Lightwriter SL40. Brukerveiledning

Lightwriter SL40 Brukerveiledning

dedicated to communication Lightwriter SL40 User Guide For Software v1.0 This is a User Guide for the Lightwriter SL40. For updates or additions, see our website at http://www.toby-churchill.com Designed and manufactured in the UK by Toby Churchill Limited Norman Way Industrial Estate Over Cambridge CB24 5QE United Kingdom Tel +44 (0) 1954 281210 Fax +44 (0) 1954 281224 E-mail info@toby-churchill.com For support and assistance telephone +44 (0) 1954 281 223 text +44 (0) 7518 037 058 or visit our website www.toby-churchill.com Ref:TCLSL40UserGuide1108 2

Innhold Velkommen til Lightwriter SL40... 6 Lightwriter SL40... 7 Installasjonsveiviseren... 8 Tastaturets funksjoner... 10 På / Tøm displayet... 10 Hovedmeny... 10 Neste... 10 Tilbake... 10 Shift... 11 OK... 11 Velg... 11 Signal... 11 Alt.... 11 Mute... 12 Tall og Hjelp... 12 Hovedmeny... 13 Hva du ser i Displayet... 13 Tale... 15 Ordprediksjon... 15 Nye ord... 16 Setninger... 16 Utvide forkortelser... 16 Tale unntak... 17 Rettelser... 17 Å skrive tall... 17 Skrive symboler og tegnsetting... 18 Flytte tekst... 19 Angre... 19 Videresend som SMS... 19 Andre samtale... 19 SMS... 21 Signal Indikator... 21 Send SMS... 21 Innboks... 22 Utboks... 22 Kontakter... 24 Bla i Kontakter... 24 Behandle nummer... 24 Endre kontakt... 24 Send SMS... 25 Slett kontakt... 25 3

Kopier til Tale... 25 Videresend SMS... 25 Notater... 26 Skrive et notat... 26 Vise og tale Notater... 26 Avsnitt... 27 Fjernkontroll... 28 Å overføre IR signaler... 28 Overføre en kommando... 29 Å behandle kommandoer... 29 Alarmer... 30 Angi en påminnelse... 30 Alarm... 31 Rediger alarm... 31 Slett alarm... 32 Innstillinger og snarveier... 33 Å administrere Innstillinger... 33 Avansert innstillinger... 34 Innstillingsmuligheter... 34 Lyder... 34 Volum... 35 Tale... 36 Ordbank... 37 Display... 38 Tastatur... 38 Tastaturer... 40 Power... 41 Informasjon... 42 Informasjon om Avanserte Innstillinger... 42 Administrer Ordbanken... 42 Lagrede setninger... 43 Utvidet Forkortelse... 43 Auto-Korrigeringer... 44 Tale Unntak... 45 Ordbok... 45 Installere et SIM-kort... 46 Å bytte SIM-kort... 46 Tastatur... 47 Velg riktig tastatur og fingerguide... 47 Rengjøring av tastatur... 47 Hvordan skifte Fingerguide... 48 Ta bort Fingerguiden... 49 Feste en fingerguide... 50 4

Hvordan rengjøre Tastaturet... 51 Festeplate... 53 Feilsøking... 54 Tekniske data... 55 Sikkerhet... 55 5

Velkommen til Lightwriter SL40 Lightwriter er en tekst-til-tale maskin som gjør en forskjell. Den gjør mer enn å snakke mens du skriver. Du kan: Sende SMS med innebygget mobiltelefon Skriv og lagre lengre tekster, og få de lest opp på ulike måter. Telefonbok med nummer og navn til de du sender SMS til. Bruke Infrarødt for å styre apparater i hjemmet, for eksempel TV, video, DVD-spillere eller leker Still inn alarmer til å vekke deg opp, eller for å minne deg om hendelser eller avtaler. For fremtidig bruk For fremtidig bruk Batteri - status IRmottaker 6

Lightwriter SL40 Samtale display Tastatur Partner display Høyttaler Inngang for lader Ladelys (lys tent når SL40 lades) For fremtidig bruk First Run 7

Installasjonsveiviseren Når du slår på Lightwriteren for første gang, må du først kjøre installasjonsveiviseren. Du vil måtte svare på noen spørsmål for å kunne sette opp Lightwriteren. På hvert Displaybilde, bruker du Neste og Tilbake tastene for å velge et alternativ, deretter trykker du OK for å bekrefte. Trykk ON / C hvis du ønsker å gå tilbake og/eller endre tidligere innstillinger. Du kan trykke Shift og deretter høre en melding eller eksempel på den gjeldende innstillingen for hver installasjon, eller trykke Shift og deretter Hjelp for mer hjelp. Tale kjønn Valg av talesyntese. Tale volum Innstillinger for volum. Talemodus Ord: Hvert ord er markert individuelt, atskilt med mellomrom. Setning: Hver setning er markert; setningen slutter ved et tegn, inkludert komma. Avsnitt: Lightwriteren snakker kun når du trykker OK. Signal-lyd Lightwriter SL40 har en spesiell tast for å påkalle oppmerksomhet. Du kan velge lyd for denne funksjonen. Tastevolum Slår av eller på tastevolum Tid Innstillinger for tid. Still først inn time så minutter. 8

Dato Innstillinger for dato. Dag, måned og år. Når dette er utført, vil SL 40 være klar til bruk. Du vil nå se Menyen på Displayet. Mer informasjon om Menyen finner du under Aktiviteter. Vennligst les gjennom de ulike tastefunksjoner før du tar i bruk Lightwriteren. 9

Tastaturets funksjoner På / Tøm displayet Denne tasten har flere funksjoner. Den vil vekke Lightwriteren fra dvalemodus, tømme displayet eller ta deg tilbake til tidligere Displaybilder. Dersom Shift-On/C holdes nede når du skriver en tekst, vil du kunne angre siste handling. Dette kan være nyttig om du ved et uhell har slettet tekst, eller ikke ønsker å bruke en foreslått automatisk stavekontroll. Hovedmeny Ved å trykke på denne tasten, vil du alltid komme til Hovedmeny. Neste Press denne tasten for å navigere i Menyen. Tilbake Trykk på denne tasten for å bevege deg i Menyen eller fanene. Hvis den brukes når du skriver tekst eller tall, vil den slette siste tegnet du skrev. Du kan deretter bruke Shift-Neste eller Shift-Tilbake for å flytte markøren til venstre eller høyre uten å slette noe. Dette er nyttig når du redigerer, eller korrigerer feil. En pil for frem eller tilbake symbol vises på høyre side av Displayet for å fortelle deg at denne funksjonen er aktiv. Trykk Shift igjen for å slå det av. 10

