Cpe memr Tms Ktlem Cditis 1. These Akseptmemr Tms & Cditis are effective fr 28 January 2013. This is a Meldg, varsl nft Avtale), transled vsi ( Nwegian Tms &endrg Cditisi refence ly. I dokumentet fn de vilkår tgels gjeld ditt bruk svicemeldg, opplysng, eksemplar Avtale The govng vsi is Nwegian vsi. In event cflict tween English Nwegian vsi,yttlige Nwegian vsi shall prevail. All.Vennligst les dissenwegian nøye, hold dem d d spurt, kmunikasj, tms shall tpreted accdance legal tmoly. refanse. Ved å nleve et Søknadsskjema, tidlige signg Piodiske l et å laste Ktet, vilkårene i. D vi etar spesifiste uspesifiste jevne fr ujevne mellr, 1. bruk Acceptance / Subject mt transacti løp, an aui debit endrg i anses å ha akseptt talevilkårene var /, This document sets out viltms Cditis use cnecti a sgle transacti seval transactis usg ; d de fall n. Please punktread 24. it Endrg i Prramadmistr psen opptre dets vy carefully keep it Prramme Admistr utpekt ps designed å Denne Avtale ugrenset gyldighet, Fm vil(, tsette å løpe vi vegne Prrammet, refence. By submittg an Applici if earli, signg usg act(itsadmistrasj half ( admistricpe si ), den opp. ( kmunikasj rørende agree tms. If we make changes Cpe prramme; ( cmunicg usfirmaktk, Cpe når helst dee talepioden yttlige kludt, ( midlg masj gitt i løpet will hekostnadsfritt accepted m s ; ( passg cta kopi vi i så fall gjøre kopi eksemplaret deg i knytng Ktet skrevet i talen, Changes secti. mi we provide reli as explaed gjengelig via d Srhetsmasj d bruk-id passd bruk vår This is Prramadmistr. open ended, it has no fixed ri will ctue ; Denne Avtale end all kmunikasj mell partene rørende Avtale le-tjeneste, un we it. Recurrg whe allow a Mchant skal nsk. Enkelte copy vil imidltid ytes engelsk. Søknadsskjema søknadsskjemaet fylles ut deg, bill You can request a furr tidvis free kunne cge time a specified unspecified amount, regular irregular Årsdag ktets utstedelse den dagen et år ktvals første gang 2. rg Defisj tm if do, we can make copies ailable ; ble utstedt. I Avtale tyr:admistr. via Prramme Renewal defisj Replacement a renewal replacement issued Yttlige fnes i. (så talt vi, vår ) This all Cmunicis tween us ccng Ktet/Koden(e) us; Branch, Cta Nway, (NUF) (g. nr. 895 770 612 VAT i 3. Bruk will Nwegian. howev, will occasially Right Cancelli Act vil Nwegian Right Act Fetaksregistet) postboksadresse 229 0103 Oslo, en a. samtykk i bli debitt talg åcancelli fremvise Ktet rended English. 21 Decemr 2000 No. 105; slik talgsmede, : filial (Fretngsadresse et 2. nsk Defitis Security Inmi us ID useutstedt our (oppgir PIN-kode registrt i det britiske etaksregistet: Belgre House, 76 Buckgham tegn passwd en kvittg In : Onle Svice; Palace Road, SW1W Stbritannia. Registrgsnumm et, Ld Cpe 9AX, account we mai oppgir Ktnumm det britiskeetaksregistet: 1833139), dets følge vve. relte Kt Kopplysng s stements sent us respect ; reli ; autisasj fra det britiske følg ets struks gjennførg talgen, You ps whose name appears ; ; fanssynet ( Authity ) de britiske le, telef, Piodiske bruk postdre, cp, busess firm wegjenn he an (also refred as we, our us ) Payment 2009 (lisensnumm 415532), re enhet telefkiosk parket, ns wh osv., are aued Branch, Nway (NUF) ngår -enhet hv nærstående tal et å laste et kkret cur busess expenditure. (g. no. 895 770 612 VAT i Fetaksregistet) address 229 selskap re ganisasj utstedpostal -kt, angitt defitis løp, Additial can found. 0103 Oslo, a Nwegian branch -enhet tyr hvilke helst disse i fellesskap, iv) kreft en ktaktløs Belastng før Ktet ov en 3. Use /Code(s) (Registed Address Cpanies House: Belgre House, Onle vår le-tjeneste lar deg få gang ktaktløs ktles, a. v) willkreft debited presentg a 76 Buckgham Palace Road, SW1W 9AX, UK. via Registed Numr gir muntlig de egne transkasjsda Ld PIN-kodeadmistrasj vår hjemmeside, samtykke tale Belastng, helt Mchant accepts as : Cpanies House: 1833139, its successs assigns. Angrettloven lov opplysngsplikt angrett m.v. fjnsalg delvis, den utført. PIN sign a pap slip Mchant; ent is aued British Authity salg uten fast utsalgssted (lov 21. desemr 2000 nr. 105), annulle issued godkjent slike, btsett Piodiske numr sles reled details provide Britishtalen Payment 2009 (lisensnumm 415532), Avtale ngått deg, fra fremtiden. Vennligst se Mchant s structis processg each our re Entity talg etas bruk Affilies Ktet punktfollowg 16. Piodiske i. case le, telephe, mail d purchases, Recurrg transaksj øvrig lastes d K, nftet Ktantuttak (når kreve å grensng ditt bruk ditt Kt ganisis issue s through, device as telephe boxes parkg pmit talt ger, provisj, ktaktløse such eksempel å sette maksimumsløp Entities mell epartene), me kjøp, Entity; rent, gift, skt alle re Onle løp / ditt hvilken hv Belastng, fakturapiode et visst antall lastng dispenss, petrol etc; our Onle Svice(hengig allowg ansvarsm valgt, se nærme i s 11. løp viss størrelse. anen a Mchant csent Mchant et cclude transactis PIN-code Admistri via ourpunkt website; lastng ) tt å tale står c. d struks å tale et is cgg an amount specified gjennføres such ; Applici Fm seg applici m cpleted ; den måa eta talg en Belastng iv) da aue ctactless passg ov a ctactless Cpe Betalgstransaksj frag deg å debite, fremgår en Kutskrift/faktura. cardread; device we issue en fullmakt purpose purchasei bdelse en enkelttransaksj fle transaksj d. F hdre misbruk Ktet må : csent, cfirm, all part a v) åvbally / reled s busess; etas bruk Ktet, tegne Ktet såen snartsubmitted. mottas, aft has Annivsary De day each year annivsary () et selskap, firma ganisasj tid oppvare en sr måte, m, except You cannot cancel Ktet ce he aued memrship; tgelsene å nytte -kt talgsmiddel jevnlig sjekke fremdeles i sittelse Ktet, Recurrg can cancelled future. Please see Cash Advance drawal cash currency through a var /, iv) la re bruke Ktet, Recurrg secti. range methods Cash Cash Advance ganisasjen cash selskapet, driften, firmaet, virkheten v) sikre deg å ha fått bake Ktet å ha ett en Belastng, v We change limits btsett restrictis i procts as agreed separely us; utstedelse Ktet, aldridem utlevekpplysngene, en tale fra når Ktetuse nyttes henhold ctactless all å laste s usg a transactis gitt deg fullmakt Ktet firmautgift, such as a maximum amount each, change piod aft a cta cges an postdre), amount wise cged står cludes Cash Advances (whe we nårbillg oppgir deg den psen hvis nn Ktet, v nummet ktetnumr talg (le a cta he agreed lov ), purchases, fees, cmissis, test, taxes Fanstaleloven fanstal fansoppdrag (fanstaleloven sørgesize. anledng gjøres i samsvar gjeldende structi a Mchant will implemented c. 25. alljuni 1999 amounts / (dependent liability nr. 46), struks anfalg gitt payg -enheten. de when must(kludt make d us må reli a structure is chosen, please see secti å skytte Fnyelses Erstngskt en nyelse utskiftg Ktet, e. F de Kod PIN-kode) : appearg. lære deg utstedt pay deg,us are liable ; Koden uten, ) he agreed makule Fskelsesrenteloven lov rent Numr(s) sket (PIN), talg (lov delels oppgir Koden deg relevant), To prevent misuse, must ensure (d : d. Code(s) Psal Identifici telephe 17. desemr 1976 nr. 100), codes established use skrive oppaskoden sign so asitktet, is recei; code(s), -le passwds Kode(r) iv) opplysng Koden sammen i nærheten keep oppvare secure all times; ; hvt