BERGEN KOMMUNE Byrådsleders avdeling Protokoll Byrådet - saker avgjort av byrådet Den 21. oktober 2010 holdt byrådet - saker avgjort av byrådet - møte i byrådsleders møterom. Til stede: Forfall: Fra administrasjonen: Møteleder: Sekretær: Liv Røssland (FrP) Christine B Meyer (H) Filip Rygg (KrF) Øistein Christoffersen (FrP) Monica Mæland (H) Lisbeth Iversen (KrF) Harald V. Hove (H) Robert Rastad, Elisabeth Farstad Liv Røssland (FrP) Torunn Holter Johannessen Møtet startet kl. 09.00 Sakliste Saksnr. Arkivsak Sakstittel 1366-10 200717740 Godkjenning av protokoll fra møte i byrådet 14.10.2010 1367-10 200908935 Avtale om overdragelse - Samdal skole 1368-10 201001329 Nyskapingsparken Inkubator - representant i styringsgruppen 1369-10 200509837 Bergenhus, gnr 164, bnr 860 og 861 m.fl., Nygårdsgaten 91 og 93 /Johannes Bruns gate. Reguleringsplan med konsekvensutredning. Fastsetting av planprogram. 1370-10 201013209 Zafran, Nygårdsgaten 53 - Søknad om ny alminnelig skjenkebevilling for alkoholholdig drikk guppe 1 og 2 inne og utendørs frem til 30.06.2012.
1371-10 200802895 Vedr utkast til revisjonsrapport nr 81 Helhetlig gjennomgang av resultatenhet Unntatt offentlighet - 5 1372-10 200812556 TV-aksjonen Flyktningehjelpen 2010 - søknad om kommunebidrag 1373-10 200817958 Kommuneplanens arealdel 2010, plannummer 60910000. Vedtak om høring/utleggelse til offentlig ettersyn.
1366-10 Godkjenning av protokoll fra møte i byrådet 14.10.2010 Byrådet behandlet saken i møtet 211010 sak 1366-10 og fattet følgende vedtak: Protokoll fra møte i byrådet 14.10.2010 godkjennes. 1367-10 Avtale om overdragelse - Samdal skole Byrådet behandlet saken i møtet 211010 sak 1367-10 og fattet følgende vedtak: Byrådet vedtar BKBs avtaleutkast om overdragelse av Samdal skole, gnr. 68, bnr 3, slik det fremkommer av fagnotatets vedlegg 3. 1368-10 Nyskapingsparken Inkubator - representant i styringsgruppen Byrådet behandlet saken i møtet 211010 sak 1368-10 og fattet følgende vedtak: Kommunaldirektøren for næring, eiendomsforvaltning og samferdsel, eller den han måtte utpeke, representerer Bergen kommune i styringsgruppen for Nyskapingsparken Inkubator. 1369-10 Bergenhus, gnr 164, bnr 860 og 861 m.fl., Nygårdsgaten 91 og 93 /Johannes Bruns gate. Reguleringsplan med konsekvensutredning. Fastsetting av planprogram. Byrådet behandlet saken i møtet 211010 sak 1369-10 og fattet følgende vedtak: 1. I medhold av plan- og bygningslovens 12-9 fastsettes følgende forslag til planprogram: Bergenhus, gnr 164, bnr 860 og 861 m.fl., Nygårdsgaten 91 og 93 / Johannes Brunsgate, datert 05.05.10. 2. Det skal gjennomføres fullstendig risiko- og sårbarhetsanalyse i tilknytning til konsekvensutredningen, for alle alternativene, inkludert en eventuell lokalisering av bossuganlegg, i henhold til kravene i plan- og bygningsloven 4-3 av 27.06. 2008.
