... oppdag forskjellen

Like dokumenter
... søk etter det perfekte her

Blande farger Skape minner

God til fantastisk sying

Se for deg Skape Stråle

Sammenligningstabell for DESIGNER -serien

Din tur til å stråle!

God til fantastisk sying

Finn glede i hver søm

BERNINA 3-SERIEN ENKEL. VELUTSTYRT. ELEGANT.

Det er bare å trykke på en tast og starte å sy.

Sirkellinjal Circular attachment

Kompakt. Enkel. Fornøyelse.

Sy med stil. med EMERALD fra HUSQVARNA VIKING EMERALD 116 EMERALD 118

Denne husholdningssymaskinen er utformet i henhold til IEC/EN

NYSKAPENDE. Innvendig

Bak skjønnhet ligger briljans KONGELIG BEHANDLING I HVERT ENESTE STING

Denne husholdningssymaskinen er utformet i henhold til IEC/EN og UL1594.

3 smørbrød. 1 quilt og. 4 meter mykt skinn. 1 kjole klare for bryllupsdagen. 1 stort motiv brodert på 20 minutter. 2 uforglemmelige filmer

KEEPING THE WORLD SEWING

1 familietradisjon. 6 brødskiver med brunost. 389 presise sømmer. 64,478 like lange sting med BSR

Denne husholdningssymaskinen er utformet i henhold til IEC/EN og UL1594.

P R O F E S J O N E L L E S Ø M M E R

2 dager uten barna. 1 vellaget maskin som syr og broderer. 7 pannekaker med blåbær 2 kostymer og barnas grenseløse fantasi

1 fe & 1 trollmann. 2 dager uten barna. 1 vellaget maskin som syr og broderer. 7 pannekaker med blåbær 2 kostymer og barnas grenseløse fantasi

BERNINA 4-SERIEN FOR DEM MED SKAPERGLEDE.

Har du en idé, kan du nå sette den ut i livet.

Denne husholdningssymaskinen er utformet i henhold til IEC/EN og UL1594.

Bruksanvisning 140TH ANNIVERSARY LIMITED EDITION SEWING MACHINE

SIKKERHETSINSTRUKSER. Elektrisk tilkobling. Sikkerhetsanmerkninger. Denne husholdningssymaskinen er utformet i henhold til IEC/EN

1 familietradisjon. 6 brødskiver med brunost. 389 presise sømmer. 64,478 like lange sting med BSR

Denne husholdningssymaskinen er utformet i henhold til IEC/EN og UL1594.

THE LOTUS SPIRIT Kompakt. Enkel. Fornøyelse.

Elektrisk tilkobling Denne symaskinen må brukes i henhold til spenningen som er angitt på den elektriske merkeplaten.

Elektrisk tilkobling Denne symaskinen må brukes i henhold til spenningen som er angitt på den elektriske merkeplaten.

KEEPING THE WORLD SEWING

Hvordan sy jeans, lær og lerret

SIKKERHETSINSTRUKSER Denne husholdningssymaskinen er utformet i henhold til IEC/EN

Denne husholdningssymaskinen er utformet i henhold til IEC/EN og UL1594.

Denne husholdningssymaskinen er utformet i henhold til IEC/EN

SIKKERHETSINSTRUKSER Denne husholdningssymaskinen er utformet i henhold til IEC/EN

SIKKERHETSINSTRUKSER Denne husholdningssymaskinen er utformet i henhold til IEC/EN

creative Bruksanvisning

Denne husholdningssymaskinen er utformet i henhold til IEC/EN og UL1594.

Denne symaskinen må brukes i henhold til spenningen som er angitt på den elektriske merkeplaten.

Bruksanvisning KEEPING THE WORLD SEWING

Bruksanvisning 145 TH ANNIVERSARY LIMITED EDITION SEWING MACHINE

Bruksanvisning KEEPING THE WORLD SEWING

Bruksanvisning 140TH ANNIVERSARY LIMITED EDITION SEWING MACHINE

Bruksanvisning KEEPING THE WORLD SEWING

TA VARE PÅ DENNE MANUALEN

1 lenge etterlengtet jubileum

KOMME I GANG. Les før bruk. GRUNNLEGGENDE SYFUNKSJONER NYTTESØM. Les når du trenger utfyllende informasjon. TILLEGG. Datastyrt symaskin Brukerhåndbok

den mest avanserte symaskinen pfaff noensinne har laget

Klipping Ingen av papirmønstrene er inkludert sømmonn. Ved klipping må sømmonn legges til mønsteret i henhold til spesifikasjonene (=grønne tall)

Bruksanvisning KEEPING THE WORLD SEWING

Bruksanvisning KEEPING THE WORLD SEWING

Elektrisk tilkobling Denne symaskinen må brukes i henhold til spenningen som er angitt på den elektriske merkeplaten.

