ÅRSMELDING 2015 KULTUR- OG NÆRINGSKONSULENTEN I TELEMARK

ÅRSMELDING 2015 KULTUR- OG NÆRINGSKONSULENTEN I TELEMARK 1

2

Innhold: Organisasjonskart, fylket s. 3 Strategisk plan, kjerneverdier s. 4 Arbeidsoppgaver: Fylkeslag s. 5 Lokale lag s. 6 Husflidshåndverkerne s. 7 Husflidsbutikker s. 8 Samarbeid med skoler, museum og andre s. 9 Telemark Fylkeskommune s.13 UNESCO og rødlistearbeid s. 15 Modulbasert opplæring i veve s. 16 Ullsatsing/Norsk ull s. 17 Dyrsku`n, Husflidstevlinga s. 18 Sosiale medier s. 19 Drift s.21 Avslutning/veien videre s. 22 Vedlegg: Årsrapport for husflidstevlinga og utstillinga på Dyrsku`n 2015 s. 24 Sluttrapport av forstudie i MidWest USA-prosjektet, Telemark Fylkeskommune s. 27 Husflidskonsulenten i Telemark fylke har i vært ansatt i 80% stilling i Norges Husflidslag. Telemark Fylkeskommune gir økonomisk tilskudd til stillingen. Kontorstedet er på Hellandtunet i Bø. Adresse: Kyrkjevegen 6,3802 Bø Telefon: 950 74 892 E-post: Telemark@husflid.no Organisasjonskart, fylket Norges Husflidslag ca 24 000 medlemmer Telemark fylkeslag 668 medlemmer Lokale husflidslag 12 lokallag Husflidsbutikker 2 butikker Husflidshåndverkere 11 husflidshåndverkere 5 regionale/6 direktemedl. 3

Strategisk plan 2015 2018 Visjon Verdier Aktivitet Hovedmål Arbeidsområder Husflid former framtida Tradisjon, kvalitet, skaperglede Ivareta, formidle og fornye husflidstradisjonene Husflid skal være levende som kultur og næring i Norge Opplæring - Næringsutvikling - Synliggjøring Dette skal vi oppnå gjennom: 1) OPPLÆRING Mål: Øke kompetansen faglig og organisatorisk: Vi skal særlig arbeide med truede teknikker Vi skal ha fokus på økologi og materialenes verdikjede Vi skal sikre fornyelse og nytenkning Vi skal øke barn og unges kunnskap om og ferdigheter innen husflid Vi skal arbeide med styrking av offentlig utdanning innen våre håndverksfag 2) NÆRINGSUTVIKLING Mål: Sikre utøvelse og salg av husflidshåndverk i Norge Vi skal forbedre rammebetingelsene for næringsutøvere Vi skal styrke merkevaren husflidshåndverk Vi skal bevisstgjøre produksjons- og salgsledd som kulturnæringer 3) SYNLIGGJØRING Mål: Øke bevisstheten om husflid i samfunnet faglig og politisk Alle kultur-, utdannings- og næringspolitikere skal kjenne vårt arbeid Vi skal utvikle formidling i digitale kanaler Vi skal gjennomføre landsomfattende satsingsområde som involverer flere eksterne samarbeidspartnere 4

Arbeidsområde Kommunikasjon Strategi Sørge for godt internt samarbeid i organisasjonen mellom fylkeslag, konsulent, husflidshåndverker og husflidsbutikker Tiltak Fylkeshusflidlaget, årsmøtet, styremøter, andre arrangement. Beskrivelse av tiltaket /tiltakene Delta på styremøter, årsmøte, medarbeidersamling og støtte opp om andre aktiviteter. Innkalle fylkeslaget til samarbeidsmøter med butikk og håndverkere 1 gang i året. Mål Være et bindeledd mellom de sentrale, regionale og lokale leddene. Bidra til godt samarbeid mellom ansatte og frivillige i organisasjonen. Gi informasjon fra andre instanser inn i styret og formidle styrets interesser ut. Samarbeidspartnere Styrets medlemmer, Dyrsku`n, Norsk Flid Husfliden, Husflidhåndverkarane i Telemark. Resultat Deltatt på de fleste styremøter. Deltatt på årsmøtehelg i regi av Rauland Husflidslag i Rauland. Holdt spinnekurs på Husflidssamling (medarbeidersamling) på Jomfruland Oppsummert årsmeldinger, regnskap og kontaktskjema fra de lokale laga i Telemark sammen med sekretæren. Rapportert informasjonen til sentralleddet. Bilder fra noen av kursa på husflidssamling på Jomfruland vår 2015; ullbroderi, plattsøm og spinning av norsk ull. 5

Arbeidsområde Kommunikasjon Strategi Sørge for godt internt samarbeid i organisasjonen mellom fylkeslag, konsulent, husflidshåndverker og husflidsbutikker Tiltak Lokale husflidslag Beskrivelse av tiltaket /tiltakene Kontakt og besøk i de lokale lag. Støtte opp om deres aktiviteter. Mål Være i kontakt med de lokale laga, deres kunnskap, ressurser, aktiviteter og interesser. Motivere til gode, lokale arenaer som gode møteplasser med aktiviteter og kurs. Gi anledning til å formidle kunnskap om husflid og håndverk til alle aldersgrupper. Gi informasjon om støtteordninger, aktiviteter og veilede på aktuelle temaer. Resultat Jevnlig kontakt med ledere for de lokale lag. Informasjon om aktualiteter per e-post og telefon samt møtesteder. Tilgjengelig ved behov. Tilbydd foredrag og demonstrasjoner. Besøk og kontakt med lokale lag: Kragerø Husflidslag Besøk med informasjon om rødlistearbeid, UNESCO og trådknappemaking. Seljord Husflidslag Åpent medlemsmøte på Atelier Åse med informasjon om rødlistearbeid, UNESCO og trådknappemaking. Spinning på håndtein. Tokke Husflidslag Besøk med informasjon om rødlistearbeid, UNESCO og trådknappemaking. Informasjon om norsk ull og spinning på håndtein. Rauland Husflidslag Brikkevev for barn på kaffibaren i Rauland. 6

