELSER I BERGENSREGIONEN Brygg i Brg Rgr om r 1 oppv/ rkjo i h Norg v Trip Avior i mr. Føib Fr prkfu uikpå k u bur orå uik ovr by, fj og fjorr. Urik643 T vvb i Urik og oppv høy v 7 fj. Rur på opp m pormuik. Norg i øk Fjor Tour Oppv vr vkr ogri m Brgb, impor Fåmb, Aurfjor og rg Nærøyfjor. Dgig, h år. Hrgrfjor i øk Fjor Tour Ruri m gig vggr fr Brg. E mk v fruk og fjor! Fjorcrui m Whi Ly Bi m på fjorur i ogik mofær ombor i vrbå Whi Ly. Trohug Evr Grig Muum Trohug bår v Vi, Kompoihy, Ni og Evr Grig grv og kor Trohug. Lujkorr hvr g i ommr. Vivi Lk og ær på vir. Uiigr, vihow, vrkr og 3D-fimr. Hik Muum Hr k m hvor yk kjøpm v i Brg fr c 1360-54. Rmu Myr Kuuiig Much I fo kumig fir vi økkvrk fr Evr Much kurkp. Lprmu Lprmu S. Jørg Hopi r uik bvr ykhumijø fr 00-. 38 39