Årets unge bonde side BYGDE. Høstarrangementet side 12 Bygdeungdommen 75 år side 6 Aksjonsuka side 18 Juleøltest side 5 UNGDOMMEN

BYGDE UNGDOMMEN NR. 4/2011, 76. årgang. Medlemsblad for NBU. Årets unge bonde side 16 Høstarrangementet side 12 Bygdeungdommen 75 år side 6 Aksjonsuka side 18 Juleøltest side 5

Starter... Alltid. Den nye revolusjonen. Den nye profesjonelle STIHL MS 241. Nytt M-tronic system som letter din hverdag! Se den i 360 på www.stihl-showroom.no BYGDE UNGDOMMEN NR. 4/2011, 76. årgang. Medlemsblad for NBU. LEDER: Hævva på NBU! Lenge før vi ankom Surnadal og det som skulle vise seg bli tidenes Høstarrangement hadde nordmøringene foretatt språklig voksenopplæring; om du var ladd, oppgiret, klar (ikke trønder-varianten) gleda deg, lysten eller bare kledelig gra, så var du hævva. Og hævva var vi, gjennom hele oppholdet. Fra det første paljet- og DocMartens-befengte anslag av 90-tallskatastrofe attåt den originale Dj-Dan, via tevlingsprestisje og ordførerkamp, til bankettperfeksjon, bacalao for folket og æresbevisninger; det var nivåheving og skalaforskyvning, og ikke minst skrekkelig artig. Grønn Utdanning og Årets Unge Bonde, som Norges Bygdeungdomslag har frontet hardt i høst, har et budskap som selger som de berømmelige varme hvetebrødene, og konseptet og tankegodset figurer i det meste av medier, fra NA24.no, til avisa Dagen og Lofotposten, om enn smått karikert til tider. NBUs aksjonsuke er spikret grundig fast til uke 45, med et omfattende, landsomspennende program med hovedfokus på aktivitet og verving. Sammen med NBUs fokus på trafikksikkerhet har de vært noen av de største ingrediensene i en særdeles innholdsrik høst, der NBU har vært meget synlig og vist seg som en fremtidsrettet, optimistisk og ambisiøs organisasjon. Takk for innsatsen! Det blir spennende å høre tallenes tale når vi beveger oss over i det nye året; hvor mange har vi greid å engasjere? Hvor mange har vi gitt et tilbud om sosiale møteplasser, sosialt nettverk og renspikket moro? NBU verver medlemmer primært på grunn av aktivitet. Vi bryr oss om medlemstallet fordi det forteller oss noe om aktivitetsnivået i organisasjonen; at vi er den ungdomsorganisasjonen som skaper sosiale møteplasser og liv på bygda. Det forteller oss noe om at vi jobber i tråd med vår visjon. NBUs medlemstall ved nyttår blir det høyeste på veldig mange år; det ser vi allerede nå. Hvor høyt blir spennende, men la det være sagt: til nyttår blir det raketter, ekstra stor kransekakebit og champagne på alle mann! God førjulsvinter og lykke til med fjorårets juletreglitter Med vennlig hilsen Inger Johanne BYGDEUNGDOMMEN NR. 4/2011, 76. årgang. Medlemsblad for NBU. Opplag: 6300 Redaktør: Ole Ramshus Sælthun Grafisk form: Guribye design Trykk: Ecoprint Forsidefoto: Ole Ramshus Sælthun Dødlinje neste nr: 19.02.2012 ISSN: 0333-1997 Du tror det ikke før du har prøvd den. Les på www.stihl.no Annonsepriser: 1/1-side: 7.200 kr, 1/2-side: 4.200 kr, 1/4-side: 2.700 kr, 1/8-side: 1.300 kr. Alle priser eks. mva. Adresse: NBU Pb. 9377 Grønland 0135 Oslo Tlf: 22 05 48 00 post@nbu.no www.nbu.no Signerte innlegg representerer ikke nødvendigvis NBUs standpunkt.

4 Klart for BU-camp på NM og VM! Juleøltest Bygdeungdommens gjerne en trønderbart. I følge etiketten passer ølet godt sammen med trøndersk julemat. Hva som skiller trøndersk julemat fra annen julemat er noe diffust, men å prøve det sammen med ribbe, pinnekjøtt eller lutefisk kan ikke være noen stor risiko å ta. Som tilbehør anbefales DDEs juleplate, noen å dele sixpacken med, og snø i trærne. Bålkos, heiarop og blåfrosne BU-venner venter - det er nok en gang tid for BU-camp på idrettsarrangementer! Tekst: Kristin Samskott, kulturleder NBU, foto:tina Bjørnvold, leder Akershus BU En BU-camp består av BU-medlemmer fra hele landet som har et felles mål om å heie til stemmen forsvinner. Å strekke flagg sammen mens heltene vinner, bivåne verdensrekordforsøk eller bare dele en termos med varm kakao. Østfoldingen Lill Mari F. Ellingsen tester Borg juleøl fra Sarpsborg Voss og Vikersund I kjølvannet av VM på ski i Holmenkollen er det et ønske å gjenta suksessen ikke en, men to ganger denne vinteren: 26.-29. januar er det Ski-NM på Voss, med kombinert, hopp og langrenn på programmet. 22.-26. februar 2011 møtes vi i Vikersund til VM i skiflygning. Kan du gå glipp av at Johan Remen Evensen forsvarer verdensrekorden i skiflygning, eller bakkekamp mellom Johaug og Bjørgen i fantastiske omgivelser? NY CAMP: I januar og februar er det igjen duket for BU-camper; denne gangen under NM på ski på Voss og VM i skiflygning i Vikersund. Her fra BU-campen under VM på ski i Holmenkollen vinteren som var. Merk av datoene i kalenderen, stryk flagget og finn frem mariusgenseren, mer informasjon kommer på nettsidene i starten av desember. Det vil ikke bli noen felles billettbestilling, så billetter til arrangementet må du sørge for selv. Det er alltid stas å se juleølen skinne mot en i kjøleskapene i matbutikken, ekstra stas er det så klart når man ser juleøl fra lokalt bryggeri hjemme i Østfold her i hyllene i Oslo! Lett smak fra Østfold NY SJANSE: Denne karen har en klar skifavoritt, og får sjansen til å se Therese Johaug i lys levende live igjen under NM på ski på Voss. Man lærer den skolen man går Hvert år kurser NBU mellom 500 og 600 tillitsvalgte. Erfaringene de gjør seg og kunnskapen de får tar de med seg inn i organisasjonen, der teori blir til praksis og resulterer i erfaringer. Verdifulle erfaringer. NBUs organisasjonsskole er noe å være stolt av. Tekst: Inger Johanne Sveen, leder NBU Foto: Cecilie Engebretsen, Svinndal BU Jeg lærer ting jeg ikke tror jeg hadde kommet til å lære andre steder, på skolen for eksempel; ting jeg vet jeg kommer til å få bruk for. Refleksjonen er tydelig, og fremføres med en seriøs mine av en 16-åring som akkurat har deltatt på sitt første kassererkurs i regi av Hedmark Bygdeungdomslag. Ikke verst til utsagn fra noen som har hatt ti timers kurs med debet, kredit, søknadsskriving og budsjetter. Lov å lete etter gullet Organisasjonsskolen kan deles i to: kursene som tilbys til tillitsvalgte, høstkurs for lokallagene og vårkurs for fylkene, og den erfaringsbaserte læringen; learning by doing. Å lære ved å gjøre. NBU er gode på begge. På kursene får deltakerne innsikt i temaer som trengs for å drifte et lokal- eller fylkeslag, og det er for det aller meste andre NBUere som står for kursingen. Det gjør at kunnskapen som overføres er matnyttig og noe som deltakerne trenger i den daglige drifta av l t bå OS: Intefor lagene. I tillegg gir organisasjonenbgode ÅLKrammer id. be ar g di iherman lage å prøve, feile og lære. Utfordringene utenkan så store man vil; det er lov å lete etter gullet. Borg juleøl har en mørk og fin farge, med masse deilig skum på toppen. Det som slår meg mest er at den har en rund og lett smak som kommer ned i ganen ved hver eneste slurk. Nettopp derfor må dette være den beste juleølen på markedet. Ikke bare gamle gubber som elsker brun pils kan nyte dette ølet. ALLE vil elske en slik deilig, lett smak fra Østfolds største bryggeri! Det er jammen meg deilig å vite at godt juleøl kommer fra landets beste fylke! Verdt å sette på CVen Erfaringene mange gjør seg gjennom et engasjement i NBU teller godt for videre arbeidsliv, som realkompetanse eller som praktiske eksempler man kan relatere teori til; det gir god ballast når man skal søke seg jobb og er en god måte å knytte nettverk rundt om i landet. Mangeårig medlem, tidligere hovedkomitéleder for NBUs landsstevne