7 Innhold forord... 5 kapittel 1 innledning... 13 1.1 Den som skaper et åndsverk, har opphavsrett til verket... 13 1.2 Hvorfor opphavsrett?... 16 1.3 Litt historie marked, teknologi og opphavsrettens utvikling... 20 1.4 Modeller for utnyttelse av informasjon... 28 1.5 Lovbestemte og kontraktsbestemte rettigheter... 30 1.6 Rettigheter i mange lag... 32 1.7 Opphavsrett og konkurranse... 33 1.8 Opphavsrett og ytringsfrihet... 33 1.9 Litt elementær jus... 36 1.9.1 Innledning... 36 1.9.2 Lovteksten... 36 1.9.3 Lovens forarbeider... 37 1.9.4 Rettspraksis... 38 1.9.5 Jusen gir ikke alltid klare svar... 40 kapittel 2 hva er et åndsverk?... 42 2.1 Utgangspunkt... 42 2.2 Verkshøyde... 50 2.3 De enkelte verkskategorier... 52 2.3.1 Innledning... 52 2.3.2 Skrifter av alle slag... 52 2.3.3 Muntlige foredrag... 54 2.3.4 Sceneverk, så vel dramatiske og musikkdramatiske som koreografiske verk og pantomimer samt hørespill... 55
8 innhold 2.3.5 Musikkverk, med eller uten tekst... 57 2.3.6 Filmverk... 64 2.3.7 Fotografiske verk... 66 2.3.8 Billedkunst... 68 2.3.9 Bygningskunst, så vel tegninger og modeller som selve byggverket... 69 2.3.10 Billedvev og gjenstander av kunsthåndverk og kunstindustri, så vel forbildet som selve verket... 70 2.3.11 Kart samt tegninger og grafiske og plastiske avbildninger av vitenskapelig eller teknisk art... 72 2.3.12 Datamaskinprogrammer... 73 2.3.13 Oversettelser og bearbeidelser... 74 2.4 Samleverk... 74 kapittel 3 offentlige dokumenter... 76 kapittel 4 opphavsmannens beføyelser (enerettene)... 79 4.1 Innledning... 79 4.2 De økonomiske rettigheter... 80 4.3 Eksemplarfremstilling... 82 4.4 Tilgjengeliggjøring for allmennheten... 85 4.4.1 Innledning... 85 4.4.2 Spredning av eksemplarer... 85 4.4.3 Visning... 85 4.4.4 Fremføring... 86 4.4.5 Offentlighet og allmennhet... 91 4.4.6 Lenking... 92 4.5 Noen ord om søketjenester... 95 4.6 i opprinnelig eller endret skikkelse, i oversettelse eller bearbeidelse, i annen litteratur- eller kunstart eller i annen teknikk... 97 4.7 Bearbeidelser og avledede verk... 97 4.7.1 Selvstendige verk og bearbeidelser... 97 4.7.2 Rettigheter til bearbeidelser... 106 4.8 Det ubevisste plagiat... 108 4.9 Plagiat og forskningsetikk... 111
innhold 9 4.9.1 Sitat, utnyttelse av andres resultater m.m.... 111 4.9.2 «Selvplagiat»... 113 4.10 De ideelle rettigheter... 114 4.10.1 Navngivelse... 114 4.10.2 Respektretten... 116 4.10.3 Ideelle rettigheter kan som hovedregel ikke fraskrives... 118 kapittel 5 hvem har opphavsrett?... 119 5.1 Utgangspunkt: Den som skaper... 119 5.2 Sammensatte verk og fellesverk... 120 5.3 Opphavsrett og vitenskapelig medforfatterskap... 121 5.4 Opphavsrett i ansettelsesforhold... 122 5.4.1 Hovedregel... 122 5.4.2 Datamaskinprogrammer... 124 5.4.3 Avtaler om overdragelse av opphavsrett til arbeidsgiver... 124 kapittel 6 offentliggjøring og utgivelse... 126 kapittel 7 avgrensning av opphavsrett rett til å utnytte andres verk... 128 7.1 Generelt... 128 7.2 Eksemplarfremstilling til privat bruk... 130 7.3 Rådighet over eksemplar konsumpsjon... 133 7.3.1 Videresalg, utlån, utleie m.m.... 133 7.3.2 Visning av eksemplar... 136 7.4 Sitatrett, billedbruk m.m.... 136 7.4.1 Sitatretten åvl. 22... 136 7.4.2 Bruk av bilder... 144 7.4.2.1 Kritiske og vitenskapelige fremstillinger.. 144 7.4.2.2 Nyhetsformidling m.m.... 147 7.4.2.3 Annen gjengivelse av kunstverk... 148 7.4.3 Offentlige debattinnlegg m.m.... 148 7.4.4 Dokumentinnsyn og bevis... 149 7.4.5 Fri gjengivelse av bakgrunnsmusikk?............ 150
