Batteriladdare. Batterilader. Akkulaturi. Batterioplader

Batteriladdare Batterilader Akkulaturi Batterioplader 2009 Biltema Nordic Services AB

Batteriladdare ALLMÄNT För laddning av syrafyllda blybatterier och GEL-batterier. Säkringsskydd mot överbelastning och felkoppling. Lättavläst amperemätare. Kraftigt plåtchassi med bärhandtag. Ventilationsgaller för god kylning och lång livslängd. För inomhusbruk. OBS! Läs noga igenom bruksanvisningen innan batteriladdaren börjar användas. Denna bruksanvisning skall anses som en del av batteriladdaren och ska alltid förvaras tillsammans med denna. Om batteriladdaren säljs, så skall bruksanvisningen överlämnas till den nye ägaren. Förvara alltid bruksanvisningen på en för användaren lättillgänglig plats och se till att den bevaras i gott skick. Bruksanvisningen innehåller viktig information som rör din säkerhet. Följ noga säkerhetsinstruktionerna för att undvika risk för personskador och på utrustningen. Dessutom finns här nyttig information som kommer att underlätta användandet och underhållet av batteriladdaren. SÄKERHETSINSTRUKTIONER Vid arbete med batterier rekommenderas alltid att använda skyddsglasögon och skyddskläder. Vid kontakt med elektrolyt, tvätta den berörda ytan med vatten eller kontakta läkare. Vid laddning alstrar batterier explosiva gaser. Undvik därför öppen eld och gnistor. Vissa typer av batteriladdare innehåller delar, ex. reläkontakter, som kan ge upphov till gnistor eller ljusbågar. Använd därför batteriladdaren på en välventilerad plats. Denna batteriladdare kan även användas för laddning av GEL-batterier. Batteriladdaren får ej vara ansluten till nätuttaget när in-/bortkoppling av batteriet sker. Batteriklämmorna får ej kortslutas. Se till att batteriladdaren förvaras oåtkomlig för barn. Utsätt ej batteriladdaren för regn eller snö eller andra fuktiga förhållanden. Före varje användning, kontrollera funktionen hos batteriladdaren. Ev. reparation får endast utföras av behörig reparatör. Respektera alltid biltillverkarens specifikationer och anvisningar beträffande laddning. TEKNISKA SPECIFIKATIONER För 12 V batterier. Märkspänning:.... AC 230 V Märkström:....... 0,4 A Max. laddström:... 5 A Laddspänning:.... DC 12 V Laddkapacitet:.... 26 200 Ah Säkring:.......... 7,5 A Kapslingsklass:.... IP 20 Mått:............ 220 x 155 x 115 mm Vikt:............ 2,1 kg Art.............. 37-720 För 6 och 12 V batterier. Omställbar för bil/mc. Märkspänning:.... AC 230 V Märkström:....... 0,5 A Laddspänning:.... Omställbar DC 6/12 V Max. laddström (bil):....dc 6 V = 8 A, DC 12 V = 6,5 A Laddkapacitet (bil):....dc 6 V = 32 120 Ah, DC 12 V = 20 120 Ah Max. laddström (MC):....DC 6 V = 0,85 A, DC 12 V = 1,2 A Laddkapacitet (MC):....DC 6 V = 3,7 30 Ah, DC 12 V = 3,7 30 Ah Säkring:.......... 10 A Kapslingsklass:.... IP 20 Mått:............ 220 x 155 x 115 mm Vikt:............ 2,3 kg Art.............. 37-721 2009 Biltema Nordic Services AB 2