og ansatt i NBU, Frøydis Barstad, hadde dette å si om NBUs organisasjonsskole etter hun mottok NBUs æresdiplom for ekstraordinær innsats i 2009, og vi lar det være bevis for det overnevnte: ( ); for det første har BU lært meg utrolig mye om organisasjonsarbeid og -utvikling, ledelse, organisering, økonomi, samarbeid, ja, det meste man spør etter i en jobbannonse. For det andre har det gitt en personlig utvikling, ( ) I BU blir du utfordret på å prate i forsamlinger, ta avgjørelser og gjennomføre beslutningene. Så jo mer du gir av deg inn i BU, dess mer får du tilbake. Et lederverv for LS kan sammenlignes med å lede en mellomstor bedrift. Det er definitivt verdt å sette på CVn! Trønderen Tora Voll Dombu tester Dahls Julebrygg fra Trondheim Vestfoldingen Jørgen Hvitstein tester Grans juleøl fra Sandefjord Det florerer mange usanne rykter om Grans juleøl, som kommer fra min fødeby Sandefjord. Det er blitt påstått av ølet er brygget på hvalolje og restprodukter fra Jotuns fabrikker. Riktig nok så har ølet nok en markant og unik smak, med det skyldes neppe de nevnte faktorene. Grans bryggeri ble etablert i 1899, og har siden den gang vunnet uhorvelige mengder priser og tester. Ølet er faktisk så godt at trøndelags adelsfamilie, Reitan, kjøpte seg inn i bryggeriet for å sikre deres matvarekjede dette edle produktet. Da i skam for at trøndelags eget merke Dahls smakte myrvann fra toullåttdalen. Som følge av dette så kan en få tilgang til dette absolutte fabelaktige produktet fra Ny Aalesund i nord til Lindesnes i syd. I en nylig test fikk Dahls julebrygg terningkast 1, smakspanelet hadde følgende å si om skvipet Dahls julebrygg: Ubalansert og litt emment øl med smak som minner om sukkervann. Ikke god ettersmak. Grans derimot fryder seg som testens vinner, kåret av en samstemt jury. Selv om dette er et svakøl, føles det som et skikkelig tradisjonelt juleøl. Det er ingen tvil om at Grans Juleøl blir å finne ved siden av juleribba i Kodals dype skoger. NB: På grunn av geografiske vanskeligheter og grove mangler i Sogndals dagligvarebutikker er teksten basert på Dahls Julebrygg, ikke Dahls Juleøl. Men juleølet er like godt altså. Minst. FAN: Therese Johaug var en favoritt blant de mannlige BUerne. En like viktig ingrediens i jula som glitter, pakker, trær og nisser er juleølet. De fleste medier har i disse dager en test av årets juleøl så også Bygdeungdommen. Men i motsetning til andre går vi for en patriotisk test der fem ølhunder fra ulike deler av landet skal forsvare juleølet som kommer fra deres fylke: det som verkeleg markerer starten på julestria er at juleølet kjem i butikkane. Og då snakkar me sjølvsagt om Hansa juleøl. Grans og Aass-harselas Årets juleøl kjem i to variantar. Me har standardutgåva, eit middels mørkt øl, som samtidig er avrunda i smaken og langt lettare enn fargen skulle tilseia. Lenge trudde ein at dette var det beste som kunne lagast av juleøl. Det var inntil Hansa for eit par år sidan gjorde det ingen hadde trudd var mogleg. No kjem me til kruna på verket, toppen på kransekaka, eller rosinen i julepølsa om du vil - Hansa Ekstra Vellagret Julebrygg. Dette er juleølet som får Grans og Aass til å smaka som løvetannvin. Dersom du skulle få hand om ei flaske av ein av desse to brygga, har du god grunn til å verta skuffa. Hansa Ekstra Vellagret Julebrygg derimot er akkurat passeleg mørkt og fyldig og fint. Der det tidlegare var vanleg å seia at juleøl passar godt til julemiddagen, vil ein no høyra at pinnekjøtet er godt attåt Hansa sitt Julebrygg. Om alt skulle skjera seg, om det berre er mjuke pakkar under treet, om du gløymer å kjøpa gåve til kjærasten din, syt i alle fall for å ha nok av Hansa Julebrygg i huset, så vert du snarleg tilgitt. God jul! Guro Bjørk Sørby og Sigrun Tovsrud fra Buskerud tester Aass juleøl, Drammen Hva er vel bedre enn å sette seg ned på sofaen etter å ha pynta juletreet, vaska gulv og bært ved? Jo, om du har en Aass juleøl i hånda i tillegg! Grans smaker dårlig champagnebrus Den står der og smiler mot deg med den umiskjennelige logoen til E. C. Dahls Bryggerier. Tradisjon og kvalitet siden 1856. Når herligheten åpnes kommer et lite psssht. Lukta brer seg i rommet. Det lukter som julemiddag, som fest på lokalet, som nachspiel i kjellerstua. Den første slurken er magisk. Det går kaldt nedover ryggen og helt ut i tærne. Alt mas og stress forsvinner, og bekymringer rundt sju sorter, sprø svor, vask av golv og gaveinnpakking er borte. Skummet er perfekt accessoir i en snerten bart, 5 Retter hard skyts mot Dahls Aass er Norges eldste bryggeri, og er stasjonert i Drammen. Gyllenbrun farge i barten KURSING: Man lærer mye om samarbeid gjennom både teoretiske kursoppgaver og praktiske arrangementsutfordringer i en organisasjon som NBU. Her fra et høstkurs i midt-norge. BYGDEUNGDOMMEN 04 11 Hordalendingen Jakob Aarekol testar Hansa sine juleøl frå Bergen På vestlandet er me også opptekne av gåver, men Bare du åpner flaska vil du kjenne den utsøkte lukta av jul. Svisker og karamellduft siver ut av den velformede flaska med godt holdegrep. Ølet er også elegant, og har en nydelig ettersmak. Den har en brungyllen farge med middels skum, og er rett og slett den ultimate juleølen, i hvert fall i forhold til Grans juleøl som smaker som dårlig champagnebrus. Denne herligheten er å finne på polet, og panelet anbefaler alle bygdeungdommer å løpe og kjøpe tvert!

6 Bygdeungdommen BYGDEUNGDOMMEN 04 11 7 75 år Bladet du sit med i handa no ser forhåpentlegvis ungdommeleg og moderne ut. Men Bygdeungdommen er ingen ungdom i år har bladet faktisk 75-årsjubileum! Trass eit hardt liv med både alvorlege trugsmål og nedlegging to gonger er bladet i lys levande live den dag i dag. Lat oss sjå på denne spanande historia. Tekst og foto: Ole Ramshus Sælthun, journalist NBU, faksimile: Arkiv I 1936 tromma Jon Leirfall saman ein gjeng unge, skriveføre trønderar frå bygda til oppstartmøte i Stjørdal. Dei ville få i stand eit blad om bygdelivet for og av bygdeungdom. Førebels hadde ikkje dette noko med Norges Bygdeungdomslag å gjera organisasjonen vart nemleg ikkje stifta før ti år seinare. Med andre ord var dette eit blad som skulle seljast til leselystne på bygda. Pangstart Planane vart sett ut i livet, og i juni 1936 såg den fyrste utgåva dagens lys. Agendaen for bladet var klar; følgjande er å lesa i den fyrste leiaren under overskrifta KVA VI VIL : Vi trur ikkje at alt nytt er godt og alt gamalt er gale. Responsen vart god og redaksjonen sette seg eit mål om 10 000 tingarar innan jula same året. Kor vidt målet ville bli nådd kom naturlegvis an på om lesestoffet var ønskja på bygdene, noko redaktøren varsla om alt i andre utgåva: Ynskjer bygdeungdomen heller å lesa danske og halvdanske magasin med forteljingar om engelske lordar og kontordamor som blir gift med chefen sin, så er dette tiltaket dømd til å mislukkast. Innhaldet var variert og bestod i hovudsak av prosa som noveller og forteljingar om kjærleik, møte med bjørnen og andre naturkrefter, annonsar for alt frå gamalost til Mustads sportsøks, lettbeint stoff som vitsar, rim og ordtak, matoppskrifter, teikneseriestriper og kryssord, samt saklege artiklar og lesarbrev om småkårsfolk som hadde kome opp og fram i livet, husflid, reisebrev frå det store utlandet og landbrukspolitikk. Løna til bonden er tema også i 1936: I 1932 var inntekta pr. innbuar i bygdene 542 kroner, medan ho i byane var 1381 kroner, står å lesa i ei av dei fyrste utgåvene. Redaktøren truga på livet av tyskarane Bygdeungdommen var organisert seg som