Betalingskurs i norsk språk Søknadsfrist 15. april for høstsemesteret 1. oktober for vårsemesteret Søknaden sendes til: Institutt for lingvistiske og nordiske studier, UiO Postboks 1102 Blindern 0317 Oslo Søkere plikter å gjøre seg kjent med informasjonen i dette heftet, og i annen skriftlig informasjon som blir gitt, både før og under kurset.
Informasjon om kursene Generelt Institutt for lingvistiske og nordiske studier (ILN) tilbyr norskkurs på trinn 1-3. Kursene er åpne for alle som fyller kravene til generell studiekompetanse (med unntak av kravene til kunnskaper i norsk), og som har oppholdstillatelse i Norge. Vi gjør oppmerksom på at opptak til ILNs norskkurs ikke kan danne grunnlag for søknad om oppholdstillatelse i Norge. Hvorfor bør jeg studere norsk ved Universitetet i Oslo? Fordi: - instituttet er Norges desidert største kompetansesenter innenfor dette fagfeltet. - majoriteten av læremidlene i faget er utviklet av vårt institutt. - instituttet bringer studentene fram til en eksamen som er allment godkjent og etterspurt i arbeidslivet og som gir norskkvalifikasjoner for studier ved alle landets universiteter og høyskoler. - det er en stor grad av fleksibilitet i undervisningsopplegget. - det er lav strykprosent på kursene. Fyller jeg opptakskravene? Det foreligger nasjonale retningslinjer for vurdering av minimumskrav for opptak til universiteter og høgskoler. For å bli tatt opp på norskkurs må man møte disse kravene, med unntak av kravet om norsk og engelsk. Dersom du ikke oppfyller minstekravene på bakgrunn av din utdanning fra hjemlandet, må du ta fag i norsk videregående skole. Vær oppmerksom på at hvis du planlegger å søke opptak til regulære studier ved norske universiteter/høgskoler, må du også kunne dokumentere tilstrekkelige kunnskaper i norsk og engelsk, se Søkerhåndboka utgitt av Samordna opptak (www.samordnaopptak.no) Er det en søknadsfrist? Og får alle plass? Siden alle søknadene må vurderes med hensyn til krav om generell studiekompetanse, må søknaden sendes før 15. april for kurs som starter i høstsemesteret og før 1. oktober for kurs som arrangeres i vårsemesteret. All dokumentasjon må sendes inn sammen med søknaden før søknadsfristen. Vi kan ikke garantere at alle som søker før fristen, vil få opptak. Komplette søknader vil bli prioritert i den rekkefølge vi mottar dem, dvs. ut fra poststemplet dato. Søknader som ikke er skikkelig utfylt eller som mangler nødvendig dokumentasjon, vil ikke bli registrert før de er komplette. Vi tar forbehold om avlysninger av kurs hvis det ikke melder seg et tilstrekkelig antall deltagere. Det er maks 20 studenter i en klasse. Kan jeg nok norsk til å komme inn på det trinnet jeg ønsker? Alle må avlegge en plasseringsprøve for å dokumentere at de har de nødvendige forkunnskapene for å kunne følge undervisningen på det aktuelle trinn. Denne prøven vil bli arrangert før kursstart. Alternativt må man dokumentere norskkunnskap og antall timer man har fulgt kurs tidligere.
Prisliste Trinn 1 NORINT0110 (6 timer undervisning i uka)... 9.000,- Trinn 2 NORINT 0120 (8 undervisningstimer i uka).... 8.500,- Grammatikk-kurset er valgfritt og inngår i prisen Trinn 3 NORINT 0130 (8 undervisningtimer + 1 time gruppearbeid i uka).... 10.000,- Grammatikk-kurset er valgfritt og inngår i prisen Disse prisene er veiledende, og kan endres fra semester til semester. I TILLEGG TIL KURSAVGIFTEN MÅ ALLE STUDENTER BETALE SEMESTERAVGIFT. FOR MER INFORMASJON, SE: http://www.uio.no/studier/studentweb/semesteravgift.html Betaling Dersom man får opptak til norskkurs, må man betale 3000,- av kursavgiften før kurset begynner, for å bekrefte at man tar i mot plassen. Resten av kursavgiften fakutreres etter at kurset har begynt. Avmelding Hvis man melder seg av etter registreringsdagen får man ikke refundert den første innbetalingen på 3000,-. Ved avmelding etter at kurset er begynt, må hele kursavgiften betales. Timeplan Timeplanen for kursene foreligger fra ca. 1 desember for kurs som går vårsemesteret og fra ca. 1. juni for kurs som går høstsemesteret. Timeplanene finnes på internet på følgende adresse: http: //www.hf.uio.no/iln/studier/evu/norskkurs/norsk/betalingskurs.html Timeantallet per uke i prislisten er veiledende. Det kan variere noe fra semester til semester og fra kurs til kurs. Det gjøres oppmerksom på at all undervisning er obligatorisk. Hvis man har mer enn 25% fravær får man ikke gå opp til eksamen.