Brikkevev for barn i Rauland Husflidslag og trådknappemaking som eksempel på rødlista håndverksteknikk i Seljord Husflidslag. Grenland Husflidslag Samarbeid om seljefløytemakeverksted for barn. Deltatt på Telemark vevforum sitt arrangement på prestegården i Skien i Grenland Husflidslag sine lokaler. Tema: Sigrun Berg. Sommerskoler Kviteseid og Grenland Husflidslag har hatt sommerskoler for barn i år. Dette er en viktig arena for opplæring, rekruttering og har en samfunnsmessig nytte på flere vis. Det er en flott møteplass både for kunnskap, vennskap og integrering. Det er et stort behov for pass av barn når skolene tar ferie og foreldrene jobber. Mange foreldre er betalingsvillige for at barna får gå på slike skoler der de får kunnskap som de ikke får på vanlig skole. Kurs-statistikk 2015 fra studieforbundet kultur og tradisjon. Norges Husflidslag, Telemark Fylke. Planlagte Gjennomførte Husflidslag Kurs Timer Kurs Timer Delt. Tilskudd Kviteseid 0 0 2 27 11 2430,- Kragerø 2 36 3 84 16 6980,- Notodden 0 0 3 39 19 3315,- Raulandsakademiet 0 0 52 2191 337 162090,- Hovin 0 0 5 192 22 5875,- Rauland 0 0 13 601 45 33410,- Seljord 1 12 1 20 8 500,- Grenland 0 0 24 572 115 40390,- Telemark 0 0 4 60 23 5400,- Gransherad 1 21 SUM 4 69 107 3786 596 260390,- Arbeidsområde Kommunikasjon Strategi Sørge for godt internt samarbeid i organisasjonen mellom fylkeslag, konsulent, husflidshåndverker og husflidsbutikker Tiltak Husflidhåndverkerene Beskrivelse av tiltaket /tiltakene Være tilgjengelig for husflidhandverkarane i fylket, gi informasjon og knytte kontaktar som fremmer deres næring. Mål Bidra med informasjon og være et ledd som bidrar til samarbeid mellom flere parter innad i organisasjonen. 7

Samarbeidspartner Husflidshåndverkarane i Telemark, Husflidhåndverkerene på nasjonalt plan bosatt i Telemark, Telemark Husflidslag og butikkene Norsk Flid i fylket. Andre samarbeidspartnere: Dyrsku`n, Telemark Fylkeskommune. Resultat Innkalt til årlig samarbeidsmøte. Deltatt på årsmøtet til Husflidhåndverkarane i Telemark. Gitt informasjon om aktuelle stipend, seminar, messer osv. Kontakt og møter med forskjellige håndverkere etter behov. Samling med husflidshåndverkerne bosatt i Grenland. Husflidshåndverkerne på Dyrsku`n; Kartlegging og muligheter i samarbeid med Team næring i Norges Husflidslag. Møte med Den kulturelle skolesekken /DKS), Telemark Fylkeskommune angående produksjoner i den kulturelle skolesekk innen håndverksfagene. Produksjonsmøte. Veiledning på aktuelle søknader. Profilering av husflidshåndverkernes varer for salg til det amerikanske markedet i Midtvesten. Kartlegging av muligheter for utveksling innen næring, reiseliv, kursvirksomhet, visninger og utstillinger. Produkter fra Husflidshandverkarane i Telemark: Telemarkstepper av Berit Alice Hestås, sitteunderlag av Synnøve Heggelid og strikka pulsvanter av Ann Mari Jore. Arbeidsområde Kommunikasjon Strategi Sørge for godt internt samarbeid i organisasjonen mellom fylkeslag, konsulent, husflidshåndverker og husflidsbutikker Tiltak Husflidsbutikkene Beskrivelse av tiltaket /tiltakene Holde kontakt med ledere i butikkene, følge opp ved behov for faglig samarbeid og være tilgjengelig ved behov. Mål Holde kontakt og fremme butikkene sine interesser gjennom kommunikasjon og samarbeid med andre deler av organisasjonen som lokallag, fylkeslag og håndverkere. Samarbeide om aktualiteter. Resultat Norsk Flid Husfliden, Porsgrunn: Besøk i butikk, nye lokaler. 8

Deltatt på strikkekveld i butikken med tema: vevstrikk og litt om norsk ullproduksjon og garnkvaliteter. Kontakt med butikkene ved behov. Kjøp av aktuelle materialer og varer. Møttes på nasjonalt årlig kveldsarrangement med tema Ullialt i regi av Norges Husflidslag. Arbeidsområde: Kommunikasjon Strategi: Være åpen for samarbeid med andre miljøer utenfor organisasjonen som skoler, museer og beslektede fagmiljøer og organisasjoner Tiltak med skoler, museer og andre Beskrivelse av tiltaket /tiltakene Være i kontakt med aktuelle samarbeidspartnere etter behov og forespørsel. Mål Holde faglig god kontakt og benytte hverandres ressurser ved behov. Resultat Vest-Telemark Museum, utstilling. Samarbeid med Vest-Telemark Museum ang. Kultur og naturreiser og rødlistearbeid. Besøk på museet, utstilling og utsalg. Sølvsmieverksted på Vest-Telemark Museum, treklauver med vakre utskjæringer, mest brukt til hest. 9

Julehandkle i rødlisteteknikkene firfletting og sprang til salgs på julemesse ved Bø Museum. Hardangevidda nasjonalparksenter og Norsk villreinsenter Utstilling, tema materialer frå rein og samisk handverk. Bø Museum. Julemesse samt arbeid med treverkstad og etablering av husflidslag med eget verksted. Høgskolen i Telemark avd. Rauland, Telemarksforsking, Forskningsrådet Arbeid med søknad om forskingsprosjekt med tenma rødlistearbeid, næring og bunadproduksjon. Kulturrådet, Sørnorsk Filmfond, Sparebanken Sør Arbeid med søknader om penger til rødlistearbeid og digital formidling. Gjenbruksbutikk i Bø Avtale om aktuelle varer i butikken, eksempelvis vever, materialer og annet verktøy. Telemark Museum Arbeid med videreføring og revitalisering av utstillinga Folk og fele ved Bø Museum. Utstillinga fikk undertittelen: Klede til kvardag og fest. Planlegging av utstilling, anskaffelse av utstillingsobjekter, montering, sikring av tekstiler, arbeid med utvelgelse av fotomateriale og tekster. Arbeid med visning av nyskapinger basert på tradisjonsmateriale både i tekstil og sølv. Markedsføring, utlån og levering. 10

Kvarder/kvaler/linning fra utstillinga Folk og fele, klede til kvardag og fest. Beltestakk i Bø til kvardag og fest. Bilde fra ca. 1920 og 17. mai-feiring anno 2015. 11

