"!$#&%(' )*+%,"-. / 0&1,1,2&3,34 1,576 PORQRSTPU OV W STRX 8:9;9=< E,F G H I J&K,K,F&E,EC K,L7M. Y Z[RY \;]^R_a` b \cdy e;fgzy hre;f

$FF..H0VV 88 5#H0T6X:rHW9H0V8 PORQRSTPU OV W STRX Y Z[RY \;]^R_a` b \cdy e;fgzy hre;f "!$#&%(' )*+%,"-. / 0&1,1,2&3,34 1,576 8:9;9=< >?@?(ABABADC E,F G H I J&K,K,F&E,EC K,L7M

Â Í Access - Les requêtes p 2 / ª p«««p ± ² / ³ ± µ A ¹º ¹» ¼ ½ ¾»¼» ½ À Á» Ã Ä Å Æ ÇÇÄ ÈnÉ Å ÄÈ Ä Ê É Ë Ì Ä Î É Ï Ï È Ð ÇÄ ÈnÉ Å ÄÈ Ä Ê É Ë Ì Ä ij k lnm7o:p,lbmql,ro s tvu w xay{zg z } ~{v ~ ~ ƒg ˆ Š ª «Œ «Ž š œ ž;ÿ œ R P R Ç È ±{²³ É{ÊËÌ µ Í Î Ï Ð µ Í ¹g²º» ÑgÊÎÒ ¼ ½ Ó ² Í Ô¾ Ó {À Õ Ög aø Áa à ÙÄ ÚÅ Û{Ø Æ Ü{Ý Þ{ß ü ý àpá þ â ãä àrå àå æç èâ é ê àrç ë ë ç ì ç ãí î ï ðñò ó ô õ ö ó gðøù ú í ñù û ÿ! "$# % & ' (*) () + ", % -. (*/ + 0 1 2 3 4 5 6*7 8 8 7 5 7 9 4 : ;< = >? @ AB? C D E F >? @HG F I < @>? = J K? BH= L G M C @ B B @ N O? = BB? C < @ I K? G K L PQ R S T UV W X Y Z [ \ ] ^H_ Y ] [` _ ^ a[ b c ^ d e f Y g g b e Y ] e ^ [Hc ^ [ e ` h c ^ [H] e f c ^ [ id c f \ ] ^ ah[ ] Zc ^$h Y ] e Y g j kl m$kl n o p q r s t u$v w*r s x y z { }$~ * ƒ * ˆ Š ˆ Œ Ž H š š œ ž Ÿ $ * ª «««ª ± ± «² ³ ª ± ± µ H ¹ º» *» ¼ ½ ¾ ¾ À ÁHº ¾ Á  À Áà ¾ º Ä Å Æ ÇÈ ÆÉ Ê Ë Ì Å Æ Í Ë Æ Ç Î Ï Ë Î Ð Ë Ç Ñ Ñ Ñ ÒÓÔÕ Ö Ø Õ Ô ÙÚÜÛ Ý Þ ß à á â ã ä å æ ç ç â è*á â éã ê ë ì$í é î ï å ð æ ï éhå ç ä ñ ò â é é â ç ä ó ô õ ö ø ù ø ú ú û ü ö ý û ù þ ÿ û û û ù þ û ú þ ø ú õ ö ø ù ø ú ú û ü ö ý û ù þ ÿ û û û ù þ û ú ø þ! " #! $ % & # '!'! ( ) * #! +, +! ' -/. 0! $21!# & ) #! 03 1. ( ) 4 0 # " ) ' 1 5. 3 6 7 8 9 : ; <8 7= > 7 7? 7 @A: 7/7 > B C D E F G HG H I J K F H L MONQPSR TAR UWVYXWZQU[VAU]\SX ^ _a`b`dcfe g/_hwij_` k lnmpoaq/l rns t s upoampv udo u wnm x y z/z {n } y ~p y zj ƒ ˆ Š ˆ Œ Š Ž ˆ Š Š Š Ž ˆ Š2 ˆ Ž ˆ ˆ/ Š ˆ ˆ ˆ p ˆ š œ ˆ Ž pz žnÿ y z }

Access - Les requêtes Ñ Ò ÓpÔ Õ Ö Ø ÙÚ Û Ô ÜÛ Ø Ö Ý Þ Ø ß àá â Õã Õ Ø Û ä Ò ÓpÔ Õ Ö Ø ÙÚ Û Ô Øå á Þ á æ çè énê ë ê ìpí î Ò ï ð ñò ó ô2õ ó ô2ö ø ñù ñ ú ð ò ñ û ô2ü ò ñ õ ó ô2ý ò þ ñ ô ÿpú þ ñò! " # $% & ' ( $ )! $! * * )& +! (, $ % **! -*. /! 0& * 1 2 % 34 & 5' %! $!)& 6 $ 71 $ 6! 7 $ /! 8 " 9;:=<?>A@B@C:=DFE=<G:CD-:?H;E I J5: K L0M4N5N O4P L0QRQO0N-M4P ORN O S7M T U OWV X Y Z [ \ ] ^ _ ` ` a [ b _ c d a [e _ ` a f f a b a g e b _)h ad _ \ i e b _ j _k a ` _ j _)j l \ \ ] _ ` m Y n4h [ o p _ q ` p b7h rl \ s h _ e t4o S0M T U O u v Y n4h [ o p _ q ` p b7h a)b _ o p i e _ w b _ \ l x)x)_ b y4y z4{ { } ~ 7 ƒ ~ ˆ Š4 Œ )Ž š )š œ;œ ) ž Ÿ 7 ª «±-²4³7 µ ) ¹ º» ¼ ½» ¾7 )» À ½; Á » )Ã Ä Â Å ¾ )Æ Â ¾-Æ Ã À Ç À Ä Â Ã0 ÈÆ Ã À É Ê Ë ½ È Ì4È Í È5Î À à ½)Â Ê º Í Ã È À Â) È Ï ¾ º ¾ È È À» ¾ É º È Ï È È Â Ã0 ¾ ¾ Ã Ä Â Å ¾ µ Ð À»» ÑÆ Ê Â ¾ Ò ¾7»» À ½; Ï Î Í» Í ¾ ÍÎ Ó Ç À ¾ à )Ã Ä Â Å ¾ Ì4 Ë È Ä Â Ç À  ÈÊ º) Ã Ï Ñ µ Ô;ÕAÖGÖ= Ø ÙCÚ= ÛÕAÜGÚC -Ú?Ý;Õ Þ ß5Ú à á0â4ã-ä â4å å4ã æ çè4ã5â4é èwã è ê0â ë ì èwí î ï ð ñ ò ó ô õ ö ö ñ ø õ ù ú ñû õ ö ü ü ø ý û ø õ)þ ú õ ò ÿ û ø õ õ ö õ õ ò ò ó õ ö ï 4þ ñ õ ö ø7þ ò þ õ û 4è ê0â ë ì è ä ï 4þ ñ õ ö ø7þ )ø õ ÿ û õ ö ü ü ø ñ õ ø 4ï 4ü ü õ ö ø7þ û ô õ 4â4å å4ã )ô þ ñ õ ø ï ï ò ú ñ ø )õ õ ò ô þ ñ ò û7ö ø7þ õ û ò â4æ ï )ö ü ü ø õ ö ö ñ ò ò õ)ø õ ÿ û õ)ü õ û-ü ø õ ø õ öü ø þ õ ö ù4ö ñ õ ö5ú ø þ ñ ø õ ö õ ö ó û û ö ö ò û ö ó ö ö ø0ô õ û û õø õ ÿ û õ ï

