Møte: MØTEREFERAT Styret ved Senter for samiske studier Møtedato: 14. november 2005 Møteleder/referent: Til stede: Forfall: Arkivref.: Bård A. Berg/Else Grete Broderstad Fra styret: Bård A. Berg, Bjørnar Olsen, Geir Grenersen, Svein Jentoft, Ivar Bjørklund, Anders Klemetsen (vara for Erling Ravna) Fra administrasjonen: Else Grete Broderstad, Siri Johnsen og Regnor Jernsletten Terje Georg Lilleeng tilstede under SS 37/05 og Per K. Hætta tilstede under SS 38/05 Inger Anne Pulk 200501209-15/EGB/MØTEBOK REFERAT FRA STYREMØTE 14. NOVEMBER 2005 Áššelistu/saksliste: Ášši 36/05 Dohkkehit gohččuma ja áššelisttu Ášši 37/05 200506540-4 Nammadit ovddidanguovlluid eamiálbmotáššiid forumráđi Ášši 38/05 200506539-2 Nammadit eamiálbmotmaster prográmmaráđi Ášši 39/05 200507081-1 Guovddáža dutkanstrategiija ságastallan Ášši 40/05 200501227-5 Referáhttaáššit/diehtoáššit Ášši 41/05 Muđui Sak 36/05 Innkalling og saksliste Sak 37/05 200506540-4 Oppnevning av Råd for forum for urfolk i bistanden Sak 38/05 200506539-2 Oppnevning av programstyre for urfolksmasteren Sak 39/05 200507081-1 Drøfting av forskningsstrategier ved senteret Sak 40/05 200501227-5 Referater/orienteringer Sak 41/05 Eventuelt SS 36/05 Innkalling og saksliste Innkalling og saksliste godkjent uten merknader. Ingen saker meldt under eventuelt. SS 37/05 Oppnevning av Råd for forum for urfolk i bistanden Bakgrunn Universitetet i Tromsø skal nå i størst mulig grad samordne valg til styrer og utvalg, både sentralt og ved enhetene. Valgperioder for de ulike styrer skal i størst mulig grad samsvare i SENTER FOR SAMISKE STUDIER Senter for samiske studier Universitetet i Tromsø, No-9037 Tromsø, tlf 77 64 40 00, e-post postmottak@uit.no, http://uit.no hálddahusjoðiheaddji/administrativ leder Else Grete Broderstad, tlf 77 64 55 35, faks 77 64 55 10, e-post else.g.broderstad@sami.uit.no
funksjonsperiode. Ett av styrene dette gjelder er Fagrådet til Forum for urfolksspørsmål i bistanden. Det er derfor naturlig derfor naturlig å foreta en nyoppnevning av Fagrådet. Forumrådet ble oppnevnt i 2001, og består av: Henry Minde, SV-fak, Universitetet i Tromsø (leder) Sidsel Saugestad, SV-fak, Universitetet i Tromsø Kristin Jernsletten, Hum-fak, Universitetet i Tromsø Georg Henriksen, Universitetet i Bergen Hans Petter Hergum, Kirkens Nødhjelp Leif Halonen, Samerådet (Medlem til og med 22.09.2005) Varamedlemmene er: Dikka Storm, Tromsø Museum, Universitetet i Tromsø Georges Midré, SV-fak, Universitetet i Tromsø Håkon Fottland, SEMUT, Universitetet i Tromsø Geir Tommy Pedersen. Samerådet (Fast medlem fra 22.09.2005) Senter for samiske studier sitt styre som oppnevner Forumets Fagråd behandlet som sak 31/05 prosessen angående ny oppnevning av Fagrådet, og på bakgrunn av dette ble følgende enstemmige vedtak gjort: Vedtak: 1. Geir Tommy Pedersen oppnevnes, etter innstilling fra Samerådet, som Samerådets faste medlem i forumrådet. Geir Tommy Pedersen erstatter således Leif Halonen. 2. Rådet for Forum for urfolk i bistanden anmodes om å komme med innspill til rådets øvrige sammensetning og funksjonsperiode, samt hvordan prosessen bør iverksettes. På bakgrunn av vedtak i sak 31/05 i styret til Senter for samiske studier, ble Forum for urfolksspørsmål i bistandens Fagråd innkalt til møte for å komme med innspill til Fagrådets sammensetning ved nyoppnevning, innspill til funksjonsperiode, samt hvordan prosessen burde iverksettes. Fagrådet vedtok enstemmig følgende vedtak i sak 09/05: Fagrådet til Forum for urfolksspørsmål i bistanden ser det som viktig at et nyoppnevnt Fagråd