Reportasje: Studietur til Ultradent Reportasje: Stensby og Tran Gavekampanje! Se baksiden 1/2016

Reportasje: Studietur til Ultradent Reportasje: Stensby og Tran Gavekampanje! Se baksiden 1/2016

241 Leder Godt nytt år! Null Hull utgis av Jacobsen Dental AS Adm. dir: Bjørn Myhre Så er vi alle i gang på nyåret, med nyladede batterier etter en velfortjent pust i bakken. Takket være gode produkter, dyktige medarbeidere og ikke minst, alle våre gode kunder, ble 2015 et godt år for Jacobsen Dental AS. Bladet du holder i hånden inneholder en rekke gode tilbud både på forbruksvarer og utstyr, ta kontakt for en hyggelig handel på nyåret. Også i denne utgaven har vi to reportasjer fra klinikker hvor vi har vært sentrale i prosjektering og levering av utstyr. Har du en god historie, erfaringer eller noe annet som fortjener å deles med kolleger er det bare å gi oss et tips, så kommer vi og lager en sak til neste nummer! Vi ser fram til et godt samarbeid i 2016 Besøksadresse Jacobsen Dental AS, Alfaset 1. Industriv. 4, Oslo Postadresse Jacobsen Dental AS, Pb. 97 Alnabru, 0614 Oslo E-post firmapost@jacobsen-dental.no Web www.jacobsen-dental.no Telefon/faks Oslo T 22 79 20 20 F 22 79 20 21 Bergen T 22 79 20 20 F 22 79 20 71 Trykk Nr1trykk Grefslie Forsidebilde Thinkstock Vi tar forbehold om eventuelle prisendringer og skrivefeil. Alle priser er inklusive mva. MILJØMERKET 875 Trykkeri Adm. dir. Bjørn Myhre Nytt om navn: Dag Ronny Andreassen ble ansatt som salgssjef på utstyr i oktober. Han er 45 år og bosatt i Stavern. Han har jobbet med salg siden han var 18 år. Dag Ronny startet i dentalbransjen for 12 år siden som selger på røntgen. Fortsatte hos Dental Digital, hvor han var salgssjef og selger av røntgenløsninger og senere også uniter. Han har ansvar for alt utstyr. Vi ønsker Dag Ronny velkommen! side 2 JACOBSEN DENTAL AS NULLHULL

Innhold Studietur til Ultradent Komposittenes utvikling fra 60-tallet og frem til i dag Fikk en helt ny virkelighet på to dager Vannkvalitet tilknyttet helseinstitusjoner Satser stort hjemme «i hagen» 6-8 14-15 18-20 23 26-28 Inform XO Vela Dac/Miele Getinge Sirona Dürr Siteco 4 5 11 12 13 16-17, 21, 24-25 22 29 Forbruksvarer 31-47 Se våre tilbud på forbruksvarer s. 6-8 s. 18-20 s. 31-47 NULLHULL JACOBSEN DENTAL AS side 3

INFORM K-SERIE - Fokus på fleksibilitet og ergonomi Rettvegg oppstilling med 4 skap: KV44 Vaskeskap med fotbetjent avfallsskuff. KS14 PC skap med 1 x 6 cm skuff, uttrekksplate og skap med ventilasjon. inform a s Anker Engelunds Vej 10 DK-9200 Aalborg SV KS10 Skuffeskap med 4 x 6 cm, 1 x 12 cm og Tel.: +45 198 x 18 18 cm 77 skuffer. 00 E-mail: inform@inform-as.dk www.inform-as.dk KS13 Skuffeskap med uttrekksplate, 2 x 6 cm og 3 x 12 cm skuffer. Kontakt oss på telefon 22 79 20 20 for en uforpliktende prat om prosjektering og innredning. Inform mobilskap Med en høyde på 79 cm er skapet velegnet for både sittende og stående bruk. De fire 6 cm skuffene gir masse plass til oppbevaring av instrumenter og andre småting, mens de to store 12 cm skuffene gir plass til større ting. al_a4.indd 1 02-10-2 KONSULTASJON LABORATORIUM VENTEVÆRELSE TOTALINNREDNING SPESIALLØSNINGER DANSK DESIGN side 4 JACOBSEN DENTAL AS NULLHULL - design for healthcare

DEN NYE XO 4 Hos XO CARE er vi stolte over å skape ekstraordinære og meningsfylte løsninger til tannleger. Når vi utvikler nye produkter, kombinerer vi ekspertise og innovative ideer med den nyeste teknologien tilgjengelig. Vi etterstreber å hjelpe deg med å utføre enda bedre behandlinger, tilby best mulig omsorg for pasientene, og forbedre din økonomi samtidig som du bevarer din egen helse. Kontakt Jacobsen Dental på 22 79 20 20 og få den nye 112-siders boken EXTRAORDINARY DENTISTRY, hvor vi presenterer XO 4 i ny 2015-versjon. NULLHULL JACOBSEN DENTAL AS side 5

Siste dag før flyturen, topptur til 3800 moh, med hyggelige folk fra Ultradent STUDIETUR TIL ULTRADENT Torsdag 1. oktober møttes to trøtte typer på Schiphol flyplass i Amsterdam. Våre to respektive reiser hadde startet kl 0600 samme morgen fra henholdsvis Oslo og Bergen. Turen skulle gå videre til Ultradents hovedkvarter i mormonernes hovedstad, Salt Lake City. Byen som hjertelig omfavner flerkoneri og hvor 90% av innbyggerne sannsynligvis kommer til å stemme på Donald Trump, kun fordi han er republikaner. Vi hadde begge sett bilde av Dr. Dan Fischer på Utradents produktkatolg, en sølvrev i 70 årene, men et dollarglis som halve Hollywood hadde misunnet ham. Ville vi returnere som nyfrelse Ultradent disipler, eller kanskje som mormonere? Flyturen gikk som en drøm. To glass vin, en god film og noen timers søvn senere befant vi oss på Salt Lake City international Airport. De som sier at alt er større i USA har tydeligvis aldri vært her. Flyplassen kunne minne om en lokalflyplass i Distrikts- Norge, så immigration gikk som en lek. Etter en kort taxitur befant vi oss midt ute i ødemarken, omgitt av koselige hoteller, amerikanske dinere og steakhouses. Det var til og med et vaskeekte, dog folketomt, shoppingmall like i nærheten. På kvelden møttes alle skandinavene for et ekte amerikansk måltid, og vi ble ikke skuffet. I velkjent amerikansk stil var forrettens størrelse nok til å mette 100 munner, så å fullføre hovedretten ble en kamp som ikke kunne vinnes. Det var bare å rulle tilbake til hotellet og komme seg i seng. Alarmen gikk av grytidlig neste morgen. Heldigvis sørget jetlagen for vidåpne øyne og full konsentrasjon. Vi var vel samlet ca 150 tannleger fra hele verden, og alle ble bedt om å introdusere seg med navn og nasjonalitet. Vi klarte å stotre frem noen ord mens svetterringene truet under blazeren. Dan Fischer holdt en lengre introduksjon av selskapet og deres verdier, og sakte med sikkert begynte vårt bilde av pengegriske, fasettpreppende amerikanske tannleger å slå sprekker. Filosofien var tydelig; long lasting dentistry og health promotion. Ikke ulikt Norge med andre ord. Etter en omvisning på fabrikken og lunsj, var det duket for dagens andre forelesning, bonding. Ultradent kunne skilte med en imponerende forskningslab for biomaterialer, ledet av en professor i nettopp dette, Dr. Neill Jessop. I tillegg litt lenger sør i Utah ligger den meget kjente CR-Foundation (Clinician s Report), ledet av Gordon Christensen. Denne minner en del om vårt eget NIOM og har et godt samarbeid med Ultradent sin egen lab. Forelsesningen til Dr. Jessopp var intens og informativ, med en sunn approach og ydmyk holdning til faget. Særlig givende var det å endelig få et håndfast eksempel på hva en Christoffer jobber hands-on side 6 JACOBSEN DENTAL AS NULLHULL