de pslige identifikasjsnumre (PIN), telefkode(r), le-passd re ( knyttes changes bruk d K, Ktet check Kopplysng, regularly sl he pessi; Cmunicis,kod notices ), Ktantuttak uttakdisclosures, ktantadditial i valuta Cash v) oppgi Koden else ; måte gi gang d K, iv) do not let e use svicg messages, copiesgjenn if Ktantuttaktjenesten, v velge en Kodeaft (d velg en Kode) lett lar seg assosie v) retrieve makg a ; requested cmunicis; K Firmaktk k nn, fødselsda when telefnumm, v nevdeg, give out details, except usg accdance Ctracts Act Nwegian Ctracts Act holdsregl oppretthold i knytng Ktet, v ta å hdre s Koden når tastes n ; 25 June 1999 No. 46; Kutskrift/faktura opplysng faktura sendt i bdelse i en mibank elektrisk tmal. v when transfrg numr a Intest Ove Payments Act Nwegian act relg d K, f. D en Betalgstransaksj vises, vil mulig (le mail d purchases), cply structis Intest Ove Payments 17 Decemr 1976 No. 100; Kt Cpe kgang utstedt me ditt visngen, årsaken visngen prosedyren recmendis issued us Fanstaleloven Mchant(s) cp, d ganisi deg en K adet mål åfirm laste K kjøp acceptg var / å rette den oppgitte masj. 26b Entity km each occasi. s as a / ; knyttet s drift, anvendelse. Cp_NO_memr_T&C s_jan2013 Amican Branch, Nway (NUF), g.nr. N-0103 Amican isaued autist i Stbritannia Authity United Kgd Svice Authity Payment talgs. numr 415532). 1
Cpe memr Tms Ktlem Cditis 4. To e. Tillt protect bruk Codes ( PIN), must each case ensure a. : den eneste psen bruke Ktet. Ktet utstedes deg kun memise bruk kjøp Code; var ets retngsmål. destroy brukeour Ktet, cmunici nen rammen mg eventuelle restriksj Code (ifangitt ); i dot å tale write var Code ; fra, btsett fra når iv) do not keep grenset a recd bruken i Code hold et near. details; c. v) D do not partene tell samtykk Code e i, wise såallow bruke ; å eta v ktantuttak. do not choose Særlige a Code vilkår(ifgjeld, select se punkt a Code) 6. Ktantuttak can easily neden. associed, bruk such as name, de birth telephe numr; 5. Ikke godkjent take care prevent e else seeg Code when entg it a. v må : electric ( anatm). gi Ktet device Knummet re la dem bruke Ktet an f. If a Payment transacti is rejected,identifikasj will, if pible,, noe annet mål, m rejecti, reasg punktet rejecti btsett fra å samtykke en transaksj i samsvar Bruk proces crectg specified mi. Ctracts Kt(et)/Koden, Act 26 b applies. secti le en ps å bruke Ktet Koden, uansett grunn, returne Usesvar mottt bruk mot refusj 4. Pmitted a. You are i ktant. D et, isvar ly ps wholt use. The issued solely mottt bruk returnes et mot en kreditt purchase s busess purposes. Ktet, use, restrictis set out, You iv) paybruke Ktet å motta fr ktant Mchants, fra et except whe en Belastng has restricted registrtuse et kjøp, a Mchant. c. If v) oppnå partiesen agree, kreditg also use måte obta enn cashrefusj advances. Special var tms apply, see tidlige Cash Advances kjøpt via, secti. bruke Ktet Prohibited 5. v Uses d kkurs solvent, d oppriktig a. You must not: vent å i st å tale ethvt løp tale henhold give å pliktig numri ps allow m use bruke v Ktet d het ventes å vite vet, identifici purpose, solvent csent kkurs, en bostyr utnevnt than give a transacti accdance det måte gjenst solvenshlg, Use /Code(s) secti ; v bruke ktet eta ktantuttak, mdre allow an ps use å Codes reas; talt,obtaed usg a return kkret brukefund. ix) cash Ktet d meldt tapt stjålet, If pmitted Mchant, før cged et nytt en ny K (d nyeakopplysng askaffet Kt returned Mchant credit ;må nyttes) viobta kreftet Ktet/ tas i bruk igjen,as iv) use cash fr a Mchant a recded x) abruke Ktet det spret annullt, utløpsdaen purchase; angitt Ktets v) obta a credit side, except way a refund bruke Ktet x re mål enn kjøp ; var / ( previously purchased ktantuttak, ifhvis aktuelt), are bankrupt solvent if do not hestly v use bruke Ktet x expect åkjøpe usvidesalg, mdre able pay usnoe sumsmål owe ; hånd talt reasably, know v use if knowmell could expected bruke x Ktet å kjøpe noe fra etwound is solvent, up, if an admistr tredjepart knytng en eitesse i. admistrive receiv has en appoted it is Slik eitesse ft aksj nott autist børs. m solvency proce; vil v punktet Tapte/stjålne feilaktigwegjennførte usei samsvar obta Kt, cash unless he agreed transaksj misbruk i, eventuell brukhas en, selv use abudt ix) repted us as lost slen un hdret such time stanset den abudte bruken, mdre annet lov. must as we issue new new details (følg case c. Ktetuse nyttes å tale deltakelse i spill, Ktnummet new details) skal we wise cfirm resume use demål re m gamblg (h via Intnett), selv /; levøren Ktet talg. use a x) aft it has en suspended Eventuell cancelled,bruk aft Ktet slike expires mål giraft rett å heve valid thru de shown frt ; laste utestående løp. than genue purchase useethvt x purpose 6. Ktantuttak / ( Cash Advances, if ); use vi x D et purchase l thg eta purpose Ktantuttak re-sale unless bruk we Ktet, he previously agreed ; vil use a. x aumisk ngå purchase i vår thg tjeneste fr a Mchant Cash Svice ( tjeneste knyttet Ktantuttak), reled motta en Kode has gang ownship mibank test, whe such Ktet, ownship test does not clude ses quoted a sck tid grense virecnised exchange.ktantuttak, å fastsette et mimums maksimumsuttak Lost/Slen p transaksj, s, Increctly uttakspiode, Executed fakturapiode Transactis Subject Misuse måte, secti, will respsible deltakende c. prohibited fansstitusj use mibankdrifte even if we did notyttlige prevent grense sp prohibited Ktantuttak, use,slik unless wise antall Ktantuttak, provided størrelsen law. hvt Ktantuttak c. The gang numr, fra en shall mibank, not used pay participi games, vi d. ts, uten å oppgi kdgrunn gamblg håndsvarsle ( via deg, slutte tnet), deven gang if provid Ktantuttak, accepts selv dask. Any misligholdt, use such purposes will give right imiely tme cge all outstg amounts. 6. e. Cash lastes Advances ger i samsvar punktet Ger i. MibankIf opøren we så kreve pmitger, obta Cash Advances, n: f. må oppfylle are enrolled alle re kr vilkår Cash Svice vi måtte obta sette. a Code ATMs accept ; spørsmål 7. Kutskrift/faktura det impose limits Fullt restrictis Cashskrevet Advancesi such a. Med we mdre talt firmaansvar punktas 11. mimum maximum apply Cash Advances each lastng i limits Avtale Ktet, ditt transacti, piod wise; i samsvar talens sentral talgday, d K, vil fancial stitutis ATM ops also impose punktparticipg Kmunikasj deg regelmessig sende en Kutskrift/ ir ownénlimits restrictis det Cash such as. limits faktura, mst gang i måneden d Advances vært aktivitet så numr Cash Advances, amount each Cash Advance D Vi sende Kutskrift/faktura Prramadmistr. ailable ATMs; Kutskrift/faktura vil vise viktigmasj d K, slik iv) we resve right, out out talgsdag, notice, utestående løp siste dag i cause pioden, løp providg talg, tme ATMs, even if is notdeg. default; valutakurs ger, vil klude alle ett v) fees apply as set outkutskrift/faktura Fees secti Sjekk alltid hv krekt, ktakt ATM provid also cge a fee; så snart mulig d hov m v musm cply additial Tms CditisInm we masj en Belastng Kutskrift/faktura. provide. d spørsmål nsigels 7. rørende s Kutskrift/fakturaen Quies Belastng. a. Unless isvil nmalt vente Full Cpe fn Liability sted as nen descrid én (1) måned mottak Kutskrift/faktura. secti is c. D respsible settlg us, we