10 innhold 7.5 Fri fremføring i visse sammenhenger... 150 7.5.1 Hovedregel: gudstjeneste og undervisning... 150 7.5.2 Fremføring ved andre arrangementer... 152 7.5.3 Unntak: film, scenisk fremføring av sceneverk og databaser... 153 7.6 Avtalelisenser... 154 7.7 Bruk av opphavsrettslig vernede verk i undervisning... 155 7.7.1 Utgangspunkt... 155 7.7.2 Opptak av egen fremføring... 156 7.7.3 Tvangslisenser for bruk av verk ved offentlig eksamen... 156 7.7.4 Avtalelisens for undervisning... 157 7.7.5 Samleverk til bruk i undervisning... 157 7.7.6 Fremføring av film i undervisning... 158 7.7.7 Tilgjengeliggjøring av undervisning og undervisningsmateriale på nett... 160 7.8 Avtalelisens for bruk i bedrifter, organisasjoner m.m.... 161 7.9 Opptak i helseinstitusjoner m.m.... 162 7.10 Eksemplarfremstilling og tilgjengeliggjøring i biblioteker, arkiver, museer m.m.... 162 7.11 Eksemplarfremstilling for funksjonshemmede... 163 kapittel 8 overdragelse av opphavsrett... 165 8.1 Utgangspunkt... 165 8.2 Spesialitetsprinsippet... 166 8.3 Overdragelse gir ikke rett til endring av verket... 167 8.4 Videre overdragelse... 168 8.5 Implisert samtykke, «shrink wrap» og «click wrap»... 169 8.5.1 Implisitt samtykke... 169 8.5.2 «Shrink wrap»- og «click wrap»-avtaler... 170 8.6 Eiendomsrett til et eksemplar og opphavsrett ved overdragelse av et eksemplar... 171 8.7 Datamaskinprogrammer... 172 8.7.1 Hva er et datamaskinprogram?... 172 8.7.2 Rett til eksemplarfremstilling m.m. enkel lisens. 173 8.7.3 Rett til sikkerhetskopi... 174 8.7.4 Iaktta programmet... 174
innhold 11 8.7.5 Reverse engineering... 175 8.7.6 Fri programvare / åpen kildekode... 176 8.8 Lovregulerte avtaler... 179 8.8.1 Forlagsavtaler... 179 8.8.2 Avtaler om fremføring... 182 8.8.3 Avtale om filminnspilling... 183 8.9 Samtykke til fri bruk og «frie» lisenser... 184 8.9.1 Utgangspunkt... 184 8.9.2 Creative Commons... 184 8.9.3 Open Access................................ 185 8.10 Arv, kreditorforfølging og pant... 186 kapittel 9 opphavsrettens varighet... 188 9.1 Hovedregel... 188 9.2 Verk med ukjent rettighetshaver... 191 9.3 Klassikervernet... 192 kapittel 10 nærstående rettigheter... 194 10.1 Innledning... 194 10.2 Utøvende kunstnere... 195 10.3 Databaser... 197 10.4 Fotografisk bilde... 200 10.5 Tilvirker av lydopptak og film... 201 10.6 Kringkastingssending... 202 10.7 Sekundærbruk av lydopptak... 202 10.8 Utgivelse av hittil ukjente verk... 202 10.9 Trenger vi en restaureringsrett?... 204 kapittel 11 retten til eget bilde... 206 11.1 Utgangspunkt: samtykke for å gjengi bildet offentlig... 206 11.2 Aktuell og allmenn interesse... 207 11.3 Personen er mindre viktig enn hovedinnholdet i bildet... 209 11.4 Forsamlinger m.m.... 210 11.5 Annet... 211
12 innhold kapittel 12 vern av teknisk beskyttelse og elektronisk rettighetsinformasjon... 212 12.1 Teknisk beskyttelse... 212 12.2 Digital rettighetsinformasjon... 214 kapittel 13 sanksjoner ved opphavsrettskrenkelser... 215 13.1 Straff... 215 13.2 Erstatning og oppreisning... 215 13.3 Inndragning eller tilintetgjøring av ulovlig fremstilte eksemplarer... 216 13.4 Medvirkning til andres opphavsrettskrenkelser... 217 kapittel 14 håndhevelse av opphavsrett... 221 kapittel 15 internasjonalt vern... 224 kapittel 16 har opphavsretten en fremtid?... 226 stikkordregister... 230