1370-10 Zafran, Nygårdsgaten 53 - Søknad om ny alminnelig skjenkebevilling for alkoholholdig drikk guppe 1 og 2 inne og utendørs frem til 30.06.2012. Byrådet behandlet saken i møtet 211010 sak 1370-10 og fattet følgende vedtak: A 1. Søknaden om ny alminnelig skjenkebevilling inne og utendørs ved Zafran, Nygårdsgaten 53, innvilges. Bevillingen gjelder for alkoholholdig drikk gruppe 1-2. Bevillingshaver er Maryam Dargahi, org. nr. 995 763 702 2. Styrer for skjenkebevillingen er Maryam Dargahi, f. 30.04.67 Stedfortreder for styrer er Seid Nazer Feyyazi, f. 16.12.69 3. Bevillingen er gitt til et spisested hvor matomsetningen skal ugjøre minst 25 % av totalomsetningen. Ved spisesteder skal det foreligge et fullverdig mattilbud frem til kl. 23.00. Etter kl. 23.00 kan mattilbudet reduseres noe til et begrenset mattilbud/ barmeny. Alle spisesteder plikter å innrapportere matomsetning til Kontor for skjenkesaker senest 15. februar, 15. juni og 15. oktober hvert år. 4. Avdeling Areal Antall gjesteplasser Restaurant 170 m 2 80 Uteservering 20 m 2 20 Totalt 190 m 2 100 B Bevillingen gis for bevillingsperioden frem til 30.06.12. C Det vises til Retningslinjer for salgs- og skjenkebevillinger i Bergen. Før bevillingsdokumentet blir utferdiget og bevillingen kan tas i bruk, må søker sende inn følgende dokumentasjon til Kontor for skjenkesaker: 1 Kopi av brukstillatelsen fra bygningsmyndighetene 2 Kopi av meldeskjema til Mattilsynet, kopien skal være stemplet av Mattilsynet 3 Kopi av kvittering for betalt bevillingsgebyr 4 Kopi som viser at alle ansatte er registrert i arbeidstakerregisteret, at alle ansatte har lovlige arbeidskontrakter og at det er tegnet yrkesskadeforsikring for alle ansatte. D Før tillatelsen til uteservering tas i bruk, skal søker sende egenerklæring til Kontor for skjenkesaker som bekrefter: 1 At søker har lovlig adgang til å benytte arealet til uteservering 2 At plan og bygningsmyndighetene har godkjent uteserveringen med eventuelle innretninger.
E Søksmål om gyldigheten av vedtaket eller krav om erstatning som følge av vedtaket, kan ikke reises før parten har nyttet sin adgang til å klage over vedtaket, og klagen er avgjort av klageinstansen. I hht. bestemmelsen i forvaltningslovens 27b kan søksmål likevel reises når det har gått 6 måneder fra klagen første gang er fremsatt, og det ikke skyldes forsømmelse fra klagerens side at klageinstansens avgjørelse ikke foreligger. 1371-10 Vedr utkast til revisjonsrapport nr 81 Helhetlig gjennomgang av resultatenhet Byrådet behandlet saken i møtet 211010 sak 1371-10 og fattet følgende vedtak: Unntatt offentlighet - 5 1372-10 TV-aksjonen Flyktningehjelpen 2010 - søknad om kommunebidrag Byrådet behandlet saken i møtet 211010 sak 1372-10 og fattet følgende vedtak: Byrådet bevilger ytterligere kr. 75.000,- til TV-aksjonen Flyktninghjelpen 2010 over tilleggsbevilgningskontoen, art 149010/tjeneste 18090, med overføring til art 147012/tjeneste 28530 diverse tilskudd der utgiftene belastes. 1373-10 Kommuneplanens arealdel 2010, plannummer 60910000. Vedtak om høring/utleggelse til offentlig ettersyn. Byrådet behandlet saken i møtet 211010 sak 1373-10 og fattet følgende vedtak: 1. I medhold av plan- og bygningsloven 11-14 legges forslag til kommuneplanens arealdel 2010 ut til offentlig ettersyn i 6 uker. Høringsforslaget består av følgende elementer: o Plankart, datert 20.08.2010 o Tilhørende bestemmelser, datert 20.08.2010 o Planbeskrivelse, datert 20.08.2010 2. I medhold av plan- og bygningsloven 11-12 varsles oppstart av prosess for å oppheve følgende planer: KDP for E39 Svegatjønn - Rådal, 16380000 KDP Ringvei Vest, 15600000 KDP Bybane Bergen - Rådal - Flesland; strekningen Bergen sentrum til Rådal, via Danmarks plass
3. Det fremmes egen sak for byrådet om oppstart og organisering av arbeid med en planstrategi i tråd med krav i ny planlov 10-1. 4. Parallelt med planstrategien utarbeides kommuneplanens samfunnsdel. Bergen, den 21. oktober 2010 Liv Røssland fung. byrådsleder