eit aksjeselskap og etablerte seg med å gje ut eit blad annakvar veke. I tillegg dreiv dei med bokforlagsverksemd. Stoffet vart sendt inn med post frå meir eller mindre faste skribentar rundt om i bygdenorge, trykt opp på Aktietrykkeriet i Trondheim og sendt ut att med posten til tingarar over heile landet. Den verkeleg spanande tida for Bygdeungdommen kom med krigsåra vel spanande kan ein vel seia det vart for enkelte. Forholdet til Tyskland gjekk nemleg i mange retningar, og alt i Bygdeungdommen 8/36 kan ein lesa følgjande i eit reisebrev frå ein person me ikkje skal røpa namnet på: Norge har meget å lære av Tyskland, særlig samholdets styrke. Men forholdet til tyskarane vart på ingen måte hjarteleg. I 1938 tok Johan Snøfugl over som redaktør han hadde vore i redaksjonen heilt frå starten av. Då krigen braut ut to år etter innførde Snøfugl faste nekrologar over dei norske soldatane som fall. Det var ikkje populært blant tyskarane. - Han vart innkalla til fleire ubehagelege avhøyr med knytneven til den tyske pressesjefen oppi ansiktet, fortel sonen Åsmund, som i dag er redaktør for avisa Gaula og driv Snøfugl forlag. Tyskarane ville avhøyra død mann Snøfugl og hans Bygdeungdommen var nemleg det einaste bladet i landet som trykte nekrologar over KONTROVERSIELT: Nekrologane som stod i Bygdeungdommen under andre verdskrig skapte mykje trøbbel og ubehagelegheiter for redaktør Johan Snøfugl. falne soldatar trass i at slikt altså var ulovleg under naziregimet. Nekrologane stod i kvart blad under tittelen..han stupte, men merket det stod... - Den tyske pressesjefen lurde på kva desse orda betydde. Far sa det var eit sitat frå forfattaren Per Sivle. Då kravde pressesjefen at Sivle skulle takast inn til avhøyr. Men det kunne han far fortelja at ikkje var så lett ettersom Sivle døydde i 1905, humrar Åsmund. Samstundes som redaktør Snøfugl vart truga på livet av tyskarane, vart han også hardt pressa av lesarane til å trykka nekrologane. - Dette var jo ikkje kjekt lesestoff, men samstundes svært populært blant lesarane. Han fekk nekrologane inn frå alle kantar av landet. Men konfliktane gjekk på helsa laus, fortel sonen. I juli 1943 var det slutt for Bygdeungdommen. Den offisielle historia seier at papirmangel stoppa bladet, men Åsmund fortel det var tyskarane som stod bak ettersom nekrologane irriterte dei voldsomt. - Far fekk også beskjed om at han gjorde lurt i å forsvinna frå sentrale strok. Han reiste til Røros og slo seg ned på ein husmannsplass. Denne fekk han tilgang til gjennom ein bonde som han hadde vorte kjend med gjennom Bygdeungdommen. Faktisk fekk eg sjølv kjøpt denne tomta og ei hytte som står på den no for tre år sidan. Restart etter krigen Tidleg på våren 1943 hadde Snøfugl starta med ein føljetong om Garden-folket i Bygdeungdommen. Etter at bladet vart stoppa fekk han fleire hundre brev frå lesarar som var spende på korleis denne historia gjekk vidare. Så medan Snøfugl var i eksil i Rørostraktene skreiv han romanen Den gamle garden som fullførde historia. - Det var stor trong etter lesestoff blant folket under krigen, så fyrste opplaget på 5000 bøker i november 1943 vart utseld med ei gong. Det same gjaldt andre opplaget på dobbelt så mange bøker ein månad seinare og også tredje opplaget på 13 000 bøker i 1949, fortel Åsmund medan han sit med ei nyare utgåve av boka på NBU-kontoret. Og når me snakkar om NBU var det i dei fyrste åra etter krigen at Bygdeungdommen vart medlemsbladet til organisasjonen. Bladet kom nemleg svært kjapt i gang att då krigen var over allereie på frigjeringsdagen 8.mai møttest redaksjonen for å starta opp att. - Før bladet vart stoppa i 1943 var alt neste nummer den sommaren planlagd og forsida trykt. Så for å spara papir skreiv dei berre over datoen og nytta denne forsida då det fyrste nummeret etter krigen kom ut 9.juni 1945, humrar Åsmund. julenummeret av Bygdeungdommen kom ut på denne tida. Julenummeret var noko heilt spesielt og selde som regel om lag dobbelt så godt som dei ordinære nummera. Det var altså no Norges Bygdeungdomslaget kom inn i biletet. Organisasjonen vart stifta i 1946, og gav året etter ut sitt eige medlemsblad Ungdommen og bygda. Men NBU fekk ikkje heilt til medlemsbladet sitt, og då vart det starta forhandlingar med A/S Bygdeungdommen om å slå saman blada og leggja det under NBU. Tanken var at ein kunne dra nytte av lesarane av begge blada for å stå sterkare. Johan Snøfugl var sjølv ein sterk motstandar av dette, men likevel vart det i april 1948 til at NBU NY OG GAMAL TID: Åsmund Snøfugl med forsida på eit av blada som kom ut under krigen då far hans var redaktør nr. 11/1942. I bakgrunnen står utgåver av Bygdeungdommen anno 2011 utstilt tok over Bygdeungdommen. Dette ville ikkje Snøfugl vera med på, så han slutta i bladet etter ti år som redaktør. - Far sakna Bygdeungdommen, for han var eit skrivande menneske og arbeidet med bladet gjorde at han kom seg rundt og fekk treft mykje folk, så det vart eit slags vennskap mellom utgjevar, skribentar og lesarar. Mellom anna var det i Bygdeungdommen medan far var redaktør at Kjell Aukrust fekk sine fyrste teikningar og historier på trykk, så Aukrust har seinare uttalt at det var mykje takka vere far min at han skapte seg den karriera han gjorde, seier Åsmund. Bygdeungdommen levde altså vidare i Oslo under NBU med mykje det same innhaldet som før, men NBU klarde aldri å heva bladet til dei høgdene som var KJENDISFORFATTAR: Kjell Aukrust starta karriera i Bygdeungdommen under redktør Snøfugl, her eit utdrag frå den fyrste historia han hadde på trykk om han Bjønn-Ola i nr. 10/1938. SKUMMELT: I den fyrste epoken av Bygdeungdommen gjekk det mykje i forteljingar, noveller og sagn som faste skribentar stod for. Her har Anders Moe Rognhaug gjort sitt for å skremme leserne med illustrasjon og undertittel i eit av dei fyrste blada i 1936. Heile historia kan du lesa på nbu.no i romjula. NBU kjem inn, Snøfugl forsvinn No opplevde bladet ein gullalder. Dei fyrste nummera etter oppstarten selde i 20 000 eksemplar, og Åsmund, som sjølv vart fødd i dei dramatiske åra då faren måtte halda seg i skjul på Røros, hugsar så vidt han var innom Bygdeungdommen sine kontor i Trøndelag. - Det var jo veldig spennande for ein liten gut. Og eg hugsar godt korleis eg og andre gledde oss til

8 BYGDEUNGDOMMEN 04 11 9 førespegla. Ymse tiltak som å flytta redaksjonen frå Trondheim til Oslo for å få ned kostnadane, samt hjelp med kontorlokale og økonomi frå Norges Bondelag hjelpte ikkje, så i 1952 vart bladet nedlagd. 