Klare om morgenen for starten på møtet, fredag 2/10-15 megapascal (mpa) faktisk er. En funfact vi kan briljere med i neste familesammenkomst. Det at Dr. Jessop i tillegg er gift med en av tannlege-døtrene til Dan Fisher, gjorde jo bare den seriøse og gode familie-tråden for møtet enda mer tydelig. Imponerende var det også å se at Ultradent sin egen utviklede testmetode for «sheer bond strength» nå er blitt gjeldende ISO-standard. Etter mye teori var det endelig vår egen tur til å teste dette selv og metoden var imponerende enkel. Nerdefaktoren var skyhøy i det vi etset, skrubbet og luftblåste oss fremt til best mulig bindingsstyrke. Albuene ble enda spissere da det viste seg at Ultradent premierte høyeste resultater med Valo-lysherdere og turer til Cancun. Vi var begge temmelig fornøyde med egne prestasjoner, men da det plutselig ble hvisket om 50-60 mpa skjønte vi at 45 og 47 mpa ikke ville holde. Drømmer om paraplydrinker i Mexico ble skrinlagt og vi kunne fokusere på videre læring. alt for mye om akkurat det. Den var imidlertid enkel i bruk, og plasttennene våre ble renset og fylt etter alle kunstens regler. Teoribiten fungerte som en fin repetisjon for oss i Norge, da innholdet var temmelig likt det som undervises her hjemme. Siste forelesningsblokk og hands-on omhandlet uveneers, et matrisesystem for komposittlaminater. Her befant vi oss plutselig på dypt vann, og de norske fasadene ble vel heller mislykket. Vi får skylde det på jet-lag. Uansett hvor mye snacks og brus Ultradent vartet opp med (bevertningen var fenomenalt bra) var det vanskelig å holde konsentrasjonen på topp etter en lang dag. På kvelden ble alle samlet på en lokal restaurant. Mat og drikke ble konsumert, vinnere av herdelamper og utenlandskurs ble ropt opp, mens skuffede ansikter ble skjult bak høflig applaus. Første dag av møtet var over og etter en rask tur tilbake på hotellet bar det videre til festmiddagen på Fishers residence. Cowboyhatter, barbecue og fri bar var en uslåelig kombinasjon. Stemningen var upåklagelig og vi stiftet mange nye og interessante bekjentskaper. Spesielt god kontakt fikk vi med en middelaldrende tidligere mormoner fra Utah som konsekvent introduserte oss med: «Have you met these guys? They re millionaires from Norway!» Vi syntes det var helt greit å la de leve med den illusjonen. Dag to med kursing var hovedsaklig viet til endodonti. Det ble presentert en spennende ny motor som var både resiprokerende og roterende. Hovedpoenget deres var at denne var basert på en helt åpen platform hvor alt kunne bestemmes selv, og derfor var en motor for fremtiden. Den var visstnok heeelt ulik motorene til WaveOne og Resiproc, uten at vi velger å mene så Middag hjemme hos The Fishers, alle deltakere invitert, Western-theme og barbeque. NULLHULL JACOBSEN DENTAL AS side 7

Neste morgen var vi igjen oppe før fuglene kvitret, og etter to dager med intens kursing fikk vi endelig slippe ut i det fri. Turen gikk til White Pine Lake. Det vi trodde skulle være en søndagstur viste seg å være 4 000 fots stigning som endte på 10 000 fot over havet. Været var nydelig, men shorts var vel kanskje i overkant optimistisk i det vi tråklet oss oppover gjennom snø og is. Vi skjulte gåsehuden og opprettholdt myten om at alle nordmenn egentlig er vikinger. Trygt nede igjen på parkeringsplassen ble vi tilbudt hver vår øl av to amerikanere sittende på hver sin campingstol foran sin bensinslukende pickup truck. Det var nesten som man kunne høre en illevarslende banjo i bakgrunnen. Etter en rask dusj på hotellet var vi igjen klare for avgang. På vei gjennom sikkerhetskontrollen fikk vi til og med gitt ut litt gratis tannlegeråd til en ansatt som hadde avbrutt invisalign-behandlingen sin litt for tidlig.»yes, that can easily be corrected», og «yes, you should probably see your dentist as soon as possible». Burde nesten tatt betalt for slike kloke ord. Gruppen tok farvel, og vi var klare for hjemreise. Alt i alt har det vært en intensiv, men utrolig gøy, spennende og lærerik tur. Vi har møtt mange hyggelige mennesker, blitt kjent med nye produkter, og ikke minst fått prøvd alt i praksis. Tusen takk til Ultradent og Jacobsen Dental for en fantastisk tur! Tannlegene Christoffer Bjelland og Martin Hoftvedt. VM i skiskyting og røntgen med Jacobsen Dental AS Er du ute etter å investere i det ypperste på markedet innen røntgen? Og vil du samtidig se det ypperste innen skiskyting - live? Meld deg på årets happening med Jacobsen Dental AS! Fredag får du en eksklusiv visning av markedets beste røntgensystemer, intraorale og OPG/CBCT, og selvsagt de beste tilbudene til de som deltar. Etter visningen inviterer vi til middag på en av Oslos bedre restauranter. Lørdag blir det VIP treatment og dere får de beste tribuneplassene under 10 km og 7,5 km sprint under VM i skiskyting i Holmenkollen. side 8 JACOBSEN DENTAL AS NULLHULL Sett av datoene 4. og 5. mars 2016 Begrensede plasser se www.jacobsen-dental.no for detaljer og påmelding.

SEND DIGITALE AVTRYKK TIL DIN LOKALE TANNTEKNIKER MED MARKEDETS BESTE, ÅPNE SKANNER NULLHULL JACOBSEN DENTAL AS side 9

KURS I DIGITAL AVTRYKKSTEKNIKK SETT AV DATOEN: 14. JANUAR 2016 Digitale avtrykk Ortodonti med Ortho software Implantologi Optimal sementering Prepareringsteknikk Soft tissue management Materialer STED OG TID Oslo, 14. januar 2016 kl. 17-21 SE PROGRAM PÅ www.jacobsen-dental.no For mer informasjon kontakt Ine-Kristin eller Ola på telefon 22 79 20 20 KURSLEDER: Tannlege Reidar Fjeldheim side 10 JACOBSEN DENTAL AS NULLHULL

www.vela-medical.com NULLHULL JACOBSEN DENTAL AS side 11

DAC UNIVERSAL ADVANCED 6 INSTRUMENTER PÅ 16 MINUTTER! DAC kombiautoklav inkludert magasin med 6 valgfrie adaptere og Nitradem vannrenser Rengjør, smører og autoklaverer. Forlenger levetiden for turbiner, hånd- og vinkelstykker! Mindre manuell håndtering! For mer informasjon, kontakt Anita på telefon 22 79 20 20 INSTRUMENTBEHANDLING MED DEN NYE GENERASJON PG 8581 Bedre effektivitet, bedre sikkerhet, bedre komfort Takket være fremragende rengjøringsresultater og korte programtider overbeviser Miele termo-desinfektorer. Den nye generasjonen innfrir de strengeste krav til både hygiene og sikkerhet under klargjøringen. Effektiv vasketeknikk takket være den hastighetsvariable pumpen og et optimalt kurvsystem for klargjøring av håndog vinkelstykker. Redusert ressursbruk takket være bruk av skreddersydde programmer og tørkefunksjonen EcoDry. Høy prosessikkerhet takket være omfattende overvåkingsfunksjoner som er standard. Fordeler som betaler seg For mer informasjon, kontakt Anita på telefon 22 79 20 20 side 12 JACOBSEN DENTAL AS NULLHULL