För 12 V batterier. Märkspänning:.... AC 230 V Märkström:....... 0,8 A Max. laddström:... 12 A Laddspänning:.... DC 12 V Laddkapacitet:.... 26 200 Ah Säkring:.......... 20 A Kapslingsklass:.... IP 20 Mått:............ 220 x 155 x 115 mm Vikt:............ 3,3 kg Art.............. 37-722 ANSLUTNING Röd batteriklämma (+) Svart batteriklämma (-) LADDNING 1. Lossa eller plocka bort batteriets påfyllningslock (gäller ej GEL-batterier). 2. Kontrollera att elektrolytnivån är 5/10 mm över blyplattorna i batteriet, samt fyll på med destillerat vatten om så behövs (gäller ej GEL-batterier). Se markering. 3. Välj korrekt laddningsspänning (gäller endast 37-721). Kontrollera spänningsstyrkan som finns angiven på batteriet. 6 Volt 12 Volt 6 V/12 V 4. Ställ in önskad laddningsström (gäller endast 37-721). Symbol bil = snabbladdning Symbol MC = rekommenderas för skonsam laddning FÖRSIKTIGHET innan laddningen påbörjas Vid laddning så kan inbyggd elektronik i vissa bilar skadas vid potentiella spänningstoppar. Därför är det viktigt att du kontrollerar med bilens servicemanual, om och hur batteriet skall kopplas bort. FÖRBEREDELSE av batteriet före laddning Rengör batteripolerna noggrant så att god kontakt erhålls. Kontrollera att batterispänningen överensstämmer med batteriladdarens värde för laddning eller starthjälp. 5. Anslut först den röda batteriklämman till batteriets plus (+) pol. Röd batteriklämma (+) 6. Anslut sedan den svarta batteriklämman till batteriets minus (-) pol. Svart batteriklämma (-) 3 2009 Biltema Nordic Services AB

7. Anslut batteriladdarens stickkontakt till ett 230 V vägguttag. 8. Laddningstiden är beroende av batteriets storlek (batterikapacitet Ah) och dess laddningstillstånd. Med hjälp av bifogad ekvation kan en ungefärlig laddningstid beräknas. Ju mer amperemätarens visare pekar mot vänster sida, ju mer laddas batteriet. OBS! Eftersom laddningsströmmen gradvis sjunker allt eftersom batteriet laddas, så bör laddningstiden man får fram från denna ekvation ökas med ca. ¼. SÄKERHET Felaktig anslutning av batteripolerna eller kortslutning kommer att förstöra den inbyggda flatstiftssäkringen (på batteriladdarens framsida). Säkringen måste ersättas med en ny (av samma styrka). Se bild! OBS! Vid extrem överbelastning eller överhettning p.g.a. felanvändning, så kommer termosäkringen att automatiskt stänga av laddaren. Termosäkringen återställer automatiskt funktionen hos laddaren så snart den svalnat tillräckligt. Laddningstid/timmar = Batterikapacitet (Ah) Laddningsström (A) Batterikapaciteten anges på batteriet. Laddningsströmmen anges på batteriladdarens märkskylt. 9. Efter avslutad laddning, avlägsna batteriladdarens stickkontakt från vägguttaget. 10. Avlägsna först den svarta batteriklämman från batteriets minus (-) pol. Svart batteriklämma (-) 11. Avlägsna sedan den röda batteriklämman från batteriets plus (+) pol. Röd batteriklämma (+) 12. Montera tillbaka batteriets påfyllningslock (gäller ej GEL-batterier). 2009 Biltema Nordic Services AB 4