30 år sidan Bygdeungdommen starta opp att No gjekk bladet inn i lang dvale. Johan Snøfugl prøvde å kjøpa tilbake retten til å gje ut Bygdeungdommen frå Norges Bondelag - som no sat på denne - men han fekk avslag. Det førde til at Snøfugl frå 1964 av byrja å gje ut bladet Bygdebrevet med mykje dei same skribentane og liknande mal som Bygdeungdommen hadde hatt, medan NBU på si side byrja å gje ut NBU-nytt i 1965 eit mindre blad betsåande av nesten berre meldingsstoff og nærast fråvêr av artiklar, diskusjonar og forteljingar. Likevel var ein ikkje heilt nøgde med NBUnytt, for det fyrste fordi det var ein noko uheldig miks av stoff for tillitsmannsapparatet på den eine sida og for medlemmar på den andre sida, for det andre fordi bladet hadde ei stiv form med alt meldingsstoffet. Difor vedtok representantskapet til NBU i februar 1981 å få til eit blad som skulle vera talerøyr overfor medlemmane og samfunnet elles med vekt på stoff om bygdesamfunnet, ungdomsspørsmål og samfunnsutviklinga elles. For å markera skiljet søkte NBU Norges Bondelag om retten til å nytta namnet Bygdeungdommen att, og det gjekk i orden. Likevel vart nok bladet etter restart i 1981 meir eit reint medlemsblad med fokus på det som skjedde i organisasjonen NBU enn talerøyr overfor samfunnet elles med andre ord mykje likt dagens Bygdeungdommen. For den legendariske tidlegare redaktøren Johan Snøfugl sin del heldt han fram med Bygdebrevet heilt til sine siste dagar i 1984. Sjølv om det på mange måtar var NBU som kom mellom Johan Snøfugl og hans kjære Bygdeungdommen, tykkjer sonen Åsmund at jubilanten lever godt anno 2011 75 år etter oppstarten i Stjørdal: - Dette ser bra ut og er veldig artig å sjå, seier han og får med seg eksemplar av 2011-nummera tilbake til Trøndelag der det heile starta. På nbu.no vil det stå historiar fra den fyrste tida til Bygdeungdommen kvar dag i romjula. Me avsluttar denne jubileumsmarkeringa med novella Krossvegen frå oppstartåret Jens Haukedal si levande skildring av ein ung manns harde val stod på trykk i nr. 7/1936 (startar på side 7): Siste innspurt! 2011 begynte med en offensiv på vervefronten. Hva blir resultatet, og hvor går veien videre? Tekst: Inger Johanne Sveen, leder NBU, Foto: Kristina Steinsland, informasjonsleder Rogaland BU Siden begynnelsen på 90-tallet har NBU opplevd jevn økning i medlemstallene, og endte i fjor på 5.300 medlemmer. Et behagelig medlemstall, men for en ungdomsorganisasjon med en så omfattende målgruppe bør det være litt større ambisjoner inne i bildet. Lokal aktivitet betyr medlemmer I februar i år satte fylkeslagene seg mål. Medlemstallsmål. I stedet for å snakke løst om å heve tallet en smule for hvert år, tok man på seg en ambisiøs hatt med realistisk brodering og sa noe om hva man mente var mulig å få til. Resultatene kom. I løpet av mai i år passerte NBU det samme medlemstallet som november året før. I løpet av årets aksjonsuke føk vi forbi fjorårets medlemstall. Hvorfor er medlemstall så viktig og hvor ender dette? NBU verver medlemmer i all hovedsak på aktivitet lokalt. Godt, jevnt aktivitetstilbud får folk til å melde seg inn, og forbli medlemmer. Derfor er medlemstallet et mål på aktivitetsnivået i organisasjonen, og det er lokal aktivitet og medlemmer som er hovedingrediensene i NBU. 6.770 er det store, hårete målet som ble satt i februar. Desember vil vise hvor langt lokallag, fylkeslag og NBU som helhet kommer med å nå målet; engasjementet er stort og flere delmål er allerede nådd. Som første fylkeslag passerte Møre og Romsdal sitt mål, og er i dag godt over 500 medlemmer. Andre følger hakk i hel. Det blir en innspurt verdt å følge med på! PAINTBALL: Under aksjonsuka 2011 arrangerte Orre BU en populær aktivitet paintball noe som fenger nye og gamle medlemmer av NBU. Vi vil så gjerne takke Det var med stor ære og glede vi mottok NBUs æresdiplom under årets høstarrangement. Vi har alltid følt at BU har ligget våre hjerter nær, vi har gitt litt, av og til mye, men har hele tiden fått i mangfold tilbake. Tekst: Ragna Marie og Olav Mauset Foto: Ole Ramshus Sælthun, journalist NBU For oss har det vært viktig at alle har trivdes i BU og at de har oppdaget hvilke muligheter som ligger i organisasjonen, det å lære seg organisasjonsarbeid er en nyttig kunnskap å ha med seg videre i livet. Vi har fått mye ut av tiden i BU, og det ble naturlig for oss å gi noe tilbake. Vi har glede av å være medlem i BU. Når en får lov til å jobbe med positive ungdommer er det ingenting som er umulig, kun ens egen fantasi kan setter stopper for videre utvikling. Tusen takk til dere alle for æresdiplomen, vi treffes igjen! Ragna Marie og Olav Mauset fra Surnadal hadde sitt første verv på fylkesnivå i 1983, og ble siden et naturlig midtpunkt for dugnad, fest, tevling, bussturer listen er lang. Bussen Musafella la grunnlaget for mye reiseaktivitet, og muligens for deres eget forhold etter Landstevnet i Etne i 1992. I 1996 arrangerte Surnadal BU Høstarrangement med disse to som henholdsvis fylkesleder og tevlingsansvarlig. I 1997 kom det et generasjonsskifte. Alle de andre ga seg, og Enkel å bruke. Lett å snakke med Tanker fra en NBUer: UTDELING: Ragna Marie og Olav Mauset får utdelt æresdiplomene av NBU-leder Inger Johanne Sveen nedturen kom. Ekteparet Mauset fortsatte som medlemmer og produserte nye medlemmer. De var primus motor i gjenreisinga fra 2001 og fram mot det laget som er i dag NBUs største lokallag. Herr og fru Mauset har stilt som vakter på utallige fester, tevlingsansvarlige, revisorer, kursholdere, venn og voksenkontakt. Uten disse to hadde ikke Surnadal BU eksistert, det hadde ikke vært et Landstevne der i 2006, og ikke noe Høstarrangement i 2011. Pek, dra og slipp Så enkelt er det å øverfore penger fra en konto til en annen, og betale e-fakturaen. Alt uten å benytte kodebrikke. Det er like enkelt som det er genialt. Har du en smarttelefon kan du laste ned vår app som gir deg raskere tilgang til funksjonene. Med mobilen din er banken aldri langt unna. Du kan sjekke kontobevegelser, saldo og betale regninger uansett hvor du befinner deg. Snakk med oss på 815 52 244 eller besøk Landkredittbank.no

10 BYGDEUNGDOMMEN 04 11 11 «Det er misbruk av sunt bondevett å levere til Q, Fatland og Furuseth!» Bidrag til konkurransen om beste samvirkeslagord fra Lars Halvor Stokstad, Anders Klaseie og Sondre Klaseie Norsk Landbrukssamvirke Minihøstarrangement på Nes Hva er vel bedre enn deilig høstvær, herlige bygdeungdommer, artige og krevende tevlinger, lukta av oppløyd jord og duren av traktor? Tekst og foto: Tone Lysfoss Kolstad ANRETTER: Agnethe Jovall jobber med ostefatet som holdt til en tredjeplass i tevlinga. Minihøstarrangementet er et årlig arrangement med fokus på tevling og aktivitet som rulleres mellom lokallagene i Hedmark, som. I år var det Nes Bygdeungdomslag sin tur til å stå som arrangør, og gjennomførte dette i samarbeid med NM i norsk pløying. Alle fikk smake kake Norgeskunnskap, osteanretning, bløtkakepynting og eksteriørbedømming av sau var tevlinger som ble vel gjennomført på Bjørkvang på Helgøya og Hoel gård. Pia Rosenquist og Agnethe Børresen stakk av med seieren i osteanretning, mens Marte L. Tønset og Pernille Jovall vant bløtkakepynting. Etter banketten senere på kvelden fikk alle en smak av bløtkakene til kaffen. Pløye NM Dette ble holdt på Skinnstad gård og Hoel gård. Her KLARE: Bløtkaketevlerne er beredt til innsats. konkurrerte deltagerne i vendeplog standardklasse, vendeplog elite og teigplog. Det var opp til flere Bygdeungdommer fra hele landet som prøvde seg. Blant annet hevdet Per Aage Sætran fra Nes Bygdeungdomslag seg på pallen med en flott 2.plass i standardklassen, mens Gjermund Ruud Skjeseth kom på en 4.plass i samme klasse. Helga før NM i pløying arrangerte også Nes Bygdeungdomslag et pløyekurs med Kjell Mangerud som instruktør. Her var det 25 deltakere og flere av disse fikk mersmak på pløying. Det resulterte i at flere av de som deltok på kurs, deltok også på NM i pløying. Rabatt på mobil, bil og trelast Ditt medlemskap i NBU gir deg betydelige rabatter hos Telenor, Byggmakker og Montér - hvis du husker å si fra! Les om mer om abonnement på mobiltelefon og mobilt bredbånd, hotell, leiebil, gårdsbil, reservedeler, elektriker, verktøy, briller, bensin, diesel, propan, bilvask og strøm på www.agrol.no! Tlf.: 815 24 765 Agrol pruter for medlemmene i Felleskjøpet Agri, Felleskjøpet Nordmøre og Romsdal, Norges Bondelag, Norges Bygdekvinnelag og Norges Bygdeungdomslag og for ansatte i bedrifter tilsluttet Norsk Landbrukssamvirke.