centrally sl spørsmål en Belastng men will make ailable, mann set out Cmunicg With You godkjent, / feilaktig, i løpet pioden, i f sectitretten (13), s piodically hengig least ce a mth if n måned, vil / et, hvilken re has en activity. We also 11. make ailablei ansvarsm valgt (vennligst se punkt lastng via ), Prramme will show kunneadmistr. stå -godkjente imptant feilaktige mi, such as balance opphold last day Belastngen. D routstg det, tar deg uten piod, e, e de, currency ågi en skriftlig kreftelse rørende kmende cvsi re kymrg masj will clude. spørsmål fees Always check het eachkreve spørsmålet accuracy ctact us as so as pible måtte rør kymrgen. if need h me mi meldg endrg a disse. Vilkår, If bli sendt he d. Meldg, sammen a questi Kutskrift/fakturaen. a ccn regardg it, m us imiely. We will nmally expect e (1) 8. Ger mth receipt. provisjene gjeld, angitt neden. a. Gerene If do not c. Årsgift a et lieve is unaued crectly quy Ktlemskap, løp talt,skal tales executed piod, e cases up thirteen årlig [første gang førstekutskrift/faktura Ktet(13) mths, / gynnelsen dependent liability utstedt d] hvt lemskapsår, structure mdre is chosen see secti tal(please noe annet et. Et lemskapsår ) liable unaued crectly executed gynn Årsdag ktets utstedelse utløp dagen før. If we request, agree prptly provide us written Ktlemskapets neste årsdag (tegnet utløpsdagen). cfirmi questi ccn we c. laste Ktlemmet rente mi skede talg require reles (lov questi desemr ccn. 1976 nr. 100) ireasably henhold skelsesrenteloven 17. en d. d we send notices, notices varii talg ett p fallsdaen Kutskrift/,. Faktura. Rentessen skelsesrenteloven fastsettes Fees 8. Fansdepartementet, bast Nges Banks pengepolitiske styrgsrente a. The fees et legg apply 7,00 %. are set out low. d. vilannual så laste kostnad A memrship fee, an amount agreed, is drar ndrgannual skede talg. payable annually. The first seg memrship fee is payable Disse first kostnad (tegnet Sakshenvisngsger) lagt det de aft is issued n vil bli deutestående followg løp klud kostnaden bruk tredjepart, advokfirma, gng each memrship year unless we agreeså A kostnad disse drar seg i søk åannivsary ndre gjeld wise. memrship year starts De vegne ends kassoloven (lov 13.asmai 1988 nr. 26) day e next Annivsary De (refred expiri de). (lov a memr 26. juni 1992 nr. 86). ove s c. tvangsfullrdelsesloven cge test e. D tales AvtaleGiro banken accdance Intest Ove Payments Act if a is not AvtaleGiro-lastngen, vil laste Ktlemmet cpleted s e de. The test Intest kostnad dra seg. Ove Payments Act is detmedmåtte Nwegian Mistry f. D Ktlemmet etar en Belastng i en re valuta enn Fance (Fansdepartementet), based key policy set Nway s nske vil Belastngen bruk en central kr, bank (Nges Bank) creasedregne least 7.00 %. et legg 1,7 %. Vennligst snittet ett d. valutakurs, We will also cge seasable costs we cur irecovg utenlskove valuta s. i These costs (refred as legal refral fee) ktantuttaksger 4 % mimum kr ethvt g. Et added outstg sum 25clude cost ktantløp usg Ktlemmet,skal tales. Et ger så opøren parties, such as ar firm solicits, costs ylastes mselves cur mibank Ktlemmet nytt uttak Collecti ktant. Act Mk tryg recov a debt our half pursuant Debt d ktant vvet i en Act valuta May 13 1988 No. 26 Encement 26 June enn 1992nske No. 86.kr, vil bliiskvtt snittet ett e. lastngen If paid a direct debit bank does not hour i utenlsk valuta et ger vil blicosts lagt henhold direct debit, we iwill cge reasable we icur. oven. f. punkt If f) make a a currency than Nwegian kr, we will apply a currency cvsi fee 1.7%. Please see Made Feign Currencies secti. Cp_NO_memr_T&C s_jan2013 Amican Branch, Nway (NUF), g.nr. N-0103 Amican isaued autist i Stbritannia Authity United Kgd Svice Authity Payment talgs. numr 415532). 2
Cpe memr Tms Ktlem Cditis g. A h. D Cash Advance Kt Fee K NOK sluttes 25 4% (ev is gre) grunn sket amount cash talg, løp request et ger is payable. 50 kr A fee å also gjenopprette cged Kt K. provid i. ATM usehold obtag segcash. retten Note å kreve if etcash ger is acquired kopi a currency Kutskrift 30 than kr Nwegian p utskrift kr, d cge Ktlem will r cvted kopi accdance. Made Feign Currencies secti j. D det arelevant, fee will viladded pursuant me secti f above. et h. Ktlemmet If nelle is tmed effektive rentess e fanstl. le, 46a (1) k) we will l). cge a fee NOK 50 re-stement. 9. Rett å ger provisj i. A Copy Fee NOK 30 payable request copies regngsmåten ifethvt ger pap lastes eachcopy ds, K, størrelsen slikeprovided. ger trose nye ger angitt j. iifpunktet relevant, Endrg m memr i will nal effective res accdance Ctracts 10. ett test i utenlsk valuta secti 46 a (1) k) enl).belastng i en valuta enn nske kr, D a. Act gjennfør Right Change Fees 9. vil lastngen blicmissis regnet nske kr. Omregngen vil We change method calculg fees,, fne sted den da Belastngen hles hvilket amount thosefees troce accdance nødvendigvis samme da additial ekfees Belastngen, da Changes ble. heng nårsecti Belastngen nrapptt. D Made 10. Belastngen Feign ettcurrencies i amiske dollar, vil regngen bli ett amiske amiske a. via If carry out adollar, åa regne currency Belastngsløpet than Nwegian kr, dollar d regne løpet i amiske dollar nskewill kr. will cvted Nwegian kr. The cvsi take D etas iisamiske dollar, vil det bli regnet place Belastngen de processed us, not direkte same nske kr. de aue as it depends when mdre en Med stemt kurs iskrevd gjeldende was submitted us. If not U.S. dollars, cvsirett, will vil nyttevalutakurs tbankkurs through U.S. dollars, cvtg bast amount U.S. dollars velg bransjekild virkedagen før n cvtg fra U.S.sedvanlige dollar amount Nwegian kr. If hlgsda (tegnet valutakurs), etkr. legg is U.S. dollars, it will cvted directly Nwegian 1,7 %. Unless a specific re is required law, will base c. D regnes tredjepart før dissestry nrapptes re tbank res it selects fr cusmary sources vil regng kmende busess, day pri processg deett (called tredjepart gjøres henhold kurs vil kunne nfte Exchange Re), i a fee 1.7 %valgt will dem, applied. en provisj. slike f vil hle transaksjene c. If areicvted parties pri g submitted us, transaksj kr, aksepte gjennført cvsis i nske those parties will regngen res clude a fee slik tredjepart laste noe yttlige kvtgsger. selected m. In such cases, we will csid transacti as a Nwegian imidltid bli lastet kvtgsger tredjepart, slike kr transacti etaccept cvsifra p bør detalj des ger. out cgg a cvsi fee. You howev liable a cvsi d. valutakurs fastsettes daglig. eventuelle fee cged, please ask m details fees y apply. endrg i valutakurs vil kme anvendelse d. The Exchange Re is set daily. changes uten varsel deg. Vennligst mk kursen lastes, nødvendigvis Exchange Re will applied imiely kursen gjengelig transaksjsda, da anvendt kurs fastsettes p out The re cged is notennecessarily ailable i den danotice. et nrappt Belastng re ktet nyttet de transacti as re is detmed de mibank, hvilket nødvendigvis den da godkjenn transaksjen. Mchant submits a card is valutakurs used an fn ATM, Svgngene tydelige. notn vår de aue transacti. Fluctuis can å lge hjemmeside (www.amicanexpress.no/cpe), den significant. oppgis viathe telef e-post. Exchange Re found up l our website (www.amicanexpress.no/cpe) ctact us 11. email obta re. telephe / vil alle ov 11. Liability F i samsvar den ansvarsdelg angitt i You / liable all Med accdance søknadsskjema shall sene us talt skriftlig. hold punktene liability type is identified Applici Fm Kt, Kutskrift/faktura spørsmål Tapte/stjålne has reaft agreed usmisbruk writg. Subject i tms feilaktig gjennførte transaksj s Quies Lost/Slen s, Increctly Executed tyr: Misuse sectis : a. Transactis Fullt firmaansvar fullt økisk alle Full Cpe Liability shall fully, us all ; Deltliable ansvar solidarisk e alle Cd Liability shall (a) ett deg, utst jotly sevally allart, ; provided, ett deg enliable pslig curred føre del howev, shall not liable (a) (b) baketalt deg, curredansvar are psal nure did notaccrue c. Indivielt d annet angitt i a nefit (b) has ov Belastng. reimbursed ; 12. Betalg, except as wise a. Alle Indivial Liability fall i s helhet talg i nske expressly kr i provided, i are liable us all. ovensstemmelse daen angitt Kutskrift/faktura. 