Shift Trykk én gang etterfulgt av en bokstavtast for å legge inn en stor bokstav, eller et av de røde symbolene på talltastene, for eksempel ved å trykke Shift-1 for et utropstegn. En opp-pil vises på høyre side av Displayet for å fortelle deg at neste tegn vil komme i store bokstaver. Se Caps Lock i Innstillinger for å skrive hele ord med store bokstaver. OK Dette er utfør-tasten. Den vil bekrefte valg eller tale valgt element. Ved å trykke Shift-OK vil Lightwriteren tale merkede elementer slik som foreslåtte ord i fanene. Dette er nyttig hvis det foreslåtte ordet er for langt til å ses i fanen. Du kan bruke dette når som helst for å høre en ledetekst. Velg Trykk på denne tasten når du skriver tekst, og den vil søke i setningslisten for setninger som inneholder bokstaver eller ord du har skrevet inn. Shift-Velg i Tale brukes for å se symbolmenyen for å sette inn skilletegn og symboler som ikke er vist på tastaturet. I innstillinger vil denne tasten velge standard (fabrikkinnstillinger) verdi. Signal Når du trykker på denne tasten, vil den umiddelbart gi fra seg en lyd som kan bidra til å tiltrekke seg oppmerksomhet. Shift-Signal gir mulighet for andre lyder. Du kan velge hvilke lyder som skal høres fra Innstillinger-menyen. Alt. Trykk på Alt. for å se en liste over de handlingene som er tilgjengelige for gjeldende aktivitet. Hvis det ikke er noen handlinger tilgjengelig for et bestemt element, vil det ikke skje noe. Shift+Alt. Gir hurtig tilgang på talevolum samt lysstyrke på displayet. 11

Mute Ved å trykke på Mute knappen vil lyder, med unntak av Signal, slås av. Tall og Hjelp 1. Denne tasten har to funksjoner: Tallmodus på og av når du skriver tekst. Når tallmodus er på kan du skrive tall. Når tallmodus er av kan du velge nummerert tabulator eller andre elementer. A 123... symbolet vises på høyre side av Displayet for å minne deg om når tallmodus er på. 2. Shift-123 viser Hjelp om aktiviteten du er i. 12

Hovedmeny Tale SMS Kontakter Notater Fjernkontrol Alarmer Innstillinger Snarveier Hver aktivitet har et symbol, som vist her i Hovedmenyen. De fleste Displaybilder viser et lite symbol for nåværende aktivitet øverst i høyre hjørne. For å velge en aktivitet, trykk Neste eller Tilbake tastene for å markere feltet, og trykk OK for å bekrefte valget. Alternativt kan du aktivere valget ditt ved å trykke det tallet som står i venstre hjørnet på feltet. Aktiviteten du er inne i, vil vises nederst til venstre på Displayet. Tips Hjelp Du kan du få tilgang til Hjelp til enhver tid. Bare trykk Shift-123... så vil du få tilgang til Hjelp om valgt element. Hva du ser i Displayet Dette viser Tale-Displayet. Du kan se foreslåtte ord på nummererte faner nederst på Displayet. Øverst i høyre hjørne ser du symbolet for aktiviteten du er inne i. Her vil du også kunne se symboler for andre ting som 13

Shift Caps Lock Lavt batteri Navigeringslå Tallmodus Ny SMS Andre samtale Stillemodus Dette viser Alarm funksjonen. Nederste del av Displayet viser ulike faner med innhold. Dersom du markerer en av fanene, vil en forhåndsvisning komme opp på øverste del av Displayet. Talk 14

Tale Noe av det viktigste en Lightwriter gjør, er å Tale det du skriver. For å kunne få stemme på det du skriver, velger du Tale i Menyen. Tale ser slik ut: Alt du skriver kommer opp på øverste del av Displayet, og på samtalepartnerens Display. Hvordan dette kommer ut som tale, kommer an på Innstillinger for Tale. Se TaleModus under Innstillinger. Effektiv kommunikasjon Din Lightwriter har ulike innstillinger for mer effektiv kommunikasjon: Ordprediksjon Lightwriter vil automatisk huske ordene du bruker og hvordan du bruker dem. Når du begynner å skrive, vil den prøve å forutsi hva du mest sannsynlig ønsker å si neste gang, og disse forslagene vises i de firkantede fanene nederst på Displayet. Lightwriter inneholder ferdige forslag, men den vil også lære mens du skriver, slik at forslagene vil bli mer og mer relevante etter hvert. For å bruke det foreslåtte ordet, kan du enten trykke talltast vist i venstre hjørne av fanen (husk Tallmodus må være slått av) eller bla gjennom forslagene ved å bruke Neste og Tilbake tastene og trykk OK for å velge. Du kan slå av ordprediksjonen i Tale-modus ved å gå til Ordprediksjon i Innstillinger. Displayet vil da se slik ut: 15

Nye ord Selv om Lightwriteren har en stor ordbank, vil allikevel noen sjeldne ord og navn mangle. For å lære Lightwriter et nytt ord må du skrive det inn tre ganger. F. eks: George George George. Når du blir bedt om å legge det til i Ordlisten, velger du Legg til. Ordet vil da bli tilbudt logisk når det er hensiktsmessig, eller når du neste gang begynner å skrive det. Setninger Hvis du vil lagre en hel setning i Lightwriter SL40, skriver du den inn, trykk Alt. og velg Lagre Setning. Hvis du vil se en fullstendig liste over setninger, trykker du på Velgtasten fra et tomt display. For å se en kortere liste over setninger, skriv inn et nøkkelord eller et par bokstaver fra setningen før du trykker Velg. Bare setninger som inneholder teksten du har skrevet vil deretter bli vist. For eksempel å trykke Velg etter å skrive "Drikke" eller "dri" viser: "Jeg vil gjerne ha noe å drikke". For å velge en setning, bla gjennom listen ved å bruke Neste og Tilbake, og trykk OK for å velge, eller bruk riktig talltast. For å gå tilbake til å skrive, uten å gjøre et valg, trykk Velg igjen. Utvide forkortelser Utvidede forkortelser er en måte for deg å redusere mengden du trenger å skrive for å produsere en ofte benyttet melding, setning eller navn. For eksempel, tc kan brukes til å representere Toby Churchill. Hvis du vil lagre en forkortelse, kan du skrive inn hele setninger eller ord (f. eks Toby Churchill), deretter trykker du Alt. og velger Opprett en Forkortelse. Skriv inn en valgt forkortelse Tips Lightwriter SL 40 har noen vanlige ufullstendige setninger lagret som du kan tilpasse. F.eks. Jeg vil gå til... Hent opp setningen, fullfør den, og bruk eller lagre setningen. (f. eks tc), og trykk OK for å lagre. Du kan lagre mange forskjellige ord eller setninger med samme forkortelse, men vi anbefaler at du ikke bruker begynnelsen av ord som forkortelse (dvs. det er bedre å bruke HP enn "ha" for Harry Potter). Din setning eller ord vil nå vises i prediksjonsfanen når du skriver inn forkortelsen. 16