Raudtrøyedrakt og broderte skjorter fra utstillinga, folkedraktmateriale frå Bø. Arbeidsområde: Kommunikasjon Strategi: Sikre informasjon til og god dialog med politikere og offentlige administrasjon i fylker og kommuner Tiltak Fylkeskommunen Beskrivelse av tiltaket /tiltakene Arbeidsoppgaver knytta til Telemark Fylkeskommune, noen faste, andre variable. Møter med rådgivere og saksbehandlere etter behov. Mål Kontakt og samarbeid med aktuelle fagmiljøer i fylkeskommunen. Informere om husflidsarbeidets viktige rolle i fylkets kulturliv og fagets betydning for regional utvikling i Telemark. Samarbeidspartnere Geir Berge Nordtveit, Elisabeth Nilsen, Dawn Syvertsen, Internasjonal avd. ved Telemark Fylkeskommune, Line Ruud Ørslien, Ida Bringedal, Anne Hermansen, Edle Cecilie Rød., Vest-Telemark Museum, Telemarksgalleriet, Vestrheim Museum, Norway House, Bismark Museum, Ingebretsens Minneapolis, Norsk Høstfest, Telelaget of America, Sons of Norway, Childrens gift to Norway, Telespinn, Gullsmed Sando, Anlaug Buen, Tarjei Gjelstad. 12

Resultat Arbeid med Telemark Fylkeskommune sitt stipend for husflid og håndverk; Ta i mot og behandle søknader, juryering, utdeling av priser, arrangement, følge opp håndverker, bidra til utstilling ved stipendperiodens slutt, informere aktuelle kandidater om ordninga. Arbeid med håndverksregisteret. Arbeid med produksjoner i regi av Den kulturelle skolesekken med håndverksfag/kulturarv på fylkesplan. Samarbeid med husflidshåndverkere og andre håndverkere. Kontakt med opplæringskontoret vedrørende lærlingeordninger og små håndverksfag. Kontakt med reiseliv og kulturminnevernet mht. natur- og kulturreiser og rødlistearbeid. Årlig samarbeidsmøte med fylkeskultursjef og leder for fylkeutvalget for kultur. Arbeid med avtaler og økonomiske ordningar som skal videreføres. Informasjon og kontakt om aktuelle saker med kontaktpersoner innen kuturminnevern, kultur, næring, reiseliv, forsking, utdanning, internasjonalt arbeid, politikere. Samarbeidsmøte med ny leder ved Telemark kunstnersenter og Telemark Fylkeskommune representant for kultur om mulige samarbeid videre. Møte med Telemarksgalleriet, Telemark Kunstnersenter og Telemark Fylkeskommune om aktuelle samarbeidsprosjekt som en del av satsingen på prosjektet MidWest USA. Møter med Vest-Telemark Museum for å se på muligheter for nettbasert salg av håndverksvarer mellom Telemark/Midt-Vesten og Norge/USA. Tett samarbeid med prosjektleder fra internasjonal avdeling angående et forprosjekt i regi av Mid-West USA, bridging the atlantic. Et prosjekt med fokus på utveksling og utvikling innen områdene kultur, næring og utdanning mellom Telemark og Mid-West USA. Deltatt i kulturdelegasjonen som reiste til Midt-vesten i september. Egen rapport for dette arbeidet ligger vedlagt Audun Røhnebæk Stikbakke fikk Telemark Fylkeskommune sitt stipend for husflid og håndverk 2015. Han fordypet seg i arbeider i teknikken intarsia og laget et flott møbel (se skisse til venstre) som ble utstilt både på Høgskolen og på Dyrsku`n. 13

Gjenstander fra tekstil-magasinet på Vesterheim Museum i Decorah, Iowa. Brureliv fra Vest-Telemark og beltestakkbelter fra Øst-Telemark (et belte av Helge beltevevar fra Hørte). Gjenstander fra norske emigranter fra slutten av 1800-tallet. På noen måter er det veldig kort vei mellom Telemark og Midtvesten. Husflidshandverkar i Telemark; Ann mari Jore sin genser med tilbehør i strikkeutstillingen på Vesterheim Museum, Iowa. Et stykke norsk moderne strikkehistorie designet til OL i 1994 er fortsatt i produksjon. 14

Arbeidsområde: Opplæring Mål: Øke kompetansen faglig og organisatorisk Strategi: Vi skal særlig arbeide med truede teknikker Beskrivelse av tiltaket /tiltakene: Følge opp Rødlisteprosjektet Norges Husflidslag ble i 2014 akkreditert av UNESCO som en NGO (Non-Governmental Organisation). Våre lokale husflidslag bidrar sterkt til å opprettholde tradisjonelle håndverksteknikker og ferdigheter. RØDLISTA i Norges Husflidslag har lånt sitt navn fra naturvernfeltet hvor begrepet knyttes til utrydningstruende plante- og dyrearter. Norges Husflidslag ser at svært mange av våre husflids- og håndverksteknikker er i faresonen for å forsvinne og har derfor satt i gang en landsomfattende rødliste-dugnad. Konsulenten i Telemark arbeider med å bidra til aktivitet i kategorien rødlistearbeid både lokalt, regionalt og nasjonalt gjennom formidling av arbeidet med rødlista. Noe av dette arbeidet består av å holde foredrag og formidle kunnskap gjennom kurs, utstillinger og demonstrasjoner av teknikker. Formidling av kunnskap om materialer og verktøy hører naturlig med til dette arbeidet. I Telemark har konsulenten også arbeidet en del med digitale fortellinger om håndverk som en del av rødlistearbeidet. Disse fortellingene kan brukes som dokumentasjon, bevaring, formidling og skape interessefor håndverk, særlig blant yngre generasjoner. Mål Øke bevisstheten og kunnskapen rundt dette arbeidet. Øke praktiske ferdigheter og kunnskap om materialer, verktøy og utstyr. Samarbeidspartnere Kultur- og naturreiser, Kulturrådet, Vest-Telemark Museum. Telemark Husflidslag, lokale lag i Telemark. Folkemusikkarkivet i Telemark, Den Norske Turistforening, Barnas turlag. Resultat Arrangert seljefløytemakekurs i samarbeid med Folkemusikkarkivet i Telemark. Vi holdt et kurs for barn og et kurs for voksne. Kursene ble gjennomført på gården til folkemusiker Anne Gravir Klykken i Solum i vår. Steinar Ofsdal var kurslærer for voksengruppa og Arild Karlsen var leder for barneaktiviteten. Samarbeidspartnerne var: Grenland Husflidslag og Den Norske Turistforening, DNT, Rådet for folkemusikk og dans (RFF) gav økonomisk støtte, Telemark Kulturnettverk bidro også. Spennende møte mellom unge og eldre, profesjonelle og amatører. Litt spel på fløytene blei det også. Arbeid med planlegging, instruktører, materiell, markedsføring, utstyr, organisering, søknader, budsjett m.m. Digital formidling av husflid Arbeidet med digital formidling er forhindra av økonomiske årsaker og stoppa opp sammen med Kulturrådets pilotprosjekt i Telemark. Det er jobba med å søke midler til videreføring av dette arbeidet på flere vis. Film-materiale av firfletting med husflidshåndverker Torhild Aavik ligger på is i Telemark. Det er også tatt initiativ fra lokalhistoriewiki og bibliotekaren i Kviteseid kommune angående arbeid med digital formidling og husflid i samarbeid med 15

