OPNINGSTIDER 10 19 (10 17) NARVESEN 10 21 SUNDAG 12 21 MENY 8 21 (8 20) AMFI.NO/VOSS HEILSTØYPTE TRENDAR Stor fotoreportasje, sjå side 4 9. HEILT NY! Vossajente med ny stil, sjå side 12 13. Sjå program på siste sida. torsdag 18. LAURDAG 20. APRiL
VINN KAFFIMASKIN! Kjære lesar! Det er vår! Endeleg, etter ein lang og kald vinter ser me fram mot varmare tider og ljosare netter. Det har vore nokre spennande månader for oss på AMFI Voss. Me har venta på ei stor og viktig avgjerd; skal me få ei utviding eller ikkje? Heldigvis vart svaret - JA, no vert det utbygging! Voss veks, og me vil veksa me òg - ilag med omgjevnadane. Det er endring på gang mange stader. Me kan ha ulik meining om konsekvensar og korvidt det er godt eller gale alt saman, men ein ting må me vera samde om Voss er i utvikling! Og utvikling er naudsynt for oss som vil hengja med i tida. Me er trendy og me får det til! TRENDDAGAR heiter vår heilt nye kampanje. Allslags trendar. Våre fl otte modellar syner fram trendar innan kle, sko og tilhøyr som du fi nn i butikkane på senteret. Men hugs at her er så mykje meir! Me er stolte over å få syna arbeidskle frå Voss Cement. Arbeidskle er trendy òg. Har du til dømes sett dei nye arbeidskiltane? Me ser på trendar generelt og har valt tema rundt kjøkken, mat og interiør for programmet desse dagane. Me trekkjer kvar dag ei illy-kaffi maskin til ein av våre kundar som stikk innom. Voss Kjøkkensenter er her med utstilling av eit par av sine trendy kjøkkenskåp, og kva passar vel betre enn ein kjøkkenbenk frå Tunge Ting oppå? Mat-entusiastar er det mange av på Voss, både dei som er etablerte og dei som er up-and-coming. Nokre av dei møter du på senteret desse dagane. Sjå programmet på siste sida. Me pyntar med fi ne fargar og vårleg stil og ynskjer DEG velkomen innom til ein kaffi kopp i ro og mak i triveleg lag, eller til travel handel i forbifarten. Uansett kva ærend du har så vil me gjera vårt beste for at du skal trivast hjå oss. Helsing Anne Marie Opheim Senterleiar X7 illy by francis francis X7 er ei stilrein og elegant kaffi maskin spesielt utvikla for Metodo Iperespresso. Den er det perfekte heimesystem for å laga og nyta ein perfekt espresso laga på den unike illy blandinga. Metodo Iperespresso er eit unikt kapselsystem som garanterer deg perfekt espresso - kvar gong. EIN HELDIG VINNAR KVAR DAG! Torsdag, fredag og laurdag trekkjer me ut ein heldig vinnar av denne populære kaffimaskina frå illy. Kom innom på senteret og finn ut kor enkelt det er å delta! Side 1: Lett SOM ei fjør OG tunge ting! Snittblomar frå BlomsterTorget, Karoline i topp kr 259,95 og bukse kr 299,95 frå Loven/Vero Moda. Velpleidde føter frå Voss Hud og Helseklinikk. Rolf frå Tunge Ting gjer solid arbeid i selebukse og hjelm frå Voss Cement. Vinnarane av konkurransen i Prisfestavisa er: Berit Hauge Våle, gåvekort på kr 1000,- og Nora Mykkeltvedt, gåvekort på kr 500,-. Me gratulerer, og takkar alle som har levert svar. Vinnarane er kontakta. 2