Batterilader GENERELT For lading av syrefylte blybatterier og gelebatterier. Sikring beskytter mot overbelastning og feilkobling. Lettavlest amperemeter. Kraftig stålchassis med bærehåndtak. Ventilasjonsgitter for god kjøling og lang levetid. For bruk innendørs. OBS! Les nøye gjennom hele bruksanvisningen før du tar batteriladeren i bruk. Denne bruksanvisningen skal anses som en del av batteriladeren, og de skal alltid oppbevares sammen. Dersom batteriladeren selges, skal bruksanvisningen overlates til den nye eieren. Oppbevar bruksanvisningen på et lett tilgjengelig sted for operatøren, og sørg for at den tas godt vare på. Bruksanvisningen inneholder viktig informasjon som angår din sikkerhet. Følg nøye sikkerhetsinstruksjonene for å unngå risiko for personskader og skader på utstyret. I tillegg finnes det her nyttig informasjon som forenkler bruk og vedlikehold av batteriladeren. SIKKERHETSINSTRUKSJONER Ved arbeid med batterier bør det alltid brukes vernebriller og verneklær. Ved kontakt med elektrolytt, vask den berørte flaten med vann eller kontakt lege. Ved lading danner batterier eksplosive gasser. Unngå derfor åpen ild og gnister. Visse typer batteriladere inneholder deler, f.eks. relekontakter, som kan gi opphav til gnister eller lysbuer. Bruk derfor batteriladeren på et godt ventilert sted. Denne batteriladeren kan også brukes for lading av gelebatterier. Batteriladeren må ikke være koblet til strømnettet ved inn-/frakobling av batteriet. Batteriklemmene må ikke kortsluttes. Sørg for at batteriladeren oppbevares utilgjengelig for barn. Utsett ikke batteriladeren for regn, snø eller andre fuktige forhold. Før hver bruk, kontroller funksjonen til batteriladeren. Eventuell reparasjon skal kun utføres av godkjent reparatør. Respekter alltid bilprodusentens spesifikasjoner og anvisninger vedrørende lading. TEKNISKE SPESIFIKASJONER For 12 V batterier. Merkespenning:... AC 230 V Merkestrøm:...... 0,4 A Maks. ladestrøm:.. 5 A Ladespenning:.... DC 12 V Ladekapasitet:.... 26 200 Ah Sikring:.......... 7,5 A Beskyttelsesgrad:. IP20 Mål:............. 220 x 155 x 115 mm Vekt:............ 2,1 kg Art.............. 37-720 For 6 og 12 V batterier. Omstillbar for bil/mc. Merkespenning:... AC 230 V Merkestrøm:...... 0,5 A Ladespenning:.... Omstillbar DC 6/12 V Maks. ladestrøm (bil):.... DC 6 V = 8 A, DC 12 V = 6,5 A Ladekapasitet (bil):.... DC 6 V = 32 120 Ah, DC 12 V = 20 120 Ah Maks. ladestrøm (MC):.... DC 6 V = 0,85 A, DC 12 V = 1,2 A Ladekapasitet (MC):.... DC 6 V = 3,7 30 Ah, DC 12 V = 3,7 30 Ah Sikring:.......... 10 A Beskyttelsesgrad:. IP20 Mål:............. 220 x 155 x 115 mm Vekt:............ 2,3 kg Art.............. 37-721 5 2009 Biltema Nordic Services AB

For 12 V batterier. Merkespenning:... AC 230 V Merkestrøm:...... 0,8 A Maks. ladestrøm:.. 12 A Ladespenning:.... DC 12 V Ladekapasitet:.... 26 200 Ah Sikring:.......... 20 A Beskyttelsesgrad:. IP20 Mål:............. 220 x 155 x 115 mm Vekt:............ 3,3 kg Art.............. 37-722 TILKOBLING Rød batteriklemme (+) Sort batteriklemme (-) LADING 1. Løsne eller ta av batteriets påfyllingslokk (gjelder ikke gelebatterier). 2. Kontroller at elektrolyttnivået er 5/10 mm over blyplatene i batteriet, og fyll om nødvendig på destillert vann (gjelder ikke gelebatterier). Se markering. 3. Velg korrekt ladespenning (gjelder kun 37-721). Kontroller spenningsstyrken som er angitt på batteriet. 6 Volt 12 Volt 6 V/12 V 4. Still inn ønsket ladestrøm (gjelder kun 37-721). Symbol bil = hurtiglading Symbol MC = anbefales for skånsom lading FORSIKTIGHET før lading igangsettes Ved lading kan innebygd elektronikk i noen biler skades ved potensielle spenningstopper. Det er derfor viktig at du ser etter i bilens servicemanual om og hvordan batteriet skal kobles fra. FORBEREDELSE av batteriet før lading Rengjør batteripolene grundig, slik at god kontakt oppnås. Kontroller at batterispenningen er i samsvar med batteriladerens verdi før lading eller starthjelp. 5. Koble først den røde batteriklemmen til batteriets plusspol (+). Rød batteriklemme (+) 6. Koble deretter den sorte batteriklemmen til batteriets minuspol (-). Sort batteriklemme (-) 2009 Biltema Nordic Services AB 6

