(12) Translation of european patent specification (11) NO/EP 237122 B1 (19) NO NORWAY (1) Int Cl. G06K 7/08 (06.01) G06F 3/044 (06.01) G06F 3/0488 (13.01) G06K 19/067 (06.01) Norwegian Industrial Property Office (21) Translation Published 16.01.2 (80) Date of The European Patent Office Publication of the Granted Patent 1.08.26 (86) European Application Nr. 11788499.9 (86) European Filing Date 11.11.29 (87) The European Application s Publication Date 12.12.26 () Priority.11.29, EP, 1923 (84) Designated Contracting States: AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR (73) Proprietor T-Touch International S.à.r.l., Rue du Kiem, 187 Luxembourg, LU-Luxembourg (72) Inventor FÖRSTER, Matthias, Käthe-Kollwitz-Ufer 29, 017 Dresden, DE-Tyskland VOIGT, Sascha, Neuer Weg 1, 09337 Bernsdorf, DE-Tyskland THIELE, Jan, Otto-Thörner-Str. 42, 09127 Chemnitz, DE-Tyskland KREUTZER, André, Bleichweg, 09648 Mittweida, DE-Tyskland (74) Agent or Attorney Oslo Patentkontor AS, Postboks 7007 Majorstua, 06 OSLO, Norge (4) Title SYSTEM AND METHOD FOR RETRIEVING INFORMATION FROM AN INFORMATION CARRIER BY MEANS OF A CAPACITVE TOUCH SCREEN (6) References Cited: EP-A1-2 088 32 EP-A1-2 418 607 WO-A2-07/146779 US-A1-04 627
Enclosed is a translation of the patent claims in Norwegian. Please note that as per the Norwegian Patents Acts, section 66i the patent will receive protection in Norway only as far as there is agreement between the translation and the language of the application/patent granted at the EPO. In matters concerning the validity of the patent, language of the application/patent granted at the EPO will be used as the basis for the decision. The patent documents published by the EPO are available through Espacenet (http://worldwide.espacenet.com) or via the search engine on our website here: https://search.patentstyret.no/ NO/EP237122
1 Patentkrav 1. Fremgangsmåte med følgende trinn: a. tilveiebringe en eller flere informasjonsbærer(e) (1) omfattende et substrat (2) dannet av et første materiale med et dielektrisk eller ledende mønster (3) som koder for informasjon er dannet av et andre materiale, og en deteksjonsanordning (8) som har en kapasitiv berøringsskjerm (9), hvori nevnte substrat (2) har en første dielektrisk koeffisient ε1 og det andre materialet har en andre dielektrisitetskonstant ε2, den andre koeffisient ε2 å være forskjellig fra den første koeffisienten ε1, eller 1 hvori informasjonsbæreren (1) omfatter et materiale med en første ledningsevne og et materiale med et andre ledningsevne, den andre ledningsevnen er forskjellig fra den første ledningsevne, b. å indusere en reaksjon mellom informasjonsbæreren (1) og skjermen (9), hvori interaksjonen er basert på en forskjell i dielektrisitetskonstanten eller ledningsevnen av mønsteret og genererer et signal og berøring c. hvori interaksjonen induseres ved relativ bevegelse mellom informasjonsbæreren (1) og skjermen (9), hvori den relative bevegelse er en gest og deteksjonsanordningen (8) dekoder informasjonen. 2 2. Fremgangsmåte ifølge krav 1, hvor den relative bevegelsen omfatter manipulerende gester, deiktiske gester, og / eller symbolske gester, som emulerer gester og / eller etterligne bevegelser og / eller slide-gjennom-bevegelser, slide-ingester, turnkey- gester, putting, slåing, gniing og / eller en kombinasjon av disse. 3. Fremgangsmåte som angitt i minst ett av de foregående krav, hvori en tilbakeføring returneres fra deteksjonsanordningen, og / eller en enhet som er koblet til detektoren ved haptisk persepsjon, taktile persepsjon, auditiv persepsjon og / eller visuell persepsjon. 4. Fremgangsmåte som angitt i minst ett av de foregående krav, hvori å fremkalle vekselvirkningen oppnås ved å bringe informasjonsbæreren (1) og skjermen (9) i det minste delvis direkte kontakt.. Fremgangsmåte som angitt i minst ett av de foregående krav, hvori interaksjonen blir indusert ved å plassere i det minste en del av informasjonsbæreren (1) på i det minste en del av berøringsskjermen (9).