W W p Access - Manipuler les champs d'une requête LMN O*P Q R R QS T P U QV V V X Y Z [ \ ] ^[ _,` a b cd e f g g h i j,k hf l2m n o j,g q r s t u v w xy z2v { u,s "!$#&%('*),+-%&.0/2143,5760893,.9:;%&.9)<+$)4="% >?*@ A BCEDF G BC H IED*CEJ K L FMON P FEJ Q R FSD I TC U V WSX Y Z [E\ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h dd f gb i j e k"l f m n c k o p q i b r f s h b t h u f g i l c j dvb c q c w b i x y z { } ~ ƒ ~ ~$ } ~ } ˆ ƒ Š Œ Ž v š Ž Ž œ š ž Ÿ v ª ««± ² ³ µ ¹µ º º» ³ ² µ ¼ ½ ¾ µ À v¼ µ Á ¾» ¼ ¼ ² Â Ã Ä Å Æ Ç ÈÉ Å Ê ËvÌ Ê Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö Ø ÔÔ Ö $Ö Ù Ú Û Ó Ü Ý Þ Ñ ß à á â ã ä å æ ç åeè æ ç äé æ ê ë ã é é á ìí á é î ã ï ð ñ ò ó ôeõ ö ð ø ö ù ò ú óø õ ú û ñ ô ò üeò ôeø ò ý û þ ù ò þ ð ÿ ó ò ø ð ò ù ý ô! " #! " $ % & ' ( ) * ( ) +, - ( + ).+ ) / 0 1 2 3 4 5 6 5 7 298 1 8 3 : 3.: ; < = 7 = >?: 3 @A2 > = @B C.: 3 @D > =2 E F G HI G J K LM F G N OQPSRTRVUW XZYVU[PS\Z]_^a`VXbRdcV`V\aefPV\TYgU9YihQP j kay l m?n o9p n q q o r st oan uv w x s_qzy { } ~ ~.ƒ ƒƒ ˆ~.Š ƒ. Œ Ž Ž ŽŒ... š œ œ ž Ÿž.Ÿ ˆŸ. ª «± ² ³ µ.¹ º» º ¼ ¼ ½ ½ ¼ ¾ À Á  à ÄÅ Æ Æ Ç È É Â Â ÊÊ Ë Ç Á9Ì Â Í Í Â Â Ã Î Ã Ï Í Â È Î Ç Ë Ê Ê Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö Ö Ø Ù ÚÛ ÜˆÝ Þ ß à á â Ù ã ä å æ æ ç è é ê.ë ì í î ï ð ñ ò ó ô õtö aøzùtúüûsýdøÿþa bõ T Vý ûsýtùzú9ù Qû Aù! " # $ % & ' ( )*% &,+ -. / 0 +1+. /% &2) - 3 (,4 / 0 + (,&. 5 6 ( + +. +16.,' 7 & 8,9 # : ;,< = >? @ <1A = @ B< CB? ; D < E =? F,C?C DE G H I J C,D = @? C K

Access - Manipuler les champs d'une requête } ~ ƒ ~,ˆ Š Œ2Œ Ž Œ2 Ž ˆ Œ2Œ Ž Œ Š Š Œ2Œ Š Œ ˆ Ž Œ š ~ œ ž * Ÿ, ƒ ~ ª «1 2«2«± ² ³ µ ««2 ² ³ 1 *± «¹ º» «± µ«¹ «*¹, ² ± ³ ¼ «± *¹, ± ² ³ «,² 2¼ «± 2¹ 2½» «¾ À Á Â Ã Ä Å Á Æ1Ç È É Ê Ë2Ì Í È Î1Á Î Ï Ð Ñ2Á Æ*Ç È Á ÉÊ Í È Ì Á   ÁÒ Í Î ÐÏ Ð Í Ê2Ë È,Ä Å É Ñ,Ò2Á Î ÏÄ Í Ó Ó Á Ä Ï Á