Tale unntak Noen ganger kan ikke Lightwriteren uttale ordet riktig. Du kan endre måten ordet er talt ved hjelp av Tale Unntak. Se Ordbank i Innstillinger for hvordan du oppretter et Tale unntak. Du må kunne skrive ordet slik du vil at det skal høres. For å gjøre dette, skriv ordet fonetisk, eller bruk bindestrek eller mellomrom for å dele opp ordet. Tips Automatisk stavekontroll, setninger, forkortelser, Tale Unntak og Auto- Korrigeringer kan også legges til, redigeres eller slettes i Ordbanken i Innstillinger Rettelser Lightwriteren vil automatisk rette opp vanlige stavefeil. Du kan legge til dine egne automatiske rettinger hvis du finner ut at du konsekvent skriver et ord feil. Bruk enten Ordbank i Innstillinger, eller vent til du blir bedt om å legge til ordet i Ordbanken, og velg Ikke legg til. Du vil da få spørsmål om du ønsker å automatisk korrigere ordet. Velg Ja og skriv inn det riktige ordet (trykk på Hjelp hvis du har problemer med å gjøre dette). I fremtiden vil feilskrevet ord automatisk bli korrigert. Hvis du vil fjerne en automatisk korrigering, se Ordbank i Innstillinger Å skrive tall Å skrive inn tall på Displayet, slå på Tallmodus ved å trykke på 123...tasten. Et 123... symbol vises på høyre side av Displayet når du er i Tallmodus. Tallmodus er slått på automatisk i tekst Displayet som ikke har ordprediksjon, for eksempel når du skriver inn et navn eller telefonnummer i Kontakter. 17

Merk: Ordprediksjon kan ikke være direkte valgt med talltastene dersom du er i Tallmodus. Trykk på 123... tasten for å slå den av igjen (eller bruke Neste, og Tilbake og OK tastene for å markere og velge ordprediksjon). Skrive symboler og tegnsetting Hyppig brukte tegn og symboler vises på talltastene i oransje, og brukes ved å trykke Shift tasten etterfulgt av den aktuelle talltast. Hvis du vil skrive tegn eller symboler som ikke er vist på tastaturet, trykker du Shift og Velg for å se symbolet på Hovedmenyen. Bruk Neste og Tilbake tastene for å forhåndsvise symboler i hver gruppe. Når du finner den gruppen du trenger, trykk OK for å velge og deretter Neste og Tilbake for å velge bestemte symboler du ønsker å sette inn. Du kan også bruke talltast-snarveier for å velge gruppe, og deretter velge symboler fra den øverste raden. Store bokstaver For å skrive store bokstaver trykker du Shift før du velger den bokstaven du vil skrive. Hvis du vil skrive flere store bokstaver (f. eks BBC eller RSPCA), kan du aktivere Caps Lock ved å trykke Shift to ganger. Alt du skriver vil være i store bokstaver før du trykker Shift igjen. En stor A vises på høyre side av Displayet for å minne deg på at Caps Lock er på. Se Avanserte Innstillinger for mer informasjon 18

Flytte tekst Hvis du vil redigere ord i teksten, trykker du Shift - Neste eller Shift Tilbake for å aktivere Navigasjonslås. Du kan deretter bruke Neste, eller Tilbake for å flytte markøren til venstre eller høyre gjennom teksten. Når du kommer til det punktet du ønsker å redigere, trykker du på en tast for å endre. Slå av Navigasjonlås, og skriv deretter inn riktig bokstav, eller trykk Tilbake til Slette bokstaver. En Tilbake og Frem pilsymbol vises på høyre side av Displayet for å fortelle deg at Navigasjonslås-funksjonen er aktiv. Angre Hvis du gjør en feil, for eksempel ved et uhell sletter hele samtalelinjen med On / C, kan du gjenopprette ved å trykke Shift-On / C, som alltid vil angre den siste handlingen. Det kan også brukes til å fjerne noe du har skrevet inn, eller å angre en automatisk stavekontroll, en forkortelse for utvidelse, eller en ordprediksjon. Du kan angre de siste 25(ca.) oppføringer ved gjentatt å trykke Shift On /C. Videresend som SMS Dersom du ønsker å sende det du har skrevet på samtalelinjen som en SMSmelding, trykk Alt. og velg Videresend som SMS. Du vil ha mulighet til å redigere meldingen, og å velge en kontakt du ønsker å sende meldingen til. Se SMS for flere detaljer. Andre samtale Teksten du skriver i Tale-modus vil vanligvis vises på samtalepartnerens display. Dersom, du ønsker å skrive en privat melding på Displayet trykker du Alt. og velger Andre Samtale- modus. All tekst fra samtalen (Første Samtale) forblir på samtalepartnerens display, og du blir vist et nytt tomt Display der du kan skrive inn en privat melding. 19

For å holde denne teksten privat, er ord og setninger i talemodus deaktivert i Andre Samtalemodus. For å få tekst til tale, må du trykke OK. For å gå tilbake til den opprinnelige samtalen trykker du Alt. og velger Første Samtale. Alt du har skrevet tidligere i både Første og Andre samtale vil være lagret. 20

SMS Du kan bruke Lightwriteren til å sende korte tekstmeldinger ved hjelp av SMS-funksjonen. Du kan bruke SIM-kortet fra en eksisterende mobiltelefon eller kjøpe et separat for Lightwriteren. For å endre SIM-kortet se Installasjon av SIM-kort. Signal Indikator I SMS-fanen vil du kunne se om det er mulig å motta eller sende SMS. Styrken på linjen indikerer dekningsgraden. Bilde 1- Lightwriteren mottar signal Bilde 2- Lightwriteren mottar ikke signal. SMS meldinger vil bli sendt og mottatt når du igjen er innenfor dekning. Tips Alle skrive-hjelpemidler du kjenner fra Samtalemodus vil fungere når du skriver en SMS f. eks ordprediksjon, ferdige setninger, forkortelser, symboler etc. Bilde 3- Det er ikke installert et SIM-kort i Lightwriteren. Send SMS I SMS-modus, velger du Legg til og skriver inn en melding. Trykk OK for å bekrefte og følg instruksjonene på Displayet 1. Velg en kontakt eller tast inn et nytt nummer. 2. Bekreft send SMS. Trykk On / C når som helst for å fjerne teksten og gå tilbake til forrige displaybilde. Hvis du sender en melding til et nytt nummer, vil du automatisk bli spurt om du vil lagre nummeret i dine kontakter. Bare skriv et navn og tall og trykk OK. 21

Innboks Innboks inneholder en liste over SMS-meldinger du har mottatt. Bla i meldinger ved hjelp av Neste og Tilbake tastene og trykk OK for å gjøre et valg. Bruk Neste og Tilbake tastene for å bla i meldingen. Hvis du vil Tale meldingen, trykk Shift-OK. Å behandle Innboksen Trykk på Alt. for å se listen over ting du kan gjøre med den valgte innboks melding. Svare på SMS Dette gir deg mulighet til å skrive et svar til avsenderen av den meldingen du viser for øyeblikket. Kopier for Tale Dette vil kopiere innholdet i tekstmeldingen til Tale for redigering, tale eller videresending som en ny SMS. Slett SMS Permanent fjernes meldingen fra Innboks. Du vil bli bedt om å bekrefte før meldingen blir slettet. Du kan ikke angre dersom du har bekreftet. Legg til kontakt Legg til avsenderen av meldingen i Kontakter. Du vil bli bedt om å angi et unikt navn for kontakten. Utboks Utboks inneholder en liste over meldinger du har sendt. Flytt mellom meldinger ved hjelp av Neste og Tilbake tastene og trykk OK for å bekrefte et valg. Bruk Neste og Tilbake tastene for å bla gjennom meldingen. Hvis du vil Tale meldingen trykk Shift-OK. Å behandle Utboksen Trykk på Alt. for å se listen over ting du kan gjøre med meldinger i Utboksen Send SMS Dette gjør at du kan videresende meldingen du ser til en ny mottaker. Du har muligheten til å redigere meldingen før du sender den. 22