Veiledning til søknaden Søknadsskjemaet må fylles ut i sin helhet. Personopplysninger - Evt. tidligere navn: gjelder hvis du har giftet deg og forandret navn i forhold til hva som står på vitnemål og i pass. Du må legge ved bekreftelse på navneendring hvis dette er tilfellet. - Fødselsdato og personnummer: Fødselsdato må fylles ut. Hvis du har norsk personnummer eller D-nummer skal dette fylles ut i punktet Personnr. Oppholdstillatelse Du må ha gyldig opphold i Norge for hele perioden kurset varer for å kunne få plass på norskkurs. Dokumentasjon om oppholdstillatelse og kopi av pass må legges ved søknaden. Hvis oppholdstillatelsen er under behandling hos UDI, legg ved dokumentasjon på dette. Tidligere utdanning For å kunne få opptak til norskkurs, må du tilfredsstille kravene til generell studiekompetanse, med unntak av kravet om engelsk og norsk. Utdannelse må dokumenteres med vitnemål. Hvis dokumentene er på andre språk enn norsk, svensk, dansk eller engelsk, må offisielle oversettelser av dokumentene legges ved. Norskkunnskaper For at du skal kunne delta på det trinnet som passer best i forhold til din norskkompetanse, krever vi at du tar en plasseringsprøve. Hvis du er nybegynner, trenger du ikke å ta plasseringsprøven. Hvis du har tatt språkprøven i norsk for voksne innvandere og bestått både muntlig og skriftlig, trenger du heller ikke å ta plasseringsprøven, og kan gå rett på trinn 3. Ellers må du ta plasseringsprøven, og delta på det trinnet du blir plassert på. Studiemål Hvorfor ønsker du å delta på norskkurs? Kurspåmelding - Plasseringsprøve: se under punktet Norskkunnskaper. - Kurskoder: se beskrivelse i prislisten på baksiden av denne folderen. - Dagtid/kveldstid: Vi trenger å vite når på dagen du ønsker å delta på kurs. Dette er bindende. Betaling Hvis noen andre skal betale kurset for deg, for eksempel arbeidsgiver eller Aetat, og du ønsker at regningen skal sendes direkte til dem, må du legge ved bekreftelse fra betalingsinstansen på at de skal betale kursavgiften for deg, og du må legge ved informasjon om hvor regningen skal sendes. Vedlegg Alle vedlegg må være bekreftede kopier. Dette betyr at de må stemples av et offentlig kontor og signeres at det er korrekte kopier. Kopier uten bekreftelse vil ikke bli tatt hensyn til i behandlingen av søknaden. Hvis du velger å levere søknaden personlig, ta med kopier OG originaler til instituttets ekspedisjonskontor, så kan vi stemple kopiene for deg. Vennligst nummerer alle vedlegg. Signatur Søknaden må underskrives og dateres for å være gyldig. Du skriver under på at den informasjonen som er gitt i søknaden og vedleggene er korrekt, og på at du har gjort deg kjent og vil gjøre deg kjent med informasjon som er gitt og vil gis i forbindelse med søknaden, kursene og betaling. Hvis du har spørsmål angående utfylling av søknadsskjemaet eller hva slags vedlegg som skal legges ved, ta gjerne kontakt med instituttet på telefon 22 85 62 27 eller e-post: henvendelser@iln.uio.no