i r r Access - Trier des données grâce aux requêtes ^'_ ` ab c d d c"e f b g c h h h j k l m n m o'p nq o m s t u0v m n w o'x w y*q o m y z { } ~ 0 ~ { ƒ. ƒ ~ ˆ Ô Õ Ö ØÙ ÚÜÛ ØÞÝ*Ú1 àß á Ø âäã áåú æ çùû è éê ë ìíîï ð ñ ò óò ôõóö ô ò øó ù,õó ú!ô ú ûõ ü ý þ!ÿ! " # $ % & ' ( ) * +,, ' ' 0 1. 5 6 * 7 + 6, ) 9 : ; < < ; = > B C D E F G H K L M N N K O P Q T Q Y U U W S \ ] ^ _ ` a d e f a d e k l a m n e b p m k o q k f a g e n g s s a k v ` a n w x m g b b g x m ` a s g k b w d ` k m ` i ` b x b q - &./( 243.8*? @ ; A I/J H K R S QVU WX RZ T4[ b/c gc hi j ga g c go r s t/u b/c g f b8k y u t8s e4s g u gc z4i { } ~ ƒ ˆŠ ŠŒ Ž Š Šš 8 œ ž Ÿ ª4«4 ª ± ² ³ µ Š¹ º º»Š¼ ½ ¾ ŠÀ Á Â Ã Ä Ã Å Æ ÃŠÇ Æ È É Ê Ç Æ4Ë Ì Ì Ì É Ë Ç Â4Í Ë Î Ë Ï Î Ë Ð Ð Ñ4Ò Â Ì Ë Î Ì Ë Î Ë Ð Ð Ñ Æ Ä Ó Ô Õ ¾ ÖV ŠØ4Ù Ú Û Ü Ý Þ ß à ášâ ã ã à ä å ávà ã æ á ç è é ê ë ì í î ï ð ï ñ ò ó ô õ ö õ ø8ù úû õ ü ý þ õ ÿ ý û ûvù õ4û ö ý ù ú ÿ û ý ó "! # $ % '& % (*) # ( + # & (,, #)'- %., / # %0 $" 1 2 & / 2 % 34 56 7 7 8 9 : ; < = > 4 56 7 7 89 :? @ A?B C A? D E A F?G H I J"B?K E"C I0L F D C C E M G @ J"J.E0K I N? O P Q R Q S0T O Q0U V W X Y Z Z [ \ Z ]

Access - Trier des données grâce aux requêtes Ó É Ô À Å ¾ Â Ê É Á É ¾ ¾ ½ ÕË ¼ Å ¾ É ½ Å» ¾*Æ» É ¾ Ç Î ½ Å Ö Î É ¾ ½» À Á ÆÆ» à ÉÆ Â ¾ Ø Ù"Ú Û Ü Ý Þ Ù ß àá âã ä å æ ç è é ê ê ë ì ì í î ï ð ç ñ òó ô õ ê.æ ï ç ê ë è ö ô ì ê ç ø0æ ìó ç õ ìê ë ò'ô è ó è ë ù ó ñ0ú û õ û è ç ï ç ñ0æ ç è ò ü ê ñ ï ü ë è í ý ç õ ìï þ ë ÿ ë ø0æ ï ë0ê ü ó ë ì ì ñ ì ù ô õ.ò è ü ë0ï ë ìê ï ü ë õ ò ìó þ ç ô è ó æ ç è! " # $% &(' ) * +,- + * GH. / I0 JK 12 3 LAM 24 N5 6OLP 7 0 824 H J 3Q K 5 9 LR :2 S T 5 J8 ;: U S<K 24 V H P3 R5<1 TW :2 TR X 5 L8 J8 = R<J > : H 5 I/ JYL :(? Z@ Z L3 R8 / 6 =(/ 6 9 8 3 1 :A4 0 8 /CB9 2 8 > 82 D E F F Š Œ Ž Š š Œ œ ž Ÿ ž * ª «" ± 0 ² ª ³ µ0 µ 0¹ º»¼ ½ ¾ À Á Á  ½ ¾Ã Ä À Å Æ Â ½ ¾ ÇÈ.À ÉÊ É Â ½ ¾À Å.¾ Å Ë Ë» É È Â ½ ¾ à Á ¾¼ ÃÆ Ã Ì ¼ ½ Ç Í Î Ï Ã Ð Å ½Ê À É ¾Ð Å Ñ ½ ¼ ¼ ½0½ ¾ Æ ¼ à Á Î Â ½ Ò

     Œ á Access - Filtrer les données grâce aux requêtes & :¹ º» ¼ ½ ½ ¼ ¾» À ¼:Á Á Á Ã Ä Å Æ Ç Å È É Ê Ë Ì Å Æ Å Ä&Í Æ Ç Ä ÅÎ Ï Ä É Ð É Ñ Ç Ä ÅÎ Ï Ä É Ñ É Æ Ò Ë Î Ó Å Ô Õ Ö +Ø Å Æ É Ä&Ô É Ñ Ç Ä ÅÎ Ï Ä É Ñ Ù ÚÛ Ü Ý Þ ß Ý à Üá Ü â+à â Û à Ý Þ Þ ã â Û ä []\Y^ _a`b^ ced f g hi g j k l m n op n q r(n m m n s m<t nu v wm q n q<w n oyt x s s y z { } ~ ~ ƒ ˆ( Š ƒ b Ž Y < Y Y Ž š < ( Ž A Aœ ž ŸA Y < Cª «ž ( ± Y± ²³ ²µ ¹ º» ¼ ½ ½ ¼ ¾Y¾ À Á<½ ¼ ¾CÂ Ã Ä Á» Å ¼ ¾YÆ ¼YÇ» È ÀÉ Ê Ê Ë ÌÍ» Å<½ ¼ ¾YÄ ½ È ¼ À Á ¾YÆ»(¾ ¼ Ä Á ¼» Å<Î Ï Ð Ñ Ò ÓÔ Õ Ö Ò Ø Ù Ò Ú ÙÖ Û(Ü Ý Þ ß Ò Øà â ãä å]ä æèçéåëêbæyä ì í îïñðéòéóaôöõ]óeï îïeø]õ ù úcû ü ý þÿ! " # $ %'& ( $) $ * & +, $ -. &'. & / ) $ %'& ( $) $ * & +, $ 0 1 2 3 4 5 6 4 0 7 8 9 : ; < = >? @ A B B = C'< = DE> F G HI D J K @ L A K DM@ B? ; N = D D = B? O P = Q G R S T U V W XEY Z [ \ W'Z ] ] Z ^ _ ` a'b c ` d ef ` g d d ah ci e b j k l m n o peq r s t o uq r s vw'x y z o { uo u'q s p u} ~ ƒ ˆ Š Œ EŽ E Œ ˆ ˆ ŒŠ M Œ Œ š œ žmÿ Ÿ Ÿ M Ÿ Eª «E ± ² ³ µ ¹Mº»¼ ½ ¾ À Á ¾ ¼  Á à ¼ º ¼ Ä ¾ º» ÅÀ ¼ Á Æ ¾ à ÇÈÊÉÌËÍEÎ Ï Ð ÍÅÈÊÉÌÈÒÑÔÓ Õ Ö ÒØ Ù Ú ÛÜ Ý Þ ß à ß á ß â àü ã äeå æ ßá ç æ ã ämè ã é áê Û æ ß ã æä ã ë â àë ãmá ì è ã'ü ãå í Û îè ï ð ñ ò ó ô õ öe ô ø ñ ù ô ú'û õ Mü ý ò ú þ E ô òÿ ú þ Mü ý ô ø ü ñ ô Eû õû þ ò ñ ò ú ò øû õ ø òþ ø õ E ô ø ñ õ ü! " # $ &%! ' ( )+*, -. / 0 1-2 3! " # $ &%! ' ( )+* 45 6 7 8:9&7:;:< 7 = >? @ A B A CD E F G C AH I C E F F J C&K E F G L M N+O F P Q:R S:T&UV W X:Y Z [ \ ] ^ [ _Z ` [ \ ] acbcdfehg ikjhlnm jporqsl g t u lvjwo x y z { y } ~ {& ƒ { { ƒ ƒ z &ˆ Š {&Š z ƒ z { ƒ ˆ ƒ ˆ Œ { ƒ y y ƒ y z ƒ Ž ƒ { { ƒ ƒ y vš Œ ƒ ƒ z {& } } + ƒ ƒ y v Œ ƒ Š {&z š œ ž Ÿ ž œ œ Ÿv š œ œ ž œ š œ ž Ÿ œ ª š œ œ Ÿvš œ ž& «:±³² µ