lokale husflidslag. Kragerø Husflidslag er interessert i arbeid med digital formidling av håndverk knytta til kystkultur. Seljefløytemaking i Solum i alle aldre, våren 2015. Barna lagde stuttfløyter og de voksne lagde lange. Steinar Ofsdal og Håvard Brekke i et spennende møte. Her var det mye natur- og materialkunnskap samt teknikk som skulle utveksles for å få god lyd. Arbeidsområde: Opplæring Mål: Øke kompetansen faglig og organisatorisk Strategi: Vi skal særlig arbeide med truede teknikker Beskrivelse av tiltaket /tiltakene: Delta i viderutvikling av de modulbaserte tilbudene innen vev og bunad. VG3 /Studieforbundet. Mål Delta på fagdagene. Arbeide i faggruppe for utvikling av modulbasert opplæring i vev. Samarbeidspartnere Studieforbundet kultur og tradisjon, Noregs Ungdomslag, Fagutvalget i vev, andre vevmiljøer, Raulandsakademiet, Rauland Husflidslag. Brita Been (tekstilkunstner), Telemark Fylkeskommune, vev-lærere. Resultat Deltatt på faggruppa sine møter i Oslo, telefonmøter og fulgt opp dette arbeidet etter behov. Deltatt på 2 studiedager med ny hovedlærer i vev Eli Wendelbo. Fulgt modul 1 på tema: 2-skaft med lerretsvarianter. Forelesning om utdanningsmuligheter innen faget med rådgiver for små verneverdige fag i Telemark Fylkeskommune Edle Cecilie Rød. Fagdag om muligheter for design i vev med tekstilkunstner Brita Been. 16

Deltatt på 1 studiedag med Rita Vistad sin modulopplæring i dobbeltvev. Arbeidsmøte med Rita Vistad mht. revidering av modulplaner og annet planarbeid knytta til det praktiske i faget. Brita Been underviser i design på modulbasert opplæring i vev i Rauland, vinteren 2015. Framknyting av renning på kjepp, student lærer å tre i sveipeskei og eksempel på toskaft med kjerringtann. Arbeidsområde: Opplæring Mål: Øke kompetansen faglig og organisatorisk Strategi: Vi skal ha fokus på økologi og materialenes verdikjede Beskrivelse av tiltaket /tiltakene ULL - Konsulentene skoleres på samlinger i februar og oktober. Mål Delta på opplæringen. Samarbeidspartnere Telemark Husflidslag, Husflidskonsulenten i Aust-Agder. Hillesvåg Ullvarefabrikk, Bergen. Resultat Deltatt på konsulentsamling. Gjennomført kurs i spinning av norsk ull på fylkeslagets samling i vår. Forberedt utstyr og materiell til kurs. Mye arbeid med å finne div. ull, skaffe utstyr etc.) Kurset blei gjennomført i samarbeid med Kathrine Bringsdal, tidligere konsulent i Agder. Mye materiell er nå på plass til videre arbeid med ull-satsingen og erfaringer av formidling på området er opparbeida. 17

Arbeidsområde Næringsutvikling Mål: Sikre utøvelse og salg av husflidhåndverk i Norge Strategi: Vi skal styrke merkevaren husflidshåndverk Beskrivelse av tiltaket /tiltakene Dyrskun husflidstevlinga bidra til gjennomføring og bruke arenaen til markedsføring Norges Husflidslag sentralt har en samarbeidsavtale med Dyrsku`n på nasjonalt nivå. En utvalgt stab av ansatte i NH arbeider sammen med ansatte og frivillige på Dyrsku`n. Det ble i år satsa på arbeid med ull, næringsutvikling, Ung husflid og husflidstevlinga. Konsulenten i Telemark har hatt faglig ansvar for heving av kvaliteten på husflidstevlinga på Dyrsku`n i samarbeid med konsulent for Norges Husflidslag i Sør-Trøndelag; Sidsel Skjelfjord. Dette arbeidet er gjort i tråd med punktene nedsatt i den nasjonale samarbeidsavtalen med Dyrskun per 2015.. Mål: Øke kvaliteten på husflidstevlinga ved å bidra faglig til organisering og gjennomføring, Samarbeidspartnere Sidsel Skjelfjord, Husflidsnemnda, ansatte og frivillige ved Dyrsku`n. Dommere, sekretærer og mange håndverkere. Kollegaer i Norges Husflidslag, Telemark Husflidslag, husflidshåndverkere. Resultat Bidratt til faglig kompetent dommerstab i tevlinga 2015 i samarbeid med Eva Flatin. Gjort avtale med dommerne, vært med på å forme informasjonsmateriale som går ut. Arbeid med dommerskjema, påmeldingsskjema, kategorier og klasser. Arbeid med kriterier og arbeidsformer for dømming i samarbeid med Sidsel. Bidratt til gjennomføring dommardagen. Hatt ansvar for juryering av diplomer for godt håndverk fra Norges Husflidslag og diplomarbeid på Dyrsku`n. Arbeid med aktuelle priser; hederspris, stimuleringspris og nyskapingspris. Deltatt i juryen for priser og diplomer. Bidratt til faglig organisering av dette arbeidet og laget diplomer for Norges Husflidslag. Laget oversikt over hvem som har fått utdelt diplomet de siste årene på Dyrsku`n. Utviklet en plattform for dommerbank. Fulgt opp arbeidet med Husflidstevlinga etter møteplan og avtale. Deltatt i husflidsnemnda på Dyrsku`n og fulgt plan for disse møtene. Fulgt plan for andre samarbeidsmøter med ansatte i NH, Dyrsku`n, Telemark Husflidslag, Husflidshåndverkere, andre håndverkere og frivillige. Bidratt til å arrangere møter: stormøter, ansattemøter, fagmøter, samarbeidsmøter, evalueringsmøter og planleggingsmøter. Utført spørreundersøkelse blant dommerne, utviklet spørreskjema og behandlet tilbakemeldingene. Skrevet en grundig rapport og faglig evaluering av arbeidet med hsuflidstevlinga 2015. Utviklet rutine for håndtering av klager på dømming, håndtert klager. Arbeidet med formidling av tevling, aktiviteter og utstilling i aktuelle kanaler. Samarbeid med ansatte på media og kommuniaksjon i Norges Husflidslag og Dyrsku`n. Koordinering av diverse påfallende arbeidsoppgaver som overnatting for ansatte, distribuere materiell for Norges Husflidslag etc.. Jobba som vakt på tevlinga under Dyrsku`-helga. Arbeid med formidling til publikum. Egen rapport fra Dyrsku`n ligger vedlagt. 18