12. Payment Enhv talg ett i valuta enn nske kr blir, akseptt a., All are eregnet full kr. Nwegian kr e de nske Dette vil ske kreditg shown. nebære lastng kvtgskostnad. currency than Nwegian kr, if c. Any Betalg vil bli kreditt når disse mottt, regnet accepted Tid us, is cvted Nwegian This will delay credit prosesst. prosessg talgkr. angitt volve cgg cvsi fees. kun et estim heng talgssystemet currency tjenestelevøren c. Payments valgt will å eta credited talg.vennligst sørg when detrecei, settes cleared strekkelig processed tid us. The time sted å motta, regne prosesse clearg talg processg s is ly an estime depends method, nen fallsda. d. system provid, used make eget skjønn, aksepte us. You sket must allow sufficient delvis talg skrevet clear full talg s talg i en time us receive, process oppgjør etvist. de.i vken mist accept samtykk d. så Wefelle, our discreti, le partial i åfull rettighet do lov. settlement a dispute. In so dog we not Avtale lose csent vary e. første talg det law. løp fremkm our rights vil d det løp We Kutskrift/faktura, will request e. d first ennå fremkm amounts svice-, admistrivekutskrift/faktura. he appeared reaft amounts he re retngsmessige årsak eget skjønn kreve ntalg not yet appeared. F svicg, admistrive, systems i en rekkefølge måte. busess reass, we dem s vie gjøre denmann måte gunstig praktisk discreti.. det d we detme our f. Vi positive balans d K. tal we dente so a way is fourable cvenient us. 13. Ktet vår f. We do not payeiend test positive balances. KtetisOur bare gyldig i den tidspiode fastst ktet. Selv 13. Propty bruk Ktet mot, Ktetsted vår Although eiend. The is ly valid blir time piod tid. bli dt ødelegge Ktet klippe det i our returne use å, å remas propty Ktet all times. det gis You asked destroy cuttg it upr returng vegne,. us e we ask takeh it our half, Mchants. We så me Ktet leng gyldig. also m Mchants is no lg valid. 14. Erstngskt Fnyelseskt 14. Replacement Renewal s a. Et Erstngskt Fnyelseskt vil bli utstedt deg d Ktet a. A Replacement Renewal will sent if is lost, mistes, stjeles, ødelegges, annulles, nyes ttes en kttype. slen, damaged, cancelled, renewed switched a diffent card type. Ktet så bli annullt gen yttlige les uten The cancelled no furr pmitted out a utstedelse etalso Erstngskt/Fnyelseskt. Replacement/Renewal fullmakt g issued. gir å sende deg et Fnyelseskt før aue You us utløp. send Renewal e current nånde Kt amå makule eventuelt utløpt Kt åexpires. klippe You det expired s cuttg m up returng det i must destroy returne. Denne tm us.thists as amended replaced ctues apply utskiftet, å gjelde ethvt Erstngskt Fnyelseskt Replacement Renewal s we issue. utsted. c. notemk we do not provide Replacement mi (such(så as Vennligst c. Please gir masj nye Kt numrs expiry des) Mchants. Ktnumm Ktets utløpsda). 15. Recurrg 15. Piodiske oid a. In potential disrupti Recurrg Fd å unngå potensielle brudd i Piodiske levg var Mchant event a bør g fra det Kt ses, cancelled, ktakte wish ctact Mchant provide Replacement et gi masj Erstngskt ganise en mi make altnive arrangements. altniv talgsdng. Recurrg aumically Replacement Piodiske aumisk blicged lastet et aerstngskt uten outnotice felle You / (dependent varsel deg. Islikt case / (hengig hvilken liability structure chosen please see lastng ansvarsm valgtis, se, punkt 11. i ) den are Piodiske Belastngen. r deg secti ) respsible suchvirecurrg oppmk viwe å gi ktmasj. Please note are note obliged provide Replacement Erstngskt ( ktnumm utløpsda). mi (such as numrs expiry des) Mchants. å stanse c. F fakturg Piodiske, måadvise varsle To sp Recurrg g billed, must et skriftlig måte tale et. Mchant writg an way pmitted Mchant. d. D l gi vår representant If we pmit, allow us ourdet, agent enrol a Mchant Recurrg lelse åwill registre Piodisk selv. You rema et respsible makg Belastng. arrangements re talgsdng n den Piodiske un Recurrg g applied.belastng registres d K. Us 16. Acceptance 16. Godkjennelse lastng fra a. We require appro us e y are accepted a Mchant. a. kreve godkjennes Each is appro based expense level credit histy all før akseptes et. disse / s accounts established us, as well as grunnlag kostnadsnivå kredittikk credit histygodkjennes fancial stitutis psal resources alle / kti hos, i legg d kredittikk de ce known s us. fansstitusj de midl ntekt Evenre though not pslige default, we refuse c. hos måtte kjent. request approval a, reasable grounds example c. Selv skulle misligholdt, whe we suspect unaued, improp / fraulent use, e grunnlag vise espørsel godkjennelse en Belastng, technical difficulties, security ccns, unusual spendg hiour, eksempel når vi mistenk uautist, upassende / ulovlig bruk, creased risk / not able pay tekniske vanskelighet, srhetsmessige årsak, uvanlig full time ( out limiti, exceedg oppførsel, d det eligg risiko evn limits we impose s outstg å dekke pliktels fulln ut riktig tid (kludt, men obligis grenset Cp_NO_memr_T&C s_jan2013 Amican Branch, Nway (NUF), g.nr. N-0103 Amican isaued autist i Stbritannia Authity United Kgd Svice Authity Payment talgs. numr 415532). 3
Cpe memr Tms Ktlem Cditis, us ovskridelse such as global grensng credit limits vi s apply es all s), utestående le pliktels ov repted, slik globale, problems credit kredittgrensng, refence agency if use fte is alle Kt), sket problem rapptt prohibited pursuant talg, Prohibited Uses secti kreditpplysngsrå, d Ktet our grenset.we provide, bruk request, reass punktet Ulovlig You bruk i refusal approval. ctact. us 22På 96 espørsel 08 00 viafra ourdeg website me deg årsakene godkjennelse nektes. www.amicanexpress.no/cpe. ktakte Psal 17. Use Inmi telef 22 96 08 00. 