Access - Filtrer les données grâce aux requêtes. # " ( #, + ( #/ # 10 & 2 3 4, * # ( ( 1 1 % # 2 ' 5-0 $ # 6 #, ( # + ( #/ # 0 & 2 78 ( 9 + ( #/ # :; ; < = >? @ A > B C,D E"F G E D H C I @ < C H B ; I? H @ G? @ J K L6A M E G C? @ N E? C O å³æèçséwêcëíìîêkïcé ðñé òóïkòpçrïhêcëhë ô õwör høhùpöûú øûüñøhýhú õóþ ÿ ÿ ÿ!" #$ # " % % #! & ' ( ) * $ # * +, ( -

@ T 1Œ6 Ž 6 6 š œ žÿ Ÿ žÿ Ÿ žp ª «" ± ² ³ µ" ¹ PRQS T U V,WYX[Z]\]\_^ ` abz]c_^ WdX[Z]egfhaji_Z]kl\YXnm]Wjf_opWdqsr t uwv x y z6{b } z ~ º» ¼ ½ ¾À ¾ ¼Á » ¾6à ½ ¼ Äà ½pÂ Å Æ Á ½» Ç6» ½ È É Ê ËpÌ,Í Í Ê Î ÏÐ É Ñ Ò Ó Ô Õ Ö Ö Ø1Ù Ú"Ø Û Ü Ú ÝÞ1Ö Ö Ô ß à Ý Ú"Ù Û á Ô â ã"ä å æ ç è6é êë ì í î ï ð6ï ñ ò ï"ó î"ô õ ö ø ù ú û üý üû þ ÿ! " #%$ " & ')( ( * +, -.& / 0 1 2 3 465 4 287 9 1 4: 3 285 ;): 3<9 = > 7 3 1?1 3 @ 4 2 3A5)1 B B @ C 4: 3 465 46D<B B 2 E ;C 4F G J K L H O R U R V V W X P Y S U P T Z HI M N PQ SAT [ \ \ ] ^ ^ _ ` a b c d ] _ ` ` c d b e` d f g c ] e] h di ] ^ j c f k k ] e] d ^ ` c d b c _%i ceb d l m)n n ^ o b _ ] l p q r s t u6v u s8w x r uy t s8v z)y t<x { w t r }r t ~ ) 6ƒ ƒ ˆ< ƒ Š Š ˆ ƒ6 Œ Ž š œ ž Ÿ ž Ÿ š ž A œ Ÿ ž ž Ÿ ª ««± ² «³ ª µ «) ¹ ¹ º»»8¼ ½ ¾» À Á ½ º ½ ¾ à º Ä Å Æ Ç È É Ê Ê ËÍÌ ÎÏ Ì Ð Ñ Ò Ó Ô6Õ Ô Ò8Ö Ñ ÔØ Ó Ò8Õ)Ù Ú Ñ ØÑ Ò Ó Û Ü Ý Þ ßà á â ã ä á ß ß å ã æ ç)è é ê ê ë ì ì8í î ï ð ì ñ ò î óë î ï ê ë ê î ô í õ ö ø ù ú û û üíý þ)ÿ ý s s hƒ] w ]Ŷ pš "! # $ %'& (*) +,-. / +,10., 2 3 4 5 / 6 798 : : 8 ; <= 8 : >? A B*B*B C*D E FG H I E F1J H F K L M N F E1K E O P Q R L R KJ L O'S S S U V*U C*D E FG H I E F1J H F K L M N G H R K E R L R KM R"W X Y E G L O L G K Z O E [ \ K H Q D E [ F ] L J J D Q ^ M E"M R Q ^ M E P9E R K L M N G _ L P J Fa` E N K E E Kb \ c9d"e f g h d i g"j d k l m f n'j m o'g p g c"j f g n (c) 1997-2002 Hervé Inisan

q r st u q v"w v x y z {" 1} q ~ s q 'v v w v9x y z { "v w { ƒ ˆ Š 1Œ Š a Ž 1 ƒ 9 Ž 1 Ž 9 š Š œ 1 1ž Ž ƒ Ž 1Ÿ Ž ƒ ƒ ƒ Š " * ª «* * 9 ± ² ³ ' µ ³ ² ¹ º»¼ ½ ½» ¾ ¼ ¹ º *À'½ ½» ¾ ¼ ¹ º9º Á À  Ã*Ä*ÀÅ*Æ9» ¼ Ç ÁÈ É º Ç Á È Ê Ë º» Ì Í Á Á º Ç Á È ¼ Ç Î º Ï º Ç É Ð Ç Á'Ð Ë Ñ Ò Ó Ó Ô*Õ Ö Ø*Ù º»Î ¹ È Á Ú Û Ü Ý1Þ Ü ß à Ü Ü áþ â ã ä å æ ç è é ê ë ì ì í î å è é æ ï (c) 1997-2002 Hervé Inisan

