NAMNET. Av Jon Fosse GUTEN JENTA



Like dokumenter
Jon Fosse. For seint. Libretto

Jon Fosse. Lilla. Skodespel

Spørjeskjema for elevar 4. klasse, haust 2014

Ein farleg klatretur. Tilrettelegging for norsk utgåve: Mette Eid Løvås Norsk omsetjing: Ivar Kimo

3 Gjer setningane om til indirekte tale med verba i preteritum. Han fortalde: Ho bur på Cuba. Han fortalde at ho budde på Cuba.

Joakim Hunnes. Bøen. noveller

ALF KJETIL WALGERMO KJÆRE SØSTER

LIKNINGA OM DEN VERDIFULLE PERLA


Molde Domkirke Konfirmasjonspreike

I N N H O L D. Forord

Den gode gjetaren. Lukas 15:1-7

Jon Fosse. Kveldsvævd. Forteljing. Oslo

Birger og bestefar På bytur til Stavanger

Set inn passande preposisjonar. Sjå biletet på førre side. Nokre må du kanskje bruke fleire gonger.

2 Gjenta setningane. Begynn med adverbialet. Leo speler fotball. Kvar onsdag speler Leo fotball.

Nasjonale prøver. Lesing 5. steget Eksempeloppgåve 2. Nynorsk

Brødsbrytelsen - Nattverden

Ser du det? Ved Odd Erling Vik Nordbrønd døveprest i Møre Anne Marie Sødal kateket i døvekirken Nordenfjelske distrikt

Informasjon til elevane

Brannsår, rus eller friheit?

SETNINGSLEDD... 2 Verbal... 2 Subjekt... 2 Objekt... 5 Indirekte objekt... 6 Predikativ... 8 Adverbial... 9

Kjære føresette. Nok ein månad er snart over! Tida går veldig fort, spesielt når vi har det kjekt. Og det er akkurat det vi har på SFO:-)

Olaug Nilssen. Få meg på, for faen. Roman

Vaffelhjarte Lena og eg i Knert-Mathilde

PREPOSISJONAR... 2 Stad... 2 Tid... 6 Eigeforhold eller tilknyting... 9 Preposisjonar i faste uttrykk... 10

OK, seier Hilde og låser.

Alle svar er anonyme og vil bli tatt vare på ved Norsk Folkemuseum kor vi held til. Ikkje nemn andre personar med namn når du skriv.

TEIKNSETJING... 2 Punktum... 2 Spørjeteikn... 2 Utropsteikn... 3 Kolon... 3 Hermeteikn... 3 Komma... 5

1. Fritid og bibliotek Hos legen Høgtider Mattradisjonar Sunnheit og kosthald Arbeidsliv...

JAMNE BØLGJER. også dei grøne greinene i jamn rørsle att og fram er som kjærasten min

Jon Fosse. Andvake. Forteljing

Regnet sit som glanspapir på hender og føter Vinden ser det eg ikkje ser Han som smiler under vindauget. Eg rissar ikkje namn

Carl Frode Tiller Innsirkling 3. Roman

Innhold. Fakta om bjørn Bilete og video av bjørn Spørjeunders. rjeundersøking

Til deg som bur i fosterheim år

Pressemelding. Kor mykje tid brukar du på desse media kvar dag? (fritid)

Det Norske Samlaget Omslag: Stian Hole. Tilrettelagd for ebok av BookPartnerMedia, København 2015 ISBN

Mina kjenner eit lite sug i magen nesten før ho opnar augo. Ho har gledd seg så lenge til denne dagen!

Kvifor kan ikkje alle krølle tunga? Nysgjerrigperprosjekt kl Davik Oppvekst

mmm...med SMAK på timeplanen

Gjennomføring av foreldresamtale klasse

GISKE OS øydelagd av orkanen Dagmar. Tekst: Kjell Mork Soot. Foto : Lars Petter Folkestad

Mini-skodespel om Lars Skrefsrud ( ) SCENE II: I Tjuvhøla. SCENE lll: Dina og Anna.

Geitekillingen som kunne telje til ti av Alf Prøysen


FANTASTISK FORTELJING

Kva er økologisk matproduksjon?

Nokon kjem til å komme (utdrag)

Undersøking. Berre spør! Få svar. I behandling På sjukehuset. Ved utskriving

Del 1 Ordklasser. ADVERB... 2 Måtesadverb... 3 Tidsadverb... 4 Stadadverb... 5 Gradsadverb... 7 Setningsadverb... 8 Gradbøying...