Husflidshåndverkerne Bine og Fili-Gry på Dyrsku`- stand med villsau-boaer og filigransarbeid i skjønn forening. Marie Ridderhus fikk stimuleringsprisen for sin sølje basert på sagnet om Førnesbrunen fra Rauland/Møsstrond under svartedauen. 19

Anlaug Buen fikk Nyskapingsprisen. Dømming av kniv. Folk og fe: Tatovering var årest særutstilling på Dyrsku`n med Galleri Dragedalen sitt live studio midt i utstillingshallen. Her er et bilde fra tatovering av roser på kvinnelig overarm inspirert av rosemaling. I 2016 er det jubileum både for Dyrsku`n og Telemarksfeet. Husflidshåndverker Bine blir årets særutstiller og viser arbeid i skinn fra blant annet Telemarkskyr. Telemark Husflidslag var på Dalane skule under Dyrsku`n i år og hadde tema rødlistearbeid og norsk ull. Her var det utstilling, demonstrasjoner av rødlisteteknikker og spinning av ull samt salg av egenprodusert strikkekalender og loddsalg med flotte gevinster. 20

Arbeidsområde: Synliggjøring Mål: Øke bevisstheten om husflid i samfunnet faglig og politisk Strategi: Vi skal utvikle formidling i digitale kanaler Beskrivelse av tiltaket /tiltakene Følge opp konsulentens Facebookside på nett: Norges Husflidslag, kultur- og næringskonsulent for Telemark Mål Holde siden i aktivitet og formidle aktuelt fagstoff. Svare på henvendelser. Samarbeidspartnere Andre fagmiljøer, konsulenter og husflidslag. Resultat Ca. 800 følgere på siden. Noen aktuelle saker kan ha over 2500 visninger Drift: Service/henvendelser Konsulenten i Telemark drifter sitt eget kontor som leies av Telemarksforsking på Hellandtunet i Bø. Konsulenten besvarer i løpet av et år mange henvendelser av ymse slag. Det er henvendelser per post, mail, tlf, facebook, sms, Instagram. Rapportering: Konsulenten rapporterer virksomhet og timerapportering til sektorleder hvert kvartal. Årsmelding leveres i løpet av januar. Regnskap rapporteres til hver måned til regnskapsfører. Virksomhetsplan for året legges i samråd med sektorleder. Rapporter for avsluttede prosjekter rapporteres til NH sentralt, aktuelle samarbeidspartnere, samt de som har gitt økonomisk bidrag. 21

Samlinger og møter for ansatte i Norges Husflidslag Konsulentsamling 2-5. februar, Gardermoen Konsulent- og personalsamling 17-18. september, Åndalsnes Møter i Team opplæring, Oslo: 21-23. Januar 10.-12. Mars 16.september 18.-19- nov. Telefonmøter med teamet 1-2 ganger i mnd. Fra produksjonen av ull-garn hos Rauma Ullvarefabrikk i Møre- og Romsdal, lærerik studietur for konsulenten vinter 2015. Avslutnining/Veien videre Konsulenten i Telemark har i år arbeidet for Team Opplæring i Norges Husflidslag. Stillingen har vært økt til 100% fra 80% i en midlertidig del av året pga. arbeid med Dyrsku`n. Fra 1. januar 2016 har det nasjonale styret vedtatt at stillingen skal være 100 % i et år. Året har vært prega av mye arbeid knytta til den nasjonale samarbeidsavtalen mellom Norges Husflidslag og Dyrsku`n. Konsulenten i Telemark har hatt ansvar for å samarbeide med Dyrsku`n om den faglige delen av tevlinga på Dyrsku`n. Dette er gjort i nært samarbeid med konsulent i Trøndelag, Sidsel Skjelfjord, som mentor. Tusen takk til Sidsel for faglige innspill, erfaring og reiser til Telemark. Telemark Fylkeskommune sin satsing på prosjektet Mid-West USA har og tatt endel fokus. Det tok tid å finne form på hvordan et forprosjekt skulle bli og hvem vi skulle samarbeide med. I dette arbeidet finnes det mange muligheter både innen næring, opplæring, formidling og reiseliv i håndverksfeltet. Konsulenten har initiert en produktutviklingskonkurranse i Telemark basert på UNESCOstatusen og økt turisme til fylket. Her det marked for ekte opplevelser og varer Made in 22