17. Bruk psopplysng You acknowledge agree : nstått :, We a. exchange mi utveksle( a. Vi masj deg, d K d K details purchased) ( Da ) (kludt detalj var ir kjøpt) ( Da ) re Entities, agents, processs agent, dahle supplis; -enhet, kludt ( disses Prramme Admistr) levør; (kludt Prramadmistr) dets its affilied cpanies, ir agents processs; knyttede selskap, dahle; re aued, kludt cpaniesdisses who agent distribute ; autist deg,lo selskap ; distribu used re whose name appears Ktet; Mchants sitt nn lo Ktet; nyttet deg, d admist svice å admistre tjene process d K Cpe Cpe prramme, collect it manage -prrammet, hle hle del, nefits, surance, trelsamle n cpe prrammes sikrg, reise cpe-prramm d are enrolled. Whe purchase / kjøp var vegne en tredjepart. halfd a /, are required m skal me tredjepart (if nødvendig nhente ktet, ( obta s csent necessary) processg tredjepartens samtykke) hans hennes masj his h mi usvår hlg se purposes. mål. Entities, cpanies appoted processs re dahle specifically-enhet, selected us will heselskap utnevnte Da develop lists spesieltfs utvalgt, ha gang Daenevia å lage list slik makerelevant (vilmail, email, telephe tnet), relevante opted sendesdeg post, e-post, We telef Intnett), provided bud he it(via whe required. csolide utst gitt skjed Entities ønsk i de f Da frvarious d manage, ma kreves. Vi our ksolide Daene fra ulike. -enhet å develop ovall reliship The Da used develop admistre likeholde utvikle vårt genelle kundehold deg. se lists obtaed fr Applici Fm process,fr Daene å utvikle listene, hentes( fra Søknadsskjema, fr disse surveys research volve hlgen, fra Ktet, fra søkels ctactg mail, email, telephe via tnet provided studi nebære viasources post, e-post, he( opted it whektakt required) deg such astelef Mchants Intnett, utst valgt det d det nødvendig) re kild, marketg ganisis. markedsførgsganisasj. Recnisg c. is ly used busess purposes we c. Da kun skal i retngsøye, vil masj use Ktet mi, usg deg, drepts gjt hjelp Ktet, bli brukt, prepare stistics enable uphold åanutaride rappt stistikk gjør policy, det mulig effective admistri procurement as well as d å opprettholde effektive admistrasjsanskaffelsesrut, samt å fulfil ctractual obligis wards. This also clude oppfylle ktraktsmessige pliktels så mi outstg debt. Suchov repts. stisticsdette fte utestående gjeld. rappt stistikk ailablemasj ( Slike Prramme Admistr gjøres gjengelig (kludt Prramadmistr designed employees) its Affilies, ir agents processs utvalgte anste) dets knyttede h des agent purposes admistri selskap, Cpe dahle, bdelse admistrasj prramme i cludes detailed mi p transacti, Cpe -prrammet, kluddescriptis detaljt masj like name, numr,transacti ( transaksjsnivå, ditt nn, ktnumm, transaksjsdetalj (kludt example des, values currencies), mi Mchant f.eks. da, stry. vdi valuta) masj brukstedet (nn bransje). Mchant mdre d. Med ken firmaansvar, skrevet i punkt Unless has Fullt Full Cpe Liability as descrid 11. lastng i vi: we : secti utveksle kreditpplysngsselskap. DIf exchange Da Da credit refence agencies ( CRAs ). skyld owe us peng, tal wefall, vi me mey dot repay fullalt time, tellvilcras recd kreditpplysngselskap en registrg dentale outstg debt. This mi used makeutestående decisis gjelden. Denne procts masjen credit credit-reled å ta slutng å fg such as prokt kreditt an kreditt-relte re bud facilities divial anexistg fancial deg re preventg en eksistende økisk knytng associi ps fraud tracg debts; deg, åchecks hdre while dragi å fne skyldne, carry out credit mey is owed gjennføre kredittsjekk så lenge noe society løp utestående d ( ctactg bank, buildg appro refee) K (kludt å ktakte d bank oppgitte refanseps), disclose Da collecti agencies lawys purpose oppgi Da kassoselskap advok det mål å collectg debts ; / ndrive checks, d K, / carry out utestående furr credit CRAs, analyse Da utføre yttlige kredittsjekk, kludt gjenn kreditpplysngsselskap, assist managg, approve prevent analyse de unlawful Da activity. å admistre, å godkjenne fraud These CRA will not seen used å hdre ulovlig aktivitet. Slike s cnecti dragi credit refences. kreditpplysngsselskap vil synlige If us re exchange Da fraud e. We preventi agencies. give falsei bdelsemi kreditpplysng. accure we suspect fraud, recded e. Vi utveksle Da recds svdeleggende Hvis gir security purposes. These used ganisasj. us ganisis falsk decisis unøyaktig masj visuch mistenk svdel, make fg procts as credit credit-reled srhetsgrunn bli registrt. Slike surance procts egistrg fancial associi, åmake decisis surance claims re ganisasj ta gjørels å prokt kreditt kreditt-relte a fancial associi trace debts,, sikrgsprokt, deg re recov debt,knytng prevent fraud mey lag manage accounts økiske deg, å ta gjørels sikrgskr fremmet surance policies. deg re en økisk knytng deg, fne skyldne, f. ndrive We, reputable ganisis selected us, mit recd gjeld, hdre svdel hvitvaskg peng admistrasj telephe calls sikrgspolis. us ours, ensure csistent svicg levels de kti ( staff trag) account opi, assist dispute f. Vi, ganisasj utpekt, ovvåke resoluti registre ankjente follow up de telefsamtal ctractual vårequests. deg, å sikre ksekvent svicenivå g. (kludt We take all above both outside tvisteløsng Nway opplærg anste) drift kti, hjelp an Ecic Areaktraktsmessige ( EEA ). This cludes processg mi oppfølgng de espørsl. da laws are not as ieea. g. Vi USA gjennføre altprotecti både nen cprehensive uten Ngeas Det In se cases, please note samaridråde we always take approprie steps klud ensure å europeiske økiske ( EØS ). Dette same leveld protecti i USA, mi countries hle masj hv man USA lov daskyttelse outside ftende EEA (whe da protecti laws as cprehensive så i EØS. I slike felle vil vot alltid treffe nødvendige as EEA. masj i USA tak an å sikre viecic et likearea) høyt as skyttelsesnivå h. We use advanced technoly lov well-defed proces help ensure l uten EØS (d daskyttelse nødvendigvis is processed accurely likeda ftende prptly, i EØS), i EØS. cpletely. i. Vi Please write us teknoli h. bruk anst veldefte prosedyr å bidra Branch, å sikre Nway (NUF), 229 Oslo if wish opt out Daene hles raskt, nøyaktig 0103 fullstendig. marketg i. D prrammes. ønsk å bli gjenst markedsførg, vennligst henvend You skriftlig he legal adresse: psal recds held CRAs j. deg right følgende fraud preventi agencies. We will supply 229 names addresses Branch, Nway (NUF), 0103 agencies he used up request j. gang d pslige opplysng wett Branch, Nway (NUF), 229 0103 måtte kreditpplysngsselskap svdeleggende ganisasj We Vi keep k. ha. ly soadresse lg asisdenecessary above Da espørsel oppgi nn selskap vi nyttet. purposes ktakt as required law. If request it, we will provide Vennligst følgende adresse: Branch, mi (NUF), Da we hold 0103 accdance Nway 229 det Da we mål, is k. Vi DaIf deglieve kun så lenge nødvendig hold ovennevnte holdlaw. crect cplete, should outvildelay krevd lovgivng. Vedwrite espørsel vi gi deg masj Nway (NUF), 229D Daene vi i henholdbranch, gjeldende lovgivng deg. 0103 Any is found deg, crect cplete willbør men delda Daene vi feil ufullstendige, crected prptly. henvende deg skriftlig Branch, Nway (NUF), 229 0103 Eventuelle 18. Insurance Da nefit feil ufullstendige, kriges You fr trel surance taken. out us surance provids. The ctug, scope tms 18. Fsikrg surance changed cancelled vi us hos ha nefits gang å nytte reisesikrg uhengige surance provid Tilbudet time rg tm. sikrgsselskap., fanget vilkårene sikrg Whev we will give least (60) spible, bakekalles sikrgsselskapet når sixty helst day s advance løp. detrimental så lenge notice D detchanges mulig, vil cancelli vi gi deg surance nefits. mst seksti (60) dags håndsvarsel ugunstige endrg sg sikrg. 