mandag-fredag 09-19 laurdag 09-17 // amfi voss // 56 53 06 20 // www.capilli.no TREND 499,- 599,- 9,- CHILLI sigarettsko med naglar, dame ICU Cowboyinspirerte boots, dame CONVERSE Alltid trendy, dame 699,- 799,- 499,- 1199,- 499,- 699,- FACE Platåsneakers skinn, dame ROOTS Moteriktig med tjukk såle og naglar, dame ROOTS Ankelboots med kvit sole, herre 1000-00 Euro Sko Libra ROOTS Fritidssko, herre www.eurosko.com HAALAND AMFI Voss haalandsko.com HAALAND 3
MÅ HA! Høge sko kr 699,- frå Haaland Eurosko. SMøReR til OG MeD SJeLA! Fuktigheitskrem frå Voss Hud og Helseklinikk. 4
Heilstøypte TRENDAR Fugl Fønix ut av vintertåka! Blondekant og ynde! We love handyman og handyman loves selebukse med tusen lommer til skrujarn og alle sine saker! Me skapar arabiske vibbar på verandaen, messinglykter startar sommaren saman med ein god porsjon puter i gyllen magi. Våronn i hjarterytmen, vår-ånd frå Alladin si lampe! Kom etnisk, grafisk, åttital, flowerpower, kamo, keiserinner, maksimalisme, sjølvlysande cowboyar og motebilete frå tida med perlesmykke og munnstykke! HEIA INDIVIDET! Den største trenden er å våga. Raka sin rygg og kle seg vakkert, byggja sjølv tillit stein for stein, stråla i grønt og lysa i neon, sart i pastellar og smygande i vide florlette blusar! O-Hoy! Tysdag er ein fin dag til å vera kvardagsvakker i vintage, ta i bruk vinkelsliparen, kransa ein mann med blomerankar i klematislook, dåna av lukke og planta gulrøter! FULL TRØKK INN I SESONGEN! Vivaldi sin vår i hjarta. Tjukke lag med solkrem på lubne babyarmar og kvite bukser som matchar dei snødekte fjelltoppane. Me er synlege i sola. Våre lange lange skuggar kastar uforgløymelege minner og kofferten trillar som ein jubel bak oss. Det er jo berre å gå i veg. Trø sin eigen trend, carpe diem, setja spaden i jorda og byggja eit luftslott. Støypa sin flakkande identitet, spankulera på salsa- danserinner sitt vis, befolka Voss og halda stø kurs på trillebåra! Lukke! Ville oss, vetle Voss, la oss leva teatralsk på scener og amfi, bløma og la hatten passa og gjerne gå ut i verda med alt for store sko! ein HeiL SeSOnG i ein flakong! Dufta av minner, dufta av sommar som kjem, dufta av noko du seinare skal hugsa, dufta av brasilianske blå sommarfuglar, dufta av påfuglfjør på toppen av eit fjell, dufta av vakre auge og dufta av flygande høghæla sko! Finn din parfyme hjå Voss Hud og Helseklinikk, gjer dine skuldre lette, nakken lukkeleg, huda mjuk og føtene velpleidde! ein KAn GODt ta for store sko på når ein skal ut i verda og søkje lukka! Gummistøvlar i kjend Dr. Martens fasong kr 1099,- frå Haaland Eurosko. Twist i boks frå Meny kr 99,- og Aya Naya kjole kr 339,- frå Glade Barn. GLeDe RUnDt KAffien! Bodum termoskanne kr 499,- frå TilBords. 5
VOSS CeMent Hjå Voss Cement finn du alt du måtte drøyma om... - Neonfarga hjelmar, tøffe klede (Blåkläder, Helly Hansen og det siste nye L. Brador) til tøffe arbeidsfolk. Dessutan trillebårer som kan imponera naboen, plastrøyr og anna praktisk som sand, singel, pukk, sement, mørtel, betongsøyler, leca, trapper og mykje heilstøypt. BLÅ HJeLM OG LiLLA BLOMAR Trend det og! Arbeidsklede, slegge og arbeidskaren Lars frå Voss Cement. Kunstblomar på ranke frå BlomsterTorget. 6