Telemark i framtida. Dette bør komme håndverkerne til gode. UNESCO-statusen vil også føre til behov for spesialhåndverkere til restaurering i fylket. Rødlistearbeidet i Norges Husflidslag er også en del av UNESCO-ARBEIDET I Norge. NGOstatusen fra 2014 er fortsatt gjeldene og brenn aktuell, men vi må arbeide for å ivareta denne statusen videre og levere resultater. Det er større og større fare for at kunnskap om håndverk, materialkunnskap, teknikker og verktøy går i grava med enkeltutøvere. Her har vi som brenner for å føre kunnskap om husflid og håndverk en viktig jobb å gjøre. Mange husflidslag holder kurs, temasamlinger og studieringer med aktuelle rødlisteteknikker. Arbeid med dokumentasjon og digital formidling av håndverk er viktige/aktuelle arbeidsområder i denne sammenheng. Utfordringen er å skaffe penger til fagfolk som kan faget film og digital formidling. Vi i Norges Husflidslag kan mye om håndverk, men er avhengig av samarbeid med andre faggrupper for å kunne dokumentere.,og ikke minst, formidle kunnskapen videre i den store verdensveven. Ullsatsinga er allerede godt i gang og bærer frukter. Dette er et tema som er inn i tiden med fokus på økologi, kortreist og merking av varer. I Telemark er vi så heldige å ha Telespinn som et av to mikrospinnerier i Norge. Bunadproduksjonen er fortsatt en heit potet med store konkurrenter i utlandet. Forskere og fagfolk mener folk vil være villige til å betale for eksklusive, ekte varer av god kvalitet og fra lokale produsenter i framtida. Vi får håpe og tro at det er slik det vil bli, allikevel har vi en stor oppgave i å formidle kunnskap om vår rike folkedrakttradisjon i Telemark. Det er kunnskapsløshet, mer enn økonomi som styrer mange til å ta valg i prosessen med å kjøpe seg en bunad. Hvor kan de få kunnskap? Jo, i husflidslagene, husflidsbutikkene og hos håndverkerne. Vi har så mye kunnskap. Det var gledelig å oppdage at flere av museene i fylket hadde bunad og folkedrakter som hovedtema for sine sommer-utstillinger. Mange er interessert i dette temaet og vi forvalter en rik kulturarv, spesielt som kvinner, i dette fylket. Vi har fortsatt mye kunnskap om hvem som lager hva, hvordan det skal være og ikke være, til spesielle anledninger og i høytider. Knivarbeid er fortsatt mannsdominert kunnskap og på Dyrsku`-tevlinga er det nettopp disse to kategoriene som får flest gjenstander bedømt: kniv og tekstil. Husflidsutstillinga på Dyrku`n er som et utstillingsvindu av Husflids-Norge i dag. Her har du alt fra bygdehåndverkeren til design og kunsthåndverk, fra hobby- til næringsaktører, fra mesterarbeid av håndverkere med lang erfaring til ferske, ivrige og sprelske studenter. Som del av arbeidet i Husflidsnemnda på Dyrsku`n kommer vi bort mange av de politiske utfordringene innen håndverksfagene i tiden: Rekruttering, utdanningsinstitusjoner og utdanningsmuligheter i håndverksfag. Nyskaping contra tradisjon. Videreføring, forkastelse, standarder. Oppskrift eller fantasi, materialkunnskap, nye materialer, moderne maskinelt og digitalt verktøy, hva skal dømmes og hvordan? Skal vi opprette nye kategorier for å styrke noen fagfelt? Skal vi slutte å dømme i rosemaling fordi det nesten ikke er noen som kan det lenger? Spennende og viktig arbeid og uten tvil en viktig nasjonal arena for tevling i vårt fagfelt. I 2015 blei jeg med i fag-gruppa for modulbasert opplæring i vev. Det har vært veldig interessant å arbeide med det som egentlig er mitt fag. Apropos rødlistearbeid og arbeid med truede teknikker har interessen for vev kommet på vei opp og fram igjen. Vi kjører nå paralelle kurs i modulene fordi interessen er så stor og kursa fylles raskt opp. Utfordringen er å skaffe seg en leve-vei i dette faget etter endt utdanning/fagbrev. I 2016 vil Norges Husflidslag arrangere Vev-symposium på Lillehammer og det kommer nok et landsmøte på Hamar i juni. Den strategiske planen som blei vedtatt på landsmøtet i 2014 vil bli videreført ut 2018, så satsingsområdene Rødlistearbeid og fokus på Norsk ullproduksjon vil fortsette. Vi håper på gode samarbeidsvilkår i det neste året både innad i organisasjonen og i samarbeid med eksterne partnere. Det finnes så mange muligheter, så utfordringen er å velge hva man skal prioritere. Takk for husflidsarbeidet som er virket i 2015 og lykke til med alt som skal skje i 2016. Kultur- og næringskonsulent for Norges Husflidslag i Telemark, Marthe Haugerud 23

Årsrapport 2015 Husflidstevlinga og utstillinga på Dyrsku n Overordna mål satsningsområde: Husflidstevlinga Dyrsku n er ei open tevling der alle kan ta del. Her er både dei som har husflid og handverk som hobby og dei som driv profesjonelt velkomne til å delta, i tillegg til dei som er i ein læresituasjon. Husflidstevlinga og utstillinga på Dyrsku n skal i tillegg stimulere til rekruttering til husflids- og handverksfaga. Husflidstevlinga Dyrskun n skal ta vare på: Tradisjon Nyskaping Kvalitet Breidde og mangfald Verksemdutgreiing Organisering og gjennomføring av husflidstevlinga og -utstillinga har vore eit samarbeid med Norges Husflidslag. Avdelingsleiar koordinerar i tillegg aktivitetar knytt til Ung Husflid v/ Norges Husflidslag, aktivitetar ved Telemark Husflidslag og utstilling v/vest-telemark museum. Husflidstevlinga Kategoriane for tekstil, tre og sylv var dela inn i rekruttklasse, formgjeving og handverk. Kategorien kniv var dela inn i rekruttklasse, staskniv, brukskniv og open klasse, medan kategorien smiing var dela inn i rekruttklasse, eggverktøy/verktøy, kunstsmiing og eksperimentell form. Kategorien rosemåling var dela inn i rekruttklasse, rosemåling og lasering/dekormåling. Særutstillinga Temaet for årets særutstilling var «Tatovering - med rot i tradisjonsuttrykk og folkekunst» ved tatoveringsstudioet Galleri Dragedalen. To tatovørar var i arbeid i Hall B under store delar av åpningstida, i tillegg til å syne fram ein flott oversikt over tatoveringens historie. 24

Gjesteutstillarar Tre unge handverkarar vart i år spesielt invitert til å syne fram sine arbeider på utstillinga. Desse tre var Audun Rohnebæk Stikbakke med skjenk i intarsia, Ingrid Allum Kolberg med arbeider i sylv og metall og Katarina Clemetsen Barane med vevde jakker. Studentutstillinga Studentar frå Høgskolen i Telemark, studiestader Notodden og Rauland, bidrog med ei eigen utstilling av arbeider i diverse teknikkar. Utstillinga synte oppbevaringsmøblar i tre (frå Notodden) og arbeider i tekstil, sylv, tre og kniv med utgangspunkt i tradisjon (frå Rauland) og vart svært godt motteken. I tillegg deltok mange av studentane frå Rauland i årets tevling, og arbeida deira vart synt fram som ein del av studentutstillinga. Gongestogo Vest-Telemark museum har hand om den historiske utstillinga i Gongestogo, der dei i år synte fram ei utstilling om Snowshoe Thompson. Aktivitetar for born og unge Norges Husflidslag heldt dreieverkstad for born og unge utanfor det gamle banklokalet i Hall B. I tillegg arrangerte Ung Husflid spikke- og toveverkstad for born og unge i Buret. Dalane skule Telemark Husflidslag hadde ei eigen utstilling på skulen der det vart synt fram arbeider og demonstrasjonar av teknikkar, som er i ferd med å forsvinne frå vår felles kunnskapsbank. Prisar Nyskapingsprisen har som motto Nye skot frå gamle røter, og vart i år dela ut til Anlaug Buen for sin stuttstakk i klasse for rekruttarbeider i kategorien Tekstil. Prisen er det Norges Husflidslag som gjev og er på kr 5000 og diplom. Stimuleringsprisen går til ein handverkar som utmerkar seg med godt arbeid og til stimulering for vidare arbeid. Prisen vart i år gjeven til gjeven til Marie Ridderhus i klasse for rekruttar i kategorien Sylv. Prisen vert gjeven at Dyrsku n Arrangement AS og er på kr 5000 og diplom. Heidersprisen skal gå til ein eller fleire personar som over lengre tid har gjort ein innsats utover det vanlege innan husflidsfeltet på Dyrsku n. Denne prisen vart i år dela ut til Aslak Aanund Aabø for arbeidet hans innan sylv. 25