DET SISTE INNEN STERILISERING Hva er hemmeligheten? x/à n+ y/b n = 1 Se filmen! http://youtu.be/6u6rby9_jdm GETINGE QUADRO AVANTI AUTOKLAV Getinge har nå produsert markedets mest produktive bordautoklav ved hjelp av banebrytende ideer og teknikk. Det superelliptiske kammeret kombinerer den opplevde romsligheten ved et rundt kammer med kapasiteten til et kvadratisk kammer. Til tross for økt produktivitet har vi redusert både yttermål og vekt, sammenliknet med K-serien. En normal B-prosess med last på ca. 2,5 kg kjøres på 24 minutter inklusive tørketid! Integrerte og ekstremt lett tilgjengelige vanntanker med nivåkontroll og vannkvalitetsensor. Enveis vannsystem med mulighet for direkte tilkobling til vann og avløp. Type: B-autoklav (EN 13060) Kammervolum: 18 l = 5 kassetter m/lokk eller 8 brett u/lokk Programtider: Fra ca 15 min Kapasitet: 16 brett u/lokk pr. time (standard B-program 24 min) Yttermål ca (H x B x D): 475 x 455x 570 mm Vekt ca: 53 kg Prosesslagring via USB, printer eller via LAN/ethernet til lokal PC. Hygienisk, tydelig og intuitivt touch-display i farger. Kort oppvarmingstid, energisparefunksjon og lavere vekt gir lavere energiforbruk og derved mindre miljøbelastning. For mer informasjon, kontakt Anita på telefon 22 79 20 20 NULLHULL JACOBSEN DENTAL AS side 13

KOMPOSITTENES UTVIKLING FRA 60-TALLET OG FREM TIL I DAG Tom Lassem, Senior Scientific Affairs Executive 3M Oral Care Kompositter er blant de mest brukte dentale biomaterialer i dag. Ordet kompositt kommer fra det latinske ordet compositum som betyr noe som er sammensatt (av to eller flere elementer). I odontologisk sammenheng består kompositter av en resindel (resinmatrise) og en fillerdel. Resinet består i hovedsak av ulike metakrylater som bidrar til å gi kompositten mange av dens egenskaper. Det mest kjente resinet, Bis-GMA, også kalt Bowens resin etter oppfinneren dr. Rafael Bowen, har lenge vært å finne i så godt som alle kompositter. Filler tilsettes resinet for å styrke sluttproduktet. I begynnelsen anvendtes bl. a. kvartspartikler til dette, men etter hvert gikk man over til SiO2 og ZrO2. I dagens kompositter er hver fillerpartikkel silanbehandlet for å kunne binde seg til resinmatrisen. Det første kompositt tannfyllingsmaterialet ble lansert av 3M i 1964 i form av et pulver/væske-system under navnet Addent. Opprinnelig var materialet ikke utviklet som et tannfyllingsmateriale, men var et resultat av 3Ms materialforskning i forbindelse med USAs romfartsprogram. Bonding fantes ikke på den tiden, og syreetsing var kun utført eksperimentelt, først av den amerikanske tannlegen Michael Buonocore i 1955, som etset ekstraherte tenner med 85% fosforsyre for deretter å påføre flytende akrylat. Klinisk begynte man først å etse kun emaljen og påføre flytende resin. Vitenskapelig aksept for å etse dentin kom først flere år senere, og med utviklingen av hydrofile bondingsystem økte kvaliteten på bindstyrken mellom kompositt og tannsubstans. De første komposittene som kom på markedet herdet kjemisk og besto av to komponenter, først som pulver/væske, men etter hvert i pastaform. I løpet av 70-tallet ble de lysherdende komposittene introdusert, de aller første med herding ved hjelp av UV-lys. Ikke lang tid etter overtok hallogenpærer som lyskilde, og i dag er LED-teknologien dominerende. Markedets kanskje mest innovative herdelampe som ble lansert høsten 2015, Elipar DeepCure fra 3M, baserer seg på en forbedret lysteknologi side 14 JACOBSEN DENTAL AS NULLHULL der det benyttes kollimert lys, dvs. parallelle lysstråler, som penetrerer dypere ned i materialene spesielt med tanke på de såkalte bulkfill komposittene. Den løpende utviklingen av kompositter har først og fremst vært rettet mot fillerpartiklene. De første komposittene var preget av «store» fillerpartikler og ble betegnet macrofillerkompositter. Partiklene kunne være flere µm store. På grunn av fillerstørrelsen hadde disse materialene høy styrke, men dårlig estetikk. Dette forsøkte forskerne etter noen år å løse ved å bytte macrofillerne ut med microfillere med en partikkelstørrelse på 0,04 µm, og vi fikk de såkalte microfiller-komposittene. Dermed hadde man løst estetikkproblemet, men dette gikk på bekostning av styrken. I denne perioden ble kompositter kun brukt i det anteriore området. Det ble etter hvert også lansert kompositter for bruk spesielt i sidesegmentene. Man kunne lese annonseoverskrifter som «Amalgams move over», men disse materialene ble ikke den helt store suksessen. Kavitetene ble fylt helt opp på en gang, noe som førte til postoperative smerter p.g.a. herdekontraksjonene i materialene. Dette løste man ofte ved å slipe en spalte i fyllingen i mesio-distal retning og deretter fylle den med ny kompositt for å løse ut kontraksjonskreftene. Senere kom sjiktteknikken, der kompositten legges lagvis i skråplan. Etter ytterligere noen år forsøkte man å kombinere de gode egenskapene fra både macro- og microfiller-komposittene ved å blande inn både større og mindre partikler. Macropartiklene ble gjort mindre, og micropartiklene ble gjort større, og vi fikk hybridkompositter. 3Ms Filtek Z250 er en av de mest kjente produktene i denne gruppen. De fysiske egenskapene i disse materialene gjorde dem også egnet posteriort, og begrepet universalkompositter ble etablert. Etter hvert reduserte man både de store og små fillerpartiklene igjen og fikk microhybrid-kompositter. Denne typen kompositter, som også kan bukes både posteriort og anteriort, er i utstrakt