KOM VOSSASOL OG ARABiSKe MÅneSKinKVeLDAR! Olivia i Noa Noa tyllskjørt kr 449,- frå Glade Barn. Teljoslykt kr 149,90 frå Kid. MeD full trøkk! Fargefin sommar, gyv laus med hjelm, leopard, tøffe jeans og plastspadar! Olivia i rosa bukse kr 149,- og leopardbluse kr 149,- begge frå Cubus. Plastspade kr 35,- frå Brio. Karoline i gul hjelm frå Voss Cement, grøn bluse kr 300,- og superfin jeans kr 799,- frå Lene V. PRAKt i PASteLL OG AntiPLASt! Olivia i Noa Noa bukse kr 249,- og Noa Noa linkjole kr 349,- frå Glade Barn. Nydeleg dokkevogn kr 699,- og dokke kr 349,- og frå Glade Barn. SMYKKe MeD SARte nyansar Små blomar i rosa kr 249,- inklusiv øyredobbar frå Cmyk. ta Den RinG (og la den aldri vandre)! Ringar frå Cmyk. Frå kr 79,- JAKOB OG neikob Fin å lese, fin å sjå, fin på stovebordet, fin på golvet, god i hjarta, tåler å liggja henslengt. Kr 229,- frå Nye Notabene. LUtteR HAPPYneSS på flyplassane sitt bagasjeband eller gatelangs! Trillekoffert kr 499,- frå Nye Notabene 7
Steintøft! Bh ar som lyser sommarglød og fresh glede! Frå kr 129,- Alle frå Cubus. 8
VÅR VÅR MeD trillebår! Fort fram med små skritt og på eitt hjul! Det er nemleg fantastisk å skunda seg langsamt. Karoline i kvit bukse kr 299,- frå Cubus og innsvinga og supertøff dongerijakke kr 999,- frå Lene V. Olivia har rosa bukse kr 149,- sommarbluse kr 129,- og syrleg-gul jakke kr 249,- frå Cubus. Trillebår for solide saker, tunge ting, store mengder eller leik og moro frå Voss Cement. SOM ein SÅR SKAL ein HAUStA! Plant lukke! Alle småborn si yndlingskanne kr 49,50 frå Brio. Frøposar med solsikke kr 15,- blomkarse kr 15,- og gulrot kr 42,- frå BlomsterTorget. Dei HeRLeGASte SKO For turr asfalt, spirande gras, skuledagar og hoppestrikk-hopp. Raude kr 699,- og lilla kr 499,- frå Haaland Eurosko. SVARte BLAD PÅ SARtGRøn KJOLe! Høge hælar som får overblikk over verda. Kontrastane sin venleik og trenden frå 1920. Festfin eller kvardagsfin! Trend? Kle deg med stoltheit! Kjole kr 500,- frå Wagner Savoy. Høge sko kr 699,- frå Haaland Eurosko. PUtePRAKt! Ny glød i sofaen, på verandaen, i kroken i stova, på picnicturen eller på kvileplassen kvar som helst i verda! Pyntar opp der dei måtte liggja. Pute med ansikt kr 129,90 pr. stk, pute med rosa eller orange mønster kr 279,90 pr. stk. Alle frå Kid. 9
am fi voss Maks oversikt! RRT 24skivebrems D D E XE kel m/ tesyk,9 9 34 gut-/jen DRRT/ D E E X 20 GRRLtesykkel, 6-8 år,9 9 19 gut-/jen AMFI Voss tlf 56 53 06 10 www.sportenvoss.no BILETET ER HENTA FRÅ MOLO GRATIS PARKERING - OPE 10-19(17) - MED KUNDEN I SENTRUM Og eitt fint utval av leiker og melamin. Fargeglade vårtrendar! KOM INNOM OG LA DEG FREISTA! Velkomen til Glade Barn! AMFI Voss, Hardangervegen 25 Tlf. 56 51 85 85 Claire.dk Ticket2Heaven Noa Noa Vingino Katvig Phister&Philina Molo Rice JaBaDaBaDo Smallstuff Racoon Mayoral Kiwat Sebra 10
Alle varer i herre- & barneavdelinga Ta 3 betal for 2 Sjå her! No finn du mykje nye, spanande fargar og former hjå oss. Me køyrer ut blomar på Voss og i heile verda. Brudebinderi - Bukettar - Dekorasjonar - Sorgbinderi Cubus AMFI Voss 56 52 29 25 BlomsterTorget AS AMFI Voss Telefon 56 53 07 00 www.btvoss.no 11
