~tandard '-norge Norsk Standard NS 5700 1. utgave juli 1978 les 21.040.10 Sprak: Norsklengelsk =: co +:::i Metriske trapesgjenger Grunnprofil og basisprofil ISO-profil ISO metric trapezoidal screw threads Basic profile and maximum material Profiles (f) > co Standard Norge. Henvendelse om gjengivelse rettes til Pronorm AS. www.standard.no
Levert av Pronorm AS til FMC Kongsberg Subsea AS 1-21 & Kopiering er tillatt.
NORSK STANDARD NS 5700 - ISO 2901 1 utg Jull 1978 t,staller (samfnen nzed NS 5701 ISU 2902 til NS 5703-1802904) NS 271 til 274A 1931 Supelsedes (together \vlth NS 5701-ISO 2902 to NS 5703-1502904) NS 271 to 274A 1931 Metnske trapesgjenger Grunnprofil og basisprofiler ISO-profil ISO metric trapezoidal screw threads Basic profile and maximum material Profiles Standarden Inneholder den engelske versjon av Inter national Standard ISO 2901 1977 med en norsk oversette)se HVlS lkke annet er avtalt, er den norske tekst bindende Tlus standard contams the EnglIsh version of Inter national Standard ISO 2901-1977 WIth a NorwegIan translation Unless otherwise agreed the Norwegian text IS binding 1 Gyldighet Standarden fastsetter grunnproftl og baslsprofder for metnske trapesg)enger med ISO-proftl 1 Scope and field of application ThIS InternatIonal Stdndd.fd specifies the basic profile and maximum material profiles of ISO metne trape ZOIdal screw threads 2 Henvlsnlng NS 5702-ISO 2903 Metnske trapesgjenger Tole ranser 3 Grunnprofil Grunnprofilet er det teoretlske profl! som basis profllene for lnnvendlge og utvendlge gjenger er av ledet fra 2 Reference ISO 2903 ISO metnc trapezoidal screw threads Tolerances 3 Basic profile The basic profile IS the theoretical profile, and this IS associated WIth the basic SIze of the major, pitch, and minor diameters of the thread The deviations are applied to these basic SIzes (j) > CO Pnsgr 8 Fastsatt av Norges Standardlseringsforbund (NSF) NSF Ettertrykk uten tillatelse forbudt
NS 5700 - ISO 2901 Side 2 Gjengeakse xis of screw thread Fig. 1 Grunnprofil Basic profile stordiameter for innvendige gjenger stordiameter for utvendige gjenger midtdiameter for innvendige gjenger midtdiameter for utvendige gjenger lillediameter for innvendige gjenger lillediameter for utvendige gjenger deling (= stigning for utf0relse med en gjengeinngang. For flefe gjengeinnganger, se NS 5702-ISO 2903, pkt. 12) h0yde av grunntriangel h0yde av grunnprofil D d D 2 d 2 D 1 d1 P H HI major diameter ofinternal thread major diameter of external thread pitch diameter of internal thread pitch diameter of external thread minor diameter of internal thread minor diameter of external tluead pitch (= lead for one-start performance. For multiple-starts, see ISO 2903 prgr. 12) height of fundamental triangle height of basic profile 4 Grunnprofilets mal 4 Basic profile dimensions Tabell 1 Grunnprofiiets mal Table 1 Basic profile dimensions P H H "2 HI 1,866 P 0.933 P 0,5 P M~I i mm Dimensions in mm 0,366 P 1,5 2,799 1,400 0,75 0,549 2 3,732 1,866 1 0,732 3 5,598 2,799 1,5 1,098 4 7,464 3,732 2 1,464 5 9,330 4,665 2,5 1,830 6 11,196 5,598 3 2,196 7 13,062 6,531 3,5 2,562 8 14,928 7,464 4 2,928 9 16,794 8.397 4,5 3,294 10 18,660 9,330 5 3,660 12 22,392 11,196 6 4,392 14 26,124 13,062 7 5,124 Tabell fortsetter