Kopier til Tale-modus Dette vil kopiere meldingen til Tale-modus for redigering, tale eller videresending som en ny SMS. Slett SMS Permanent slette fra Utboks. Du vil bli bedt om å bekrefte før meldingen blir slettet. Når dette er bekreftet, kan du ikke angre. Legg til kontakt Den personen du har sendt SMS til, kan bli lagt til i Kontakter. Du vil bli bedt om å taste inn et unikt navn for kontakten. 23

Kontakter Denne handlingen er som en telefonbok. Her kan du lagre navn og telefonnummer til personer du kjenner. For å legge til nye kontakter i Kontakter velger du Legg til ny. Skriv inn et navn og nummer når du blir spurt. Hvis navnet du har valgt allerede er i Kontakter, vil du bli spurt om å velge et alternativ. Hvert navn må være unikt. Trykk OK for å gå tilbake til navneoppføringen på Displayet for å redigere navnet og prøv igjen. Bla i Kontakter For å bla i Kontakter skriver du begynnelsen på det navnet du ønsker å se. Navn på alle dine kontakter som begynner med disse bokstavene vises, og du kan deretter bruke Neste og Tilbake tastene for å velge kontakten du ønsker å bruke. Alternativt kan du bruke Neste og Tilbake tastene for å velge alfabetisk orden på Kontakter. Behandle nummer Når du velger en kontakt og trykker på Alt. gis følgende alternativer: Endre kontakt Du kan redigere både navnet og nummeret til en kontakt. Velg hvor du vil redigere, og deretter gjøre endringene. Bruk Shift-Neste og Shift-Tilbake tastene for å redigere eksisterende tekst eller nummer på samme måte som du ville redigere talt tekst. 24

Trykk OK for å bekrefte endringene. Send SMS Dette vil sende en SMS til den aktuelle kontakten. Skriv inn din melding og bekreft for å sende. Slett kontakt Dette vil fjerne den aktuelle kontakten fra listen. Du vil bli bedt om å bekrefte før kontakten slettes. Når dette er bekreftet, kan du ikke angre. Bruk detaljer Dette vil gi deg følgende alternativer: Kopier til Tale Navn og telefonnummer til kontaktpersonen kan plasseres på meldings-linje i Tale-modus for opplesning. Videresend SMS Navnet og nummeret på kontakten kan kopieres til et nytt meldingsdisplay slik at du kan sende det til noen. Du kan legge til en melding før sending. Trykk OK når du skal velge en kontakt eller skriv inn et nummer og trykk OK igjen for å bekrefte og sende meldingen. Kopier til Tale Navn og telefontall til kontaktpersonen kan plasseres på 25

Notater Notater kan brukes til å lagre, redigere og tale lengre tekst. Minnet er stort nok til å skrive en roman. Skrive et notat I Notatmodus velg Legg til ny og skriv inn teksten. Trykk OK når du er ferdig. Du vil bli bedt om å gi notatet en tittel. Når du har gjort dette, trykker du OK for å bekrefte. Merk: Om du ikke gir notatet en tittel eller navn, vil Lightwriteren gi notatet et navn ved å bruke de første bokstavene i notatet. I Notater er ordprediksjon, utvidelse og automatisk stavekontroll tilgjengelig mens du skriver. Det er veldig viktig å bruke tegnsetting for å kunne dele opp teksten, spesielt hvis setningen skal leses opp høyt. For å markere avsnitt i teksten, bruk avsnittmarkør. Symbolet er tilgjengelig på symbol-siden ved hjelp av Shift-Velg. Vise og tale Notater Du kan bla gjennom og tale notater ved å bruke Neste, Tilbake og OK tastene. Den doble understrekingen viser teksten som blir lest opp når du trykker OK. Når du trykker OK, vil understrekingen automatisk flytte seg til neste del av teksten som skal leses opp. Du kan hoppe over eller gjenta deler av teksten ved hjelp av Neste og Tilbake tastene. Å endre måten tekst blir lest høyt, se Tale modus nedenfor. 26

Å behandle Notater Når du har valgt et notat, trykker du Alt. for å se alternativer nedenfor: Rediger Notat Dette gjør at du kan redigere teksten i notatet. Bruk Shift - Neste og Shift - Tilbake for å forflytte deg i teksten. Bekreft endringene med OK. Rediger tittel Bruk denne muligheten til å korrigere eller endre tittelen. Slett notat Dette alternativet vil fjerne det gjeldende notatet fra Lightwriteren. Du vil bli bedt om å bekrefte før notatet er slettet. Når dette er bekreftet, kan du ikke angre. Tale modus Her kan du angi mengden av tekst som er uthevet, og talt på en gang. Ved å trykke OK vil Lightwriteren tale teksten som er markert. Du kan velge en av følgende alternativer: Tips Du kan bruke Notater til mange ting. Du kan holde en tale, eller forberede noe om deg selv til et jobbintervju. Ord Hvert ord er markert individuelt, atskilt med mellomrom. Setning Hver setning er markert; setningen slutter ved et tegn, inkludert komma. Avsnitt Hvert avsnitt er uthevet. Avsnittene slutter ved et avsnitts-tegn ( ), som kan settes inn ved å trykke Shift-Velg og velge det fra tegnsettingsmenyen. Hver gang du trykker på Neste, eller Tilbake vil den valgte tekst bli markert. Ved å trykke OK vil teksten bli talt. 27

Fjernkontroll Du kan bruke Lightwriteren til å fjernstyre husholdningsapparater, leker og noen hjemmestyringssystemer som f. eks. bruk av infrarød kontroll. Du kan lagre opptil åtte forskjellige kommandoer. Å overføre IR signaler Det er ingen forhåndslagrede IR kommandoer i Lightwriteren. Du må lære Lightwriteren kommandoene du vil bruke, for eksempel volum opp på din TV. I Ekstern aktivitet, velger du Legg til ny og rett fjernkontrollen mot Lightwriteren. Trykk OK på Lightwriteren for å starte overføring av kommandoer og trykk deretter knappen du vil overføre signalet fra på fjernkontrollen, for eksempel volum opp knappen på TV-fjernkontrollen. Dersom overføringen lykkes, blir du bedt om å gjenta prosessen. Du vil bli gitt muligheten til å teste kommandoen før den er lagret. (Dette anbefales). Dersom overføringen mislykkes, vil du kunne gjøre det på nytt. Merk: forsikre deg om at fjernkontrollen peker mot sensoren på høyre side av partnerdisplayet, og avstanden bør ikke være mer enn 1 cm. 28