INFORMASJONSHEFTE FOR STUDENTAR I LYEFJELL BARNEHAGE

Månadsbrev for ROSA mars 2015

Nasjonale prøver. Lesing 5. steget Eksempeloppgåve 3. Nynorsk

Resultat trivselsundersøkinga våren 2019

Alfabetisk ordliste 55 Kort grammatikk 60

Det æ 'kji so lett å gjera eit valg når alt æ på salg Dialektundersøking

Spørjegransking. Om leselyst og lesevanar ved Stranda Ungdomsskule. I samband med prosjektet Kvitebjørnen.

Kom skal vi klippe sauen

På tur med barnehagen. Mars 2015-juni 2015 Fokusområde 11

Brukarrettleiing E-post lesar

Undervisningsopplegg Ishavsmuseet Aarvak 5. til 7. klasse

Noteringshefte. N Y N O R S K Trinn 3 5

Brukarrettleiing. epolitiker

Norsk etnologisk gransking Oslo, februar 2015 Norsk Folkemuseum Postboks 720 Skøyen 0214 Oslo E-post:

Eg må kjøpe ei ny grammatikkbok. Eg må kjøpe ei nynorsk ordbok. Eg må kjøpe ei ny grammatikkbok. I tillegg må eg kjøpe ei nynorsk ordbok.


Minnebok. Minnebok NYNORSK

Valdres vidaregåande skule

VELSIGNING AV HUS OG HEIM

liv Livet er ikkje lett å skjøne. Det er høgst underleg.

ARBEIDSPRØVEN Nynorsk ELEVHEFTE

Ungdom i klubb. Geir Thomas Espe

Nasjonale prøver Matematikk 7. trinn

HEILSETNINGAR... 2 Ordstilling... 2 Oppsummering av ordstilling Spørjesetningar Imperativsetningar Det-setningar...

Nasjonale prøver. Lesing på norsk 5. trinn Eksempeloppgåve. Nynorsk

Jon Fosse. Olavs draumar. Forteljing

EVANGELIE-BØKENE Av Idun og Ingrid

Sigrid Merethe Hanssen. Roman

Kom ikkje inn i mitt hus

mlmtoo much medicine in Norwegian general practice

Teknikk og konsentrasjon viktigast

Trude Teige. Lene seg mot vinden. Roman

Natur- og samfunnsfag

BESTEMMARORD... 2 Eigedomsord... 3 Peikeord... 8 Mengdeord... 12

«Ny Giv» med gjetarhund

MÅNADSPLAN FOR SEPTEMBER, KVITVEISEN.

det skulle vere sol, vi skulle reise til Łódź

Brukarrettleiing. For bruk av datamaskin/projektor i undervisningsrom

VEDLEGG. Nettversjon (I denne versjonen er materiale frå Sprell Levande Søndagsskulen utelatt grunne copyright-rettar). I dette vedlegget finn du:

Månadsplan for Hare November

av Mar Berte og Ivtiene Grran deog månen senteret Nynorsk

BREV I BIBELEN Av Marit og Preben

Han fortalde dei ei likning om at dei alltid skulle be og ikkje mista motet Lukas 18:1-7

Hei alle på 4. årstrinn og foreldre/føresette! Veke

Eleven i ein lærande organisasjon vurderingsarbeid i skulen. Presentasjon av eit dr.gradsarbeid Astrid Øydvin

MANN Jeg snakker om den gangen ved elva. MANN Den første gangen. På brua. Det begynte på brua.

Månadsbrev for Rosa september 2014

Jon Fosse. Trilogien. Andvake Olavs draumar Kveldsvævd. bokklubben

Transkript:

NAMNET Av Jon Fosse Handlinga følger eit ungt par som dreg heim til hennar foreldre. Jenta er høggravid og dei manglar bustad. Det er eit drama om kor vanskeleg det er å forstå kvarandre og om lengselen etter at nokon skal bry seg om ein. Spelet hadde urpremiere til Festspela i Bergen, Den Nationale Scene 27. mai 1995. Her: kun utdrag. INT. BUSTADEN TIL S FAMILIE Jenta står ved vindauget. Det bankar på døra. Ho går så ut gangdøra til høgre og frå gangen høyrest at ytterdøra blir opna. Ho kjem inn igjen i stova, går og set seg ned i sofaen. Litt etter kjem ein gut inn, omtrent på same alder som henne, han ber på ei veske og ein koffert. Han set frå seg veska og kofferten på golvet, tar av seg ytterjakka, legg den over ryggen på ein lenestol. Han ser mot henne. Ler kort. Bryt han av. (forsiktig, anspent) Eg fann ikkje huset Og då eg endeleg fann det og banka på døra så var det ingen som opna Eg begynte Pause Guten nikkar, går så litt rundt i stova, ser seg om. Pause Så det er her du vaks opp