Ö Þ C C C C Access - Critères applicables aux champs numériques 1324 576 8 9 9 8#: ; 6 < 8= = = >?@ AB C D E FG H H I J K G L I E FG M NOK P G QOH F7R M Q S T U V W X Y Z [ \ ]O^ _ ` ]ba c d e ðòñó ô õ ö ùøûúýüýüÿþ ªú ÿþ øûú ÿú üùø!#" f g h i jlk j h7m n g jo i h7k pqo i0n rs tqu rn g i v w x y z0y { v } ~ q } ƒ ˆ Š# Šb Œ Ž3 7 O š œ ž Ÿ l 7 7 ªq 0 «q «± ² ³ µ ¹ ± # º ² l» ²0¼ ½ ¾ À7Á ¾  à ÄÅ Æ Á à Ç3È ÃOÉ Ç ÊÅ Ë Ç Ã Ì Í#ÎbÏ Ð Ñ Ò Ó Ô#Õ 0Ǿ ÙlÚ Û0Ü7Ø0Ý ß à Û á ÚlÙlÚ Û0Ý â ã ä å æç å è å è é ã æ å èå ê ë ì åoæ í ã î ï å ð ñ ò ó ô õ ö $%& ' ( ) &+*,.-0/ ø ùù ú û ü ø ùý þ ÿ ú ù ù þ ø ù ý ù7ü þ ú þ ø ùù ü ÿ ù þ ú ø þ! " # $ % &(' ) * +, ' -/. 0 + ' 1 2 3 4. 4,53 6 7 8 9 : ; < : = > 8? 8? @ < A B D E F/G? H I > G < 9 >!8 9 I J K ; L C D M F N GH H I > <? O N < E F I J K ; P J I? I > K ; < Q(<? O 8 Q G : B R 8 Q5Q5< G? N G S 9 I N K? : ; T < U < Q5= ; <= ; 9 : V K 9 O W!9? <(H 8 9 > @ V < O O < N <(7 K ; < 9 > : : T 8 X O G <? OY= K > ; T 9? < N < : Z O < @ V? G S 9 < : : 9 G 7 K? O < : F MEY[]\ ^D E_ ` a ^ b \][]\ ^_ c <Q(8 O d e f g h ï j k l m n o p q k r5k s m!p t m u v w l n x y z {! } ~5! ƒ {! { ˆ ˆ Š Y z5 ƒ z Œ ˆ ˆ ƒ Œ { ƒ { Ž 5 š œ! šž!ÿš (c) 1997-2002 Hervé Inisan

å ë S Access - Critères applicables aux champs Date/Heure Ú Û/Ü Ý Þ ß à à ßá â Þ ã ß/ä ä ä æ/ç èé ê ë ì í î ï ï ð ñ ò î ó ð ì í î ô õ5ò ö î 5ï í ø!î ù ì ú û/ì ô ë ì ü ý þ ÿ Ÿ «ª ± ² ³š ± µª ¹³»º± ¼½ «ª ¾À Á µâäãå Ÿ Æ Ç È/ÉšÊ Ë È ÌÍ! " $# %% & ' ( ) * +, * -/. ( 0 * - 1 2 33 *. ( 4-5 4 * 6 7 8 9 : ;7 < : =/> :? @ A B C C D E E/F G H I J K D F G L M N O P L N Q R M S PS T N U V W X Y Z [ \ Z ] ^ _ ` a b c d e f b g e h ÎÄÏÄÐ¹Ñ Ò Ó ÔÖÕ «ØÙ i j k/k l m n j k/o p q r s l k t uv w x y z { u/ } ~ { uu w ~ ƒ ˆ Š ˆ Œ Ž š œ ž Ÿ œ Ÿ œ ž ª «± ² ³ ³ µ ¹º» ¹¼ ½ ¾ ¾» À Á  Ã/Ä ÅÆ ¾ Ç È ½ Æ» ½ È É Ê º Ë Â Ã/Ì Å Í Æ Ç Ç È ½» ¾ Î Í» Â Ä Å È É Ê º Ï É È ¾ È ½ Ê º» л ¾ Î ÐÆ ¹ Á Ñ Ò Ó Ó Ô Õ Ö Õ Ø Ù Ú Û Ö ÜÝ Þ Ô ß Ô Ó à Ý Ôà Ý Ù Üá Û Ù â ãù Ö Ô ä Ò Ù å æ á Ô â â Ô Ô ç Û Ý Ô Ù å Ü/Ü Þ Ò è â Õ Ô Ö âà Û å Ý Þ Ù Ö Ô Ô Üé â Ô æ á Ö Õ Ø Ù Ô Ü/Ü Ù Õ ç Û Ö â Ô Üê ìíî ï ðï îðï ñ ñòó ô/õíö îðï î ðï ññ ò ø ù ô ú óî ï ðï îðï ñ ñòó ôöî ðï îðï ññò û üý þ ÿ! "! # $ % & ' ( ) & % $ ( *! % $+ )! % $ ) $'(, ( $+ ( ( -. /. 0 1+2 345. 6 7 8+9 : : ;5< =>? @ A BDC EF G H I J H K L ENM O O PRQ T'UWVWXY VWXY ZWZ [N\]_^D`+Va X VW[WXY Z ZW[ (c) 1997-2002 Hervé Inisan