Norskkurs for internasjonale studenter Betalingskurs Søknadsskjemaet sendes til: Institutt for lingvistiske og nordiske studier, UiO, Pb. 1102 Blindern 0317 Oslo Søknadsfrist: 15. april for høstsemesteret 1. oktober for vårsemesteret Pris: Se prisliste på baksiden av informasjonsfolderen - Intituttet er ikke forpliktet til å behandle søknader som kommer etter søknadsfristens utløp, som er ufullstendige eller mangler gyldig dokumentasjon. All dokumentasjon må leveres før søknadsfristen. - Opptak til norskkursene gir ikke rett til immatrikulering ved Universitetet i Oslo. For å bli tatt opp må man allikevel kunne dokumentere generell studiekompetanse utover kravet til norsk og engelsk. - Opptak til norskkurs kan ikke danne grunnlag for oppholdstillatelse i Norge. - Søknadene prioriteres etter dato. - ILN forbeholder seg retten til å avlyse kurs som ikke har tilstrekkelig påmelding. - Svar på søknaden kommer umiddelbart etter at søknaden er behandlet. Personopplysninger Etternavn: Fornavn og mellomnavn: Evt. tidligere navn: Fødselsdato: Personnr: Mann Adresse: Postnr: Poststed: Kvinne Nasjonalitet Telefon: Mobil: E-post: Oppholdstillatelse Ankomstdato til Norge: Angi grunnlag for oppholdstillatelsen: Har du oppholdstillatelse i Norge? Legg ved bekreftede kopier av passet med siste gitte oppholdstillatelse og evt. ande dokumenter som ligger til grunn for oppholdstillatelsen, f. eks. vigselsattest og kopi av ektefelles pass, vedtak fra UDI o.l. Tidligere utdanning Videregående Høyere utdanning Skole/lærested Varighet Vitnemålets navn Alder ved eksamen Legg ved bekreftede kopier av vitnemål og karakterutskrifter fra videregående skole og høyere utdanning. Hvis vitnemålene er på andre språk enn norsk eller engelsk, må det legges ved en oversettelse i tillegg til orginalen.
Norskkunnskaper Hvor godt behersker du norsk? Dårlig Nokså godt Godt Svært godt Har du gått på norskkurs tidligere? Navn på kursstedet/skolen: Antall timer fullført: Hvis du ønsker å begynne på et annet nivå enn trinn 1, må du ha tatt Sprkprøven for voksne innvandrere og bestått både muntlig og skriftlig. Har du ikke tatt denne, må du ta plasseringsprøven. Husk å legge ved bevis. Studiemål Planlegger du å søke opptak til høyere utdanning i Norge? Trenger du norsk trinn 3 for å oppnå profesjonsgodkjenning? Hvis, hvilken profesjon? Andre grunner for å lære norsk: Kurspåmelding Hvilket trinn vil du gå på? NORINT0110, Trinn 1 NORINT0120, Trinn 2 NORINT0130, Trinn 3 Trenger du å ta plasseringsprøven? Les veiledningen for informasjon om dette spørsmålet. Når på dagen vil du gå på kurs? Dagtid Kveldstid Betaling Hvordan skal du finansiere kurset? Vedlegg Vitnemål fra videregående skole Karakterutskrift fra v.g.skole Diplom fra høyere utdanning Karakterutskrift fra høyere utdanning Kopi av pass og oppholdstillatelse Egne midler Vedlegg nr. UDI-vedtak om oppholdstillatelse Vigselsattest og ektefelles pass Bevis på navneendring Andre vedlegg Arbeidsgiver/aetat Hvis regningen skal sendes et annet sted enn til deg, legg ved bekreftelse fra betalingsinstans, og adresse regningen skal sendes til.. Vedlegg nr. Dokumenter på andre språk enn norsk eller engelsk må inkludere en offisiell oversettelse til et av disse språkene. Jeg bekrefter at opplysningene jeg har gitt er korrekte, og at vedleggene er autentiske, uendrede dokumenter som gjelder meg. Jeg godtar de vilkår som er omtalt i vedlagte informasjon, og jeg godtar at jeg selv plikter å gjøre meg kjent med den informasjonen som blir gitt. Sted Dato Signatur