bruk i dag. 3Ms Filtek Z250 er modifisert på denne måten og har en gjennomsnittlig fillerpartikkelstørrelse på 0,6 µm. Etter hvert gjorde nanoteknologien sitt inntog, og også dentalindustrien begynte å interessere seg for dette. Resultatet ble at flere produsenter blandet nanopartikler inn i sine microhybridkompositter, og så var nanohybridene et faktum. Fremstillingsmessig er nanopartikler meget vanskelige å håndtere. Da 3M i 2002 lanserte sin rene nanokompositt Filtek Supreme med kun nanopartikler, vakte det derfor stor oppmerksomhet blant forskere over hele verden. 1 nanometer = 1m-9, altså 1 milliarddel av en meter. 3M er fremdeles så vidt vites den eneste komposittprodusent i verden som klarer å utnytte nanopartikler på den måten som er gjort i Filtek Supreme. For å forene styrke og estetikk har man fulgt prinsippet for hybridkompositter, men i stedet for større og mindre partikler har man bundet nanopartikler sammen i klaser ved hjelp av en sintringsprosess og så fylt ut mellomrommene mellom klasene med frie nanopartikler. Dette gir en kompositt som har styrke nok til å kunne brukes universalt samtidig som estetikken er ytterligere forbedret og høyglansen etter polering varer lengre. Den nyeste versjonen heter Filtek Supreme XTE og leveres i 4 opasiteter, Dentin, Body, Emalje og Translusent. I Italia har professor Angelo Putignano og tannlege Walter Devoto etablert «Style Italiano», en sammenslutning av anerkjente forskere og klinikere med forkjærlighet for estetiske komposittrestaureringer. Deres målsetting er å lære tannleger en enkel sjikt-teknikk med kompositt uten å behøve å kompromisse mellom estetikk og kvalitet. «Style Italiano» har utviklet en teknikk med Filtek Supreme XTE som innebærer en enkel, reproduserbar og konsekvent teknikk som vil gi førsteklasses estetiske resultat i hverdagen ved hjelp av bare én dentinfarge og én emaljefarge, den siste med pre-definert tykkelse. Den nyeste gruppen kompositter på markedet er de såkalte bulkfill materialene, der man kan fylle klasse I og II kaviteter i en «bulk» uten postoperativt ubehag for pasientene. Dette er mulig ved hjelp av materialer med redusert polymeriseringskontraksjon, eller bruk av nye monomerer som reduserer stress, slik som Filtek Bulk Fill Posterior fra 3M. Denne kompositten kan herdes ned til 4mm for klasse I og 5mm for klasse II fyllinger i motsetning til konvensjonelle kompositter som normalt kan herdes ned til 2 mm. Mange års forskning har gitt oss dagens kompositter, med egenskaper og fordeler som man ikke var i nærheten av på 60-tallet. Med dette har man også kunnet utvide indikasjonene, og brukt sammen med de nyeste bondingsystemene er komposittene av i dag noe vesentlig mer enn bare vanlige fyllingsmaterialer. NULLHULL JACOBSEN DENTAL AS side 15

ORTHOPHOS SL EN HELT NY STANDARD ER SATT Ny sensorteknologi med fantastisk oppløsning og lavere dose Utrolig bildedybde Still inn fokus der du vil ETTER at bildet er tatt Still inn pasienten riktig i forhold til Frankfürter horisontalen ETTER at bildet er tatt Velg riktigere kjevefasong ETTER at bildet er tatt Orthophos SL 2D er en OPG for den kvalitetsbevisste tannlege som ikke nøyer seg med det nest beste. Har du enda ikke sett bildekvaliteten på vår nye OPG? Ta kontakt med Lars på tlf 22 79 20 20 for en demonstrasjon på din klinikk så du får se fordelene med egne øyne! ORTHOPHOS XG SERIEN ORTHOPHOS XG SERIEN BESTÅR AV 3 OPG-ER: XG 3 er vår rimeligste modell, men innehar den samme, gode bildekvalitet som de andre modellene. Standard panoramaprogrammer BW Barneprogram XG 5 er den mellomste modellen og har en del tilleggsprogrammer som ikke XG3 har. På XG 5 kan du også få Cepharm på venstre side. I tillegg til programmene på XG 3 har XG 5 også: Sinius TMJ Multislice premolarer Ceph Toppmodellen XG 3D Ready har alle programmer du som tannlege trenger for å sette riktig diagnose på dine pasienter. Mulighet for ceph på høyre eller venstre side. I tillegg er denne klar for å oppgraderes til 3D, hvis du ser at dette er noe du kanskje kunne tenke deg i fremtiden.

XIOS SUPREME INNBYTTEKAMPANJE Vi fortsetter suksessen inn i 2016, og tilbyr dere fortsatt lave priser ved bytte til ny sensorpakke. Hele 33 lp/mm Fantastiske, detaljrike bilder! 3 sensorstørrelser 5 års garanti Utskiftbar kabel Bytt selv på 1 2 3! Ta kontakt med Lars i dag på tlf 22 79 20 20 og få et knalltilbud på innbytte av din gamle sensor! XIOS SCAN Verdens største produsent av dentalutstyr har kommet med en skanner som tar steget helt til topps på første forsøk! Enkel betjening glimrende bildekvalitet og selvfølgelig fullintegrert i Sidexis. Om du vil bytte ut din gamle skanner eller ha den som et supplement til allerede eksisterende sensorer - valget er ditt! NÅ ER DET IKKE LENGRE ENTEN ELLER, MEN BÅDE OG! For mer informasjon, ring Lars på tlf 22 79 20 20

Fra venstre: tannhelsesekretær Xheneta Rexha, Tannlege Thuy Tran og tannlege Øyvind Stensby side 18 JACOBSEN DENTAL AS NULLHULL

FIKK EN HELT NY VIRKELIGHET PÅ TO DAGER To dager nedetid. Mer trenger man ikke for å være i full gang i en helt ny klinikk, konstaterer Thuy Tran og Øyvind Stensby på Jessheim. Av Tore Robert Klerud De færreste av oss ønsker å gjøre store, dyptgripende forandringer i jobbsituasjonen hvis vi kan unngå det. Forandringer i små steg reduserer dramatikken, og lar hverdagen forbli ganske stabil. Men av og til tilsier all mulig fornuft at man må kaste seg ut i det, for å kunne høste store fordeler på den andre siden. Noe av det viktigste da, er å vite at man har kyndige folk rundt seg, som engasjerer seg, som kan gi velfunderte råd og ikke vegrer seg for å komme med ærlige tilbakemeldinger. Levebrødet er for viktig til å eksperimentere med. Tannlegene Thuy Tran og Øyvind Stensby følte i våres at de hadde kommet til et slikt veiskille. Da hadde de i noen år vært etablert penger i mye nytt utstyr, og alt måtte fungere i en god helhet. De to tannlegene var åpne for det meste, og spurte litt rundt blant forskjellige leverandører for å få mange og gode innspill. Men de ble overrasket: Interessen for å følge opp henvendelsene, og faktisk også å komme med tilbud, var ikke så stor som vi hadde regnet med, forteller Stensby. Ikke noen ønskesituasjon når man står foran store forandringer, men heldigvis ordnet det seg. Blant de som engasjerte seg var Jacobsen Dental AS, og det passet også godt med de preferansene som vokste frem i løpet av prosessen når det gjaldt utstyr. med tannlegepraksis under samme tak som kjeveortoped Dag Kjelland, og både dagens situasjon og hensynet til fremtidige vekstmuligheter tilsa at begge parter ville være tjent med at de satset videre hver for seg. Kjellands klinikk ligger i Jessheim Storsenter, og Tran og Stensby var enige om at det var en perfekt lokalisering også for en ny klinikk. Og heldigvis var det muligheter. Senteret er en videreføring av det som i sin tid var ett av Norges første kjøpesentre da det åpnet i 1968, og må ut fra vår ringe erfaring nødvendigvis være ett av de største. Med over 60.000 kvadratmeter gulvflate fant man heldigvis rundt 150 ledige kvadratmeter til den nye klinikken, slik at planleggingen kunne begynne. Med det begynte også alvoret. For nå skulle det investeres mye Begge har testet utstyr fra forskjellige produsenter på klinikker hvor de har jobbet tidligere, og fått et godt erfaringsgrunnlag om hva som fungerer og ikke og hvilke detaljer som er viktige i hverdagen for nettopp dem. Unitene er viktige, de bruker vi jo hele tiden. Og vi fant snart ut at XO var det vi ville gå for. Det handler om små detaljer, fra design til funksjonalitet og driftssikkerhet, sier Tran. Fra før hadde hun erfaringer med en konkurrent, som leverte bra på de fleste parameterne i utgangspunktet men som hadde mye nedetid på grunn av feil. Det er jo det verste man kan oppleve. Man må kunne stole på at utstyret fungerer, og sammenligner man ting av god kvalitet med billigere løsninger, så blir besparelsen uansett ikke stor når man ser investeringen over hele dens levetid, understreker hun. NULLHULL JACOBSEN DENTAL AS side 19