NS 5700 - ISO 2901 Side 3 Tabell 1 Grunnprofilets mal Table 1 Basic profile dimensions p H l2 2 Mal i mm Dimensions in mm 1,866 P 0,033 P 0,5 P \----------+--.-~~~_.- I_------_+ ----- f----~-----..li 16 18 20 22 24 28 29,856 33,588 37,320 14,928 16,794 18,660 HI B 9 10 --.-----t---------+------ f----- 41,052 44,784 52,248 20,526 22,392 26,124 f---------t---- ---------1------ - 32 36 40 44 59,712 67,176 74,640 82,104 29,856 33,588 37,320 41,052 11 12 14 16 18 20 22 l.- -l --L.- ----l _ 0,366 P 5,856 6,588 7,320 8,052 8,784 10,248 11,712 13,176 14,640 16,104 5 Basisprofiler Disse profiler har fastsatte mal for klaring pa bade stor-, midt- og lillediameter i forhold til grunnprofilet. Ved valsing av gjengene kan lillediameter d 3 reduseres med 0,15 P i den hensikt it oppna en st0rre avrunding i gjengebunnen. Ethvert avvik fra disse verdier sam er n0dvendige av fremstillingstekniske hensyn, skal avtales mellom leverand0r og bestiller. 5 Maximum material profiles These profiles have prescribed clearances on the major, minor, and pitch diameters referring to the basic profile. In the case of manufacture by rolling, the profile at the minor diameter can be modified in order to obtain a larger rounding on the root of the thread. The minor diameter d 3 of the external thread may in this case be reduced by 0,15 P. If modifications of these profiles become necessary, due to the particular methods of manufacture, they must be agreed between the customer and the manufacturer. 1) Pa utvendige gjengers stordiameter anbefales en fas eller en avrunding Iik eller mindre enn 0,5 ac / Utvendig gjenge /j / / / External thread / / / ////// / / / Fig. 2 Basisprofiler moo klaring pa gjengetopp, men ikke pa flanke Profiles with clearance on the crest and without clearance on the [lank I} It is recommended to provide for a rounding or a chamfer equal to 0,5 ac or less at the major diameter of the external threads (/) E t- O c:e 0... > CO t::: CD > OJ -J
NS 5700 - ISO 2901 Side 4 r rig 3 Baslsprofl1er moo klanng pa bade gjengetopp og flanke Proflles with.learance on the crest and on the flank D 4 d + 2 a c a c = klaring pi! g]engetopp crest clearance d 2 D 2 =d 2z =d - 0,5 P d - 2 h 3 R1 maks. 0,5 ac 0,5 ac es 0,5 P 0vre avvlk, utvendige gjenger 2) fundamental deviation on external threads 2) z 025 P = Hi, 2 0 1 d 2H 1 =d - P 0,26795 es 1) Se side 3 2) Se NS 5702-1S0 2903 Tabell 1 1) See page 3 2) See ISO 2903 Table 1 (/)
NS 5700 - ISO 2901 Side 5 6 Basisprofilenes mal 6 Dimensions for maximum material profiles Tabell 2 Basisprofi lenes mal Table 2 Dimensions for maximum material profiles Mal, mm Dimensions in mm R 1 maks R P ac HI H4 = h 2 maks 3 Rl max R2 max 1,5 0,15 0,75 0,9 0,075 0,15 2 0,25 1 1,25 0,125 0,25 3 0,25 1,5 1,75 0,125 0,25 4 I 0,25 2 2,25 0,125 0,25 5 0,25 2,5 2,75 0,125 0,25 6 0,5 3 3,5 0,25 0,5 7 0,5 3,5 4 0,25 0,5 8 0,5 I 4 4,5 0,25 0,5 9 I 0,5 I 4,5 5 0,25 0,5 10 0,5 I 5 5,5 I 0,25 0,5 12 0,5 6 6,5 0,25 0,5 14 1 7 8 0,5 1 16 1 8 9 0,5 1 t 18 1 9 I 10 0,5 1 I 20 1 10 11 0,5 1 22 1 11 12 0,5 1 24 1 12 13 0,5 1 28 1 14 15 0,5 1 32 1 16 17 0,5 1 36 1 18 19 0,5 1 40 1 20 21 0,5 1 44 1 22 23 0,5 1 (J) E t- O C e a... > CO t CD>(1)...J
t- ID 0') C C CD Me.. 0 ~ Norsk Standard og guider fastsettes av Standard ~ Norge. Andre dokumenter fra Standard Norge "C"""'" som tekniske spesifikasjoner og workshop- I f'..,. avtaler publiseres etter ferdigstilling uten formell 0 fastsetting. 0 N Dette dokumentet er utgitt i samarbeid mellom (f) Standard Norge og Pronorm AS. ro Standard Norge kan gi opplysninger om CD innholdet i dokumentet og svare pa faglige en..c sp0rsmal. Mer informasjon om standardisering :J finnes pa www.standard.no U) Inntektene fra salg av standarder som Pronorm AS star for, utgj0r en stor og avgj0rende del av finansieringen av standardiseringsarbeidet i Norge. Sp0rsmal om gjengivelse fra dokumentet rettes til Pronorm AS. Mer informasjon om aile Pronorms produkter og tjenester relatert til ~ standarder finnes pa www.pronorm.no. u... Innspill og tips til forbedring av vare produkter og (f) tjenester 0nskes velkommen og kan rettes til: "("""" () ~tandard norge ~pronorn1 Standard Norge Pronorm AS Postboks 242 Postboks 252 1326 Lysaker 1326 Lysaker > CO Telefon 67 83 86 00 Telefon 67 83 87 00 Telefaks 67 83 86 01 Telefaks 67 83 87 01 info@standard.no pronorm@standard.no www.standard.no www.standard.no