2 6. Fremgangsmåte i henhold til minst ett av de foregående krav, hvori deteksjonsanordningen (8) og / eller informasjonsbærer (1) beveges. 7. Fremgangsmåte ifølge minst ett av de foregående krav, hvori innretningen (8) vibrerer under og / eller etter interaksjon. 8. Fremgangsmåte ifølge minst ett av de foregående krav, hvori innretningen (8) gir en taktil, akustisk og / eller visuelt signal før, under og / eller etter interaksjon. 9. Fremgangsmåte ifølge minst ett av de foregående krav, hvori informasjonsbæreren (1) har støtte funksjoner bidrar til å forbedre plasseringen av informasjonsbæreren (1) på skjermen (9) for detektoren (8). 1. Fremgangsmåte som angitt i minst ett av de foregående krav, hvori deteksjonsanordningen (8) omfatter magnetisk, mekanisk, akustisk, taktil og / eller visuelle posisjoneringsmidler. 11. Fremgangsmåte ifølge minst ett av de foregående krav, hvori en avstands mellom informasjonsbæreren (1) og skjermen (9) er detektert av deteksjonsanordningen (8). 12. Fremgangsmåte ifølge minst ett av de foregående krav, hvori varigheten av hver enkelt interaksjon er begrenset til mindre enn 1 minutt, foretrukket i mindre enn sekunder, og spesielt foretrukket i mindre enn 1 sekunder. 13. Fremgangsmåte ifølge hvilket som helst av de foregående krav, hvori interaksjonen mellom en bruker () til detektoren (8), berøringsskjerm (9) og / eller informasjonsbæreren (1) omfatter de følgende interaksjoner: - Brukeren () er i samspill med informasjonsbærer (1), - Informasjonsbærer (1) er i samspill med berøringsskjermen (9), - Brukeren () er i samspill med informasjonsbærer (1) og berøringsskjermen (9), 2 - Informasjonsbærer (1) er i samspill med brukeren () og berøringsskjermen (9) og / eller - Berøringsskjermen (9) er i samspill med brukeren () og informasjonsbærer (). 14. Fremgangsmåte som angitt i minst ett av de foregående krav, hvori informasjonsbæreren (1) er stasjonær, og berøringsskjermen (9) er i bevegelse, (9) er berøringsskjermen stasjonær og informasjonsbæreren (1) beveger seg eller berøringsskjermen (9) og informasjonsbærer (1) er i bevegelse.
3 1. Fremgangsmåte ifølge minst ett av de foregående krav, hvori brukeren () har to eller flere forbindelser med informasjonsbæreren (1). 16. Fremgangsmåte ifølge minst ett av de foregående krav, hvori i det minste to brukere () er forbundet med informasjonsbæreren (1) og / eller er i samspill med berøringsskjermen (9). 17. Fremgangsmåte i henhold til minst ett av de foregående krav, hvori deteksjonsanordningen (8) og / eller informasjonsbæreren (1) er innrettet i en vertikal eller horisontal retning. 18. Fremgangsmåte ifølge minst ett av de foregående krav, hvori deteksjonsanordningen (8) er å detektere hvorvidt informasjonsbæreren (1) samvirker med berøringsskjerm (9). 19. System innrettet til å utføre fremgangsmåten ifølge kravene 1 til 18, omfattende: 1 a. en informasjonsbærer (1) omfattende et substrat (2) dannet av et første materiale, informasjonsbæreren (1) som omfatter et dielektrisk eller ledende mønster (3) er dannet av et annet materiale, som koder for informasjon, hvori nevnte substrat (2) har en første dielektrisitetskonstant ε1 og det andre materialet har en andre dielektrisitetskonstanten ε2, den andre koeffisient ε2 være forskjellig fra de første koeffisienten ε1, eller hvori et materiale som har en første ledningsevne og et materiale som har en andre ledningsevne, den andre ledningsevnen er forskjellig fra den første ledningsevne og 2 b. en deteksjonsanordning (8) med en berøringsskjerm (9) og er innrettet til å dekode informasjonen på interaksjonen mellom informasjonsbæreren (1) og skjermen (9), hvori interaksjonen skyldes en forskjell i dielektrisitetskonstanten eller konduktiviteten av mønsteret.. System ifølge krav 19, hvori a. størrelsen på informasjonsbæreren (1) er mindre enn størrelsen av berøringsskjermen (9) eller b. størrelsen på informasjonsbæreren (1) er lik størrelsen av berøringsskjermen (9) eller
4 c. størrelsen på informasjonsbæreren (1) er større enn størrelsen av berøringsskjermen (9). 21. System ifølge minst ett av de foregående krav, hvori systemet omfatter støttefunksjonene på informasjonsbæreren (1) og / eller støtte funksjoner på skjermen (9) og / eller støttefunksjonene i avbildningen på berøringsskjerm (9) bidrar til å forbedre plasseringen av informasjonsbæreren (1) på skjermen (9) for detektoren (8), bestående av taktile, haptisk, optiske, akustiske, mekaniske og / eller magnetiske egenskaper. 22. System ifølge minst ett av de foregående krav, hvori systemet omfatter i det minste ett middel for bestemmelse av trykk, kraft, visuell informasjon, akustisk informasjon, nærhet, bevegelse, tilt og / eller orientering. 23. System ifølge minst ett av de foregående krav, hvori deteksjonsanordningen (8) og / eller berøringsskjermen (9) og / eller informasjonsbæreren omfatter minst ett magnetisk, mekanisk, akustisk, taktil og / eller visuell posisjoneringsmidler. 1 24. System ifølge minst ett av de foregående krav, hvori systemet gir informasjon om tilstandene og / eller handlinger omfattende: - brukeren () trenger hjelp, - brukeren () har en forbindelse til berøringsskjermen (9), - brukeren () har ingen forbindelse til berøringsskjermen (9), - brukeren () har en forbindelse til informasjonsbærer (1), - brukeren () har ingen forbindelse til informasjonsbærer (1), - posisjonen til informasjonsbæreren (1) ble bestemt, - retningen på informasjonsbærer (1) ble bestemt, - avstanden mellom informasjonsbæreren og berøringsskjermen (9) ble bestemt, 2 - berøringsskjermen (9) har flyttet, - berøringsskjermen (9) har ikke flyttet, - berøringsskjermen (9) er i bevegelse, - informasjonsbæreren (1) har flyttet, - informasjonsbæreren (1) har ikke flyttet, - informasjonsbæreren (1) er i bevegelse,
- brukeren () har flyttet, - brukeren () har ikke flyttet, - brukeren () er i bevegelse.