då Pause. Guten går og set seg ned i ein lenestol. Ny pause. Fint her Ny pause. Men du kunne jo ha reist ut her saman med meg viss det er så fint Jenta bryt han av. Men eg har jo ikkje Du vil jo ikkje vise deg saman med meg Er ikkje nokon av foreldra dine heime Jo mor Men ho er gått for å handle Guten reiser seg opp, ser seg rundt i stova. Han bryt seg av. Så her ute vaks du opp ja Eg vil ikkje vere her Eg blir så ute av meg av å vere her Det var

Og du kunne ha brydd deg litt meir om meg Eg kan jo fø kva tid som helst Og så må eg reise trt her åleine medan du Ho bryt seg av. Guten går litt rundt og ser på tinga i stova. Eg vil ikkje vere her Ringte du mor di før du kom Eg orkar ikkje vere her Og eg skal fø og du kan jo godt bry deg litt Det var ganske fint her ute Alt er så berrt Alle knausane Lyngen Og vinden Og ute bak øyane er jo opne havet Jenta litt glad. Og huset til foreldra dine ligg fint til i ly bak ein knaus Vi kallar det for Haugen Og når det storma skikkeleg pla vi gå opp dit Då tok vinden så hardt at det var vanskeleg å halde seg på beina Kanskje vi kan gå bort dit seinare

i dag Kan vi godt Pause. Guten stiller seg opp framfor skjenken og tar opp biletet av jenta som barn. Guten ser spørjande mot jenta. Deg Jenta nikkar. Eg var ikkje noko vakkert barn Ho ler kort. Guten set frå seg bilete, går bort til vindauget, ser ut. Pause. Og det blir nok ikkje Ho bryt seg av. Guten ser mot jenta. Spørjande. Så mor di er og handlar På butikken her nede Jenta nikkar. Spørjande. Går mor di med ei krykke Det har eg jo sagt til deg så mange gonger Men du høyrer jo ddri etter same kva eg seier Då var det henne eg såg Eg køyrde forbi henne Ho gjekk nedover vegen Eg køyrde oppover Sikkert

(Spørjønde) Og far din Han er som vanleg på arbeid Kort Pause Men no kjem han sikkert snart heim Guten går bort til eit brurebilete som heng på veggen, over skjenken, ser mot det. Jenta nikkar. Kort pause (spørjande) Foreldra dine (Oppgitt) Eg skjønar ikkje at dei har brurebilete sitt framme Dei har jo berre krangla Eg hugsar heller ikkje at det hang der før Sikkert syster mi som har hengt det opp Ho vil at alt skal vere så bra Pause. Han stiller seg opp og ser mot eit anna bilete som heng på veggen. Spørjande Syster di Den eldste lkkje ho som bur heime Jenta ristar på hovudet. Pause. Og far din han er på arbeid

Pause. Men han kjem nok snart heim Han har lange dagar Og når han kjem heim er han alltid trøytt Guten nikkar. Pause. Og mor di Han bryt seg av. ho Han bryt seg av igjen. (oppgitt) Aldri høyrer du etter Du berre står der Aldri når eg fortel deg noko høyrer du vel etter Jo Han dreg det ut. Pause. Syster di Kjem ho snart heim Kan vel ikkje eg vite Ho kjem vel snart Mor di verka grei

ho Korleis kan du vite det Viss der var ho eg såg så det er ikkje noko vondt i henne Jenta tar seg til magen. Ho nikkar. Sparkar han Han ungen Trur du det er ein gut Han hipslar på skuldrane. Eg trur det er ein gut Eg har jo aldri treft familien din Ikkje eg din heller (ler) Nei då (Irritert) Men eg orkar ikkje vere her Det er jo berre for Han bryt seg av. Pause.

Kjem mor di snart Kan vel ikkje eg vite Ho står vel der nede ved butikken og pratar med nokon Ho pratar alltid med nokon Eg er litt svolten Vi skal ete når far kjem heim Er det lenge til Nei Ytterdøra blir opna, steg høyrest. Han ser mot jenta, litt redd. Nokon kjem Jenta nikkar. Spørjande. Far din Jenta trekker på skuldrene, begge ser mot gangdøra som blir opna og ei litt yngre jente, systera, kjem inn, ho nikkar mot guten. SLUTT.