7. Sett batteriladerens støpsel i en 230 V stikkontakt. 8. Ladetid avhenger av batteriets størrelse (batterikapasitet Ah) og ladetilstand. Ved hjelp av ligningen under kan en omtrentlig ladetid beregnes. Jo mer amperemeterets viser peker mot venstre side, jo mer lades batteriet. OBS! Fordi ladestrømmen gradvis synker etter hvert som batteriet lades, bør ladetiden man får fram fra denne ligningen økes med ca. ¼. SIKKERHET Feil tilkobling av batteripolene eller kortslutning vil ødelegge den innebygde flatstiftsikringen (på batteriladerens framside). Sikringen må erstattes med en ny (av samme styrke). Se bilde! OBS! Ved ekstrem overbelastning eller overoppheting pga. feil bruk, vil termosikringen automatisk slå av laderen. Termosikringen tilbakestiller automatisk funksjonen i laderen så snart den er tilstrekkelig avkjølt. Ladetid/timer = Batterikapasitet (Ah) Ladestrøm (A) Batterikapasitet angis på batteriet. Ladestrøm angis på batteriladerens merkeskilt. 9. Etter avsluttet lading, trekk batteriladerens støpsel ut av stikkontakten. 10. Fjern først den sorte batteriklemmen fra batteriets minuspol (-). Sort batteriklemme (-) 11. Fjern deretter den røde batteriklemmen fra batteriets plusspol (+). Rød batteriklemme (+) 12. Sett batteriets påfyllingslokk på plass igjen. 7 2009 Biltema Nordic Services AB

Akkulaturi YLEISTÄ Lyijyhappo- tai geeliakkujen lataamiseen. Suojattu kytkentävirheiltä ja ylikuormitukselta. Helposti luettava ampeerimittari. Kestävä metallikuori ja kantokahva. Ilmanvaihtoritilä varmistaa kunnollisen jäähdytyksen ja pitkän kestoiän. Sisäkäyttöön. HUOMIO! Lue käyttöohje huolellisesti ennen akkulaturin käytön aloittamista. Tämä käyttöohje on laturiin kuuluva osa. Se on aina säilytettävä yhdessä sen kanssa. Jos laturi myydään, käyttöohje on luovutettava uudelle omistajalle. Säilytä käyttöohje aina helppopääsyisessä paikassa ja pidä se hyvässä kunnossa. Käyttöohjeessa on tärkeitä käyttäjän turvallisuuteen liittyviä tietoja. Noudata turvallisuusohjeita huolellisesti henkilö- ja laitevahinkojen vaaran välttämiseksi. Lisäksi käyttöohjeen tiedoista on hyötyä käytettäessä ja huollettaessa laturia. TURVAOHJEET Käyttäessäsi akkuja on aina suositeltavaa käyttää hyväksyttyjä suojalaseja ja suojavaatteita Jos joudut kosketuksiin akkuhapon kanssa, pese alue vedellä tai ota yhteys lääkäriin. Lataamisen aikana muodostuu räjähtäviä kaasuja. Vältä siksi avotulta ja kipinöitä. Tietyissä akkulatureissa on esimerkiksi releiden kaltaisia osia, jotka voivat aiheuttaa kipinöitä tai valokaaria. Käytä siksi akkulaturia paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Tämän akkulaturin avulla voidaan ladata myös geeliakkuja. Akkulaturin pistoke ei saa olla yhdistettynä sähköpistorasiaan, kun se yhdistetään akkuun tai irrotetaan siitä. Hauenleukoja ei saa oikosulkea. Akkulaturi on säilytettävä poissa lasten ulottuvilta. Älä altista akkulaturia sateelle, lumelle tai kosteudelle. Tarkista akkulaturin toiminta aina ennen käyttämistä! Vain valtuutettu korjaaja saa tehdä korjaustyöt. Noudata aina auton valmistajan antamia lataamisohjeita. TEKNISET TIEDOT 12 voltin akkujen lataamiseen Nimellisjännite:.... 230 V AC Nimellisvirta:..... 0,4 A Suurin latausvirta:. 5 A Latausjännite:..... DC 12 V Latauskapasiteetti: 26 200 Ah Varoke:.......... 7,5 A Kotelointiluokka:... IP 20 Mitat:............ 220 x 155 x 115 mm Paino:........... 2,1 kg Tuotenro........ 37-720 6 ja 12 voltin akkujen lataamiseen Auto- tai MP-akkujen lataamiseen. Nimellisjännite:.... 230 V AC Nimellisvirta:..... 0,5 A Latausjännite:..... Säädettävissä 6/12 V Suurin latausvirta (autot):.... DC 6 V = 8 A, DC 12 V = 6,5 A Latauskapasiteetti (autot):.... DC 6 V = 32 120 Ah, DC 12 V = 20 120 Ah Suurin latausvirta (MP):.... DC 6 V = 0,85 A, DC 12 V = 1,2 A. Latauskapasiteetti (MP):.... DC 6 V = 3,7 30 Ah, DC 12 V = 3,7 30 Ah Varoke:.......... 10 A Kotelointiluokka:... IP 20 Mitat:............ 220 x 155 x 115 mm Paino:........... 2,3 kg Tuotenro......... 37-721 2009 Biltema Nordic Services AB 8