12 BYGDEUNGDOMMEN 04 11 13 I FORM: Bo Martin Erik Eriksson alias E-type var i storslag den drøye timen han pumpa ut 90-tallshits fra scena i Surnadal idrettshall GOD KONTAKT: Frontfi guren selv tok seg mang en tur ned til et ekstatisk publikum. I bakgrunnen skimter vi også tidligere bonderomantikkdeltaker Ola Sylte for anledningen vaktmannskap. KULTURKRÆSJ?: Ingunn Torvik utfører NM i maskinmjølking i de samme klærne som hun hadde på seg under E-type-konserten. Fra E-type RETT KLESKODE: OL på Lillehammer gikk som kjent av stabelen i 1994, så da er jo allværsjakka fra olympiaden et treffende antrekk på en 90-tallsfest. Dansepartneren virker også begeistret for oppdressinga. til NM i maskinmjølking Hva har E-type-konsert og NM i maskinmjølking til felles? Jo, begge happeningene fant sted under NBUs Høstarrangement i Surnadal! Tekst og foto: Ole Ramshus Sælthun, journalist NBU ALT TIL SIN TID: Kyrne skal mjølkes klokka 6 om morgenen og således må NM i maskinmjølking foregå da, uavhengig av hva som har skjedd kvelden før. I bakgrunnen følger dommerne nøye med Alf Solberg, som er i ilden. SLO GUTTA: Ingunn Torvik slo Sondre Stubrud fra Oppland (t.v.), Steinar Søyland (t.h.) og alle andre under norgesmesterskapet i maskinmjølking. - Jeg har spilt på plasser som er 10 ganger mindre enn Surnadal, sier Bo Martin Erik Eriksson, bedre kjent som E-type. FEIL TIÅR?: Hockeysveisens dager begynte vel strengt tatt å bli talte da E-type var på topp, men denne karen skal ha for forsøket. - Jeg er artist, ikke sirkusbjørn Høstmørket har senket seg over vanligvis svært så fredelige Surnadal. Men denne oktoberkvelden er idrettshallen fylt av blått neonlys og ungdom som skal gjenoppleve 90-tallet i noen timer. Kleskreasjonene er av alle slag; noen har gått for Union Jackpaljettkjole i Spice Girls-ånd, andre har dratt fram allværsjakka med maskottene fra OL på Lillehammer, og en hordalending ser ut til å ha bomma noe på tiåret ettersom han har dratt fram hockeyparyk- ken. Det er også tett mellom platåskoene, men det mener E-type selv er misforstått. - Jeg brukte platåsko på 70-tallet, ikke 90-tallet, men jeg regner med det er en slags hylling. Uansett håper jeg det er musikken folk kommer for. Jeg er artist, ikke sirkusbjørn. - Hva synes du om oppmøtet da? - De sier det skal komme rundt 600 her, og det vil si cirka ti prosent av Surnadals innbyggertall, slik det har blitt meg fortalt. Hadde så stor andel av innbyggerne kommet på konsert i Stockholm, ville det ha blitt 80 000, så det er jo riktig bra. Men jeg gir 100 prosent uansett om jeg spiller for femti eller mange tusen. Nå har jeg nettopp spilt på en liten klubb i Ukraina, blant annet. Og er publikum skikkelig bra, gir jeg 200 prosent. - Ikke hver dag man er i Surnadal Den ekte DJ Dan står for oppvarminga ute i hallen mens Eriksson og de fem andre han har med til Surnadal blir vartet opp med et digert koldtbord backstage. - Det var en utrolig fin reise hit. Jeg ville egentlig ha vært her en uke og sett meg rundt, for det er jo ikke hver dag man er i Surnadal. Men det får vi jo aldri tid til. Og når man reiser så mye blir maten viktig; her fikk vi den beste laksen jeg noen gang har smakt. Og hvitvinen var også enestående. Har du lyst på? - Ellers takk, men jeg er på jobb. - Jeg også, sier 90-tallshelten og hever hvitvinsglasset før han avslutter: - Du får helse leserne. God kondis Klokka nærmer seg halv tolv og Den ekte DJ Dan gir seg. Ut på scena kommer den langhåra 46-åringen flankert av to syngeblondiner på omtrent halve alderen av hovedpersonen selv, mens de tre musikerne holder seg mer i bakgrunnen. Jubelen stiger, og selv om E-type vel hadde sin storhetstid på midten av 90-tallet, er de konger av Surnadal denne kvelden. Gjennom en drøy time pumper de seks svenskene ut dancehit etter dancehit Angels Crying, Life og Here I go again er blant de største. Eriksson er det naturlige midtpunktet, og kondisen til den middelaldrende mannen er det ikke noe å si på ettersom hoppetakten hans er rimelig synkron med dunkemusikken. Han tar seg god tid med publikum, peker i hygg og vær, senker mikrofonen over de som har kommet seg fremst, er raus med å trykke de mange hendene som strekker seg mot han, og noen er så heldige å få en klem også, deriblandt Ola Sylte, tidligere bonderomantikkdeltaker som denne kvelden er vaktmannskap. Fikk ikke tak i fjøsklærne E-type-konsert er intensive greier, og fem timer seinere går det betraktelig roligere for seg i en fjøs i Surnadal. Hvor mye Bo Martin Erik Eriksson kan om maskinmjølking skal være usagt, men ei som veit en del om både E-type og hvordan mjølke ei ku er Ingunn Torvik, klar for NM klokka seks om morgenen. - Fjøsklærne lå i en tilhenger jeg ikke hadde tilgang til i natt, så det blei å stille opp i samme habitten som under konserten. Det vil si, jeg har skifta ut miniskjørtet med ei bukse. Kanskje skulle jeg ha beholdt miniskjørtet ettersom de fleste dommerne er menn, ler 23-åringen fra Gjemnes. Sov en time Å nå over E-type og mjølkekyr er ikke bare bare. Mjølketida til kyrne må holdes, uansett hva som har skjedd kvelden før. - Jeg sov vel en time eller så i natt, og vurderte å droppe hele greia. Men så blei jeg nå med, likevel, sier Torvik. Iført en overdel med gepardmønster og neglene malt knallrøde er Torvik klar for NM i maskinmjølking. Det består i å gjøre hele mjølkeprosessen så korrekt som mulig; spenene skal vaskes, en mjølkeprøve må foretas, mjølkemaskina skal trakteres korrekt, mjølkinga skal avsluttes på rett tidspunkt og alt skal foregå uten å stresse dyrene. - Å ikke få tomgangsmjølking, altså å avslutte til rett tid, er den største utfordringa, kommenterer hun. Torvik går rolig rundt og gjør deloppgave etter deloppgave på de fire kyrne hun har fått utdelt samtidig som hun snakker og spøker med de fem dommerne. Rolig og avbalansert skriver den ene i dømmeskjemaet. Geparddrakta og de knallrøde neglene ser ikke ut til å skremme dyra heller. Så er kyrne mjølka akkurat passe lenge mener Torvik, så hun setter mjølkemaskina tilbake på plass. - Dette er andre gangen jeg deltar på tevling i maskinmjølking, så det er ikke lett å si hvordan dette går. - Herlig å slå guttene 350 ungdommer er til stede under Høstarrangementet i Surnadal, og under den åpne konserten - Fra Møre & Romsdal, Ingunn Torvik, roper tev- på de to neste sidene! BACKSTAGE: Det storfi ne besøket blir varta godt opp før konserten. med E-type inntok over 700 ungdommer idrettshallen i bygde på Nordmøre. Utover lørdagen blir tevlingene vel gjennomført som perler på en snor, og etter en lang tevlingsdag er det klart for premieutdeling i Surnadal sentrum. En kar fra Rogaland og en fra Oppland blir ropt opp til pallen i maskinmjølking de har fått 2. og 3. plass. Så skal norgesmesteren kåres: - Fra Møre & Romsdal, Ingunn Torvik, roper tevlingsleder i NBU, Annette Lindahl Raakil fra scena. Å kunne rage høyest på pallen i ei typisk mannetevling synes Torvik er ekstra stas. - Det er herlig å slå guttene, sier hun. - Er det helgas høydepunkt? - Det er klart. Og konserten med E-type, da. Sjekk bilder fra de øvrige tevlingene og underholdningen i Surnadal sentrum under Høstarrangementet på de to neste sidene!