Når en kommando er registrert, må du gi den et navn og lagre den. For å unngå forvirring, må du sørge for at hvert navn er tydelig og unikt, for eksempel bruk TV vol. + og Stereo vol. + istedenfor bare vol. +. Overføre en kommando For å sende en kommando, marker den på Fjernkontroll-displayet og trykk OK. Forsikre deg om at partner-displayet på Lightwriteren peker mot enheten du ønsker å styre. Å behandle kommandoer Marker en kommando og trykk på Alt. for å se alternativene nedenfor: Å legge inn IR-kode på nytt. Hvis du bytter TV, kan du prøve å overføre tidligere kode av TV vol. + kommandoen for den nye enheten. Fremgangsmåten her er de samme som for å spille inn en kommando, bortsett fra at du ikke vil bli bedt om å gi kommandoen et navn. Tips Hvis du har problemer med å overføre en kommando, prøv å dempe lyset i rommet der du sitter, eller trekk for gardiner. Overføring av IR-signaler kan være lysfølsomme. Endre navn på kommando Her kan du gi kommandoer du allerede har registrert et nytt navn. Slett kommando Dette vil fjerne en kommando fra Lightwriteren. Du vil bli bedt om å bekrefte før kommandoen er slettet. Når du har bekreftet denne handlingen, kan den ikke angres. Hvis du erstatter din TV, kan du prøve å overfør 29

Alarmer Du kan stille fire alarmer på Lightwriteren for å minne deg på hendelser, avtaler, eller til og med å vekke deg om morgen. Disse kan settes opp inntil en uke på forhånd, og hver alarm kan ha en egen lyd. Når en alarm er aktivert vil den automatisk bli slettet. Angi en påminnelse I Alarmmodus velg Legg til ny og følg fremgangsmåten nedenfor: Først angi klokkeslett for alarmen. Time er markert først. Bruk Neste og Tilbake tastene for å flytte til riktig time (24- timers klokke). Trykk OK for å bekrefte, og gjenta disse handlingene for minutter. Merk: Du kan trykke på Velg for å stille inn minutter eller timer til riktig tid. Tips Når Legg til ny er uthevet, vises gjeldende dag og tid. Sørg for at disse er korrekt innstilt før du stiller inn en alarm. De kan være endret i Informasjonsmenyen i Innstillinger. Deretter må du velge dato for alarmen. Gjeldende dag vil bli markert. Bruk Neste og Tilbake for å velge korrekt dag og trykk OK for å bekrefte. 30

Deretter velger du lyd for påminnelsen. Bruk Neste og Tilbake tastene for å bla gjennom lydene. Du kan velge Ingen lyd hvis du ikke ønsker en lyd for påminnelsen. Dersom du vil forhåndshøre lyden, trykk Shift-Ok før du velger. Når du har valgt et bilde, trykker du OK for å bekrefte. Du kan legge til en påminnelsestekst til alarmen, for eksempel tannlegeavtale eller tid for bading. Påminnelsen kan også være tom. Trykk OK for å bekrefte teksten, og lagre alarm. Du kan når som helst trykke On / C for å gå tilbake for å redigere det forrige displaybildet. Alarm Trykk på Alt. når du har markert en alarm i Alarm for å se alternativene nedenfor: Rediger alarm Du kan redigere tid, dag, lyd eller tekst for en alarm. Velg elementet du vil redigere ved hjelp av Neste og Tilbake tastene og trykk OK. Endre verdien av elementet ved hjelp av metodene beskrevet ovenfor i Sett Alarm, og trykk OK for å bekrefte og gå tilbake til alarmmenyen. 31

Slett alarm Dette vil fjerne den aktuelle alarmen fra Lightwriteren. Du vil bli bedt om å bekrefte før alarmen er slettet. Når dette er bekreftet, kan du ikke angre. Tips Påminnelser som har passert slettes automatisk, så du trenger ikke å fjerne alarmer som allerede er aktivert. 32

Innstillinger og snarveier Lightwriteren har en rekke muligheter for personlige innstillinger. Innstillingene er inndelt i åtte grupper slik at du enkelt kan finne en innstilling som passer for deg. Lyder Volum Tale Ordbok Display Tastatur Power Informasjon De vanligst brukte Innstillinger er lett tilgjengelige via Snarveier. Bruk Hjelp for å se Innstillingene. Hvilemodus Stille modus Tale volum Backup nå Husk at du alltid kan bruke Shift+Alt. for raskt å kunne endre lydvolum og lysstyrke. Å administrere Innstillinger Hvis du vil endre innstillinger må du først finne gruppen innstillingene er i. Dette burde være ganske enkelt, for eksempel Tale volum er i Volumgruppen. Bli kjent med Innstillinger ved å følge trinnene nedenfor: Velg en Innstillings-gruppe ved hjelp av Neste og Tilbake tastene for å markere ønsket kategori og trykk OK, eller trykk tallet 33

for denne kategorien. Du kan deretter velge innstillinger du trenger på samme måte. For lyd-alternativer som for eksempel lyder, volum og tale, kan du teste alternativer før du velger dem ved å trykke Shift-OK. Lightwriteren blir levert med alle innstillinger satt til et bestemt valg når den forlater fabrikken (fabrikkinnstillinger). Du kan når som helst gå til Fabrikkinnstillinger ved å trykke Velg når du er i Innstillinger. Avansert innstillinger For å forenkle Innstillinger er noen av de mer kompliserte Innstillinger satt som Avanserte Innstillinger. Dette er innstillinger som sjelden trenger å bli endret. Du kan velge om du vil vise disse ved å slå Avanserte Innstillinger på eller av i Informasjon. I fabrikkinnstillinger er den slått av. Når du slår på Avanserte Innstillinger vil funksjonen automatisk bli aktivert i alle funksjoner (ikke alle grupper har Avanserte Innstillinger). Innstillingsmuligheter En oversikt over ulike Innstillingsmuligheter er listet opp under. Verdiene som vises er alle mulige innstillinger i det aktuelle Innstillingselementet, med Fabrikkinnstillinger uthevet i fet skrift. Lyder For hver av disse innstillingene, vil du bli tilbudt en liste over 14 forskjellige lyder du kan velge mellom. Bruk Neste og Tilbake tastene for å bla gjennom listen, og trykk OK for å bekrefte og lagre. Ved å trykke Shift-OK vil du kunne høre den valgte lyden. Innstilling Forklaring Verdi Signallyd Dette er lyden du får ved å trykke 4pip Signal Ny SMS Dette er meldingslyden når du får en Opp ny SMS. Varsellyd Denne lyden varsler deg om at noe er 4pip galt, lavt batteri osv Shift-Signal Lyd Dette er et alternativ til Signal-lyd, og aktiveres når du trykker Shift-Signal 4pip 34

Volum Alle voluminnstillinger har et felt som indikerer gjeldende volumnivå. Hvis feltet er tomt (det vil si ikke delvis skyggelagt), vil innstillingsprogrammet være lydløst. Hvis det er helt skyggelagt, vil det være på maksimalt volum. Bruk Neste og Tilbake tastene for å endre nivået, og trykk OK for å bekrefte og lagre. Innstilling Forlaring Verdi Tale volum Justerer volumet av talen i Tale og 50 % Notater. Du kan også når som helst endre talevolum ved å trykke Shift+ Alt. Stille modus Dette demper alle Lightwriter lyder On/Off bortsett fra for Signal og Shift-Signal tastene, for bruk på eksamener, kinoer osv. Signal Regulerer signal volum 80 % volum Taste volum Regulerer tastevolum 60 % Avanserte Volum Innstillinger Prompt Justerer volum på stemmen når du volum trykker Shift-OK. Varsel Justerer volum for varsler. For volum eksempel Ny SMS og lavt batteri osv. 60 % 60 % Alarm volum Justerer volum for Alarmvarslinger. 60 % Shift-Signal 60 % volum Dette justerer volum når Signallyden spilles av når du trykker Shift- Signal. 35