12 voltin akkujen lataamiseen Nimellisjännite:.... 230 V AC Nimellisvirta:...... 0,8 A Suurin latausvirta:. 12 A Latausjännite:..... DC 12 V Latauskapasiteetti: 26 200 Ah Varoke:.......... 20 A Kotelointiluokka:... IP 20 Mitat:............ 220 x 155 x 115 mm Paino:........... 3,3 kg Tuotenro........ 37-722 YHDISTÄMINEN Punainen hauenleuka (+) Musta hauenleuka (-) LATAAMINEN 1. Irrota tai poista akun täyttökansi (ei koske geeliakkuja). 2. Tarkista, että akkunesteen taso ylittää akun lyijylevyt 5 10 mm. Lisää tarvittaessa tislattua vettä (ei koske geeliakkuja). Merkinnöissä on lisätietoja. 3. Valitse oikea latausjännite (vain 37-721). Tarkista, mikä jännite akkuun on merkitty. 6 Volt 12 Volt 6 V/12 V 4. Säädä haluttu latausvirta (vain 37-721). Auton symboli = pikalataus Moottoripyörän symboli = suositellaan hellävaraista lataamista VAROTOIMET ennen lataamisen aloittamista Lataamisen mahdollisesti aiheuttamat jännitepiikit voivat vaurioittaa tiettyjen autojen elektroniikkaa. Siksi on tärkeää tarkistaa auton käyttöoppaasta, onko akku irrotettava lataamisen ajaksi ja jos on, miten se on irrotettava. AKUN VALMISTELEMINEN ennen lataamisen aloittamista Puhdista akun navat huolellisesti, jotta niihin saadaan kunnon kontakti. Tarkista, että akun jännite vastaa akkulaturin tai apukäynnistimen arvoa. 5. Yhdistä ensin punainen hauenleuka akun plusnapaan. Punainen hauenleuka (+) 6. Yhdistä tämän jälkeen musta hauenleuka akun miinusnapaan. Musta hauenleuka (-) 9 2009 Biltema Nordic Services AB