Access - Critères applicables aux champs Oui/Non Œ' WŽ D 5 W W š œ ž Ÿ ž Ÿ Ÿ ª+ «Wˆ_ Š R bdc e f g h+ikjmlononqp r s_lotqp iujmlovxwysrzqlo{ nkjm}~vor ƒ ± ² ³N ³ ±Dµ ³W ² ±Dµ ¹ º» ¼ ½¾ ÀWÁ  Ã_½ ÄÂ Å Æ Ç À ½È½ ÃWÀWÇ ÃWÉ5ÃW ÅÊÆWË ÄW½ Æ Ã Ì Å ½ Í ÎWÏÐ Ñ Ò Ó5ÔÈÕ+Ö Ø ÙWÚ Ï5Ô Û Ö Ü Ý Þ ß à á Þ ßâ ß ã ä ß åß à æ'çèè é ä ß ã Þ â ê ë ì ídî ì ïdð ë ñ ò ï ó ôë ì ídî ì ï õ ö ø ù ú û üwý þdú ÿ û ý þ û ÿ û ÿ þ û (c) 1997-2002 Hervé Inisan

Access - Critères divers 345 687 9 : : 92; < 7 = 9> > >? @A B C D E F G H I J F E G! #"%$ &'( ) * +,.- / + 021 K L M N OQP O M8R S L OT N M8UVL T W XT N Y Z M8PO2[ Z \ ]^ _ ` a b ^ c^ d e2f e g h b8i e j2k _ l ^ ^ mon p q q r s t u v w x y z { }~ } ƒ } }ˆ }ƒ z ƒ Š Œ ŠŽ Š Š8. š œ œ ž ž8ÿ ž 2 œ œ Ÿ ª «± ² ³ µ Q 8 ¹ ³ º µ 8»¼³ ½º µ ¼º2¾ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç Å È ÉÈ Ã ÄÆ Ê Ë Æ Ì8Í Å Î Ë Î Ï Ð Ñ Ò ÓÔ Ñ Õ Ö Ð Ñ Ò Ø Ù ÚÛ Ø Ü Ý Þ ß àá â Ø ã ä2å Ú Ù ã æ ç è é àû Ø Ü åà Ý ê ë ì í î ì ï ð í ñ ò í ó ì î ôõ ö î øù ù ú ö û î ì í î ü ý ý ì î î þ ÿ (c) 1997-2002 Hervé Inisan

á M Access - Calculer grâce aux requêtes +,-.!/ 0 1 1 0 2 3 / 4 05 5 5 6 7 8 9 : ; 9 < = 6 >? @ 9 : 9 8 A :; B C ; A C D B : E!A : = 8 = F A G H = 6 I = E; B C ; A C E= :D? H B 9 C 6 J K L< C? L= : H E "!# $&% ' ( )*)*+, ( -./ 0 1, + 23, -*4 1 5. / 1 6 7 8 9 : ; < =*>? @: 9 A B? @ CD E F G H I J FE FK L M GN H OP L Q*N L R G F RSK F*P T H QNP H J P D J U V W X YSZ [ Z \*] ^ Z _S` a Zb X c ^ Z*W Y d e ` fbg d a b f Z a e Y X*^ Z*] Y f[ih je `] Y d e ` fb _S^ Z b X ` [*e Z j k l#m ] X YSZ [ Z \*] ^ Z n _S\X f o ] X o ^ Z] Y f[j j pq rs t u vw x y z { } ~ { } ƒ ƒ ˆ ƒ Š ƒ Œ Š ƒ Š Ž Š Ž Š šœ ž iÿœ #š "Ÿœ " Ÿ & š ª3«S ± ² ³ ³ µ3 ¹ ¹ º»* ¼#µ ¼ ½S ¾ À#Á  à ÄÅ Æ Ç ÈÉ Ê Ç*Å Ç Ë É Ì Í Ç ÎÏ ÉÏ É Ð Å Ç ÈÉ Ê Ç*Å Ç Ë É Ì Í ÇÇ Ñ Ò Ó Í Ô Ê Í Ç Ã Õ Ö Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß ß Ú àù Ú áû â ã äå á æ ç Ý è Þ ç á Ý ß Ü Ø é ê ë ë ê ì í îï êð ñ ò ó ô õ ö øù ú û ü ú ý ý ú þ ÿ! " # %$ & " ' (! $ ) *!+, -. / 0 1 2 3 45 6 7 8 9 7 :; < = 7 >? @ 9 7 A B? =C B D = ; 7= E 8? ;9 < 9'A = B F? D9 5 GIHKJMLONQP LSRQP JMHUTWV X YZNQ[ P \ ] ^_] ` ] ab c ] ^_d e f g h i i j k il j m n o h m n'p h q r p q k p g kl j m n r m n g hs t u vh n g kw o xy s s z { s t uz{ } ~ O ƒ } ƒ ˆ ƒ Š + ~ ƒ ƒ ŒZ Ž O _Ž + 'š œ ž Ÿ O + ª «I + ± ² ³ µ+ ³ ¹ º»_» º ¼ ½ ¾ ³ À_Á º   ³ Ã+½ Ä ½ ² Ä ² Å» ¾¹ ¾ Æ Ç È É Ê Ë ÌÍ Æ Ì Ç Î Ï Ð Ñ É Ë Ò È Í'Ó Ì ËÔ Ñ Ç Ê Ì Æ Õ Ë È Ö Ì Î Ì Ø Ð Ö Ì Ù Ú Û ÌË Ñ Ø%È Ì Ô Õ Ü Ì Ö Ç É Æ Ì Ö Õ Ü Ñ Ö Ñ Ë Ë Ì ÝÆ Õ Ë È Ö Ì Ô Þ È Ç ÖÒ Õ Ò+ß É Ë Õ Ö Ó à Ñ É Ô+Ü É Ï Ü Ñ Ë Ò Ô Ì Ù Ú Ö Ì â ãä â åä Ð Ô Ñ Ð Ô Ì Ø Ì Ë Ò+Æ ÉÒ'Ó Ì Ëæ Ö Ì Ç Æ Õ Ë È ç è é ê é ë ì ç é í î ï+ð ñ ò ç ñ ó ç é ô õ ñ ö ë ì ö ô ø é ô ù ú ð é ôû'ü ý þ ÿ ÿ ÿ!" # $% &!' " () ( ") * N O O PQ P R S T U V W U X Y Z [ X \ V ] ^ _` ab c d a c e f b c g h