Dermed ble det uniter fra XO, to så langt, og ytterligere én som skal leveres på nyåret. Klinikken ble videre bestykket med Sirona Heliodent Plus røntgenapparater. DMT våtsugsanlegg og Dürr kompressor. Sterilen ble utstyrt med Miele termodesinfektor og Getinge Quadro Avanti autoklav. Klinikken fikk også innstallert OPG røntgen fra Sirona. Innredninger på behandlingsrom og steril ble levert av danske Inform som er kjent for meget høy kvalitet og brukervennlighet Alt var på plass slik at den nye klinikken kunne åpne i begynnelsen av oktober. Men det siste halve året hadde ikke bare omhandlet innkjøp av nytt utstyr. Nei, det var mye å ta stilling til samtidig som vi arbeidet vanlige dager på den tidligere klinikken. Etter at vi bestemte oss for de nye lokalene var det fremdeles mange avgjørelser å ta. Vi så at rominndelingen fungerte noenlunde, men mye måtte likevel gjøres i gårdeiers regi, ettersom det var gamle kontorlokaler vi overtok. Og da var det godt å ha Jacobsen Dental på laget, understreker Stensby. Stein Arild Myhre og Esben Vidala var med i planleggingen helt fra begynnelsen, og fulgte opp med noen konkrete tips innimellom for å gjøre tannlegenes egne ideer enda bedre alt basert på de lokale forutsetningene, og erfaringen de besitter etter å ha sett og planlagt et stort antall tannklinikker gjennom årene. Resultatet ble en funksjonell, lys og fin klinikk som ivaretar forekomstene av dagslys gjennom store vinduer, behandlingsrom med uvanlig god plass, og en åpen og tilgjengelig steril midt mellom alle de andre rommene, der det totalt er gjort klart rørsystem for fem uniter. side 20 JACOBSEN DENTAL AS NULLHULL Dermed har vi gode muligheter for å utvide, selv om det ikke er noen konkrete planer om det foreløpig, forklarer Tran. Nå er de derimot i ferd med å venne seg til den nye arbeidshverdagen, og det har gått uten problemer. Riktignok kom det noen overraskelser under byggearbeidene, det viste seg blant annet at det kan lure mye uhygge i et rørsystem som ikke har blitt tatt i siden det ble bygget på 1960-tallet, men de sjokkopplevelsene gikk verst ut over gårdeieren, ler de. Alt gikk så kontrollert og fint at vi bare hadde arbeidsopphold i to dager. Vi sluttet på den gamle klinikken 30. september, og benyttet torsdag og fredag på å organisere litt sammen med Vivi Becher fra Jacobsen Dental, før vi startet her på mandag, forteller Tran. Hvilepulsen ble kun forstyrret av at tilkoblingen av vann ble forsinket, slik at gjennomgangen av alt utstyret på fredagen ikke kom i gang før langt ut på ettermiddagen. Heldigvis stilte Johan Rise fra Jacobsen Dental opp her fra tidlig mandag morgen, for å kunne være i nærheten og svare dersom det dukket opp noe vi ikke hadde tenkt på, når pasientene kom. Det satte vi stor pris på, sier Stensby, som betrakter det som punktumet i en omfattende prosess hvor de følte seg godt ivaretatt hele veien. Nå gjenstår stort sett bare noen bilder på veggene, før personalet på klinikken kan føle seg helt «hjemme» i de nye lokalene. Teknisk sett har det ikke dukket opp noe uventet så langt. Og etter en trygg prosess, der de hele tiden har kunnet konsentrere seg om de daglige arbeidsoppgavene, hadde de strengt tatt ikke ventet det, heller.

TILBUD ROTERENDE INSTRUMENTER I MEGET HØY KVALITET, TIL FORNUFTIGE PRISER T2 CONTROL TURBIN: kr 8 100,- T1 C40L BLÅTT VINKELSTYKKE: kr 6 100,- T1 C200L RØDT VINKELSTYKKE: kr 9 800,- Vi gir 3 års garanti mot fabrikasjonsfeil på vinkelstykker fra Sirona (2 år på turbiner). For mer informasjon, ring Esben eller Kristian på tlf 22 79 20 20

Dürr VistaCam ix HD! Intraoralt kamera med knivskarp HD-kvalitet. Det er enkelt å bytte mellom de forskjellige hodene. Kameraet gir deg både ekstraorale-, intraoraleog makrobilder i HD! I tillegg får du 2 forskjellige hoder for kariesdeteksjon, interproximalt og okklusalt. Benytter standard Windows drivere og fungerer i alle typer bildebehandlingsprogrammer (TWAIN) Dürr VistaScan Mini View Markedets høyeste oppløsning Alle intraorale formater også oclusal Fullt integrert i Sidexis Ring Lars på tlf 22 79 20 20 for et godt tilbud eller avtale om demonstrasjon på din klinikk! side 22 JACOBSEN DENTAL AS NULLHULL

VANNKVALITET TILKNYTTET HELSEINSTITUSJONER Kravene til vannkvalitet i drikkevannsforskriften er basert på EU-direktiv 98/83/EC Det stilles her krav til at vannet som leveres er helsemessig trygt, klart og uten fremtredende lukt, smak eller farge. Vi i Norge er heldige med en generelt høy vannkvalitet, men enkelte ganger kan uforutsette ting fremkomme og vannet kan bli kontaminert av ulike årsaker. Jacobsen Dental AS leverer flere ulike systemer tilknyttet klinikken som sikrer uavbrutt drift på grunn av vannkvalitet. Vårt nyeste produkt tilknyttet dette er DMT sitt plug and play renseanlegg «ECO Water Dental Rack» som sikrer optimal vannkvalitet. Løsningen kommer ferdig satt sammen med rør, koblinger og stengekraner og skal kun tilkobles vann av rørlegger på inn- og utløp. Det følger med flexislanger med 3/4 innvendig rørgjenger for tilkobling som forenkler jobben for rørlegger. Det følger med dryppkar som samler opp vann ved rengjøring og skifte av filtre. Enheten kommer med forfiltrering i form av et sett med 5 og 1 micron filtre, samt Eco Solution vannfilterteknologi i etterkant for å sikre trygt og rent vann på klinikken. Eco Dental rack small for 1-2 uniter Eco Dental rack medium for 3-4 uniter Eco Dental rack large for 5-10 uniter Alle komponenter er produsert av anerkjente internasjonale produsenter, og renseegenskapene er således svært godt dokumentert. Renseren bidrar til økt kvalitet og pasientsikkerhet, også ved parasitt-/bakterieutbrudd. Drives kun av vanntrykk. Systemet fjerner: Partikler, humus og andre sedimenter Lukt, sjenerende farge og dårlig smak 99,99 % Patogene bakterier (E-Coli, salmonella, legionella, cholera, shigella, typhoid) Systemet reduserer også nivået på enkelte farlige kjemikalier og tungmetaller Ta kontakt med Jacobsen Dental AS for et uforpliktende tilbud NULLHULL JACOBSEN DENTAL AS side 23