7. Yhdistä akkulaturin pistoke 230 voltin sähköpistorasiaan. 8. Latausaika vaihtelee akun kapasiteetin mukaan (ilmaistaan ampeeritunteina) ja jäljellä olevan varauksen määrän mukaan. Voit laskea latausaika-arvon käyttämällä tätä kaavaa. Mitä enemmän ampeerimittari osoittaa vasemmalle, sitä enemmän akkua ladataan. HUOMIO! Latausvirte heikkenee asteittain akkua ladattaessa, joten tämän kaavan tuloksena saatuun lataamisaikaa on pidennettävä noin neljänneksellä. TURVALLISUUS Virheellinen yhdistäminen tai oikosulkeminen saa akkulaturin etuosassa sijaitsevan sulakkeen palamaan. Sen tilalle on vaihdettava uusi (samanvahvuinen). Lisätietoja on kuvassa. HUOMIO! Jos akkulaturi ylikuumenee tai ylirasittuu virheellisen käyttämisen seurauksena, lämpösulake katkaisee virran automaattisesti. Se nollautuu automaattisesti, kun latauslaite on jäähtynyt riittävästi. Latausaika tunteina = Akun kapasiteetti (Ah) Latausvirta (A) Akun kapasiteetti on merkitty akkun. Latausvirta näkyy akkulaturin tyyppikilvessä. 9. Irrota pistoke pistorasiasta latauksen päätteeksi. 10. Irrota ensin musta hauenleuka akun miinusnavasta. Musta hauenleuka (-) 11. Irrota tämän jälkeen punainen hauenleuka akun plusnavasta. Punainen hauenleuka (+) 12. Aseta akun täyttökorkki takaisin paikoilleen. 2009 Biltema Nordic Services AB 10

Batterioplader GENERELT Til opladning af blybatterier med syre og GEL batterier. Sikret mod overbelastning og polvending. Let aflæseligt amperemeter. Kraftigt metalchassis med bærehåndtag. Ventilationsribber giver god køling og lang levetid. Til indendørs brug. OBS! Læs nøje hele brugsanvisningen igennem inden batteriopladeren tages i brug. Denne brugsanvisning skal opfattes som en del af batteriopladeren og skal altid opbevares sammen med denne. Ved salg af batteriopladeren, skal brugsanvisningen overleveres til ny ejer. Opbevar altid brugsanvisningen på et for brugeren let tilgængeligt sted og sørg for at den opbevares i god stand. Brugsanvisningen indeholder vigtig information, som er af betydning for din sikkerhed. Følg nøje anvisningerne for at undgå risiko for skade på personer og udstyr. Her finder du også nyttig information, som hjælper dig ved brug og vedligeholdelse af batteriopladeren. SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Når du arbejder med batterier, anbefales det altid at bruge beskyttelsesbriller og sikkerhedstøj. Ved kontakt med elektrolyt (batterisyre) skylles med vand eller ret henvendelse til læge. Ved opladning afgiver batterier eksplosive gasarter. Undgå derfor åben ild og gnister. Visse typer batteriopladere indeholder komponenter, f.eks. relæer, som kan forårsage gnister eller lysbuer. Brug derfor batteriopladeren på et godt ventileret sted. Denne batterioplader kan også anvendes til opladning af GEL batterier. Batteriopladeren må ikke være tilsluttet stikkontakten under til- eller frakobling af batteriet. Batteriklemmerne må ikke kortsluttes. Sørg for at batteriopladere opbevares utilgængeligt for børn. Opladeren må IKKE udsættes for regn eller sne eller andre fugtige forhold. Kontroller batteriopladerens funktion hver gang den skal bruges. Eventuel reparation må kun udføres af autoriserede fagfolk. Respekter altid bilproducentens specifikationer og anvisninger i forbindelse med opladning. TEKNISKE SPECIFIKATIONER Til 12 V batterier. Nominalspænding:. AC 230 V Nominalstrøm:.... 0,4 A Maks. ladestrøm:.. 5 A Ladespænding:... DC 12 V Ladekapacitet:.... 26 200 Ah Sikring:.......... 7,5 A Indkapslingsklasse: IP 20 Mål:............. 220 x 155 x 115 mm Vægt:........... 2,1 kg Art.............. 37-720 Til 6 og 12 V batterier. Kan omstilles til bil/mc Nominalspænding:. AC 230 V Nominalstrøm:.... 0,5 A Ladespænding:... Kan omstilles DC 6/12 V Maks. ladestrøm (bil):.... DC 6 V = 8 A, DC 12 V = 6,5 A Ladekapacitet (bil):.... DC 6 V = 32 120 Ah, DC 12 V = 20 120 Ah Maks. ladestrøm (MC):.... DC 6 V = 0,85 A, DC 12 V = 1,2 A Ladekapacitet (MC):.... DC 6 V = 3,7 30 Ah, DC 12 V = 3,7 30 Ah Sikring:.......... 10 A Indkapslingsklasse: IP 20 Mål:............. 220 x 155 x 115 mm Vægt:........... 2,3 kg Art.............. 37-721 11 2009 Biltema Nordic Services AB