Tale Disse innstillingene er for Lightwriterens stemme. De fleste av disse innstillingene er vist som lister, så bruk Neste og Tilbake for å bla gjennom alternativene og trykk OK for å velge og lagre. Tale og Tilbakemeldingshastighet har kvadratiske ruter som viser hastigheten for hver stemme. Hvis de ikke er skyggelagt, vil stemmen være på sitt tregeste, og hvis det er fullt skyggelagt, vil den være på sitt raskeste. Innstilling Forklaring Verdi Tale modus Tilpasser seg når ordene du skriver inn i Tale blir lest opp høyt. Uansett hvilket alternativ du velger, Ord, Setning, Avsnitt når du trykker OK, vil Lightwriteren alltid si hele teksten. Ord - Taler hvert ord når du skriver inn et mellomrom. Setning - Taler hele setningen når du skriver et punktum, spørsmålstegn, komma, eller utropstegn på slutten av setningen. Avsnitt - Taler hele teksten kun når du trykker på OK-tasten. Stemme Velg talesyntese Mann/ Tale hastighet Endrer hvor raskt stemmen snakker i Tale og Notat modus Avanserte Tale Innstillinger Tilbakemeldi ngs hastighet Tekst Språk Justerer hastigheten på talen når du trykker Shift-OK Dette endrer teksten på Displayet, inkludert faner og varsler. Velg Følg språket for at tekstene på Displayet følger det språket som er valgt. Dette endrer språket i Tale og Ordboken 36 Dame 60 % 60 % Engelsk

Ordbank Ordbank-innstillinger gir tilgang til lister over ord og fraser, som du kan bruke i Tale, SMS eller Notater. For å lære mer om Ordbank, se Tale kapittelet eller Administrere Ordbank i slutten av dette kapittelet. Innstilling Lagrede setninger Utvidede forkortelser Automatisk stavekontroll Tale unntak Forklaring Behandle dine setninger: Legge til, redigere, slette. Behandle utvidede forkortelser: Legge til, redigere, slette behandle Automatisk Stavekontroll: Legge til, redigere, slette. Behandle dine Tale Unntak: Legge til, redigere, slette. Avanserte Innstillinger for Ordbank Ordbank Ordprediksjon Behandle Ordbank: Legge til, redigere, slette innlegg. Innstilling for hvordan Ordprediksjon og Utvidete Forkortelser vises i Talemodus. Av/ På 37

Display Disse innstillingene justerer hvordan Displayet på Lightwriter vises. Det anbefales at lysstyrke -nivået blir holdt lavt mesteparten av tiden slik at batteriet varer lenger. Innstillinger Forklaring Display Justerer lysstyrken på Displayet som lysstyrke du, brukeren, ser. Du kan også endre lysstyrken på Displayet ved å trykke Partner Display Lysstyrke Verdi 20 % Shift+Alt. Justerer lysstyrken i partner-displayet 0 % Avanserte Display Innstillinger Meny Nummer Partner Display Linjer Angir om tallene øverst til venstre i menyen skal vises. Vær oppmerksom på at hvis disse innstillinger er endret, vil du måtte restarte din Lightwriter før tallene fjernes. Innstillinger for hvor mange linjer som skal vises på partner-displayet. On/Off 1.2.3 Tastatur Det er viktig at du føler deg komfortabel når du bruker tastaturet. Disse innstillingene tillater deg å justere hvordan tastene fungerer. Tastatur-forsinkelse og Tastatur-Trykk kan hjelpe hvis du har problemer med å treffe tastene nøyaktig eller holde hånden stødig. Å velge en fingerguide kan også være til hjelp (se Tastatur kapittelet nedenfor). 38

Innstilling Forklaring Verdi Tastatur- Trykk Tasteforsinkelse Dette er hvor lenge du må holde nede en tast før det skjer noe. Dette hindrer at utilsiktete tastetrykk blir akseptert. Dette er tiden det tar fra ett tastetrykk til du får en respons. Dette gjør skriveprosessen langsommere, men gjør skriveprosessen mer nøyaktig og målrettet, fordi den ignorerer uønskede repetisjoner. 0 5 sekunder (0) i 0.1 sekunds intervall 0 5 sekunder (0) i 0.1 sekunds intervall Avanserte Tastatur Innstillinger Caps Lock Caps Lock gir deg muligheten til å Modus trykke Shift-tasten to ganger for å skrive med store bokstaver. Trykke Nav Lock Mode Tastatur Utseende All Caps Shift igjen vil ta deg ut av Caps Lock. Med Nav Lock Modus kan du trykke Shift etterfulgt av flere trykk på Neste eller Tilbake tastene for å flytte markøren uten å slette tekst. Det er nyttig når du skal redigere. Hvis Nav Lock er slått av, må du trykke Shift før hvert flytt. Trykk en hvilken som helst tast, utenom Neste eller Tilbake, for å slå av Nav Lock. Dette er innstillinger for hvordan tastaturet skal se ut. Se Rengjøre tastaturet for å få informasjon om flytting av tastene. Diagrammene nedenfor viser de ulike tastaturene Innstillinger som setter Tale til store bokstaver On/Off On/Off Høyre, QWERT Y Høyre ABCDE Venstre QWERT Y Venstre ABCDE On/Off 39

Tastaturer Høyre qwerty Høyre abcde Det finnes også versjoner av disse tastaturene for Venstrehendte. I dette tilfellet er funksjonstaster flyttet til venstre på tastaturet: Venstre qwerty Venstre abcde 40

Power Innstillinger for ulike måter å slå av Lightwriteren Innstillinge r Hvilemodus Power Off Transport Modus Innebygget mobiltelefon Forklaring Angir hvor lang tid det tar før Lightwriter automatisk går i hvilemodus hvis ingen taster trykkes. Dersom det går kort tid før maskinen går i hvilemodus, vil du kunne spare batteri. Trykk On/C for å starte Lightwriteren igjen. Gjør at Lightwriteren bruker svært lite strøm, og vil ikke trenge å lades før det har gått flere uker. Trykk On/C for å omstarte Lightwriteren. Dette vil ta opptil ett minutt Slår av Lightwriter og låser tastaturet (nyttig for reisende). Du trenger å plugge inn laderen før du trykker på On/C for å komme ut av Transitmodus. Slår den innebygde mobiltelefonen på eller av. Du vil normalt trenge å slå den av når du besøker sykehus eller flyr. Verdi 15, 30 sekunder, 1,2,5,10 minutter Bekreftelse nødvendig Bekreftelse nødvendig On/Off 41