UNITER FRA SIRONA INTEGO Den beste uniten i sin klasse. Ergonomisk design kombinerer perfekt utseende og funksjonalitet. Overlegen tysk kvalitet som ikke bare tilfredsstiller alle krav, -den imponerer. INTEGO konfigureres fleksibelt for å imøtekomme nettopp dine ønsker. Om du velger over- eller underhengende instrumenter, alle valg gir deg optimal ytelse til en fornuftig pris. SINIUS side 24 JACOBSEN DENTAL AS NULLHULL

Den nye standarden innen pasientbehandling Intuitive funksjoner og ergonomisk kompakt design Effektiv arbeidsflyt Integrert sugerens Konsept for større frihet i behandlingen Velg mellom sideopphengte eller overhengende instrumenter Programmerbare innstillinger for opptil 6 brukere Touchscreen-teknologi garanterer brukervennlighet TENEO Det beste vi kan tilby deg og dine pasienter Ingen behov for løse apparater (tabletops), alt er integrert i uniten Her er det plass til alt du måtte ønske, uansett arbeidsoppgave (behandling) Komfort i ypperste klasse, både for pasient og behandler Prisvinnende design og kvalitet Made in Germany

SATSER STORT HJEMME «I HAGEN» Fra venstre: Tannhelsesekretær Mette Hellesjø, Tannhelsesekretær Torunn Johansen, Tannlege Glenn Erich Bråthen Ikke på bildet: Tannlege Inge Magnussen, Tannhelsesekretær Sissel Orderud Den perfekte avstanden mellom hjem og jobb er rundt 20 skritt, mener Glenn Eric Bråthen i Aurskog-Høland. Av Tore Robert Klerud Mens tannleger før i tiden gjerne drev sin virksomhet i et rom i kjelleren, har de siste tiårenes utvikling gått i retning av etablering i forretningsgårder i byer og tettsteder. Ikke sjelden for å kunne samlokalisere med andre helserelaterte tilbud, og ikke sjelden fordi stadig mer og avansert utstyr har gjort at klinikkene vokste ut av den plassen som var tilgjengelig i private boliger. Men ikke alle følger trenden. Noen av de som ser store fordeler med å drive sin klinikk i landlige omgivelser er også unge tannleger, som ikke er redde for å satse for fremtiden. En av dem finnes i et boligfelt i avslappede Hemnes i Aurskog- Høland. Glenn Eric Bråthen stortrives med jobben i nesten umiddelbar avstand fra hjemmet. Og det er ikke det minste rart, etter at han i sommer satset knallhardt på å bygge ut klinikken for fremtidens krav. Bråthen var ferdig utdannet i Oslo så sent som i 2007. Men det var altså ikke en yrkestilværelse i sentrale strøk med mange kolleger og trafikkstøy utenfor vinduene som lokket ham. Jeg kommer fra Fosser, litt lenger nord her i Høland, så det side 26 JACOBSEN DENTAL AS NULLHULL kan vel forklare at jeg trives her «på bygda», sier han, men legger til at det var tilfeldigheter som gjorde at han i dag både bor og arbeider i Hemnes. Det hele startet da hans forgjenger, tannlege Svein Nysæther bygget hus og flyttet til Hemnes rundt første halvdel av 1970-tallet. Kort tid etter bygget han en egen fløy i vinkel på boligen, der han innredet en klinikk stor nok til seg selv og ytterligere en tannlege. Og blant alle pasientene fra fjern og nær som frekventerte Sirona-unitene hos Nysæther, var også unge Bråthens mor. Det begynte vel med at hun en gang nevnte at jeg studerte til tannlege. Da mente han jeg burde ha i bakhodet at han om noen år skulle pensjonere seg, og at jeg kanskje kunne være interessert i å ta over, forteller Bråthen. Mer omfattende enn som så trenger ikke overtagelse av en virksomhet ute på landsbygda starte. Glenn Eric ville gjerne tilbake i nærheten av hjemstedet, og nappet på tilbudet. Etter å ha jobbet et drøyt år på en offentlig klinikk i Moss tok han over den ene uniten på Hemnes i 2009, og da Nysæther pensjonerte seg og flyttet året etter kjøpte han hele eiendommen.

Det var en del av avtalen at jeg skulle jobbe sammen med ham det første året, før jeg tok over. Det ga meg en veldig god start, sier Bråthen, som ikke har angret et sekund. Klinikken var veldrevet, pasientgrunnlaget stabilt og godt, og det fikk det til å føles trygt å satse som han har gjort nå i sommer. For det var tid for å gjøre noen moderniseringer. Huset var solid, men bortsett fra noen strøk maling var det nok ikke gjort noe særlig siden det ble bygget på 1970-tallet. Nå trengte vi mer plass, og ved å bygge til litt og gjøre om på hele rominndelingen har vi fått veldig fin plass til to behandlingsrom. Tidligere sto de to unitene mer åpent, slik at tannlegene arbeidet med ryggen mot hverandre, sier han. Ved å ofre noen prydbusker og litt plen har altså klinikken vokst fra rundt 80 til 120 kvadratmeter. Midt i bygget står røntgenrommets blyvegger uforandret, men nymalt, og fungerer som «wow-faktor» for klinikkens drøyt 3.000 pasienter som for øvrig ikke kan kjenne seg igjen i det hele tatt. De kommer nemlig inn i klinikken fra en helt annen kant enn tidligere, og nyter fra første stund godt av et venterom og toalettfasiliteter som både gir mer plass og mer ro for sjelen enn tidligere. Utvidelsen, som ble sluttført med riving av vegger og montering av nytt utstyr i en litt utvidet sommerferie, har kostet en anseelig sum penger, men takket være gode lokale håndverkere og god planlegging har det hele gått uten innkjøringsproblemer. Hvordan vi ville ha det hadde vi et ganske klart bilde av, og jeg tegnet faktisk grovskissene til klinikken selv via et program jeg fant på Google på nettet, humrer Bråthen, som ikke akkurat ser på seg selv som arkitekt. Men det funket altså med trygg kvalitetssikring fra håndverkerne og utstyrsleverandøren Jacobsen Dental AS kom både selve behandlingsrommene og et oppgradert maskinrom i kjelleren på plass. Stein Arild Myhre og Esben Vidala fra Jacobsen Dental holdt øye med det tekniske, slik at det ikke skulle oppstå noen problemer. Da jeg tok over klinikken i 2010 kjøpte jeg ut de da fem år gamle Sirona-unitene fra leasingavtalen, og dermed var det tid for å lease to nye nå, forteller Bråthen. Valget falt ikke uventet på Sirona igjen. Min forgjenger Nysæther var nøye på å bruke utstyr med bra kvalitet, og var også svært godt oppdatert om nyheter ettersom han arbeidet én dag i uken på Tannlegehøyskolen i Oslo. Han var svoren Sirona-tilhenger, og jeg har allerede fått erfare at det lønner seg å bruke noen kroner ekstra på kvalitet: Bare noen måneder før klinikken skulle utvides, og unitene skiftes ut, røk et hovedkort i en av de gamle unitene. Litt krise, selvsagt, men Jacobsen Dental kastet seg rundt og klarte å få på plass reservedeler i løpet av kort tid, slik at uniten var operativ også de siste par månedene frem til de nye var på plass, forteller han. Ved å bruke utstyr av topp kvalitet reduseres risikoen, men fremdeles kan ting skje. Da er servicen fra leverandøren alfa og omega, og det er det også verdt å betale litt ekstra for, legger han til. Ved å bruke utstyr av topp kvalitet reduseres risikoen, men fremdeles kan ting skje. Da er servicen fra leverandøren alfa og omega, og det er det også verdt å betale litt ekstra for - Tannlege Glenn Erich Bråthen Ellers er det altså lite dramatikk å spore i hverdagen på Hemnesklinikken, og det er akkurat slik han ønsker å ha det. Riktignok NULLHULL JACOBSEN DENTAL AS side 27