innehar bred representasjon hvor Fagrådet i tilegg til interne representanter fra Universitetet i Tromsø også har representasjon fra norske og internasjonale NGO`er, fra urfolksorganisasjoner og fra andre forskningsmiljø. Fagrådet vil derfor anbefale styret til Senter for samiske studier å vurdere en utvidelse av Fagrådet slik at et det nyutnevnte Fagrådet til sammen utgjør 7 faste medlemmer. Forumkonferansen 2005 vil også bli bedt om å drøfte samt komme med innspill til nytt fagråd innen en frist på 14 dager. Fagrådet ser det som ønskelig at det nye Fagrådet følger de andre utvalgs virkeperiode på 4 år. Arbeidsutvalget til Forum for urfolksspørsmål i bistanden får i oppgave å jobbe videre med å fremme forslag overfor styret til Senter for samiske studier når det gjelder sammensetning av nytt Fagråd i tråd med de synspunkter som ble fremmet under Fagrådets møte. Fagrådets AU fremmer følgende enstemmige innstilling overfor styret til Senter for samiske studier på forslag til nytt fagråd for Forum for urfolksspørsmål i bistanden 2006-2009: Forslag til vedtak: AU til fagrådet til Forum for urfolksspørsmål i bistanden anbefaler overfor Senter for samiske studier sitt styre at det velges likt antall interne og eksterne medlemmer til fagråd for perioden 2006-2009, til sammen 8 personer, samt at fagrådet konstituerer leder selv. AU fremmer følgende forslag: Faste medlemmer: Medlem: Georges Midré, SV-fak, Universitetet i Tromsø Medlem: Svein Jentoft, NFH, Universitetet i Tromsø side 2
Medlem: Lill-Tove Fredriksen, Hum-fak, Universitetet i Tromsø Medlem: Sidsel Saugestad, SV-fak, Universitetet i Tromsø Medlem: Hans Petter Hergum, Kirkens Nødhjelp Medlem: Geir Tommy Pedersen, Samerådet Medlem: Axel Borgchrevink, NUPI Medlem: Jens Dahl, IWGIA Varamedlemmer: Håkon Fottland, SEMUT, Universitetet i Tromsø Siv Øvernes, SV-fak, Universitetet i Tromsø Mattias Åhren, Jur-fak, Universitetet i Tromsø Kristin Jernsletten, Hum-fak, Universitetet i Tromsø På grunn av uavklarte forespørsler vedrørende foreslåtte styremedlemmer, velger styret i Senter for samiske studier å utsette oppnevningen av fagråd. SS 38/05 Oppnevning av programstyre for urfolksmasteren På styremøte 22. september i sak SS 30/05 ble det gjort følgende vedtak: 1. Styret for Senter for samiske studier ber bidragsytende enheter med obligatoriske kurs fremme forslag til programstyremedlemmer for master in Indigenous Studies, og vil snarest foreslå et nytt styre på bakgrunn av forslagene. 2. Styret ber det nåværende programstyre om å fortsette inntil et nytt programstyre tiltrer. Det nåværende programstyret består av: Bjørn Bjerkli (leder, oppnevnt av Senter for samiske studier) Ande Somby (Jur.fak.) Trond Thuen (antropologi) Laura Castor (Hum.fak.) Henry Minde (Historie) Ivar Bjørklund (Tromsø museum) Md. Abdul Hoque (student) Synnøve Angell (student) Det samfunnsvitenskapelige fakultet har rettet forespørsel til egne enheter som bidrar med obligatoriske kurs på urfolksmasteren om forslag til medlemmer til programstyre for studieprogrammet, og mottatt forslag på Trond Thuen og Henry Minde. Dessuten er nåværende programstyremedlemmer forespurt om de ønsker å fortsette i sine verv. Alle har sagt seg interessert i å fortsette, med unntak av leder for programstyret Bjørn Bjerkli. Ved SV-fak. er virkeperioden for programstyrene satt til fire år, anpasset andre styre/utvalgsperioder ved universitetet. Det åpnes for hypperigere skifte av studentrepresentanter, siden det skal være representasjon fra to årskull til enhver tid. Leder av programstyret utnevnes av styret for Senter for samiske studier. Administrasjonen vil, i samråd med styreleder, foreslå Trond Thuen som leder av programstyret. Det skal også oppnevnes vara for hvert enkelt programstyremedlem, men disse forslagene fra enhetene foreligger ennå ikke. side 3