Til 12 V batterier. Nominalspænding:. AC 230 V Nominalstrøm:..... 0,8 A Maks. ladestrøm:.. 12 A Ladespænding:... DC 12 V Ladekapacitet:.... 26 200 Ah Sikring:.......... 20 A Indkapslingsklasse: IP 20 Mål:............. 220 x 155 x 115 mm Vægt:........... 3,3 kg Art.............. 37-722 TILSLUTNING Rød batteriklemme (+) Sort batteriklemme (-) OPLADNING 1. Løsn eller fjern batteriets påfyldningslåg (gælder ikke GEL batterier). 2. Kontroller at syreniveauet er 5/10 mm over blypladerne i batteriet, samt fyld destilleret vand på, hvis nødvendigt (gælder ikke GEL batterier). Se markering. 3. Vælg den korrekte ladespænding (gælder kun 37-721). Kontroller spændingen, som er angivet på batteriet. 6 Volt 12 Volt 6 V/12 V 4. Indstil den ønskede ladespænding (gælder kun 37-721). Symbol bil = lynladning Symbol MC = anbefales til blid opladning FORSIGTIGHED før opladningen påbegyndes Ved opladning kan indbygget elektronik i visse biler beskadiges ved potentielle spændingstoppe. Det er derfor vigtigt, at du kontrollerer med bilens brugervejledning, om og hvordan batteriet skal kobles fra. FORBREDELSE af batteriet før opladning Rengør batteripolerne grundigt, så der opnås god kontakt. Kontroller at batterispændingen er i overensstemmelse med batteriopladerens værdi for opladning eller starthjælp. 5. Slut først den røde batteriklemme til batteriets pluspol (+). Rød batteriklemme (+) 6. Slut derefter den sorte batteriklemme til batteriets minuspol (-). Sort batteriklemme (-) 2009 Biltema Nordic Services AB 12

7. Slut batteriopladerens netstik til en 230 V stikkontak. 8. Ladetiden er afhængig af batteriets størrelse (batterikapacitet Ah) og dets opladningstilstand. Ved hjælp af vedføjede ligning, kan en omtrentlig opladningstid beregnes. Jo længere amperemeterets viser peger til venstre, des mere oplades batteriet. OBS! Da ladestrømmen gradvist falder efterhånden som batteriet oplades, bør opladningstiden, som fremkommer med denne ligning, øges med ca. ¼. SIKKERHED Forkert tilslutning af batteripolerne eller kortslutning vil påvirke den indbyggede fladsikring (på batteriets forside). Sikringen skal erstattes af en ny (af samme styrke). Se billede! OBS! Ved ekstrem overbelastning eller overophedning pga. fejlbrug, slukker termosikringen automatisk opladeren. Termosikringen genopretter automatisk opladerens funktion, så snart den er tilstrækkeligt afkølet. Ladetid/timer = Batterikapacitet (Ah) Ladestrøm (A) Batterikapaciteten angives på batteriet. Ladestrømmen angives på batteriopladerens mærkeskilt. 9. Når opladningen er færdig, fjernes batteriopladerens netstik fra stikkontakten. 10. Fjern først den sorte batteriklemme fra batteriets minuspol (-). Sort batteriklemme (-) 11. Fjern derefter den røde batteriklemme fra batteriets pluspol (+). Rød batteriklemme (+) 12. Sæt batteriets påfyldningslåg på plads. 13 2009 Biltema Nordic Services AB