19. Cmunicg With You a. Cmunicis will ailable post, e-mail, SMS, sti 19. Kmunikasj deg relevant ( st) cbi a. Meldg note bli sendt deg via post, e-post, SMS, Kutskrift/faktura se it is respsibility all such channels ( legg agree Kutskrift/faktura) en kbasj disse, cmunici. mustslike ma a valid mailg address det ditt ansvar åyou sjekke kmunikasjsal. må phe holde numr our recds (except asset out low). You oppdt gyldig postadresse telefnumm also vårt agree we cmunice fra via angitt Prramme psregist d K (btsett neden). Admistr post, e-mail, SMS, sti deg via relevant note så kmunise ( gjenn st). post, A Cmunici Prramadmistr e-post, SMS, Kutskrift/faktura Prramme, will ( leggadmistr Kutskrift/faktura). Undretng dee a notifici. Prramadmistr ditt fr Kt,us Firmaktk Avtale vil Whe anses å en is Full Liability asdeg. descrid retng fracpe Ktet secti Firmaansvar, is D gjenst Fullt skrevet i punkt respsible settlg står us directly, 11. centrally lastng i direkte we give changes our Cpe notice sentraliste talg d K hosprramme, halfgi n psally. varsel endrg i Firmaktprrammet You must keep us up de pslig. name, email addresses, postal c. de vegne deg mailg tid phe numrs ctact details delivg c. må address holde oppdt hensyn Cmunicis. We shall not respsible endrg nn, e-postadresse, adresse, telefnumm fees cges damage suffed, if fail m us ktaktmasj oppgitt bruk changes such ctact details. Meldg. ger re You must d. kostnad m us føres changes mi previously måtte en følge mt provided us. Youktaktmasj. also agree give us additial mi we endrg i d reasably request. d. må me eventuelle endrg i All electric Cmunicis e. masj provide will dee recei tidlige gittwe. skal så gi day we send notifici e-mailstøttedokumentasj post Cmunici yttlige masj når le even if do Cmunici not grunn å det. day. Cp_NO_memr_T&C s_jan2013 Amican Branch, Nway (NUF), g.nr. N-0103 Amican isaued autist i Stbritannia Authity United Kgd Svice Authity Payment talgs. numr 415532). 4
Cpe memr Tms Ktlem Cditis f. If e. Allwe elektrisk he enkmunikasj unable delivvi r, Cmunici, å anse mottt a Cmunici den dagen vi has en send den returned ut e-post aft temptg leggden deliv ut it vår via hjemmeside, an address selv telephe numr får kunnskap previously advised Undretngen us samme dag. Prramme Admistr, f. we D will csid vi klartå leve mial Meldg, breach Meldg blitt returnt sp temptg vi søkt send Cmunicis å sende den en adresse un we receive et telefnumm accure ctact mi. tidlige oppgitt, Our acti vil det anses acti does vesentlig not limit mislighold obligis talen, vi. sppe All søk delivies sendelse address n vimost mottar recently krekt sted masj. us are csided Vår hlg he en mangel delived hlg.grens de pliktels i g. henhold Alle Meldg provide ussendt d siste ctact registrte details adresse, anses telephe levt numr(s), deg. e-mail he address. g. Purchased oppgi de ktakpplysng 20. Problems With Goods, h telefnumm(e), e-postadresse privadresse. a. If he a cpl problem a Mchant cged, / (dependent 20. Problem kjøpte var chosen, see a. liability D structure en is klage et problem etplease eventuelle ) must sl var secti lastet, måpay all / ansvarsm dispute directly Mchant. To extent 11. (hengig settle hvilken valgt, se punkt Ctracts Act secti b applies, You same lastng i 54) likevel talema alle objectis agast. In I case,fanstaleloven You are obliged løse tvisten direkte et. den grad 54 m se objectis claim, present b km anvendelse, opprettholde samme nsigels ov. documenti i så fall pliktetse. å me voke same objectis agast Mchant. Any obligis nsigelsene pengekret, å dokumente disse ov sectis are limited amount seg. recei rope samme nsigels cnecti transacti questi. ov et. Eventuelle pliktels snitt If he cpls i svice he grenset løpet mottt bdelse recei fr us, please ctact our Cpl Manag, kmende transaksj. Branch, Nway 0103 Oslo klag knyttetnuf, dpostbox K 229 oppfølgng knyttet D, ctact kundesviceno@aexp.c.the rept should cta an ta ktakt Klage, accure Nway descripti mt,229 copies reled Branch, (NUF), 0103documents Oslo, ktakt reasg cpl.rappten The Cpl Managenwill vestige kundesviceno@aexp.c. bør neholde presis skrivelse cpl nmally respd four (4) weeksklage receivg a saken, kopi hørende dokument klagegrunn. cplete cpl. vil søke klagen nmalt svare nen fire (4) uk If are unable c. fullstendig resolve cpl us he recei a klage mottt. respse us cfirmg,, entitled kreftelse ref it c. fal fr km enighet fått en endelig D Fansklagenemda Bank, Postbox 53, 0212 fra det, ta saken vide Fansklagenemda Bank, 53, 0212 21. Lost/Slen s, Increctly Executed Transactis Misuse 21. Tapte/stjålne Kt, feilaktig gjennførte transaksj misbruk You must m us imiely telephe 22 96 08 00 if: a. is lost slen; a. måa me p telef 22 96 08 00 d: know a stjålet, Replacement has not en recei; et Kt tapt suspect ee else has a Code; et Nytt kt, et Erstngskt learnt et Fnyelseskt mottt, suspect iv) g a mistenk en psis fåttmisused kjennskap en Kode,has not aued; iv) en mistenk blir misbrukt en Belastng suspect a has en processed crectly; v) godkjent, v is used a ctactless out aui; v) mistenk en Belastng hlet krekt, discov, v aftreviewg Belastng,uten d a Recurrg v Ktet nyttet en ktaktløs godkjenng, en cged å previously v has oppdag, lest d Kutskrift/faktura, requested en Piodisk Mchant cancel. lastng lastet selv ba et å If a is repted lost slen we will cancel issue a bryte den.. If a lost et Kt slentapt is l found, must not Ktet used Replacement D rapptt stjålet, vil viit se must etcut two destroyed utstede Erstngskt. D imiely. slikt Kt sene fnes igjen, må det c. You are liable an amount up 1.,200 kr l klippe i makule det. unaued use s when crespdg Code c. e etaløp n 1 200 kr tap similar security proce is used: grunn res urettigede bruk Kt når hørende Kode are liable d. You an amount up 12,000 kr e unaued use liknende srhetsprosedyre nyttet. a if he: d. s står et løp n 12 000 kr grunn res not cplied urettigede bruk Ktet d :( Use s/ sect cause we grly negligent; Codes misligholdt detentially pliktels settlig grovt, en vol, nefited fr l, ft ctributed uaktt, misuse, virket, vært volvt i, ht del tapet, tyviet In case liable full amount unaued misbruket. (s). F example, if ge / Codes and ps I slike f bli holdt alle uautiste. if fail take reasable keepps s security use eksempel ga Kt / Kodsteps en bruk, feures d safe, n are liableholdsregl full amount unaued. k nødvendige å sikre ktets srhetsfunksj, e. Secti d does nole apply if: løpet uautiste. he acknowledged respsibility writg, e. PunktYou d) km anvendelse d: hasansvar itied legal proceedgs de skriftlig kjent Belastngen, settlement a cittee pursuant Ctracts Act 4 subsecti fourweeks aft hg recei written first gått søksmål krevd nemndshlg rejecti nevnti respsibility Fanstaleloven 4. første ledd, nen fire uk å ha f. If mottt case is rejected a cmittee court, a new time limit four weeks d skriftlige visng aansvar Belastngen. fr vises de learned rejecti. f. runs saken en nemnd en dsl, løp det en ny tidsfrist D g. You agreefracoope us, givg a declari, affidit fire uk, den da fikkus kjennskap visngen. copy an ficial police rept, if h we request You also agree g. /, å gi. skalasamaride we provide mi authities. en klærg, edsven kreftelse / kopi en fisiell politianmeldelse h. If are rs a transacti is not e, we will revse re espørsel fra. så reste as if transacti had not taken place. gi masj myndighetene. resve rightfeil resubmit crect transacti amount. h. We det heft en transaksj skyldes deg, vil D i. If up ctactg us, wish Belastngen dispute a transacti, we will itie an quiry bakeføre oppde place a tempary