Bruksanvisning. Prelude 350, 370 KEEPING THE WORLD SEWING

1 liten prinsesse. 1 fødselsdagsantrekk, 1 quilt og en bestevenn. 5 ettermiddager med venninnene. 1 ekstra lang friarm til sying og quilting

SIKKERHETSINSTRUKSER Denne husholdningssymaskinen er utformet i henhold til IEC/EN

Bruksanvisning KEEPING THE WORLD SEWING

BERNINA 5-SERIEN SYERE, QUILTERE OG BRODERERE

BERNINA 5-SERIEN SYERE, QUILTERE OG BRODERERE

Leirbålskappe 1. Søgne sjø

KEEPING THE WORLD SEWING

SMARTER BY PFAFF inspirert og utviklet av den ledende symaskinprodusenten PFAFF

Bruksanvisning Bruksan

Bruksanvisning KEEPING THE WORLD SEWING

Symaskiner. Sy/Broderimaskiner. Broderimaskiner. Produkt oversikt. Software. 2018/2019 Sett din kreativitet fri. Overlock/Dæksøm. brothersewing.

VIKTIGE SIKKERHETSFORSKRIFTER

Bruksanvisning KEEPING THE WORLD SEWING

coverlocktm 4.0 Bruksanvisning

1 nytt hjem. 12 puter som jeg synker. 7 kopper sjasminte. drømmende ned i. 12 japanske motiver. 21 ubesvarte anrop

Stoffrester Glidelås Borrelås Karabinkrok Bånd Vatt litt mer vannbestandig tekstilvoksduk

Bruksanvisning KEEPING THE WORLD SEWING

Din bruksanvisning HUSQVARNA VIKING

KEEPING THE WORLD SEWING

Sy votter på en time!

hobby 1132,1122 Bruksanvisning

Memory Craft Horizon Sy-, quilte- og broderimaskin

Forord 1. Kjære Bernina kunde

Denne husholdningssymaskinen er utformet i henhold til IEC/EN og UL1594.

hobby 1142 Bruksanvisning

Forord. Kjære BERNINA kunde

"Jeg garanterer. deg å bli veldig. fornøyd"

Bruksanvisning. Symaskin. Product Code (Produktkode): 888-X53/X54/X55/X56

Bruksanvisning KEEPING THE WORLD SEWING

KEEPING THE WORLD SEWING

Forord 1. Kjære Bernina kunde

Memory Craft 500E Broderimaskin

Myke materialer, en utfordring for automatisert produksjon.

Bruksanvisning KEEPING THE WORLD SEWING

OEKAKI 50 OEKAKI-SERIEN

Bruksanvisning KEEPING THE WORLD SEWING

VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON FARE ADVARSEL SERVICE AV DOBBELTI- SOLERTE PRODUKTER TA VARE PÅ DENNE INFORMASJONEN! Sikkerhetsinformasjon 1

_021H2D1001_1011_IM_bernette 20 25_NO

H.P. Ueltschi Innehaver BERNINA International AG CH-8266 Steckborn

Rød kjole. Størrelser 34-46

ER DU INTERESSERT I EN ØKONOMISK OG RASK PAKKELØSNING?

1 originalmønster. 1 B 740 med integrert overtransport. 2 dagers fundering i atelieret. 9 mm stingbredde for detaljerte dekorsømmer

Transkript:

oppdag forskjellen... Finn ut hvorfor symaskinene fra PFAFF skiller seg ut fra mengden og når ut til de som gjerne vil perfeksjonere den kreative prosessen ved hjelp av den fascinerende ambition -serien. Enestående presisjon og imponerende nyskapning er standard. Nå kan du nå stadig nye høyder og bli med i en krets av syere som lar kreativiteten utfolde seg med pålitelige symaskiner fra PFAFF, et selskap med bakgrunn fra Tyskland og 155 år i bransjen. Med PFAFF ambition -symaskinene får du holdbar teknologi, sofistikerte produkter og kunstnerisk kapasitet. Med intuitiv funksjonalitet og ubegrenset potensial, er disse presisjonsmaskinene en håndverkers mest pålitelige verktøy.