Informasjon Still inn ulik informasjon med disse innstillingene. For at Alarmer skal fungere ordentlig, er det viktig at dato og tiden er riktig innstilt. Innstillinge r Still Tid Still Dato Om SL40 Avanserte Innstillinger Forklaring Still inn timer og minutter ved hjelp Neste og Tilbake tastene ved å bla og trykke OK for å bekrefte. Angi dato, Angi dag, måned og år ved hjelp av Neste og Tilbake tastene ved å bla og trykk OK for å bekrefte. Viser teknisk informasjon om Lightwriteren. Du kan bli bedt om å oppgi denne informasjonen hvis du trenger å ringe for teknisk support Slår Avanserte Innstillinger på og av Verdi Timer: Minutter (24t Klokke) Dag/ Måned/ År On/Off Informasjon om Avanserte Innstillinger Backup Kjør installasjons -veiviseren Lagrer alle dine gjeldende innstillinger og ordprediksjoner Dette starter installasjons-veiviseren, som går gjennom noen grunnleggende maskin innstillinger. Se Installasjonsveiviseren for mer informasjon. Kjør nå/kjør etter omstart Administrer Ordbanken (se Tale-kapittelet for mer informasjon) Ordbanken gir tilgang til lister over ord og uttrykk som benyttes for å skrive og snakke. Velg Ordbanken du vil endre ved hjelp av Neste, og Tilbake-OK. 42

Merk: hver Ordbank er sortert i alfabetiske grupper for å gjøre det enklere å finne et ord eller en setning. Du kan også begynne å skrive det ordet du vil finne for å få opp en liste over ord eller setninger som starter med disse bokstavene. Lagrede setninger Dette er hvor setninger er lagret. Disse setningene kan brukes ved å trykke på Velg tasten i Tale, SMS eller Notater. Lightwriteren har allerede noen setninger lagret. Du kan enkelt endre setningene i denne delen. Legge til en setning: For å opprette en ny setning, velger du Legg til ny. Skriv den nye setningen og trykk OK for å bekrefte og lagre. Slette eller endre en lagret setning: Velg en setning ved å markere den med Neste og Tilbake tastene og trykk deretter på OK. Velg deretter Rediger eller Slett. Rediger Setning: Skriv inn endringene, husk at du kan bruke Shift-Neste og Shift-Tilbake for å flytte markøren gjennom tekst og foreta korrigeringer. Trykk OK for å lagre. Slette setning: Hent frem setningen, som skal fjernes. Trykk Alt.-tasten, velg Slett setningen og trykk OK 2 ganger. Når du har bekreftet slettingen, kan du ikke angre. Utvidet Forkortelse Det er her utvidete forkortelser er lagret. Dette er en rask måte å hente opp ofte brukte fraser og/eller lengre ord. Når en forkortelse er lagt inn i Tale, vil utvidelsen automatisk bli vist i Ordprediksjon for enkle valg og vil ha preferanse foran andre ord-prediksjoner. Legge til Utvidete Forkortelser: Hvis du vil opprette en ny utvidet forkortelse, velger du Legg til ny. Skriv inn din forkortelse (for eks. tc) og trykk OK for å bekrefte. Hent opp den utvidete setningen eller ordet (f. eks. Toby Churchill), og trykk OK for å lagre. 43

Merk: Du kan lagre mange forskjellige ord eller setninger med samme forkortelsen, men vi anbefaler at du ikke bruker starten av ord som forkortelse (d.v.s. det er bedre å bruke HP enn "ha" for Harry Potter). Du kan endre eller slette en utvidet forkortelse: Velg en utvidet forkortelse og trykk på Alt.-tasten. Rediger Forkortet Utvidelse: Rediger enten forkortelsen eller utvidelsen for et element. Velg hvor du vil redigere fra menyen, gjør eventuelle endringer, og trykk OK for å lagre. Slett Utvidet Forkortelse: Fjern den nåværende Utvidete Forkortelsen fra listen ved å velge Slette og OK. Du vil bli bedt om å bekrefte før den Utvidete Forkortelsen er slettet. Du kan ikke angre når du har bekreftet. Auto-Korrigeringer Dette er hvor den automatisk Stavekontrollen blir lagret. Automatisk stavekontroll hjelper deg å skrive rett ord du ofte skriver feil. Hvis du gjennomgående skriver et ord feil, vil programmet lage en automatisk korrigering og Lightwriter vil automatisk korrigere stavefeil for deg. Du kan legge til automatiske korrigeringer: Hvis du vil opprette en ny automatisk korrigering Velg Legg til ny. Først angir du feilskrevet eller feilstavet ord og trykker OK for å bekrefte. Så skriver du inn ordet du vil at det korrigeres til. Skriv det nøyaktig for å sikre at det er riktig. Trykk OK for å lagre. Du kan endre eller slette automatiske korrigeringer: Velg en Autokorreksjon og trykk på Alt.-tasten. Rediger enten feilstaving eller rettelse for et element. Velg hvor du vil redigere fra menyen, gjøre endringene, og trykk OK for å lagre. Slett Automatisk Stavekontroll: Fjern den gjeldende autokorreksjon fra listen ved å velge Slette og deretter OK. Du vil bli bedt om å bekrefte før autokorreksjonen er slettet. Når du har bekreftet kan du ikke angre. 44

Tale Unntak Det er her taleunntakene er lagret. Tale Unntak endrer måten et ord uttales. Hvis din Lightwriter ikke uttaler et ord som du vil, kan du lage en tale unntak for å få den til å uttale ordet korrekt. Legge til Tale Unntak: Hvis du vil opprette et nytt tale unntak, velger du Legg til, skriv inn ordet som ikke blir talt riktig, og trykk OK. Deretter skriver du inn ordet slik du ønsker at det skal uttales. Å få til den riktige uttalen kan noen ganger være vanskelig. Prøv å skrive inn ordet fonetisk, eller benytt bindestreker eller mellomrom for å dele opp ordet. Husk at du kan bruke Shift-OK for å høre ordet før lagring. Trykk OK for å bekrefte og lagre. Endre, slette eller Tale Unntak: Velg et Tale unntak og trykk på Alt-tasten. Rediger Tale Unntak: Rediger enten feiluttalt ord eller unntak. Velg hvor du vil redigere fra menyen, gjør endringer, og trykk OK for å lagre. Slett Unntak: Fjern Tale Unntak fra listen ved å velge slett og deretter OK. Du vil bli bedt om å bekrefte før Tale Unntaket er slettet. Når du har bekreftet, kan du ikke angre. Tal Unntak: Tal unntaket for å teste om uttalen er riktig. Ordbok Dette er hvor ordene i Ordbankene er lagret. Disse er ord som kan staves i Tale, SMS og Notater. Legge til nye ord: Hvis du vil opprette et nytt ord i Ordlisten, velger du Legg til ny skriv ordet, og trykk OK for å bekrefte og lagre. Endre eller slette ord: Velg et ord og trykk på Alt-tasten. Redigere Ord: Velg Rediger Ord, gjør eventuelle endringer, og trykk OK for å lagre. Slette Ord: Fjern det gjeldende ordet fra listen ved å velge slett og deretter OK. Du vil bli bedt om å bekrefte før ordet slettes. Når du har bekreftet, kan du ikke angre. Merk: Hvis du fjerner et ord vil det ikke lenger vises i ordprediksjonen. 45