credit funnet sted. amount transacti. transaksjen hadde hold seg Once vestigis arekrekte cplete,transaksjsløpet we will adjust retten å laste det ny. accdgly. i. å stride en transaksj, vil D 22. Refunds ktakt Aued Transactis ivksette en søkelse a. This secti ly applies Mchants kredite an Ecic transaksjsløpet midltidig basis. Så snart søkelsene sluttet, Area. juste i tråd vil You can request a refund a if,. time agreed, did not know exact amount transacti 22. Refusj autiste transaksj amount appears frais gre than i amount a. Dette punkt gjeld bare EØS. reasably expected. baketalg en Belastng d det tidspunkt da c. request visste a refund løpet eight (8) fr Youakseptte must submit en Belastng, det eksakte weeks transaksjen, applies. løpet fremgår Kutskrift/fakturaen, større enn det løpet d. such a refund, takg csidi We will vestige het kunnequest vente. må recent spendg hiour all relevant circumstances den c. sende d espørsel baketalg nen åtte (8)reled uk fra. You must givehv us all mi we reasably require Kutskrift/faktura Belastngen fremgår. vil circumstances give mi d. Vi søke despørsel en we slik baketalg, hensyntagen cpanies people vestigg mt.hold relt Belastngen. nylig lastngshistikk alle relevante e. (10) busess dayshet us receivg fr cplete We må will,gi allten masj vi hov rørende mi documenti gidispute mi stendighetene Belastngen, vi masjen re we require cfirmg dispute reles a fallg selskap ps søk saken. vil secti, a refund an explani our refusal do e. Vi nen eir ti (10)provide virkedag fra vi fått fullstendig masj so. We resve adjust masj dokumentasj fra right deg, kludt vi accdgly. måtte kreve kreft d nsigelse en Belastng fall n punktet, enten 23. Limiti gjeld Our Liability en bakeførg enshall klarg exclude vår visng bakeførg. a. eta Nothg limit liability ( no Vi hold rettenliability å shall d K i samsvar. limiti exclusi apply liability) wards : ansvaret 23. Begrensg psal jury caused negligence a its deh a. Ingentg i skal grense utelukke noe ansvar ( gen employees, subctracts; grensng agents utelukkelse ansvar skal gjelde noe ansvar) ov tredjepart fraud: fraulent misrepresenti; død extent psskade such limiti årsaket exclusi uakthet is not pmitted fra en part s law. Subject anste, (a)agent above, we will levør, not respsible liable dragi svik, l damage arisg reli : idelay den grad failure slik grensng a Mchant accept utelukkelse a, impositi lt gjeldende lovgivng. a Mchant cditis use mann a Med Mchant s hold acceptance a) oven, n-acceptance ; ov deg / / purchased en tredjepart noe tap ir delivy skade oppstår n-delivy; i knytng : failure noe carry out our uts obligis nekt aksept Ktet, if legg failure tgels is caused a bruk Ktet, cause hvdan an event et outside our reasable ctrol, unnl å aksepte but notktet, limited, a systems failure, da processg var failure, strial dispute kjøpt Ktetacti levg outside our ctrol; unnlt levg iv) defects disse, faults reli ATMs. c. We will unnlt not gjennførg respsible liable pliktelsene : Avtale l d prit, slik unnlelse test, goodwill, årsaket busess en opptunity, tredjepart busess, skyldesrevenue hold uten anticiped sgs; ktroll fra, slik systemsvikt, les dahlgsfeil, reled damage aridskflikt reputi hlg memr uten ; ktroll, iv) feil direct, mangl special, punitive en mibank. csequential les damages, c. even if such les we eseeable gen stendighet notstg ov a deg had en advised pibility such les we ctempli tap tjeneste, rent,. goodwill, retngsmulighet, retng, setng ventede sparels, 24. Changes tap relt ødelagt anseelse deg noe lem, a. We accdance Ctracts Act secti 49 50 direkte tap, spesielt tap, straffestng, ksekvenstap særskilt tap, change ( fees cges selv slikt utses, selv new en part blitt mt tap kunne troce fees cges change muligheten slikt tap ble vurdt den re en tredjepart. circumstances y are applied (part svice we provide, fr time time. Cp_NO_memr_T&C s_jan2013 Amican Branch, Nway (NUF), g.nr. N-0103 Amican isaued autist i Stbritannia Authity United Kgd Svice Authity Payment talgs. numr 415532). 5
Cpe memr Tms Ktlem Cditis 24. Endrg We will give least two (2) mths notice advance changes, a.,act i ovensstemmelse will Fanstaleloven cf. Ctracts secti 49 50 You dee he 49 50, stemmelse i h ( de ger accepted changes unless notify us writg pri lastng knyttet troksjene nye changes will take effect do not accept ger changes. lastng, lastng disse ( den If do not accept utsetngen changes can tme svicen r en hvde tid. changes will no cost e take effect. vil me deg mst (2) måned i t jf. Fanstaleloven 49 50. vil bli ansett å c. eventuelle You will endrg, liable all ( fees le fees) up ha akseptt endrgene mdre varsl skriftlig de is closed. før den da endrgene vil tre i kraft, endrgene. d. If we he a maj change m m changes e year, we D eventuelle endrg i make ailable an upded copy a summary slutte d K uten kostnad før den da endrgene vil tre i kraft. c. vil changes. alle (kludt ger Purreger) 25. Suspensi frem den da d K sluttet. a. We imiely sp suspend ste frendrg usg i / i d. D ett ettårspiode, reasable grounds reled : løpet en gjøre en oppdt vsj ; security gjengelig deg, et sammendrag endrgene. if we suspect unaued / fraulent use based, example, 25. Sprg a fdg suspicious transactis up transacti a. stanse bruk analysis Ktet / da l events grunn event credit d det eligg hensyn stitutis police srheten m Ktet us fraud cases, da breaches parties d -godkjent / he cprised damistanke re is mi bruk da has svikefull bruk bast, eksempel, man fn mistenkelige en tapped; en analyse transaksjsda tapssituasj, a significantly creased risk / not transaksj en e politiet m svdel able fansstitusj pay us amounts full dabrudd time. hos tredjepart ha kprittt Kda, det eligg masj we si blitt tappet, In se cases we notify e sp da suspend use imiely en vesentlig økt risiko / i aftwards. We will, whe pible, tell reass ourvil decisi. st å tale de løp skal tales i Please ref Cmunicg You secti tide fullt ut. details how we will m. I slike f varsle deg i t F. oidance doubt, det will ctue effect vil, d mulig, me deg årsaken notstg suspensi punktet, slutngen. ( lese m Kmunikasj ) secti / deg i (as vil ) will all as set out I alle f Avtale stå respsible lag uansett Kti, cplyg Tms Cditis spr Kt hensyntagen punktet. i vil / We alle will c. remove suspensi reass slik det fremgår when å følge alle vilkår tgels suspensi hei ceased exist. You tell us telephe, usg. numr c. telephe listed vil oppheve sprgen Ktet our website www.amicanexpress.no/cpe d sprgen me via årsakene ctact mi set outbtfall. Lost/Slen s, Increctly telef, bruk de Misuse telefnumre fnes vår hjemmeside Executed Transactis secti www.amicanexpress.no/cpe, via ktaktmasj when lieve reass suspensi he ceased exist. fnes punktet Tapte/stjålne Kt, feilaktig gjennførte transaksj 26. Default misbruk i d men årsakene a. We tre / s (dependent sprg leng eligg. liability structure is chosen, please see 26. Mislighold secti ) as g default if / a. når helst hle d / s K fail cply obligis our (hengig valgt ansvarsm, vennligst se punkt 11. such as a failure make lastng i Avtale) misligholdt d / when is e å ifoppfylle m is returned notavtale houred it unnl pliktelsene full., så unnlelse å sørge talg etas talen We also csid m default time if fall, d talg returnes stement seg gjennføre. / us