Access - Calculer grâce aux requêtes x y z{ z z } ~ ƒ ˆ Š Œ Œ Ž ˆ Œ! ˆ ˆ ˆ Š ˆ Š Œ!š Œ œ ˆ ˆ Œ Œ ž ˆ ˆ Ÿ Œ Š ŒŒ ˆ ˆ ˆ Œ œ ˆ Œ Š Œ ª!«ª ± ² ³ µ ¹º» ¼ ½ µ ¾ À ³ Á ½ ³ º ³ À  ¼ à ³µ À» µ Ä À ¼ ½» ³Å ¹ ³Â ³º» ¼ ½!Æ ¾ Ä ¹ À ¼ ¼ Á! ¼ ¼ Ç Â ³ ȳ Á ½ ¼ º ³ Á º µ ½ À ¾ Á ± É Ê ËËÌÍ Î Ï Ð!Ñ Ò Ó Ì Ô ÕÔ Ì ÐÓ Î Ô Ó Ö Ô Ð Ì Ð Ø Ì Ó Ù Ì Ï Ù Ô Ì Ð! Ú Û Ô Ì ÐÍ Ì Ø Ü Ê ÜÙ Ý Þ ßàÐ Î á Ê Ü âô Ì Ð!Ø Î Ì Ï Ù ã Ú Ð Ì ÐÐ Ê Ï ÙÙ Î ÜÙ Ý Ì ÐÌ Ï ä å æ ç è æ å éê ë èì æ í î ï æ ê!ä å ð ñ ë èî êæ î ñ èì è ê è ð í ê òä ë è ê!ï æ êó ñ ñ èî è ð í êæ î ê ð ë ê î å ó ô î è ð í ê õ ikjklnmpo q lsrptvu w ö è ï æô ó ï ô ë ï æ ê îî å ð ä ï ð í òè ï ä æ ë î ø î å æ ñ èù ù è ô è ï æ ú ï è å æ õ û ð ë ê!ä ð ë ì æ üó ï ð å êó å ó í ñ è å ï óô ð ï ð í í æý ô ð ççæñ ó í ê!þ ÿ ô æ ï òæ í ñ ä ï ó ó í îê ó ï è çèî æñ å ð èî æ ò ð ë òçè æ ë ÿ æ í ô ð å æ òë î è ï è ê æ å ï æ! " #%$ &(' ) '* + " '%) ", - $! - &(. / -!. ") (# - $ / #*# $ /) "(' ) ' $ ) 0 1 2 ) 3 $ " 4*# $ /) 5-6! - & 7 8 89 : ;< = >*? @ A B < C = >*? < > DE @A F > G E B < BH G(? < E? G E > @ A <(< I I C? J F < K @?LB A M NOH @(? J C I I A @ >*< N A P >%E <%K C A Q G E @ : R=OI M A SO< BH @(= M S(T A @U? M SSO@(H < = >%V W? @ E XLN @ A SO@ BH @(A F Q E @ A? @ B< I I C? J < Q @ : Y 8Z[\ ] ^ _ `_ alb cd^ ea fg hjik l`m n gfpo(m gb m lb q r eldi ch el hjgl h a cdm n gfsoik g_ b b cl a t u%v w x y z { } ~% ( { *z ƒ } % } ( { } z ~ { ~*~ }( z ˆ ~ }( z Š O} Œ z Ž x { } *~ a eoa _ q h q t x x š* œ ž Ÿ ž Ÿ ª «± ² ³ ² µ ¹ ºµ» ¼ ½¾ À Á»  À Ã Ä Å Æ»» º( Ä Åj» (µ Ç µ È À Å À É Ê Ë Ì ÍdÎÏ ÐÑ ¾

Ý Ý Ý Ý Access - Requêtes paramétrées Ò+ÓÔ ÕÖ Ø Ø Ù Ú Ö Û Ü Ü Ü Þ ß à á â à ã ä å æ ç à á à ß+è á.ã é ß é ê ë ì ß äí é á îè á ä.ß ä ï è ð ì ä ñ ä îã é ß é ê ë ì ß ä î ä áí æ ì é à ò ó ô ê.ã ò æ êä á ì î ÒÔÓ*Õ ÖØ põ ÙÛÚ ÜÝ Þ ßLà á â ã ä(å Ý ß ä(æ äoæ á Þ Þ ç è é*êë ì è í î é ï ð ñ ò é*ó ð è ô%õ è é ñ ì íoö ò í èë ì é î èoö è%ø ó ù î ò ú è é%û ñ ò úü ó í ð ì è ú ïû ò ì é%û ñ ò úý þ ÿ! " # $ % &' ( %)& % * ' +, -. / 021 3 -)1 4 5 6 7 8 9 : 5-2024 /. ; 7 4 0202- < 9 =.>3?- @ - 021 3-27 / A B C D D E F D)G H I J K L M N J O P Q R O S NT O U)Q M N V J O S S I M NW X V K J Q J O)U M O)M L U Y O R R O)J O Z U [ N Ö K \ I Z U O2] L Q S ^ _ X L ` a b2c d e f d c2g h i j kl m n oqp rs r t u v w u x y z { } ~ ~ ƒ ~) ~ ƒ ~2 ~ ƒ ~ ˆ Š ~ Œ 2 y Ž z { ~> >z { ~) ) ~ z { ~ ~ š œ )ž 2 Ÿ 2 Ÿ ) >ž Ÿ 2 > œ Ÿ )ž > žÿ Ÿ ž ) œ œ ª «± ² ³ µ² µ² ¹>º»½¼²¾² ÁÀà¾Äº»ÁÅÇÆ È É Ê Ë Ì ÍÎÏ Ð Ñ Ò ÓÒ Ô ÕÓqÖ Ô Ø Ù Ú Û ÜÝ Þß à2áß ÜqÛ Ü â á ã ä åçæ è é êë ì í î ï ð í2ë í ñ ï ò ó í ôõ ï õ ï ö ë í î ï ð í2ë í ñ ï ò ó í í ø ù ó ú ð ó í é û ü ý þ ÿ ÿ þ! " # # $ % & '( ) &+*,.- & / * * '.0 )1, ( 2 3 4 56 7 89 6.: ; 7 < =?> @ A B > C D E FG H.I F J K L M F N?I F OP G H Q F RG F S T U V W X Y Z [ \ ] W Z ^ _ `?a b c d ef eg h i j k lkm i j kon j p n q k i l r s t u v+w x y z{ zw t y v w x y z} ~.} ƒ ˆ Š Œ Š Ž. Š Œ Š +Ž Š ŽŒ Œ š Œ œž Ÿ Ÿª «± ²³ µ ¹ º.».¼ ½ ¾ µ µ À Á µ  À Á µ ³ à À µä º.» ³ ¼ Å µ ³ Æ µä Å µ» ³ Ä+Ç» ³ Ä ³ º È Æ Ä µ  Š¼ Ä ½Æ µ Æ Ä ¼ Ä À ¼ É Æ µê Ë À Ä µ Ì Á à À Á µ ³ ¼ Ä Í ³Ä Ì Á Î Æ.» À Á Ä+ ³Æ µ Æ Ä ÂÇÏ À Ð Æ µ. ½ ³ À Ñ Á.³»» ³ Ä ³ Ð Æ Ä À Æ Â ³ µ µ Ì Á µ à À Á µ Ã Ä Í Æ ³» Äà À µ ³ Æ µê