allsidige funksjoner ambition 610 ambition 620 quilt ambition 630 * PFAFF berøringsskjerm i farger: Få all syinformasjonen du trenger, direkte på skjermen. LCD-skjerm i farger (3,7 x 2,1, 95 x 54 mm) Oppløsing 480 x 272 PFAFF LCD-skjerm: Få all syinformasjonen du trenger, direkte på skjermen. 610 LCD-skjerm (71,5 x 34,5 mm) (2,8 x 1,4 ) 620 LCD-skjerm ( 77 x 51 mm) (3 x 2 ) Det originale IDT -systemet: Originalt siden 1968. De integrerte doble transportørene fra PFAFF mater alle typer stoff fra topp og bunn for perfekt søm hver gang. Sømvalg: Hurtig sømvalg på berøringsskjermen. Automatisk trådspenning: Justerer tråden automatisk i samsvar med ulike tykkelser og stoffer. På 610-maskinen vises den anbefalte trådspenningen på skjermen. Trådkutter: Klipp enkelt bort overflødig tråd og materiale. 6 6 8 Ekstra trykkføtter som medfølger: quilt ambition 630 leveres med 1/4 quiltefot og broderfot. Sekvensering: Kombiner og lagre umiddelbart opptil 60 sømmer og/eller bokstaver som du kan sy så mange ganger du vil til du programmerer en ny sekvens. Stort syområde: Syområdet til høyre for nålen er 200 mm, eller 7,9 tommer, og passer godt til store syprosjekter. Innebygde skrifttyper for sying: Velg mellom 2 syalfabeter med store og små bokstaver, for enkel programmering. 110 136 201 Antall sting: La deg forbløffe av det fascinerende utvalget av høykvalitets 7 mm-sømmer fra PFAFF unike dekorasjoner, perfekt sydd. Glidebryter for hastighet: Juster syhastigheten på PFAFF ambition -symaskinen, slik at du har full kontroll. Syfunksjoner: Nålstopp oppe/nede Umiddelbar festing av tråden Tvillingnålprogram Forlengelse Sikring sømbredde W W+L W+L Speilvending av sømmer: Vend sømmen sideveis (W) og/eller i lengden (L) for å oppnå enda flere muligheter. 29 nålstillinger: Slik at du kan plassere rettsømmen nøyaktig der du vil ha den. Perfekt når du syr rettsømmer, kantsømmer, syr ned falder, syr oppå sømmer eller quilter. Ett-trinns knapphull: Ved hjelp av ettrinns-knapphullsfoten syr du enkelt knapphull med like fint resultat hver gang. Sensormatic knapphull. Frihåndssying: Bare senk transportørene og sy frihåndsquiltesøm, maling med tråder eller stoppesøm. Innebygd nålitræer: Gjør itræing enkelt og reduserer belastningen på øynene. Start/stopp-tast: Sy uten fotregulatoren Gjør det enkelt å sy lange sømmer, frihåndssøm og knapphull. Arbeidsområde opplyst med LED-lamper: Optimale lyskilder lyser opp hele syområdet slik at det blir mindre skygger. Trykkfot med ekstra løft: Hever trykkfoten til høyeste posisjon, slik at du lett kan legge tykke stoffer under trykkfoten. Trykkfotpress: Kan justeres når du bruker spesialteknikker eller når du syr med stoff i ulike tykkelser. Knutefri rotasjonskrok: Ingen tråder blir sittende fast i spoleområdet Deksel: Beskytt symaskinen under transport og oppbevaring. Linjal med tomme-/cm-mål: Praktisk oppmåling direkte på PFAFF ambition -symaskinen. Info-tast: Bare trykk for å vise viktige syanbefalinger på skjermen. Språk: Velg blant flere språk i innstillingsmenyen. Pass på at PFAFF ambition -symaskinen snakker samme språk som deg. PFAFF, QUILT AMBITION, AMBITION og IDT er varemerker som tilhører Singer Sourcing Limited LLC. 2018 Singer Sourcing Limited LLC. Med enerett. ART.NUMMER: 471053926