har han jobben tett innpå familielivet men det er like kort vei hjem igjen, poengterer han. Og der, faktisk i kjelleren under klinikken, venter blant annet Hammond-orgelet som han trakterer i forskjellige band-konstellasjoner på fritiden, behagelig lyddempet i forhold til resten av boligen. Det blir ikke et renn av folk på døren på kveldstid i julen, når ribba møter gamle plomber? Nei, det er jo selvsagt en side ved å etablere klinikk «hjemme», slik jeg har gjort. Men det har nok ikke skjedd at noen har ringt eller dukket opp på trappa noe oftere her enn det ville ha gjort om jeg hadde hatt klinikken et annet sted, sier han. For det er også en side av saken at lokale pasienter som kjenner tannlegen sin også privat, nok har større respekt for hans fritid enn de ville hatt om de ikke traff på ham på butikken, også. Akkurat det å møte folk på butikken kan nok imidlertid føre til utfordringer for alle oss som jobber her. For det virker som at alle tror at vi har timebøkene i hodet. «Har du noe ledig på fredag i neste uke» er et typisk spørsmål vi får svært ofte, og det kunne vært praktisk å ha timeboka på en app på telefonen, dersom personvernet hadde tillatt det. Men det er en utfordring som er enkel å leve med, når arbeidshverdagen midt i hjemmekoselige Hemnes gir så mange andre fordeler, er klinikkens ansatte skjønt enige om. side 28 JACOBSEN DENTAL AS NULLHULL

SITECO VEGA Elegant LED designarmatur for moderne kontorer. Armaturen har transparent moderne design, fremragende lyskvalitet og kan monteres enten nedpendlet, overflatemontert eller festet til systemskinne. NULLHULL JACOBSEN DENTAL AS side 29

TILBUD Kun hos Jacobsen Dental AS Sortimentet består av over 250 ulike produkter, og nærmere 2000 artikler som dekker de fleste bruksområder. M+W har levert kvalitetsprodukter til det tyske dental-markedet i over 30 år, og har etter hvert også blitt en populær merkevare blant norske tannleger. Kvalitetsprodukter til faste lave priser Se hele sortimentet i vår nettkatalog M+W Profylaksepasta Nyhet! Pussepasta med mintsmak for fjerning av plakk og misfarginger. Tilsatt fluor. 60 ml. Best.nr. 359750 Rda40 gul x-fin Best.nr. 359751 Rda120 rød fin Best.nr. 359752 Rda170 grønn medium Best.nr. 359753 Rda250 blå grov Kr 82,- M+W Prophy polerere M+W Boroppsats Latexfri, med lameller. For rask og effektiv fjerning av plakk og misfarginger. 10 stk. For vinkelstykke, turbin og håndstykke. Autoklaverbar, i rustfritt stål, matt overflate, skråstilt. Plass til 84 bor. 15 cm x 7,5 cm. Best.nr. 356153 rosa soft Best.nr. 356154 lilla medium Best.nr. 356155 blå hard Best.nr. 883122 Kr 21,- Kr 329,- side 30 JACOBSEN DENTAL AS NULLHULL Tlf 22 79 20 20 www.jacobsen-dental.no

M+W Drikkebeger 18 cl. 3000 stk i kartong. Best.nr. 357679 - grønn Best.nr. 356044 - hvit Best.nr. 356045 - blå Best.nr. 356046 - gul Best.nr. 356047 - oransje Best.nr. 356048 - rød Best.nr. 356049 - lilla Best.nr. 356050 - mikset farge Kr 459,- M+W Blandespisser Mix Pack 50 stk. Best.nr. 356068 1:1/2:1 rosa Best.nr. 356070 1:1/2:1 blå Best.nr. 356071 1:1/2:1 hvit Best.nr. 356075 1:1/2:1 gul Best.nr. 356076 1:1/2:1 grønn Best.nr. 356635 4:1/10:1 blå/oransje Kr 265,- M+W Pasientservietter/smekker på rull Pasientservietter i polyetylenplast og papir med knyting bak. Meget god absorberingsevne. Selges perforert på rull. 53 x 61 cm, 80 stk. Best.nr. 883109 - blå Best.nr. 883110 - gul Best.nr. 883111 - grønn Best.nr. 883112 - lilla Best.nr. 883113 - oransje Best.nr. 883114 - rosa Best.nr. 883115 - hvit Kr 152,- Kr 199,- Best.nr. 883216 - Euronda dispenser Tilbudet gjelder til 1. februar 2016 Prisene er inklusive mva. NULLHULL JACOBSEN DENTAL AS side 31

TILBUD Monobond Etch & Prime Verdens første selv-etsende glasskeramiske primer Ets og silaniser i ett trinn på klinikken Først i verden Monobond Etch & Prime er verdens første enkomponents glasskeramprimer som gjør det mulig å etse og silanisere glasskeramens adhesive flate i ett trinn. Primeren rengjør samtidig flaten for gjenværende saliva. Kan etses om igjen Restaurasjoner som er etset med flussyre på laboratoriet kan etses om igjen med Monobond Etch & Prime på klinikken. www.ivoclarvivadent.com Ivoclar Vivadent AB Representant Clinical: Anita Moen, Mobil: 95 16 39 00, info@ivoclarvivadent.se side 32 JACOBSEN DENTAL AS NULLHULL Tlf 22 79 20 20 www.jacobsen-dental.no

TILBUD Variolink Esthetic estetisk komposittsement En brukervennlig komposittsement fra Ivoclar Vivadent. Utmerket fargestabilitet ved hjelp av den nye patenterte, reaktive lysinitiatoren Ivocerin som er 100 % aminfri. Dualherdende DC sikrer gjennomherdet materiale. Indikasjonsområder: innlegg, onlays og kroner/broer av keram. Lysherdende LC brukes spesielt til fasetter i fronten. Indikasjonsområder: innlegg, onlays og fasetter av keramer. Try-In-fargene gir mulighet til enkelt å prøve ut riktig farge. Introsettene inneholder: 3 sprøyter à 2 g med fargene light, neutral og warm, 3 sprøyter à 2 g med Try-In-pasta, 2 g Total Etch, 2 ml Adhese universal Vivapen, 5 g MonoBond Plus og 2,5 g liquid strips. Variolink Esthetic LC Introsett med prøvepakning Best.nr. 679031 Kr 2 495,- Variolink Esthetic DC Introsett med prøvepakning Best.nr. 679030 Kr 3 495,- Monobond Etch&Prime Ets og silaniser i ett trinn Enkomponent keramprimer som gjør det mulig å etse (flussyre) glasskeramet på klinikken, spesielt nyttig for CAD/CAMbrukere. Kun til bruk utenfor munnen. MonoBond Etch&Prime 5 g Best.nr. 883169 Kr 1 395,- Dento-Prep Sandblåser fra Rønvig Dental Til rengjøring og preparering før sementering, slik at bindingsstyrken øker. Brukes til keramikk, kompositt og metalloverflater. Hurtigkobling direkte på turbin ved ekstra adapter eller kobles direkte på trykkluftslangen. Dento-Prep Best.nr. 349190 Kr 3 125,- Adapter/ hurtigkobling (velg mellom W&H, Sirona eller Kavo) Kr 728,- DentoPrep bordholder Varmeresistent polymermateriale, kan autoklaveres. Best.nr. 853372 Kr 365,- Ivoclean Rengjøringspasta for dentale restaurasjoner Rengjør saliviakontaminerte bondingoverflater og alle typer restaurasjonsmaterialer. Gir bedre binding ved zirikoniumerstaninger. Kun til bruk utenfor munnen. Ivoclean 5 g Best.nr. 680301 Kr 295,- Tilbudet gjelder til 1. februar 2016 Prisene er inklusive mva. NULLHULL JACOBSEN DENTAL AS side 33