Forslag til vedtak: Følgende foreslås overfor fakultetsstyret for SV-fak. som medlemmer av programstyre for Master Programme in Indigenous Studies: Trond Thuen (antropologi), leder Ande Somby (Jur.fak.) Laura Castor (Hum.fak.) Henry Minde (Historie) Ivar Bjørklund (Tromsø museum) Md. Abdul Hoque (student) Synnøve Angell (student) Forslag til varamedlemmer vil bli behandlet på sirkulasjon når forslagene fra enhetene foreligger. Forslaget enstemmig vedtatt. Som leder for programstyret framstår Trond Thuen som senterets representant i programstyret, og styret ber derfor Institutt for sosialantropologi om å vurdere å foreslå et medlem i programstyret som representant for obligatorisk kurs. SS 39/05 Innledende drøfting av forskningsstrategier ved senteret Dok.: Uttalelse fra UiTø av 16.09.02 vedrørende St. meld. Nr 34 (2001-2002) Kvalitetsreformen om høyere samisk utdanning og forskning Uttalelse fra UiTø av 28.10.02 vedr. St. meld. nr. 55 (2000-2001) Om samepolitikken og St. meld. nr. 33 (2001-2002) Tilleggsmelding til St. meld. nr. 55 (2000 2001) Om samepolitikken Innspill av 12.12.03 fra Samisk senter til Udir: Utvikling av FOU-strategi overfor Nord- Amerika Innspill av 30.04.05 fra Samisk senter til Udir: Ny stortingsmelding om forskning Høring av 14.05.04 fra Samisk senter til Udir: UiTø s forskningsstrategi Innspill til KUF-komiteen vedrørende manglende finansiell oppfølging av nasjonalt ansvar Bakgrunnsnotat for møte 29.09.04 med statsråd Kristin Clemet Som oversikten viser har senteret ved mange anledninger utarbeidet strateginotater og innspill for universitetets forskningsvirksomhet innen samisk og urfolksrelatert forskning. Dette materialet danner grunnlag for videre arbeid med forskningsstrategi for senteret. Universitetets nasjonale ansvar for urfolksrelatert forskning og Samisk strategiplan utgjør et viktig utgangpunkt for arbeidet. Selv om universitetet er hovedaktør når det gjelder omfang og bredde, er det behov for å konsolidere og styrke det samiske og urfolksrelaterte forsknings- og utdanningsmiljøet. Når det gjelder arbeidet for 2006 har senteret videre i budsjettinnspillet for neste år definert planer og prioriteringer i forhold til et internt og eksternt fokus. I tillegg bidrar den pågående virksomheten ved senteret til at nye ideer og initiativ kan iverksettes. Noen av disse er listet opp i det følgende: a) Som nevnt i budsjettinnspillet, vil det fokuseres på Samisk strategiplan og foretas en bred evaluering av denne. Hensikten er å avklare grad av måloppnåelse samt vurdere om det er behov for revisjon vedrørende satsningsområder og konkrete tiltak. Fakultetsstrategiene må bl.a. vurderes for å kunne si noe om grad av synliggjøring av samisk og urfolksrelatert tematikk. side 4
b) Dessuten vil arbeidet med oppbyggingen av SARVVIS- og FAVLLIS programmet fortsette. Selv om det i første omgang ikke vil utarbeides en SFF-søknad for reindriftsforskning, utvikles andre prosjekt og søknader av forskningslederen i II-stilling. Det er derfor viktig å videreføre denne tilknytningen ennå et år fram i tid. I budsjettinnspillet har senteret pekt på at det vil igangsettes flere samarbeidstiltak mellom programmene som styrker teori og faglig profil. Et felles doktorgradskurs vil være et slikt tiltak. c) Som kjent har