DETALJRIK PERFEKSJON PFAFF ambition symaskiner

VIKTIGE FUNKSJONER Glidebryter for hastighet Originalt IDT-system Originalt siden 1968. De integrerte doble transportørene fra PFAFF mater alle typer stoff fra topp og bunn for perfekt søm hver gang. Juster syhastigheten på PFAFF ambition-symaskinen, slik at du har full kontroll. Stort syområde Ett-trinns knapphull Syområdet til høyre for nålen er 200 mm, og passer godt til store syprosjekter. Ved hjelp av ettrinns-knapphullsfoten kan du enkelt sy knapphull med like fint resultat hver gang. 29 nålstillinger Innebygd nålitræer Slik at du kan plassere rettsømmen nøyaktig der du vil ha den. Perfekt når du syr rettsømmer, kantsømmer, syr ned falder, quilter eller syr oppå sømmer. Gjør itræing enkelt og reduserer belastningen på øynene. Trykkfot med ekstra løft Hever trykkfoten til høyeste posisjon, slik at du lett kan legge tykke stoffer under trykkfoten. SYFUNKSJONER Nålstopp oppe/nede Forlengelse Velg om nålen skal stoppe oppe eller nede i stoffet når du skal endre syretning, sy applikasjoner og lignende. Maskinen justerer automatisk for lengre sømmer, uten at det går ut over stingtettheten. Umiddelbar festing av tråden Sikring sømbredde Når du velger denne tasten, vil maskinen sy festesting automatisk for rask og enkel avslutning. Begrenser sømbredden til midtre nålstilling, og benytter stingplaten for rettsøm og/eller trykkfot for rettsøm for å forhindre at nålen brekker. Tvillingnålprogram Angi tvillingnålstørrelsen for å justere stingbredden automatisk og hindre at nålen brekker. Tvillingnålinnstillingen vises på skjermen.

sofistikert eleganse PFAFF quilt ambition 630 PFAFF berøringsskjerm i farger Bare trykk for å vise viktige syanbefalinger på displayet. (95 x 54 mm) (3,7 x 2,1 ) Oppløsning 480 x 272 201 høykvalitets sømmer på opptil 7 mm fra PFAFF 8 ekstra trykkføtter følger med 8 ulike trykkføtter, inkludert en 1/4 quiltefot og broder-/stoppefoten, dekker det grunnleggende behovet. 2 syalfabeter. Både store og små bokstaver, enkel programmering. Automatisk trådspenning Optimal overtrådspenning stilles inn automatisk for hver søm. Speilvending av sømmer Vend sømmen sideveis og/eller i lengden for å oppnå enda flere muligheter. Frihåndssøm med enkel tilgang til senkning av transportører Du fester ganske enkelt egnet trykkfot for frihåndsquilting, maling med tråder eller stopping. Trådkutter Kutter over- og undertråden automatisk, og drar trådendene til baksiden av stoffet. Sekvensering Kombiner og lagre umiddelbart opptil 60 sømmer og/eller bokstaver som du kan sy så mange ganger du vil til du programmerer en ny sekvens.

Vedvarende presisjon PFAFF ambition 620 PFAFF LCD-skjerm LCD-skjerm (77 x 51 mm) (3 x 2 ) Oppløsning 240x160 136 høykvalitets sømmer på opptil 7 mm fra PFAFF Trådkutter Kutt over- og undertråden automatisk, og dra trådendene til baksiden av stoffet. Automatisk trådspenning Optimal overtrådspenning stilles inn automatisk for hver søm det gjør det enkelt å sy. 2 syalfabeter Både store og små bokstaver, enkel programmering. Sekvensering Kombiner og lagre umiddelbart opptil 60 sømmer og/eller bokstaver som du kan sy så mange ganger du vil til du programmerer en ny sekvens. Speilvending sideveis og i lengden Vend sømmen sideveis og/eller i lengden for å oppnå enda flere muligheter. Frihåndssøm med enkel tilgang til senkning av transportører Du fester ganske enkelt egnet trykkfot for frihåndsquilting, maling med tråder eller stopping. 6 ekstra trykkføtter følger med 6 ulike trykkføtter dekker det grunnleggende behovet. ta kreativiteten din til høye høyder PFAFF ambition 610 PFAFF LCD-skjerm LCD-skjerm (71,5 x 34,5 mm) (2,8 x1,4 ) Oppløsning 128 x 64 110 høykvalitets sømmer på opptil 7 mm fra PFAFF Justerbar trådspenning Anbefalt trådspenning for den valgte sømmen vises på berøringsskjermen. Speilvending av sømmer Vend sømmen sideveis. Ekstra trykkføtter medfølger 6 ulike trykkføtter dekker det grunnleggende behovet.