Access - Requêtes paramétrées õ ö.ø ù ú û ö üú û ö.ý þö ÿ ö ö ö.ö ù ö.ý ù ý ö ÿ ú û ÿ ö ù ö..ö ÿ ÿ ø ö ø ÿ ø! " # $ %'& (!) #$ % * + %, # % $.- % *$ / 0!1 2 33 4 5 6 7 8 9 2 3': ; < = >? < @ A @ B C D E B <@FC G @ B CE B? E H C @ IKJ L M < I N? O @ < C G G C G @PB C I Q C E @ <R C SC G @PQ T BF= C I.@? M E H C I U V.W X Y.Z [K\ ] ^ U VPW X Y.Z [ _ ` a b c d ef g bhpi j kl g m m e k i g d f m e n o dd g pqf el r j pif s t u v w x y z { z } ~ x v zf ƒ ƒ z v! v yv y { v y ˆ ŠŒ Ž Š Ž. š š œ Kž œÿ š P š K š œ œ Ÿ š œ ª ««±!² ³ µ ± ³ «³ «¹ º ¼ ½ ½ ¾ À ÁK ¾ Ã!À Ä À Å Â Æ ÀÇ ÀKÈ ¾  À ÃFÉ Ê ÀÇ ¾ È ÀÇ ÉË À Ê Ã ÀÌ Í Î Ï Ð Î Í Ñ Ñ ÒÔÓ Õ Ö É ½ Ö Ê ½ È ¾ È À à À ÁØ É ÙÚ À ½ ½KÊ Ù À Û Û À È É À¾ É É Ê Ö Ê È Ã Ü Ý Þß à áfý âß â ã ß ã Þ ä å æ ç'è é ê ë ì!í î ï ð ç ñ ï ò ç ìfë ñó ç ð ï ê ñ ó ì ô ð ç õ!ö ð ç ó!ï ê ñ ç ö ð ð î í çí î ø ö ñ ö ìfð çkó ù ú çí çí ê ñ ñ î ç û ó ó ç ñ í ëí û ñ ï ò û ü ë ç ú û ì û ý þ ó ì ç õ ï ê ý ýçkÿ ê ë Kð çkø û öó ç Kú ê ë ìfð ç ï ò û ýú í çkó û ð ç ð ö ü ë ç ë ìfð çýç ñ ë! " # " $ % & % ' ( )+* ),* % - ) ) % ).&, /0* )+1 2 % /,, % - ),3 % & ) 1 1 2 ) 4 ) 5 6 1 ). + 7 ),* )+* 6 ) 3 ) 8 ) * % ) 9 2 ) ) / 6 : ) 9 " " " 4 1 / /+),* % ) 8 ) /, ),1 ; 1 ) " < % %+ ) = /+).& % % / > )+ %,- ),* ) ) :? ) ' ).& % * ) ), /+) 6 - % ) /,) * % ),/,) @ A B C D E D F G @ E A H I J K L M N+O N,P L Q R S T T N U UWV Q L U&X N U+Y N O N Z,K [ O N Y K RM \ [ Q L V N K L^]

Access - Tester une requête }~' J ƒ ƒ ' ˆ Š Œ Š Ž Š Š Ž Œ Š _a`cb dw`fehgfia`je5`lk0g m nwo p q r+s t u v&w x y r z { } ~+ ƒ ˆ ƒ ˆ Š Œ Œ Ž5 Œ š œ & œ š ž Ÿ& + ž ž œ š ž 5ª «±² ³ µ µ ³W² µ ³ µ ¹² º» ¼ ½ ¾ À Á  à ÄÅ Â Æ Ç À È É Ê Ë,Ì Í Î Ï Ð Ñ Ñ Î^Ò Î^Ò ÓÔ Ô Õ Ö Ø Ù Ú ÛÜ Ý Þ ß+ß à á â ã ä å æ ç è é ê ë+ì ë í î ï ð ñ ò ó ô õ ö, ø ù ú û ü ý ü ù þý ÿ ÿ,ý û ù ù ú ù&ÿ,ü ý û ý ú! " #$%'&)( & *+,! & -.'/ 0 1 2 3 4 576 3 80 9 1 / : ; 4)< = >? C D G A G D H K L A M H N D N P A Q R S V W X R S [ W \ [ S ] ] ^ _ S a S d U ] X ^ S [ ^ ] X ^ S [ ^ R f [ S ] S a g ^ S U b c X b ] S ] R S Ü [ S h X i R Z [ f d U h X S j R U Z S U l m n o p q r s t s u s u w w u q p m w x u y m r r u y z u n z #'$ &'" @BA EF HJI OA N L T'U YJZ `S RBb ]7c ` Z TZ ]Jb ]er TZ ]Jb ]7c RS ab ]7c T'S RR YJb SU ]7c T'k SJg rv {u