senteret ansvar for de faglige utredningene til Samerettsutvalget, med Bjørn Bjerkli som faglig koordinator. I denne forbindelse er Bjørg Evjen engasjert for å utarbeide en oversikt over samisk bosetningshistorie sør for Finnmark. Materialet hun arbeider med er folketellingene fra 1865, 1875 og 1900, og dette utgjør et spennende utgangspunkt for grunnforskning. Senteret bør derfor gripe fatt i denne muligheten og vurdere hvordan materialet kan brukes i en videre demografisk forskning. d) Den 24. og 25. november arrangerer senteret en konferanse om grenseoverskridende reindrift, et samarbeid med Institutt for arkeologi og Institutt for historie. En oppfølging av denne konferansen, vil kunne være et forskningssamarbeid med dette temaet som ramme, noe som allerede har vært tatt opp i faggruppa for konferansen. En naturlig samarbeidspart er det samiske forskningssenteret i Umeå. e) En evaluering av Samisk strategiplan vil selvsagt også inkludere et studentfokus fordi flere tiltak innenfor denne rammen er rettet mot studentene. Det bør i tillegg tenkes hvordan studentinvolvering kan ivaretas i ulike forskningsprosjekter som senteret initierer og iverksetter. En ide for vurdering er å utarbeide en nettside som presenterer forslag til tema/problemstillinger for masteroppgaver. Her vil man kunne presentere forslag tilknyttet både SARVVIS- og FAVLLIS programmet, og andre forslag som antydet i punkt c) og d) ovenfor. Dette fordrer imidlertid at studentene kan henvende seg til en eller flere ressurspersoner som kan bidra til ytterligere konkretisering av eventuelle masteroppgaver. Det betyr ikke at disse ressurspersonene nødvendigvis behøver å fungere som veiledere. f) I forbindelse med at NFR har bedt senteret om å arrangere en evalueringskonferanse for programmet for samisk forskning i februar 2006, bør anledningen benyttes til å samle representanter for relevante forsknings- og utdanningsinstitusjoner innen samisk og urfolksrelatert forskning i Norge. Blant annet vil man i denne sammenheng kunne drøfte arbeidet med en strategisk plan for urfolksnettverket (jf. St.meld. nr. 44 (2004-2005) Om Sametingets virksomhet i 2004, pkt. 3.6.4). Den årlige bevilgningen til urfolksnettverket på NOK 600.000,- er liten, gitt antallet aktuelle institusjoner som bør inngå i nettverket. g) Senteret er i tillegg involvert i flere internasjonale prosjekter både gjennom forskning og annet institusjonssamarbeid, og har en særlig forpliktelse for samarbeidet mellom UiTø og URACCAN i Nicaragua. Både et sør- og sirkumpolart fokus ivaretas i dette engasjementet. I det videre strategiarbeidet bør et særlig nordområdefokus være eksplisitt. Det er en styrke at virksomheten har en klar samisk forankring, samtidig som fag- og forskningsfeltet preges av en økende internasjonalisering Når det gjelder forsknings-, undervisnings- og formidlingsoppgaver, omfatter senterets virksomhet i tillegg til forvaltning av interne og eksterne prosjekter og formidling, også mer og mer forskning. Gjennom urfolksmasteren og et planlagt reindriftsstudium i samarbeid med IPL, er senteret dessuten indirekte involvert i studie- og undervisningsarbeid. For urfolksmasteren gjelder det særlig kontinuerlig studentkontakt. Utover disse studietilbudene synes virksomhetsfordelingen mellom senteret og fakultetene å være hensiktsmessig. Fakultetene besitter kompetanse på administrering og drift av studieprogrammer, inkludert eksamensavvikling, og senteret kan sette fokus på å styrke side 5