Norges Husflidslags Diplom for godt arbeid kan delast ut til opp til tre utøvarar i ei tevling, og gjekk i år til: Daria Ryndak, for sylvringar Magne Aafløy, for knivblad Rikke Kåsa, for dreglelue Hovudtal husflidstevlinga Det vart i år levera inn 179 arbeid (mot 184 arbeid i 2014) frå 84 utøvarar (mot 95 utøvarar i 2014). Av desse var 25 av arbeida levert inn av til saman 15 rekruttar. Totalt 132 produkt vart premiera, der 45 arbeid nådde opp til fyrste-, 49 arbeid nådde opp til andre- og 38 arbeid nådde opp til tredje premiegrad. Til saman har 20 dommarar vore med på døminga. Kategori Totalt innlev. arb. 1. pr 2. pr 3. pr Tekstil: Rekrutt 7 2 2 1 Handverk 31 6 9 4 Formgjeving 13 3 4 2 Tre: Rekrutt 4 0 4 0 Handverk 20 2 7 4 Formgjeving 3 0 3 0 Sylv: Rekrutt 10 1 0 6 Handverk 0 0 0 0 Formgjeving 0 0 0 0 Smiing: Rekrutt 1 1 0 0 Eggverkty/verkty 17 7 4 0 Kunstsmiing/Eksp.for m 8 1 4 2 Rosemåling: Rekrutt 0 0 0 0 Rosemåling 16 1 2 8 Lasering/dekormåling 2 0 0 3 Kniv: Rekrutt 3 1 0 1 Brukskniv 25 8 7 6 Staskniv 9 5 1 0 Open klasse 10 7 2 1 Totalt 179 45 49 38 132 Premiar Det vart dela ut fysisk premie til dei som nådde opp til fyrste premiegrad, i tillegg til at det vart gjeven kun ein premie dersom ein deltakar nådde opp til fleire 26

plasseringar av fyrste grad innan ein kategori. Diplom vart gjeven til beste oppnådde plassering innan ei klasse. Det vart i år dela ut 39 fysiske premiar. 1. premie: Dessertskei i sylv + diplom 2. premie: Diplom 3. premie: Diplom Personell/organisering: Marit Mæland kultur- og husflidsleiar husflid Eva K. Flatin fagansvarleg for husflid på Dyrsku n Sigrid Slettemeås medarbeidar husflidsgruppa Aslak Slettemeås medarbeidar husflidsgruppa Øyvind Klausen avdelingsleiar Sterke Nils-tunet, handverk Marthe Haugerud kultur- og næringskonsulent, Norges Husflidslag, Telemark Dag Rorgemoen direktør Vest-Telemark Museum I tillegg vart det leigd inn 8 eksterne personar til vakthald. Eva K. Flatin Marit Mæland 5. oktober 2015 27

SLUTTRAPPORT Midwest USA 2013-2015 Bridging the Atlantic Forstudie: Focus on traditional handicrafts in Telemark & Midwest USA Kultur- og næringskonsulenten for Norges Husflidslag i Telemark reiste med kulturdelegasjonen til Midtvesten høsten 2015. Målet var å se og rekognosere hva som kan være aktuell utveksling innen næring, opplæring og reiseliv i fagfeltet tradisjonshåndverk mellom regionene. Det var veldig nyttig å knytte kontakter direkte ved å besøke forskjellige institusjoner og miljøer. Bø 26.11.2015 Prosjektansvarlig: Dawn Syvertsen Rådgiver Internasjonalt arbeid Telemark Fylkeskommune Telemark Prosjektleder: Marthe Haugerud Kultur og næringskonsulent Norges Husflidslag, avd. 28

Gjennomføring i forhold til prosjektplan Gjennomføringen gikk som planlagt. Vi besøkte: Sons of Norway, www.sofn.com - møte med CEO og Honorary Norsk Konsul Eivind Heiberg og kulturansvarlig. Norway House, http://norwayhouse.org/- møter med ansatte og vurdering av muligheter for kurs, utstilling, show, salg. Ingebretsens, www.ingebretsens.com- muligheter for salg i flere avdelinger. Kari Ahlberg, http://artorg.info/?p=8430- møte med muligheter for samarbeid i Norge og i Telemark for prosjektet Childrens gift to Norway. Besøk i hennes kunstnerfellesskap sitt galleri, verksted og atelier. Vesterheim Museum: http://vesterheim.org/- Møter med direktør, magasinansvarlig, leder for museets butikk/utsalg, og middag med Vesterheims reiselivsoperatør. Muligheter for utstilling, kurs, salg, demonstrasjoner og reiselivsopplevelser i Telemark. Norsk Høstfest: www.hostfest.com Rigging og representasjon på Telemark-stand med folkedrakt,telespinnprodukter, slenging av hoseband, profilering av Norges Husflidslag, UNESCO satsing m.m. Det var stor interesse for oss som gikk i folkedrakter og demonstrerte håndverk. Møte med leder av Norsk høstfest: Pam Davy, fokus på muligheter for salg, kurs og show. Deltakelse på kofteshow og bunadshow med beltestakk og kofte fra Telespinn, i samarbeid med Telelaget of Norway. Deltakelse på flere representasjonsmiddager og arrangementer samt TV-show. Deltakelse på seremoni ved Sondre Norheims gravsted. Indianerlandskap en frostmorgen på vei til Sondre Norheims hjemsted i Denbigh, North Dakota. 29

Telemark stand på Norsk Høstfest 2015: Rigging med mange forskjellige aktører fra Telemark. Åpning av stand med øks av Landbruksminister Sylvi Listhaug. Demonstrasjon av håndverk på stand: Skimaking, slenging av hoseband, søm og design. I tillegg viste vi fram: bunadsølv fra Sando, garn og produkter fra Telespinn, eksempler på rødlista håndverksteknikker/gjenstander (arbeid i regi av Norges Husflidslag sin UNESCO- satsing), eks. på tegneserie fra Telemark (Tor Ærlig fra Sandøya), strikkekalender fra Telemark Husflidslag, magasinet Norsk Husflid og magasinet Bunad, nye drakter basert på gamle håndverksteknikker av Anlaug Buen, maleri og trykk av Jonny Andvik. I min folkedrakt hadde jeg deler som representerer flere håndverkere i Telemark: Terje Lia (skjorte), Liv Berit Kaasa (søm), Gry Marie Grindbakken (sølv), Helga Fahre Bergland (vev). Anlaug Buen hadde og mange representanter frå nye og gamle tider i sine drakter. Til sammen var vi et godt kulturteam som representerte Telemark i et bredt spekter. Spesielt populære var vi som gikk i bunad og folkedrakter. Det skapte mye oppmerksomhet. 30