12 amfi voss
«BLI NY!» og ho vart ny! Simsalabim! Vinteren er over og våren står for tur, og skulle me ikkje alle ynskja oss ein «Bli ny-dag»? Litt «Bli ny-magi» er uansett innan rekkevidde. Det er mykje god simsalabim i å tilbringa litt tid på Capilli Frisør. Vossajenta Lena Kvitne var den heldige vinnaren av «Bli ny-dag» på AMFI Voss. Det var kjekt å vinna, seier Lena som og vart godt fornøgd med resultatet. Særleg håret likte ho godt, og ho påpeikar at ho i løpet av denne dagen fekk mange gode tips om korleis ho til dømes kan leggja make-up. Etterpå fekk Lena mange positive tilbakemeldingar frå folk ho kjenner, kjærasten var og fornøgd med resultatet. Det var ein aldeles strålande 18-åring som reiste heim frå AMFI Voss etter denne «Bli ny-dagen». Resultatet vart riktig slåande. Ein heilt vanleg kvardagslook kan med hjelp frå Capilli Frisør og litt tid i salongen verta til ei feiande flott utstråling som fort får folk til å snu seg to gonger. Og hugs; ein treng på ingen måte å vinna ein «Bli ny-dag» for å verta ny. Ein kan rett og slett berre tinga time hjå Capilli Frisør, kanskje spe på med ein god massasje på Voss Hud og Helseklinikk og søkja gode råd om klede i forretningane. Simsalabim, - tilgjengeleg for alle. Nyt tida som kjem og all den fagre forvandlinga. La våren springa ut!...ei feiande fl ott utstråling som fort får folk til å snu seg to gonger. KLEDE OG SKO Lena sitt nye antrekk er frå Loven/Vero Moda. Lena lyser opp i lyse fargar, og denne våren er det særs trendy med denim. Lena har flott midje og flotte lange bein og ho kan godt framheva dette. Denimjakka er kort i livet, lett, lys og kan brukast til så mangt. Jakka har eit diskré og feminint blometrykk i sarte pastellar på framsida. Feminin og rocka på same tid. Under jakka har Lena ein ermelaus Peplum topp med blondedetaljar og fin fasong i livet som framhevar midja. Det kvite saman med blondane osar av vår og sommar, og understrekar både det tøffe og feminine som kler Lena særs godt. Elles har Lena lyse stretch-jeans, og dei flotte beina hennar vert ekstra lange med dei høge hælane på Roots sandalane frå Haaland Eurosko. HÅR OG MAKEUP Det vert gjerne best resultat når ein tenkjer hår og makeup saman. På Capilli Frisør jobbar dei no meir enn nokon gong med å sjå på personlegheit og stil saman. Lena har fyldige og flotte lepper og eit vakkert smil. Det er både knalltøfft og kledeleg på ho med ein tydeleg og fargefin leppestift. Når ein ynskjer å framheva leppene, er det best å ikkje bruka for markert sminke rundt augene, difor har Lena berre fått diskré nyansar av brunt og lette sveip av mascara her. Solide augebryn rammar inn ansiktet på ein flott måte slik at det får den rette forma. På Lena vart det brukt skugge på bryna i staden for penn. Det gjev eit mjukare og meir naturleg resultat. Prikken over i-en er sjølvsagt håret. Lena fekk extensions med lengde og mjuke krøllar. Det gjev ein vill, men og velpleidd look, rett og slett både stolt og sexy. Ein fin effekt er det og å bruka litt lysare farge på lengdane, og dette er ein særs aktuell trend i motebiletet no. Klips-hår kan ein få for ca kr 1000, men meir permanente løysingar er og mogeleg. Stikk innom Capilli Frisør for å sjå på alternativa! 13