Pro Test Test for å påvise rester av protein Virofex Pro Test - Validering av infeksjonskontroll Oppdager proteinrester i lave konsentrasjoner- mindre enn 20 ppm Kan brukes på overflater og ikke-invasive medisinske instrumenter og apparater Raske og nøyaktige resultater-hver gang Identifiseringsmetode basert på fargekoder. Lett å bruke Hver boks inneholder 20 tester kr 456 20 tests Ta prøve Plasser Rist 883242 - Box med 20 Virofex Pro Test Protein Tests - kr 456 10 sek Negativt resultat Positivt resultat Virofex Quantum - Desinfeksjonsmiddel for instrumenter i pulverform med enzymer Rask virkning virucid effekt innen 5 min Forandrer farge for å vise aktivering og effektivitet Inneholder enzymer Uten aldehyde, klorin eller fenoler Langvarig effekt: Opptil 8 timer Effektivt desinfeksjonsmiddel med kraftig effekt mot virus, bakterier sopp, sporer, TB og MRSA 883241 - Virofex Quantum instrument disinfectant powder 1000g boks - kr 334 883240 - Virofex Quantum instrument disinfectant powder 5kg boks - kr 1342 kr 334 1000g kr 1342 5kg side 34 JACOBSEN DENTAL AS NULLHULL Tlf 22 79 20 20 www.jacobsen-dental.no www.virofex.com

TILBUD Safedon Et av Norges mest populære hygienetiltak for å redusere smitterisiko SafeDon Hygiene System dispenserer kun én og én hanske av gangen og med mansjetten først. Dette nye og innovative systemet hindrer berøring rundt åpningen av boksen, og kontakt med ubrukte hansker. Berøring av hanskens mest kritiske overflater - tommel, pekefinger og håndflate - elimineres. * Bedre hygiene gir mindre smitterisiko Tester viser opp til 96 % mindre bakteriell kontaminering på hansker dispensert fra SafeDon sammenlignet med hansker fra tradisjonelle hanskebokser. * Uttak av én og én hanske reduserer svinn Ved å dispensere kun én og én hanske av gangen unngår du at ubrukte hansker følger med ut av boksen. Kliniske tester på sykehus og sykehjem i Norge viser et redusert forbruk av hansker opptil 25-30 % ved bruk av SafeDon Hygiene System. * Kostnadseffektivt og miljøvennlig SafeDon sitt kompakte design tilbyr derfor optimal plass-utnyttelse, redusert emballasje og sikrer hygienisk dispensering av hansker til en hver tid. SafeDon Hygiene System er derfor det mest miljøvennlig hanskesystemet på markedet i dag. Kun kr 225,- for 250 stk Kjøp 1 kartong med 8 pakker à 250 nitrilhansker, få gratis dispenser! DAX overflatedesinfeksjon Kjøp 4, betal for 3! Ved kjøp av hel kartong Kjøp 12, betal for 10! Tilsatt glyserin, med god lukt DAX Overflatedesinfeksjon 70 og 70+ er beregnet for desinfeksjon av overflater. Effektiv mot bakterier, sopp og ulike typer virus som HIV og Hepatitt B. For desinfiserende effekt kreves det direkte kontakt med mikroorganismene. Overflaten må være dekket med desinfeksjonsmiddel i minimum 1 minutt. DAX 70 Overflatedesinfeksjon for synlig rene overflater 12 x 1 liter Best.nr. 881786 Pris per kartong kr 425,- DAX 70+ Overflatedesinfeksjon, både vasker og desinfiserer overflater 1 liter Best.nr. 882391 Pris per flaske kr 45,- Alcogel Pear&Lily Pumpeflaske med 250 ml Best.nr. 735505 Kr 45,- Tilbudet gjelder til 1. februar 2016 Prisene er inklusive mva. NULLHULL JACOBSEN DENTAL AS side 35

TILBUD Affinis Nå også med sort farge for mer lesbare avtrykk A-silikonmateriale med unike hydrofile egenskaper. Minimal krymping og stabilt over lengre tid. Black Edition har samme kvalitetsegenskapene som den ordinære Affinis, men den sorte fargen mot gull/sølv gjør avtrykket mer lesbart. Impregum når presisjon er viktig Polyeter-materialet med svært gode hydrofile egenskaper. Kjøp 1 x Penta refill. Få i refill Impression Tray (10 skjeer, valgfri størrelse). Kjøp 4 refiller og betal for 3, den rimeligste er GRATIS Impregum Penta: 2 x 300 ml og 2 x 60 ml Best.nr. 811202 - kr 2 095,- Impregum Penta Soft/Soft quick : 2 x 300 ml og 2 x 60 ml Best.nr. 811281/811331 - kr 2 095,- Impregum Penta Duosoft/Duosoft quick: 2 x 300 ml og 2 x 60 ml Heavy Body Best.nr. 342039/811334 Light Body Best.nr. 342040 - kr 2 095,- Imprint 4 Penta Super Quick Heavy: 2 x 300 ml og 2 x 60 ml Best.nr. 811728 - kr 1 495,- Affinis Black Edition Trial Kit Innhold: 2 x 75 ml heavy black body, 1 stempel og 2 x 50 ml Precious light/regular. Best.nr. 883184 - kr 1 150,- Avtrykkskjeer fra 3M ESPE Affinis Black heavy body, for blandemaskin, 2 x 360 ml Best.nr. 360186 - kr 1 795,- Affinis putty super soft, 2 x 300 ml Best.nr. 811669 - kr 849,- Affinis grønn light body, 2 x 50 ml Best.nr. 811659 - kr 549,- Affinis blå regular body, 2 x 50 ml Best.nr. 811660 - kr 549,- Affinis precious sølv light body, 2 x 50 ml Best.nr. 349885 - kr 549,- Affinis precious gull regular body 2 x 50 ml Best.nr. 349886 - kr 549,- Affinis heavy body, for blandemaskin 2 x 360 ml Best. nr. 811673 - kr 1 795,- Med selv-retinerte strips som eliminerer behovet for adhesiv. Retensjonskant rundt skjeen for å unngå materielloverskudd. Innebygd reservoir motvirker brekninger. Fleece-furer i skjeen motvirker lokale okklusale områder med materialunderskudd. Best.nr. 651282 Okj small 10 stk Best.nr. 651283 Okj medium 10 stk Best.nr. 651284 Okj large 10 stk Best.nr. 651285 Ukj small 10 stk Best.nr. 651286 Ukj medium 10 stk Best.nr. 651287 Ukj large 10 stk Kr 178,- side 36 JACOBSEN DENTAL AS NULLHULL Tlf 22 79 20 20 www.jacobsen-dental.no