2. Vurdering av måloppnåelse Måloppnåelsen i forprosjektet er nådd og det finnes mange muligheter for samarbeid og utveksling. Det skal nå arbeides videre med konkrete planer for videre utveksling. Her må man se på hva som faktisk er reelt og mulig bl.a. mht. økonomi. Det finnes stor interesse for: salg av norske håndverksprodukter, norske kurslærere er ettertrakta på flere arenaer bl.a.ved museer, arrangement i regi av organisasjoner og institusjoner, demonstrasjoner av håndverk, utstilllinger, oppvisninger/show innen fagfeltet. Det er også interesse for håndverksattraksjoner innen reiselivsfeltet blant operatørene som arrangerer reiser til Norge og Telemark. Det er interesse både for det tradisjonelle og nyskapende/innovative arbeidet som skjer innen fagfeltet i Norge i dag. Minneapolis skyline Glimt fra gullsmed Sando sitt foredrag på Norway House om bunadsølvets historie og symbolikk. T.h. Anlaug Buen sin kreasjon av gammelt og nytt fra Telemark. 31

Prosjektorganisering og ressursdisponering Prosjektplanen blei fulgt og vi fikk utretta mye på de dagene vi var i Midtvesten. Jeg reiste først sammen med gullsmed Sando og Trond Botnen. Vi var både i Minnesota, Iowa og Nord- Dakota og fikk en stor kontaktflate innen fagfeltet på reisen. Vi var fleire små delgasjoner som reiste på ulike tidspunkt og besøkte litt ulike steder. Dette var greit tilpassa det faglige. Kun endringer grunnet praktiske utfordringer med transport og plass til bagasje gjorde at jeg ikke fikk besøkt Bismarck og North Dakota Heritage Center. Anlaug Buen kunne med fordel ha reist sammen med vår mini-delegasjon i Minnesota og Iowa, vi traff henne først de siste dagene i Minot. Tv-show i Minot. Noon show med Carla Burbidge. Telemarks representanter på Norsk Høstfests Bunad show. Besøk hos Kari Albergs kunstnerfellesskap i Canoon Falls, Minnesota. 32

Prosjektregnskap Kostnader Finansiering Kostnadsart Budsjett Faktisk Kilde Budsjett Faktisk Reise og opphold Fly 30000 13125 11000 TFK Midwest USA 2013-15 prosjekt 30000 24125 Lønnsutgifter USA 7,5*450*8 27000 27000 Eigeninnsats Norges Husflidslag avd Telemark Diverse møter 23000 23000 50000 50000 Sum 80000 74125 Sum 80000 74125 Viktige erfaringer Det var viktig å være på de aktuelle arenaene, treffe kontaktpersoner og se lokaliteter for kurs, utstillinger, demonstrasjoner og salg. Utfordringene er å velge ut hva man skal jobbe videre med og hvor det finnes økonomi til å gjennomføre satsingsområdene. Det største potenialet er kursvirksomhet med norske kurslærere innen håndverksfag. Det er mange aktuelle arenaer for dette. Det er også stor interesse innen reiselivet der operatørene gjerne vil ta med amerikanske turister til håndverksutsalg, men også få demonstrert teknikker og kanskje prøve litt selv. Gjerne besøke en håndverker i veksted, se/prøve og så kjøpe produkt. Salg av varer kan være en utfordring mht. frakt, forsikring, moms etc. Det har vært initiert prosjekter med salg av håndverksvarer på nett mynta på det amerikanske markedet. Det er ennå ikke eksisterende, men det jobbes med flere vinklinger på denne tematikken. Det er lite norske varer i utsalgsstedene, men de vil gjerne ha dem. Dette kunne vært et eget prosjekt å jobbe videre med. Anbefaling PLs anbefaling: Det er mange muligheter innen fagfeltet både for næringsutvikling, reiseliv og kanskje aller mest kurs, demonstrasjoner og opplæring. Det er veldig stor interesse for norske varer, kultur og formidling. I USA: Formidling/næring: Det kunne vært spennende å jobbe videre med en gruppe håndverkere fra Telemark som reiste over for å holde kurs, demonstrere teknikker, lage utstilling, evt. 33

holde show (catwalk) og som også kunne ta med en del vareprøver til utsalgsstedene og se videre på muligheter for salg og næringsutvikling. I Telemark: Turisme/formidling: Det kunne jobbes videre med å lage pakker for amerikanske turister med formidling, demonstrasjoner og salg av håndverk. Dette kunne særlig knyttes sammen med formidling og opplevelse av annen folkekultur som folkedans og folkemusikk. Næring/reiseliv: Det kunne også jobbes videre med et produktutviklings/nærings-prosjekt mynta på varer for turister i Telemark. Dette også med tanke på alle UNESCO-turistene som vil komme til fylket i årene som kommer. Vi har et nesten ikke-eksisterende marked av lokalproduserte håndverksvarer produsert i Telemark. I utsalgene for souvernirer og reiseminne er varene made in China, Estland og andre lavkostland. PAs anbefaling: PL bør holde regelmessig kontakt med nettverket etablert i Midtvesten for å koble relevante håndverkere til muligheter for utveksling, holde kurs, selge produktene sine, profilering i Midtvesten, deltakelse på events for eks. Norsk Høstfest, Mall of America Bunad Show, Norway House arrangementer, osv. Noen av disse kontakter i Midtvesten er: Norway House, Vesterheim Norsk Amerikansk Museum, North Dakota Heritage Center, Norsk Høstfest, Norsk konsulat i Minneapolis og Sons of Norway. Det er viktig at håndverkerne som er valgt til å representere Telemark mange års erfaring, et godt omdømme og lager produkter av høy kvalitet. Kobling til en videre satsing innenfor reiseliv i neste fasen dersom dette realiseres. Tiltakene som PL foreslår over bør inkluderes i en ny reiselivssatsing mot Midtvesten. Det er også interessante koblinger med tanke på Telemarks ny UNESCO World Heritage status og Norges Husflidlagets UNESCO satsing. Utvikle et prosjekt som undersøker mulighetene for salg av håndverksprodukter fra Telemark til Midtvesten/USA. Lag et nettverk i Telemark av håndverkere med en online salgs løsning. Det er viktig at produktene er av høy kvalitet og laget av fagfolk med mange års erfaring og godt omdømme. Mulig å koble en slik satsing sammen med salg av reiselivsprodukter fra Telemark og mat fra Telemark. Videre samarbeid med Vest Telemark Museum og satsingen fremover mot Midtvesten USA ifm utviklingen av felles prosjekter/initiativer med Vesterheim Norsk Amerikansk Museum og North Dakota Heritage Center. 34