amfi voss Vårtrendane Vårens FOLK og Cle genserar 30% er på plass i butikken! Lene V, Voss tlf. 56 53 06 90 Velkomen inn til ein hyggjeleg handel! VOSS AMFI VOSS TLF. 974 93 999 14
amfi voss Supermat for den moderne livsstil Eit kosthald med supermat betyr meir overskot, livsglede, meir energi og betre helse. Me har utvalet! Sunkost, Amfi Voss telefon 56 53 06 80 Vårstemning! Kurio Tablet nettbrett for born g Borna elskar den! Foreldra stolar på den. KAMPANJEPRIS 399.- 1599.- KAMPANJEPRIS 199.- BRIO Amfi Voss Aksas AS Tlf: 56 53 06 40 / 90 64 88 00 KAMPANJEPRIS 199.- Trillebår i metall Høgde v/handtak 37 cm, frå 5 år. Gravemaskin i metall Høgde 31 cm, frå 5 år. www.briobutikken.no Hudora Skateboard 9 lag kanadisk lønn. Diameter hjul 5 cm. Lengd 77 cm. Breidde 19 cm. Maks vekt 100 kg. Tilboda gjeld så lenge lageret rekk. 15
amfi voss Vårens trendar finn du hjå oss! Eksklusive varer frå Very 799 95 Jakke 599 95 Shorts frå kr 299 95 AMFI VOSS TELEFON 56 53 06 35 Tidlegare Vero Moda 16
kjøkendagar 799,- 899,- INTRODUKSJONSTILBOD KJØP 3, BETAL FOR 2! Me spanderer den billegaste! Ultimate Sausekjele belagt 1,5l 999,- Ultimate Sausekjele belagt 2l 1.099,- Ultimate Sausekjele belagt 3l Ultimate Sausekjele belagt 4l Sabor Ultimate er ein heilt ny kasserolleserie laga i rustfritt stål, med ekstra tjukk botn, Teflon Platium Plus-belegg, helletut og glaslok. Dette er den beste kasserolleserien me har presentert nokon gong! Ultimate Sausekjele belagt 5l 1.199,- 1.299,- Ultimate Sausekjele belagt 7l Voss, tlf.: 90 17 30 44 www.tilbords.no GÅVEKORTET MED FLEST MOGLEGHEITER dittgavekort.no Kan brukast i 5000 butikkar og på nesten 100 kjøpesenter og på 50 hotell dittgavekort.no kjøper du hjå BlomsterTorget eller på dittgavekort.no Kortet kan berre kjøpast med bankkort (ikkje kontant eller kredittkort). Gåvekort med ulike typar design kjøper du på www.dittgavekort.no 17
Det løner seg å vera kunde i Vekselbanken! Meld deg inn i AMFI Voss sin Kundeklubb få eksklusive tilbod, rabattar og medlemsfordelar! Som medlem i AMFI Voss sin kundeklubb mottek du knallbra tilbod og rabattar på sms eller e-post og får eksklusive medlemsfordelar. Du registrerer deg med dine interesser og får dermed tilbod om det som interesserer DEG rett på mobil og e-post. Som medlem av kunde klubben vår vil du få ca. 4 SMS kvar månad. Både SMS og e-post er GRATIS å motta, og du kan enkelt melde deg av tenesta på senteret si heimeside www.amfi.no/voss. Registrer deg på amfi.no/voss Frå daglegdagse bankoppdrag til viktige avgjerder for økonomi og framtid hjå oss vil du alltid møta tilsette som har tid, kompetanse og lokalkunnskap. Ring oss eller kom innom hovudkontoret i Vangsgata eller avdelingskontoret i Amfi! Rådgjeving 9 autoriserte finansielle rådgjevarar gode råd med utgangspunkt i dine ynskje og behov Finansiering gode vilkår og fleksible løysingar for private og næringsliv rask sakshandsaming Forsikring Eika Forsikring sine produkt for private og næringsliv all sakshandsaming hjå våre rådgjevarar Betaling GEBYRFRI kontobasert innanlands betalingsformidling moderne elektroniske løysingar Sparing fleksible spareordningar aksjesparing i Skagenfonda Telefon 56 52 35 00 post@vekselbanken.no www.vekselbanken.no Logolink AS 18