Installere et SIM-kort For å installere et SIM-kort i Lightwriteren, gjør du følgende: NB! PIN-koden på SIM-kortet må deaktiveres før det settes inn. Å bytte SIM-kort Sørg for at Lightwriteren er slått av! (Gå til Innstillinger, velg Power og velg Slå av). SIM-kortet må ikke fjernes mens Lightwriteren er slått på. Snu Lightwriteren over slik at den blir liggende med tastene ned. Du må fjerne eventuelle festeplater som dekker luken for SIM-kortet. Ved hjelp av medfølgende skrujern, skru opp de to små skruene og åpne SIM-kort luken. Åpne SIM-luken, trykk metallplaten bort fra deg og løft SIM-holderen. Fjern SIM-kortet ved å skyve det opp og ut av SIM-holderen. Skyv det nye SIM-kortet inn i holderen med metallkontaktene vendt mot deg og avkuttet hjørne av kortet opp til høyre, som vist. Ikke tving SIM-kortet inn i holderen. Kontroller at SIM-kortet er satt helt inn i holderen. Fest holderen tilbake ned i Lightwriter og skyv metall lokket mot deg. SIM-kort holderen skal nå være låst og lukket med avkuttet hjørne på høyre side. Skru SIM-luken på plass for å beskytte SIM-kortet. Send en test-sms for å sjekke at SIM-kortet fungerer og er riktig tilkoblet før du setter på plass eventuelle festeplater. 46

Tastatur Det er viktig at du kjenner tastaturet godt, i og med at du betjener Lightwriteren med tastaturet. Innstillinger gir deg hjelp med tastaturinnstillinger for å gjøre deg trygg på at Lightwriter er tilpasset ditt behov. Velg riktig tastatur og fingerguide Om du ikke alltid treffer den tasten du ønsker, kan ulike fingerguider være til hjelp. Din Lightwriter leveres med tre alternative fingerguider. Prøv hver og en for å finne ut hvilken som fungerer best for deg. Se Hvordan endre tastaturet for mer informasjon. Rengjøring av tastatur Dersom tastene ikke gir forventet respons, kan det være at tastaturet er skittent. Ikke bekymre deg - Tastaturet er lett å rengjøre hjemme. Følg de enkle instruksjonene i Rengjøre tastaturet. the 47

Hvordan skifte Fingerguide Lightwriter leveres med tre fingerguider av forskjellige dybder. Her kan du tilpasse tastaturet for å oppnå de mest nøyaktige tastetrykkene. Standard fingerguide Flat Fingerguide Dyp Fingerguide Lightwriteren vil normalt bli levert med standard fingerguide og tastatur montert. Hvis dette ikke passer, kan du lett bytte til en av de andre fingerguidene. 48

Ta bort Fingerguiden Ved hjelp av medfølgende skrujern, fjern de to skruene som sikrer tastaturet på hver side (fig.1). (fig.1 ) (fig.2 ) Sett inn verktøyet for å løsne fingerguiden i hver av de tre sporene nederst på tastaturet - en etter en. (fig.2). Sørg for at du plasserer den buede delen av verktøyet mot den buede delen av sporet. (fig.3 ) Ikke bruk makt på verktøyet, da det kan skade Lightwriteren. Trekk verktøyet mot deg helt til du hører eller kjenner et svakt klikk (fig.3). Fingerguiden skal nå være klar til å fjernes. Hvis det fortsatt sitter fast, prøver du å sette inn fingerguide- verktøy i sporene igjen, og trekk den forsiktig, men bestemt ned mot deg. (fig.4 ) Trekk fingerguiden opp og vekk fra Lightwriteren (fig. 4). Fingerguiden skal hentes opp fra bunnkanten og deretter mot deg fordi det er justeringspunkter på den øverste kanten. 49

Dersom noen av tastene løsner når du løfter opp fingerguiden, er det bare å trykke dem tilbake på plass på gummi underlaget. Du kan fukte tastene for å forsikre deg om at de sitter bedre. Feste en fingerguide Ta den nye fingerguiden og følg trinnene for å løsne fingerguide, men i motsatt rekkefølge. Vær oppmerksom på at fikseringspunktene på øverste del av fingerguiden skal passe sammen med tastaturets ramme. Hold fingerguiden i ca 30-45 graders vinkel når du setter den på plass. Senk forsiktig Fingerguiden over tastene, og når den er plassert mot den fremste kanten, trykker du forsiktig ned forsiden av Fingerguiden inntil det klikker. Sørg for at Fingerguiden sitter godt på tastaturet og at alle tastene har samme dybde. Skru til de to skruene som holder Fingerguiden på plass. Merk: Ikke stram disse skruene for mye, da dette kan skade Fingerguiden eller rammen til Lightwriter. 50

Hvordan rengjøre Tastaturet Dersom tastene blir klissete eller ikke responderer, kan det være at tastaturet må rengjøres. Dette er enkelt, og tar ca 15 minutter. Fjern tastaturet som beskrevet i Endre Fingerguider Fjern alle tastene fra gummimatten og skyll både tastene og fingerguiden i varmt såpevann for å fjerne rester. Hvis nødvendig kan du også forsiktig tørke av gummimatten med en varm, fuktig (men ikke våt) klut. Vær forsiktig så du ikke lar vannet renne inn i Lightwriteren, noe som kan føre til varig skade. Ta opp taster og fingerguide fra vannet og tørk med en klut. Sett tastene tilbake på gummimatten. Det hjelper hvis de fremdeles er litt fuktig. Hver tast bør kunne festes lett. Tastene settes på plass som beskrevet nedenfor. Ved å slå på Lightwriteren mens du gjør dette, bidrar det til å kontrollere at tastene er plassert riktig. Høyre qwerty Høyre abcde 51

Venstre qwerty Venstre abcde Bytt Fingerguide som beskrevet i Endre Fingerguide plate a 52

Festeplate Lightwriteren kan monteres på en plate som vil passe sammen med vårt quick release feste for rullestol, gulv eller seng. Snu Lightwriteren over og skru på festeplaten som passer i de fire skruehullene på bunnen. Bruk bare skruene som følger med. Skruer som ikke hører til Lightwriteren kan gjøre alvorlig skade, eller kan gjøre festeplaten usikker. For utskifting av skruer, kontakt Abilia AS T 53

Feilsøking Problem Årsak Løsning Lightwriteren henger seg opp, og responderer ikke når du trykker på tastene Lightwriter virker ikke. Tomt Display Ladelyset lyser ikke Tastene må holdes nede lenge før respons Det skjer ingenting når du trykker på en tast Tastene er stive eller klissete Lightwriter taler ikke Alarm tast virker ikke Vil ikke sende SMS Noe har blitt sølt på Lightwriteren Mulig system feil Tomt batteri Batteriene må byttes Power ikke slått på Laderen er mangelfull Tastetrykk-funksjonen innstilt på lang responstid Tasteforsinkelse satt til for lang responstid Tastaturet eller fingerguiden må rengjøres Volum slått av Ingen lyd valgt for Alarm tast Mobil telefon slått av Ikke få panikk. Hold nede On/C i 15 sekunder og restart maskinen Lade Lightwriter i noen timer - du kan bruke Lightwriter mens den lades Kontakt Abilia AS Sjekk at det elektriske uttaket fungerer Kontakt Abilia Still inn Tastetrykk til kortere tid. Kort ned tasteforsinkelsestiden Se Hvordan rengjøre tastaturet. Gå til Tale Volum Innstillinger for å øke volumet Velg Alarm Lyd i Innstillinger Slå på Mobil telefon i Innstillinger Tørk opp så mye som mulig av det som er sølt. La Lightwriter tørke. Rengjør tastaturet, om nødvendig 54