14 BYGDEUNGDOMMEN 04 11 15 BILDESERIEN: TEVLA I MANGT OG MYKJE Eit fullspekka tevlingsprogram og artig underhaldning frå scena med ein jovial lokal konferansier gjorde at det vart ein livleg dag i Surnadal sentrum. I tillegg til maskinmjølking vart NM i fem-om-dagen, bløtkakepynting, osteanretning, eksteriørbedømming av sau og motorsag samt NBU-mesterskap i friluftsmatch, handyman og norgeskunnskap avhalde. Her er nokre smakebitar i bileteform! Alle foto: Ole Ramshus Sælthun, journalist NBU

16 BYGDEUNGDOMMEN 04 11 17 NBUs prosjekter: KLARE RØYSTER: Ein samansveisa gjeng i mannskoret Over Rævne stilte med fl ott song som opna ballet då Årets unge bonde skulle kårast på Ås. FULL STORSTOVE: Nærare 200 publikummarar møtte opp på Ås for å få med seg kåring, debatt, musikk og spekematfat. MINISTERMØTE: Alle dei fem fi nalistane til Årets unge bonde 2011 fekk møta ministeren på landbruks- og matdepartementets kontor før sjølve kåringa. F.v.: Markus Heiberg frå Tana, Einar Kverneggen frå Tynset, John Gaute Lunden frå Grimstad, Lars Peder Brekk, landbruksog matminister, Elisabeth Holand frå Vestvågøy og Katrine Hesnes Jarnes frå Grimstad. PROMINENT PANEL: NBU-leiar Inger Johanne Sveen (t.h.) debatterte med sjølvaste landbruksminsiter Brekk og Venstre-leiar Trine Skei Grande i framkant av sjølve kåringa på Ås. I panelet var også generalsekretær i Norges Bondelag, Per Skorge, og prorektor ved UMB, Morten Sørlie (ikkje på biletet) Ministeren møtte finalistane og kåra Årets unge bonde VEL FORTENT: Både jury og dei andre fi nalekandidatane var einige om at Elisabeth Holand var ein verdig vinnar av tittelen Årets unge bonde 2011. Her er ho saman med landbruks- og matminister Lars Peder Brekk (t.v.), administrerande direktør i McDonald s Olli Kilpi (t.h.) og NBU-leiar Inger Johanne Sveen. Utanfor landbruks- og matdepartementet møtest fem unge, engasjerte bønder ein kald novemberdag. Dei har gått vidare i runde etter runde i kåringa av Årets unge bonde 2011. Juryen fekk nemleg ein hard jobb og måtte stadig fjerna nye, gode kandidatar frå lista som fyrst bestod av 220 framlegg til tittelen. Tekst og foto: Ole Ramshus Sælthun, journalist NBU - Eg seier til ungane at eg berre skal ein liten tur i fjøsen. Ein må gjera det litt lysbetont, seier Elisabeth Holand, topp fem-kandidaten frå Lofoten med verv i bøtter og spann i landbruksorganisasjonane, ekstrajobb som varaordførar og aleinemor til fire, samt at ho altså driv gard med kyr og poteter. Det er mykje dette kåringa av Årets unge bonde handlar om å framstilla næringa som noko positivt der jobben ein driv med er kjekk. Jau då, alle veit at det å vera bonde til tider ikkje er nokon dans på roser med 16-17- 18 timars arbeidsdagar når det stormar som verst. Men det høyrer me nok av plassar me treng ikkje snakka om det også her. For, dei fem på topp fem-lista til tittelen er ein engasjert gjeng som ser lyspunkt i det meste. Trur økobonde eller kvinne vinn - Eg må leiga veldig mykje jord til mjølkebruket mitt. Og dei som leiger vekk jorda til meg, vert veldig gode naboar, veeeldig gode, så dei smiler ein litt ekstra til. Slik får me jo ei veldig kjekk bygd, seier Markus Heiberg frå Tana han går under namnet den lille, unge storbonden heime i vårt nordlegaste fylke. Ein stor ung storbonde - bokstaveleg talt - er John Gaute Lunden frå Grimstad. Han driv økologisk med bringebær- og potetproduksjon i stor skala, samt at han byggjer eit digert hønsehus. - Ettersom ein mannleg bonde som driv konvensjonelt vann i fjor, har eg kome fram til at det må verta ein økobonde eller ei kvinne som vinn i år, seier Lunden på veg inn til møtet med landbruksminister Brekk. Vel inne på møterommet til mannen som har mykje å seia for inntekta til dei fem unge bøndene, er det ingen tvil om kven som står i sentrum denne dagen. Eit knippe representantar frå samarbeidspartnarane i prosjektet - NBU, McDonald s og avisa Nationen - ei handfull menneske frå Landbruks- og matdepartementet, og ein liten bøling journalistar frå ymse landbruks- og distriktsmedia er alle interesserte i dei fem finalistane. Og Brekk, så klart. Blekket til Brekk spruta Vaflar og kaffi står på menyen, ris og ros til ministeren på agendaen. Dei fem har alle bodskapar til Brekk, om enn av noko ulik karakter. Katrine Hesnes Jarnes er sambygding med Lunden, så grimstadbøndene må seiast å vera overrepresentert i årets finaleheat. Ho driv også med grønsaker og bær, men har vore riktig kreativ i utnyttinga av produksjonen. I samband med eige grønsaksutsal heime på gartneriet har ho ein liten interiørbutikk, samt ein kafé vegg i vegg som sysselsett mannen, kokken, sunnmøringen og støttespelar denne dagen, Frode Jarnes. Hesnes Jarnes brukar høvet til å uttrykkja bekymring over rekrutteringa til gartnaryrket. - Det er veldig få gartnarar å diskutera og samarbeida med. Veldig mykje ungdom i næringa vil ta agronomutdanningar og jobba innan rådgjeving, medan færre vil jobba med faktisk produksjon, verkar det som. Landbruksministeren noterer så blekket sprutar, som han sjølv seier, og går vidare til nestemann rundt det ovale bordet. Det er den siste på topp fem-lista til årets kåring og den einaste i kvintetten som ikkje kjem anten temmeleg langt nord- eller sørfrå tynsetingen Einar Kverneggen - mjølke- og kjøtprodusent, for tida i pappaperm. - Eg skulle ønskja det var mogleg å ta ut dei tolv vekene ein har av pappaperm over tre år slik som i andre yrke då kunne kanskje far og unge få litt glede av permen. Slik det er no krev avløysarordninga at heile permisjonsperioden vert teken det fyrste året etter ungen er fødd. - Det er ei problemstilling eg faktisk knapt har høyrd om frå bønder før, men det høyrest ut som du er inne på noko viktig her, så eg skal ta det du og dei andre har sagt med meg vidare, svarer Brekk. Ministerglede på facebook Diskusjonen går livleg rundt bordet mellom statsråden og dei fem unge bøndene medan vaflane departementet har steikt opp absolutt får bein å gå på. Før den tilmålte timen er komen godt på overtid, proklamerer også Brekk sin entusiasme overfor kåringa: - Eg har lagd ut på facebooksida mi at eg gler meg veldig til å dela ut prisen for Årets unge bonde 2011 i dag. Applaus frå kandidatar og apparatet rundt før alle går til sitt i timane fram mot den store finalen. Ministerlovnader og Klaseie-kritikk Klokka er vorten 18 om kvelden og i Studentersamfunnet på Ås si storstove Audmax er delikate spekematbord anretta for at publikum skal ha noko å bita på dei næraste to timane. Eit tjuetals unge karar har funne fram helsetrøyene, bukseselane, vadmelsbuksene, sixpencen, Borg-ølet (Østfolds stoltheit (sjølv om det heile strengt tatt går føre seg i Akershus) les juleøltesten på side 5) og klokkeklare røyster. Anført av ein sindig forsangar køyrer mannskoret Over Rævne det heile i gang. Borda vert fylt opp av nærare 200 Ås-studentar, NBUarar og andre interesserte før ein debatt om kåra for unge bønder vert køyrd i gang. Panelet er riktig så prominent med høge herrar og damer venstreleiar og tidlegare generalsekretær i NBU, Trine Skei Grande, har funne vegen til Ås, det same har Bondelagets generalsekretær Per Skorge, samt at prorektor på Universitetet for miljø- og biovitskap, Morten Sørlie, stiller som fagmann på området. Minister Brekk er naturlegvis på plass, og sist men ikkje minst NBUs leiar, Inger Johanne Sveen. Etter ymse lovnader frå Brekk om at landbruksmeldinga framleis er like rundt hjørnet som var særs vanskeleg å runda for regjeringa eit halvt års tid, diskusjon om kva som må til for å stimulera unge til å ta over garden, samt kritikk av fasaden på Ås frå UMBstudenten og NBUaren Anders Klaseie, går Brekk til klimakset og finalen: utdelinga av prisen for Årets unge bonde 2011. - Overraskande og merkeleg Ein liten introduksjon av mannen som gjekk frå eit ganske anonymt tilvere som grisebonde på Jæren til eitt år med tittelen Årets unge bonde 2010, Roar Lima Grødeland, vert det tid til. Så står dei fem finalistane på podiet. Brekk startar opplesinga av grunngjevinga frå juryen, og stadig fleire blikk vert retta mot ein av finalistane. Når ministeren tek orda..ho er aleinemor til fire.. i sin munn går det også opp for Elisabeth Holand sjølv at ho er Årets unge bonde 2011. Heider, klapp på skuldra og i hender, samt tendensar til blitzregn. - Dette var veldig overraskande og eigentleg litt merkeleg, seier hovudpersonen sjølv. - Merkeleg? Du er altså varaordførar heime, har bøtter av verv i landbruksorganisasjonane, er aleinemor til fire og driv gard med kyr og poteter då skulle det vel berre mangla? - Jau, men mykje av dette trekkjer vekk frå sjølve bondeyrket. Enkelte er på garden frå morgon til kveld 365 dagar i året, så eg tenkte kanskje ein slik person ville vinna, seier Holand, som røper at ho sjølv heldt Einar Kverneggen frå Tynset som favoritt. Likevel var Holand favoritten blant alle jurymedlemmane ettersom det i vurderinga vart lagt vekt på engasjement for lokalsamfunnet i tillegg til sjølve gardsdrifta. - Korleis får du dagane til å gå i hop med så mykje ansvar? - Eg brukar jo ein del avløysar no etter at eg vart varaordførar. Så har eg ein far med livsinnstillinga alt ordnar seg, og det har eg nok arva. Men jau då, eg skulle kanskje ha vore flinkare til å setja meg ned og gjera ingenting. Alle fylker hadde kandidatar Og at årets vinnar kjem frå Nordland kommune var også på sin plass. Med 22 unike kandidatar til årets kåring frå landets tredje nordlegaste fylke var berre Oppland på same nivå med sine 23. Ein god tredjeplass i tal kandidatar gjekk til Nord-Trøndelag med 17, og deretter fulgde Hedmark med 16 og Hordaland med 14. Alt i alt var samtlege fylker i Norge representerte og 220 kandidatar totalt var meir enn dobbelt så mange som fjoråret, då 99 var nominerte. - Dette prosjektet klarar å setja fokus på viktige ting, og det er utruleg flott med positiviteten som vert utstrålt her. Ja, me kan alltid gjera ting betre, men her får ein i alle fall fram det som er bra, noko eg tykkjer er svært viktig, seier Årets unge bonde 2011 før den stor kvelden vart avslutta med latter og song signert Aasmund Nordstoga, broren til Odd.