amfi voss Nytt kjøkken? Kom innom for ein kjøkkenprat og sjå våre nye utstillinger. Opplev dei nye trendane innanfor kjøkken. Me hjelper med gode planløysinga. Kjøkken, bad og kvitevarer får de hjå oss. Velkommen inn. Helsing Anita, Lizbeth, Leni og Marit. Med Scala/Herregaard Inframe lanserer Sigdal eit nytt kjøkkenkonsept med t radisjonelle og nostalgiske løysingar. Dører og skuffer ligg innramma i skroga, og ikkje på utsida slik vi kjenner igjen frå dagens moderne modellar. Kom innom for ein kjøkkenprat og sjå våre nye utstillingar. Opplev dei nye trendane innan kjøkken. Me hjelper med gode planløysingar. Kjøkken, bad og kvitevarer får de hjå oss. Velkommen inn. Helsing Anita, Lizbeth, Leni og Marit. Årets Sigdalforhandlar 2012 Voss kjøkkensenter, Brynalii 101 Tlf: 56 51 15 55 marit@vosskjokkensenter.no Måndag-fredag 09.00-16.30 Torsdag 09.00-18.00 Laurdag 10.00-14.00 www.vosskjokkensenter.no 19
HEILE 27 BUTIKKAR BLOMSTERTORGET 56 53 07 00 BRIO 90 64 88 00 CAPILLI FRISØR 56 53 06 20 CMYK 55 01 57 96 CUBUS 56 52 29 25 DRESSMANN 56 51 71 86 GJØSTEIN LÆRVARER 56 53 06 72 GLADE BARN 56 51 85 85 HAALAND EURO SKO 56 53 06 75 KID 56 51 34 12 LE CAFE 56 53 06 95 LENE V 56 53 06 90 LOVEN/VERO MODA 56 53 06 35 MENY 56 53 06 53 MOBILDATA 56 51 00 70 M WOMAN 56 53 06 26 NARVESEN 56 51 89 61 NILLE 97 48 16 94 NOTABENE 56 90 12 00 SPORT1 56 53 06 10 SUNKOST 56 53 06 80 TAN THAIMAT 99 89 00 25 TILBORDS 90 17 30 44 TROPEHAGEN ZOO 98 29 71 70 VEKSELBANKEN 56 52 35 90 VOSS HUD OG HELSE 56 53 06 30 WAGNER SAVOY 98 25 11 47 SENTERKONTOR 56 53 06 00 E-POST voss @ amfi.no Besøk oss på amfi.no/voss og lik oss på Facebook, så held du deg oppdatert på det som skjer på senteret. AMFI AVISA OPPLAG CA 15.000 LAYOUT ASKO REKLAME TEKST CECILIE B. TORGERSEN/ASKO REKLAME FOTO TURID SOLDAL TRYKK SCANNER GRAFISK TORSDAG 18. APRIL KL 16 19 TAN Thaimat - internasjonal mat. Trendar innan frukt, snacks, vegetarmat m.m. Smaksprøvar og sal av varer. FREDAG 19. APRIL KL 16 19 Ein trend no er å tinga ferdigmat til kvardag og fest. Nokre vil ha kokken i hus på sjølve festdagen. Kva slags mat står då på menyen? Her får du sjå og smaka eit utval av menyen frå Hilmars Kokkeri. GLiMRAnDe GARDin OG MÅneSKin Kvit pusegenser kr 349,95 frå Loven/Vero Moda, bluse med blondekant kr 249,- frå Cubus. Gardinlengde kr 399,99 frå Kid. LAURDAG 20. APRIL KL 14 17 Evanger spekjemat lagar spekjematfat, har med seg festkaker frå Hjelles Bakeri og serverer smaksprøvar. VOSS KJØKKENSENTER er tilstades kvar dag med utstilling av- og informasjon om det nyaste nye innan kjøkkenskåp. Me tek atterhald om trykkfeil og utselde varer. "GRATIS"" PARKERING VINN KAFFIMASKIN! Informasjon om trekkinga fi nn du på side 2.