SEABORNEMETODEN for opparbeiding av organiske restmaterialer Kort presentasjon av metoden og av Pilotanlegget i Owschlag, Schleswig ved Arne Tronstad Pilotanlegget: Bilde 1 fra utsiden Pilotanlegget: Bilde 2 fra utsiden Presentasjonen er på grunnlag av Arne Tronstad sitt besøk ved anlegget, den 17. mai 2001, samt dokumenter fra Seaborne GmbH Environmental Research Laboratory, D 24811 Owschlag Forfatterne av originaldokumentene er; Maria Schulz, Norbert Schulze og Horst Simon Arne Tronstad Side 1 07.06.01
SEABORNEMETODEN Seaborne, metode for opparbeiding av organiske restmaterialer Seabornemetoden er en integrert løsning for opparbeiding av flest mulig organiske restmaterialer for energimessig gjenvinning og problemfri gjenvinning i landbruket. Metoden er en økologisk fornuftig og økonomisk gunstig gjenvinningsmulighet for de organiske restmaterialene. Hvilke materialer kan behandles? Ved Seabornemetoden trekkes ulike plantenæringsstoff ut av biomassen ved felling og separasjon. En forutgåened tungmetallekstraksjon gjør at den mineraliserte plantenæringen er fri for tungmatallforurensinger Det er derfor også mulig å bruke råmaterialer som er forurenset Bl. a. avløpsslam. Hvilke funksjoner? Opparbeidingen består av tre ulike funksjoner: NRS, RoHM og RGU Bilde 1: Prosessforløpene i pilotanlegget Arne Tronstad Side 2 07.06.01
Biogass (CH 4, CO 2, H 2 S) 1M 2+ 4MPO 4 1- Start:(5M 2+ 4PO 4 3- ) utråtnet biomasse 5NH + 2-4, 1HPO 4 5NH 4 MPO 4 (væskeform) Biogassanlegget 1. 2. 3. M x S (95-99%) H 2 O 5NH 3 Biomasse (CH 4, CO 2 ) Na 2 CO 3 CO 2 1-1MPO 4 2NaHCO 3 CO 2 4. 5. C 6. CH 4 (98-99%) (Metan) Gjødsel Bilde 1: Rekkefølgen og sammenhengen mellom de kjemiske prosesstrinnene Forklaring av hovedtrinnene i opparbeidingen RGU Regenerative Gas Upgrading Biogassen som utvinnes blir renset for svovel, karbondioksyd og vann. Igjen blir nesten ren metan, med renhetsgrad, som naturgass. Ved "vaskingen oppstår natriumkarbonat, som nyttiggjøres ved regenereringen av plantenæring. En del av den fraskilte karbondioksyden inngår også i tilvirkningen av gjødningsmidlene. RoHM Removal of Heavy Metal Trinnet som fjerner tungmetallene skjer i forlengelsen av utfellingsreaksjonene, som gjennomføres for å få plantenæringsstoffene ut av biomassen. Tungmetallene fjernes gjennom ekstraksjon av svovelforbindelsene i ulike ph-områder. Biogassen er forurenset med svovelforbindelser, hovedesakelig svovelvannstoff. Ved å lede biogassen gjennom reaksjonsbeholderen i RoHM-anlegget oppnås to ting: Gassen befris for svovelforbindelser - og tungmetallene felles ut. NRS Nitrogen Recycling System I dette prosesstrinet blir plantenæringstoffene løst fra den flytende biomassen, gjennom ulike fellingsreaksjoner. Deretter kan de settes sammen til ulike mineralske gjødselprodukter. Ved fellingen brukes natriumkarbonat, som er trukket ut fra biogassen. Arne Tronstad Side 3 07.06.01
Pilotanlegg i Owschlag Med delvis offentlig finansiering er det for 2 mill DM bygd et pilotanlegg i Owschlag, nær Rendsburg- Eckernförde ved Kiel. Anlegget er fra februar 2000 i ordinær drift. Anlegget er datastyrt og det foreligger allerede hovedtall for driften: Nøkkelverdier for pilotanlegget Biomasse 4.000 m³ (30 m³ gass / m³ biomasse) Biogassmengde 120.000 m³ (5 kg NH 4 -N / m³ biomasse) Nitrogen (NH 4 -N) 20.000 kg Fosfor 5.000 kg Kalium 9.000 kg Elstrøm 264 MWh Varme 528 MWh Varme 1460 MWh (Forbrenningsanlegget) Aske Tungmetall 25 kg Tungmetall 1.500 kg CO 2 -avlastning (Energiutvinning) 250.000 kg olje / 150.000 kg gass CO 2 -avlastning (Gjødselutvinning) 90.000 kg olje / 54.000 kg gass Bilder fra pilotanlegget Bilde som b.a. viser at grunnlaget er utråtningen, biogassutvinningen Arne Tronstad Side 4 07.06.01
Bilde fra RoHM-prosessen Arne Tronstad Side 5 07.06.01
Bilde fra NRS-prosessen Arne Tronstad Side 6 07.06.01
Bilde tatt av Monitor, som grafisk viser prosessforløene Bilde fra laboratoriet i Owschlag Arne Tronstad Side 7 07.06.01
Bilde av biogassmotor med generator Seaborne GmbH Mooshörner Weg 24811 Owschlag E-post: Seaborne@t-online.de Telefon: 0049 4336 99760 Nils Ole Vesterager Maria Schultz Norbert Schulze Horst Simon * * Horrst Simon har vært delstaten, Schleswig-Holsteins mann i forbindelse med støtten til prosjektet og har bl.a. forfattet og framført bidraget i 13. Kasseler Abfallforum: Erfahrungen mit der Aufbereitung von organischen Reststoffen mit dem Seaborne-Verfahren ** simon-neu.pdf Ministerium für Umwelt, Natur und Forsten Mercatorstraße 3 24106 Kiel Tel.: 0431/988-7300 Fax: 0431/988-7209 Horst Simon Tel: 0049 431 988 7354 Horst.Simon@UMin.landsh.de ** Det arbeides med en fullstendig oversettelse av Horst Simons bidrag i Abfallforum Kassel 2001 Koppang, 2001.06.07 Arne Tronstad Arne Tronstad Side 8 07.06.01