18 Aksjonsuka: Fokuserte på god, norsk mat Første uka i november var det stor aktivitet i mange av NBUs lokallag; da ble nemlig aksjonsuka 2012 avholdt. I år var temaet God mat er norsk mat og dermed var det duket for mattevlinger, matkurs og andre kreative mataktiviteter rundt om i det ganske BU-land. Her er en smakebit om noe av det som skjedde: Østre Toten BU, Oppland Vi valgte å prøve å gjøre skolebesøkene våre litt mer interessante enn bare å ha en presentasjon. Det gjorde vi ved å arrangere en tevling, slik at elevene samtidig kunne få en introduksjon til tevlingskulturen vi har i BU. Siden vi skulle besøke ungdomsskoler i hovedsak tenkte vi det ville være gøy med en litt morsom tevling, så vi falt på bløtkaketevling. Presenterte fylkes- og lokallag For at vi skulle ha mulighet til å gjennomføre denne tevlingen søkte vi penger hos "God mat er Norsk Mat", og fikk innvilget søknaden og støtte på 1500 kroner. Siden bløtkaketevlingen ble rimelig dyr å gjennomføre, kom disse pengene godt med. Skolebesøkene gjennomførte vi med å først kjøre en presentasjon om Oppland BU, for så å fortelle litt mer spesifikt om oss som lokallag og hva vi gjør, før vi til slutt rundet av med bløtkaketevling. Meget pene kaker Tilbakemeldingen på denne tevlingen var meget god både fra elevene som var med, de som så på og fra lærerne på skolene. Noen deltakere tok oppgaven mer seriøst enn andre, men alt i alt synes vi vi endte opp med en morsom tevling og flere meget pene kaker. I tillegg til skolebesøk gjennomførte vi en pizzaog spillkveld med greit oppmøte, og har startet opp et fireukers swingkurs. Alt i alt er vi meget fornøyde Re BU, Vestfold «God mat er norsk mat» sto skrevet på tavla på skolekjøkkenet på Ramnes Barneskole en dag midt i NBUs aksjonsuke. Re Bygdeungdomslag arrangerte nemlig matkurs hvor en skulle lære å lage lettvinn, sunn og, ikke minst, norsk mat. Gutta brente nachosen Sju sultene bygdeungdommer møtte opp for å lære noe nytt. Leder av Re BU, Ingrid Andvik, var kursholder, og hadde kjøpt inn en rekke norske sunne matvarer. Oppgaven vi fikk var å lage noe godt av det vi hadde til disposisjon. For å gjøre det hele enda mer spennende delte vi oss i et gutte- og et jentelag. Midt under «kokkekampen» kom det en noe merkelig lukt fra guttenes kjøkken. Det hele kom fram da vi åpna komfyren; store mengder med årets aksjonsuke, og håper mange potensielle BU-medlemmer har fått øynene opp for våre kommende arrangementer. Tekst og foto: Julie Aa FULL FART: Det går unna med matlaginga på skolekjøkkenet på Ramnes barneskole. KLAR: Med relevant litteratur er denne jenta klar for bløtkaketevling. svart røyk kom veltende ut. Såklart hadde gutta blitt så ivrige under matlaginga at all nachosen i ovnen for lengst var glemt. Etter en noe hektisk periode med å få røyken ut, og få kobla ut røykvarslere, var det på med nytt mot på guttesida. Ingen gikk sultne hjem Det er bare godt å si om resultatet. Av det som ble servert var det blant annet grønnsakssuppe, kyllingtaco, pølse, potetstappe og kylling i pita. For å si det sånn var det ikke mye plass til sjokolademousse til dessert. Jeg er overbevist om at ingen gikk sultne hjem etter denne dagen, samt at alle lærte masse nytt. En ting er i hvert fall helt klart «god mat er norsk mat»! Tekst og foto: Karianne Skilbred Lunde Den faste spalten med testing av lokale oppskrifter går ut i dette nummeret på grunn av det store matfokuset i aksjonsuka. TRENING TRENGS: Det spørs vel om denne bløtkaka gikk av med seieren under Østre Toten BUs bløtkaketevling på ungdomsskolen de besøkte. Men de unge tevlerne skal ha for forsøket. LITT FOR FORT: For guttelaget i kokkekampen gikk det vel fort i svingene så nachosen ble glemt igjen i ovnen. Kråkstad/Ski BU, Akershus Første dag av aksjonsuken inviterte Kråkstad/Ski og Ås bygdeungdomslag til tapaskveld med norgesmester i kokkekunst for amatører Marius Eriksen og hans partner Jan Ivar Nykvist i Gourmetkokkene. Målet med kvelden var å sette fokus på norske råvarer og lære å lage enkel tapas fra bunnen av. Med et skolekjøkken fullt av bygdeungdommer med forkle satte vi i gang matlagingen. INNBYDENDE: Hvem får ikke vann i munnen av slikt? FOREDRAGSHOLDER2: Frøydis Barstad fortalte med stort engasjement om Bondepøbben og arrangementet 15 timer i Oslo. Skeptiske til rå laks med algesalat Vi lærte blant annet å lage chilimarinerte scampi, Salma laks med algesalat, spanske kjøttboller, lefserulader med pesto og spekeskinke og foccacia med pesto. I løpet av en og en halv time lagde vi et fantastisk tapasbord med noe for en hver gane. Det var også klar beskjed fra kokkene: Alle må smake på alt. Det skal sies at enkelte var litt skeptiske til BOLYST rå laks med algesalat, men når de fikk smakt på det en gang måtte de smake en gang til. Alle rettene falt i smak, og det var svært lite igjen på fatene når alle var ferdige med å forsyne seg. Konklusjonen var enkel; arrangementet var velykket! Oppskrift på Salma sashimi med algesalat og ponzusaus: Ponzusaus: 3dl soyasaus 20g sitrongress 20g ingefær 20g sjalottløk 20g koriander ½ grønn chili 1 ss lime Kok opp soyasausen. Deretter tilsett resten og la den avkjøles i kjøleskaper noe timer. Sil og server den kald. Laks: 320g Salma laks 100g algesalat Har DU lyst på bygda? 25.-26. november arrangerte Oppland BU bolyst-samling på Honne Konferansesenter på Biri. Med gode og inspirerende foredrag, heftige bygdediskusjoner og mye sosialt samvær og moro ble det ei flott helg for de fremmøtte! Tekst og foto: Marianne Gjøsti, bygdepolitisk nestleder Oppland BU Seminaret startet fredag ettermiddag med et innledningsforedrag av bygdepolitisk nestleder, Marianne Gjøsti, som handlet om hva bolyst er, hvor begrepet kommer fra og hvordan NBU forholder seg til fenomenet. Underveis fikk vi mange gode diskusjoner rundt flere aspekter innen temaet, og det er tydelig at det finnes et stort engasjement rundt emnet. Etter innledningen innholdt resten av kvelden en bedre julemiddag og sosialt samvær. Valdresbesøk Lørdag startet vi friskt med gruppediskusjoner og påfølgende oppsummering og diskusjon i plenum, før vi fikk besøk fra Regionen Valdres. Gruppediskusjonene dreide seg i hovedsak om hvilke ulike fordeler og utfordringer som finnes ved å bo og leve på bygda, hva som skal til for at ei bygd skal bli et attraktivt bosted for unge som vil etablere seg, og hvordan NBU skal jobbe med bolyst og bli gode på dette. Kjell Arne Berntsen fra regionrådet i Valdres holdt et spennende foredrag for oss om hvordan Regionen Valdres jobber for å fremme bolyst i sitt område. Valdres har blant annet mottatt bolystmidler fra kommunal- og regionaldepartementet, og Berntsen fortalte om hva slags strategier de satser på i den forbindelse. De vil blant annet integrere sitt bolystprosjekt i grunnskolen i Valdres, og de utdanner Valdresverter i hele regionen for å bygge opp kunnskap og stolthelt over området de hører til. Bondepøbb og 15 timer i Oslo Helt til slutt fikk vi en utflytters (og potensiell tilbakeflytter) perspektiver på hvordan man skal få ungdommen til å oppdage de mulighetene bygdesamfunnene gir. Frøydis Barstad fortalte med stort engasjement om to slike tilbakeflyttingstiltak hun selv har vært og er en del av, Bondepøbben og arrangementet 15 timer i Oslo. Bondepøbbens funksjon er i all hovedsak nettverksbygging for utflyttede totninger med tilholdssted i Oslo, med mulighet for å opprettholde dette sosiale samholdet også når de eventuelt velger å flytte hjem til bygda. - Men oppi alle disse flotte visjonene må vi ikke glemme den viktigste funksjonen dette samlingspunktet har, nemlig et ønske om å samles for å ha det moro, påpeker Frøydis Barstad. 