forskningskomponenten. I en videre diskusjon om forskningsstrategier vil disse forutsetningene være formålstjenlige. På bakgrunn av saksframlegg og diskusjon i senterstyret, vil det arrangeres et styreseminar 16. desember som fokuserer på forsknings- og formidlingsstrategi. Forskningsfokuset vil sette søkelys på senterets rolle både som forskningsutførende og forskningsstrategisk aktør. Formidlingsfokuset vil omfatte vitenskapelig publisering og synliggjøring av senterets ulike aktiviteter. I styrets innledende diskusjon var det enighet om at gjeldende virksomhetsfordeling vedrørende studie- og undervisningsarbeid mellom senteret og fakultetene er hensiktsmessig, og at administrering og drift av studieprogrammer bør tilligge fakultetene. SS 40/05 Referatsaker/orienteringer Fra Samisk senter: 30.09.05: NORAD: Forum for urfolk i bistanden - Søknad om enkeltavtale 2006 13.10.05: Norges forskningsråd: Bekreftelse søknad om Leiv Eriksson mobilitetsstipend 13.10.05: Studentene ved samisk nybegynnerkurs II (SAM-0020): Tildeling av midler til studietur Til Samisk senter: 01.04.05: Samerådet: Samerådsmøte oppnevning av styremedlem til Forum for urfolksspørsmål 27.06.05: Norges forskningsråd: Avvising av søknad til NFR 22.08.05: Leiv Elsvatn: Søknad om reisestøtte for gjennomføring av mastergradsstudium 23.08.05: Tildeling av midler avsatt til Urfolksnettverk/Arktisk universitet 30.09.05: Universitetsledelsen: Styringsdialog 2005 Brev av 06.10.05: Planer for utbygging av Saemien Sijte 13.10.05: Studentene ved samisk nybegynnerkurs II (SAM-0020): Søknad om støtte til studietur 20.10.05: Universitetsdirektøren: Prosjekt Samenes historie fram til 1750 Støtte til oversettelse til engelsk Annet: 22.08.05: Delegasjon fra Ainu Museet i Japan. Deltok for UiTø: rektor Jarle Aarbakke, Siri Johnsen og Per K. Hætta. Kanako Uzawa representerte urfolksmasterstudentene. 01.09.05: Siri Johnsen og Terje Lilleeng møte med Riddu vedrørende samarbeid i 2006. 16.09.05: Besøk fra Sør-Afrika, Nigel Crawhall, deltok for UiTø: Sidsel Saugestad, Per K. Hætta og Terje Lilleeng. 13.-14.09.05: Fiskeriseminar på Skjånes i Tana, samarbeid med FAVLLIS. Regnor Jernsletten deltok på vegne av senteret. 29.09.05: Møte med Catherine Broomfield, University of Alberta. Deltok for UiTø: Siri Johnsen og Astrid Revhaug. 03.-04.10.05: Workshop, Globaliseringsprosjektet 04.-07.10.05: Forumkonferansen. 13.10.05: Møte med Fulbright-kontoret i Oslo, Patricia Attkisson og Sonia Noronha Mykletun, deltok for UiTø: Else Grete Broderstad og Per K. Hætta 16.-23.10.05: Else Grete Broderstad deltok på konferanse i Beijing, om nasjonale minoriteter i Kina 17.10.05: URRACAN styremøte. Svein Jentoft, Harald Gaski, Jens Revold, Diala Lopez Lau, Siri Johnsen og Per K. Hætta. side 6
25.-26.10.05: Barentshelsekonferanse i regi av Senter for samisk helseforskning, samarbeid med Senter for samiske studier 31.10.05: Nils Jernsletten mottar utmerkelsen Kommandør av St. Olavs orden 03.11.05: Møte om utvikling av del II i samisk kulturkunnskap, Silje Muotka, Troms fylkeskommune og Eva Klingenberg, fra senteret Else Grete Broderstad og Regnor Jernsletten 08.11.05: Besøk av den kanadiske ambassadør i Norge, Jillian Stirk 10.-11.11.05: Troms fylkeskommunes samekonferanse: Tromsø som internasjonal urfolksby, Else Grete Broderstad deltar med foredrag om urfolksuniversitetet Konferansen om grenseoverskridende reindrift Utgivelse av nr 5 i Sámi Diedalas Áigecála Referat fra styringsdialogsmøte 14.11.05 Referat- og orienteringssakene tatt til etterretning Tromsø, 15.11.2005 Else Grete Broderstad hálddahusjoðiheaddji/ administrativ leder side 7