cnecti fullt ut lar was false når misleadg, breach så helst anse/ å misligholdt / he us i d uttalelse gitt deg / our Affilies, bankruptcy d credit proceedgs bdelse varfeilif villedende, mislighold are threened itied agast / we he tale / måtte ha reas nærstående, d kkurs lieve / not necessarily kreditgang creditwthy.varsles ivksettes ov deg /, grunn å tro / The clusi c. d previously billed mimum s / pti nødvendigvis kredittvdig. dishoureds shown a will not cstitute a waiv Inkludg c. tidlige fakturte talte del-talg / el us default. talg vist/ en Kutskrift/faktura, nebær In -gjennførte event default, d. (dependent liability gitt kall å rope seg see noe mislighold. structure is chosen, please secti ) will also respsible all costs curred our agents (hengig collecti,collecti d. Ireasable felle mislighold vil us/ hvilken ansvarsm advis nyttet costs,, se punktet 11. agency legal fees recovg amounts unpaid lastng i Avtale) fr så stå kostnad protectg ourselves m we suff as a result ført dets agent, h ndrgskostnad default. -ger, samt kostnad kassorå advoksalær, ndrg Claims 27. Transf utaltewe løp skyttelse eventuell Although a. not necessarily he obligi fra do so ulempe will, if følge misligholdet. we credit vil kunne relibliført claim agast a such 27. Ovdragelse kr as a Mchant,aumically dee he assigned transfred rights nødvendigvis plikt åhad gjøre a. Selv us claims (excludg tt claims) he, vil,agast d kredit bdelse credited et kr he an amount equal i amount we mot en tredjepart et, aumisk anses å ha ovdrt. slik You he give csent advance such assignment, rettighet ethvt kr ( unntak kr out furr notifici grequired. skadesstng),, hadde we credit Aft agree not ha ov pursue en tredjepart, claim agast et lik løpetfr d K. credited gir h løp reimbursement kreditte amount we håndssamtykke slik ovdragelse, uten yttlige varslg krevd.. kredit K tar deg å følge c. Ett coope us if we d decide pursue a noe krcredited. ov, Coopi kreve refusj fra, tredjepart rørende løpet amount cludes signg documents disclosg K. occasi mi wekreditte require. d Creditg c. tar deg å samaride d does not oblige us do so aga. slutt seg å treffe tak mot en tredjepart rørende det kreditte May 28. You Close tegng eventuelle dokument løp. Samarid klud a. You, half, end time. utlevg eventuell masj hov. If do notwish bound, destroy return Kreditg en anledng, gir please plikt us igjen. m us wish cancel end å gjøre. si opp 28. Any annual paid respect year is settled, a., fees de vegne, når helst slutte s secti, vennligst returned ødelegg D ønsk å bundet takg Ktet csidi length time un ktet return, m next Ktet Annivsary De. sluttet. ønskes May Close 29. We Cancelgjøres Any Årsger talt det året da opp, vil de hold can end a. We cancel all s givg, two fremgår punktet Betalg i vil bli kreditt (2) mths written notice. imiely if hensyntagen hvwe langcan tidend gjenstår frem neste Årsdag he broken if employment ktets utstedelse. is tmed a decisi is taken tme ethvt employment. 29. stenge se Kt If we take such acti, / (dependent liability a. slutte Avtale annulle enhvilket helst structure is chosen deg, see secti alle Kt å gi (2) måneds skriftlig varsel. ) will sl obliged pay all amounts owg ditt heve i felle mislighold d. ansettelseshold i opphør det tas en slutng å This slutte will end imiely aumicallytar up tmi ansettelsesholdet. D et slikt skritt, vil / (hengig hvilken ansvarsm tween us pursuant nyttet, se has punkt 11.ented. lastng i ) fremdeles en It is s ty m å tale løp utestående. pliktet tmi alle ented tween Denne us.avtale opphør aumisk opphør den talen mell grunnlag ngåelse c. We decle renew issued dann out notice whe not s å me deg slikt opphør. he useddet it a piod pliktelse least twelve (12) mths. If happens, c. Vi nekte å nye ditt Kt utentme. masj degrequest d we issue will aumically You nyttet det i en piode mst lv (12)måned. skj, a new twelve (12) mths expiryd vil opphøre. secti. If aumisk do not request a new time, we will close utsted et nytt Kt deg nenwill lvtme. (12) måned If we do so,ktets we willutløp notifyi henhold two (2)punkt. D cancelli. r et nytt Kt nen least mths pri tidspunkt, vil stenge, Avtale vil opphøre. 30. Csequences Tmi D gjør, vil varsle deg mst a. If ends reas, / (dependent (2) måned før opphør. liability structure is chosen, see 30. Ksekvensene ethvt opphør secti ) must pay all mey owe us a. D unbilled opphør, uansett må imiely, grunn, not shown last (hengig hvilken ansvarsm nyttet, se punkt. We will ly close when / 11. lastng i ) tale det tale he paid f all amounts owe us. utestående løp skyld, kludt -fakturte You / (dependent liability structure is chosen vises d siste Kutskrift/faktura. Vi vil stenge, see secti ) will / talt alle løp / skyld. ctue all usg un / dittrespsible firma (hengig hvilken ansvarsm nyttet / has paid all amountsi / vil, se punktet f lastng ) tst owe us is no lg used. alle gjt mot n / Waiv Our alle Rights 31. No talt løp / skyld ken If excise our rights, will not dwefail leng. a waiv our rights will not prevent us fr excisg m l. Cp_NO_memr_T&C s_jan2013 Amican Branch, Nway (NUF), g.nr. N-0103 Amican isaued autist i Stbritannia Authity United Kgd Svice Authity Payment talgs. numr 415532). 6
Amican Cpe memr Tms Ktlem Cditis Law Exchange Ctrol 34. Govng stighet 33. s D isstemmelsene i Avtale i strid gjeldende lov a. This govned laws Nway agreed legal venue skalvenue slik stemmelse anses å modifist slettet shall skrift, legal he time. Howev, slik den i samsvar lov, skrift. Dette virke partenes whe blir he liability vil agree we can carry pliktels, vil stå lag t. out collecti proceedgs country whe livg. You are respsible abidg exchange ctrol regulis 34. Lovvalg valutaktroll a. Denne Avtale if lagt nsk rett, local regulis y apply use akseptt vnetg. skal det vnetget tid. D ties 35. Taxes, You / must pay imidltid govnment taxes, ties gjennføre ndrivg ethvt l måtte i. amounts imposed lawi country respect bost, står å ovholde eventuelle use valutaktrollstemmels. lokale stemmels d disse gjeld bruk Ktet. 35. Skt gift / må tale alle fentlige skt, gift re løp ilagt lov i noe l i knytng Ktet, eventuell lastng eventuell bruk fra d side. Cp_NO_memr_T&C s_jan2013 Amican Branch, Nway (NUF), g.nr. N-0103 Amican isaued autist i Stbritannia Authity United Kgd Svice Authity Payment talgs. numr 415532). 7 GCP1022 NOR ENG 0113 32. Assignment 31. Intet kall rettighet D unnlåsell utøve assign, a. We transf, sub-ctract our rights, nefits obligis rettighet vil nebære kall time our affilies aet det vilact secti hdre accdance rettighet, Ctracts 45 55, if fra å utøve disse sene. csent. rights legal rights will not affected. 32. Ovdragelse a. If når helst ovdra, ovføre, fremktrahe we do so, tend c. do so, agree we can give mi selge rettighetene, delene pliktelsene reled. Avtale en nærstående en tredjepart i ovensstemmelse are not entitled transf all part rights obligis d. You Fanstaleloven. 55, samtykk i. a 45 De rettighet Avtale de juridiske rettighet vil bli t. 33. Sevability c. If D gjør, hensikt å gjørelaw, cflicts giopplysng deleted deg so reguli, will dee modified as slik tredjepart s nærstående. csistent law reguli. This will not affect parties obligis, d. will ctue anledng å ovføre de rettighet pliktels as amended. Avtale en tredjepart.