15 timer i Oslo var et arrangement i samarbeid med Gjøvikregionen for å samle beslutningstakere og FULL RULLE: Gutta er i full sving med å rulle lefser til et innbydende tapasbord. Sesamfrø Skjær laksen i tynne skiver på tvers og legg utover på et fat. Pensle laksen med ponzusausen, og legg deretter algesalaten på toppen. Strø gjerne litt sesamfrø på toppen før servering. Tekst og foto: Thea Kristine Østby FOREDRADSHOLDER1: Kjell Arne Berntsen fra regionrådet i Valdres holdt et spennende foredrag for oss om hvordan Regionen Valdres jobber for å fremme bolyst i sitt område. Roadtrip med buss i eget fylke Vestfold BU valgte i sitt Bolystarrangement å bruke fordelene ved at vi er et lite fylke og tok en busstur gjennom alle kommunene der vi hadde lokallag for å se på forskjellige næringer man kan drive med på bygda. Tekst: Anne-Helene Sommerstad, bygdepolitisk nestleder Vestfold BU BYGDEUNGDOMMEN 04 11 19 næringsliv, samt potensielle tilbakeflyttere for en rundtur i hovedstaden, og litt av poenget var å få frem hva utflytterne ønsker seg på bygda når de flytter hjem. Dette ble et stort arrangement med mye mediedekning og arrangørene fikk satt tilbakeflyttingsproblematikken på dagsorden. Alt i alt ble det ei lærerik, spennende og morsom helg, til tross for færre deltakere enn vi hadde håpet på. Foredragsholderne var flinke og engasjerende, og vi fikk til mange gode og nyttige diskusjoner. Tusen takk til Kjell Arne Berntsen, Frøydis Barstad og deltakerne på OBUs bolyst-seminar! Vi var innom lederen i Vestfold bondelag, Hans Edvard Torp, som har vært med å starte et AS med navnet gårdsand, der vi fikk høre litt om hvordan det er å starte opp noe helt nytt, hvordan etablere seg og å gjøre seg kjent. Så var vi innom Nordre Jarlsberg brygge, det er en plass der det skal bygges masse leiligheter og hus, samt butikker, kontorer og et hotell. Alt dette er bygget opp på plassen til en gammel papirmølle, noe som blir en rød tråd i det som bygges opp. Til slutt var vi innom en stor vedprodusent, der fikk vi se gården hans og plassen der han har rigget seg til for å lage ved. Som avslutning dro vi og spiste middag og pratet litt om hva vi hadde sett og lært og hvordan vi synes dagen hadde vært. Alle var godt fornøyde og det ble en vellykket dag.

20 BYGDEUNGDOMMEN 04 11 Ein vinnar skal kårast! NBUlandet rundt - Vi tar turen innom alle 12 fylkeslagene for å se hva som har skjedd i vinter og vår Motorsagkongen skryter av HA Tekst og foto: Ole Ramshus Sælthun, journalist NBU - Arrangementet i sin helhet virka veldig bra. Det var stor aktivitet og bare blide folk i Surnadal sentrum denne helga. Og motorsagtevlinga var veldig godt lagt opp denne gangen, noe som gjør at man slipper diskusjoner og protester, og FEBRUAR: Tema: Pangstart, vinnar: Birgit Afseth Holen, Gausdal BU, Oppland OKTOBER: Tema: Ut i naturen, vinnar: Tor Odin Ekle, Levanger BU, Nord-Trøndelag NOVEMBER: Tema: «Innekos», vinnar: Vilde Glad-Iversen, Romedal/Stange BU, Hedmark MAI: Tema: I finstasen, vinnar: Elin Bergendahl, Romedal/Stange BU, Hedmark Gjennom eitt år med fotokonkurransen Fang Øyeblikket har Kulturnemnda vurdert over 400 bilete. No i desember skal hovudpremien delast ut til det beste biletet blant dei ti månadsvinnarane. Tekst: Ole Ramshus Sælthun, journalist NBU Det heile starta i februar, og deretter har ein ny konkurranse med eit nytt tema kome ut fyrste dagen i kvar Kræsjer med elgjakta NM i motorsag inneholder fem deløvelser og går over to dager. I tillegg er motorsagtevlerne tradisjonelt sett nøye på at alt skal gå rett for seg, så det er et utfordrende NM å arrangere. Men de ansvarlige for tevlingene kan si seg godt fornøyde når kongepokalvinneren fra Østfold bare har følgende kritikk å komme med: - Vi er like fortvila hvert år over at Høstarrangementet blir lagt midt i elgjakta, så da blir det å hive seg i bilen hjem med en gang kongepokalen er utdelt for å få et par jaktdager på tampen, ler Gjøby. tok en fest Østfold: JUNI: Tema: I rampelyset, vinnar: Øyvind Alm, Østre Toten BU, Oppland TIL TOPPS: Ole Ludvig Gjøby kunne ta med seg kongepokalen hjem til Rakkestad etter norgesmesterskapet. Surnadalsordfører Mons Otnes delte ut pokalen. De levende døde APRIL: Tema: Våryr, vinnar: Anita Eide, Skaun BU, Sør-Trøndelag MARS: Tema: Skiglede, vinnar: Jorid Skjølsvold, Rindal BU, Møre & Romsdal det må jo være målet, sier Ole Ludvig Gjøby fra Rakkestad. Det var verken presset fra handelsstanden eller den katolske kirke som gjorde at 50 bygdeungdommer møttes på Lund Grendehus lørdag 29. oktober. Ullensaker BU ville ikke bare markere Halloween, men også skape aktivitet på bygda! PREMIE: Akkurat dette Nikon D3100 med 18-105 mm linse er kjøpt inn og går til den som får flest stemmer i den pågåande avstemminga! RETT BEKLEDNING: Noen la mer i swingbekledningen enn andre da Råde BU holdt swingkurs under Aksjonsuka. Tekst: Heidi Lystad, Ullensaker BU, foto: Dina Berg, redaktør ABU Lokalet var pyntet med spindelvev, hodeskaller og levende lys som virkelig satte grunnlaget. Akershus: Hekser, djevler og vandrende lik Arrangementet var gratis og Lund Grendehus ble sakte men sikkert fylt opp av alle slags skumle varianter. Både hekser, djevler og vandrende lik kom trekkenes fra Akershus mange krinker og kroker. Stemningen ble toppet med latter, dans og god variert musikk utover den mørke høstkvelden. Dette er tredje året på rad vi samles på Lund grendehus, og arrangementet får stadig økende deltagelse og interesse fra hele fylket. Dette er en tradisjon som har kommet for å bli! Hvem kan vel stoppe de levende døde fra en fest?? Swingkveld med Råde BU! AUGUST: Tema: Konkurranseinstinkt, vinnar: Cecilie Engebretsen, Svinndal BU, Østfold månad. Toppen nådde me i oktober med temaet Ut i naturen då kom det inn heile 130 bilete frå 31 ulike fotografar! Stem på ditt favorittbilete! Alle månadsvinnarane har fått eit gåvekort på 500 kroner frå Japan Photo. No er den store finalen komen der ein hovudvinnar blant desse ti månadsvinnarane skal kårast. Kven som vinn kan du vera med og bestemma dersom du les denne artikkelen før klokka har passert midnatt natt til 16.desember då stengjer nemleg avstemminga. SEPTEMBER: Tema: Danseglede, vinnar: Eivor L. Gjerdevik, Time BU, Rogaland Info om korleis du stemmer på ditt favorittbilete ligg på nbu.no under Prosjekter Fang Øyeblikket. Hovudvinnaren får ei ekstra julegåve nemleg eit splitter nytt Nikon D3100 med eit ekstra staseleg objektiv! Her ser du alle dei ti månadsvinnarane, og kvar og ein av dei kan du studera i høgare oppløysing under avstemminga som ligg på Prosjekter Fang Øyeblikket. Kulturnemnda takkar alle bidragsytarar for at de var med på å gjera dette til ein aldeles storarta konkurranse! l sda m o R & Møre Årets Høstarrangement i Surnadal ble svært godt gjennomført, og bedre skussmål enn skryt fra kongepokalvinneren i motorsag kan vel knappest Hovedkomiteen få. JULI: Tema: BUsommar, vinnar: Malin Larsen, Stokke & Andebu BU, Vestfold 21 Fredag i aksjonsuka inviterte Råde BU store og små danseglade BUere fra bygda og hele fylket til swingkveld på Bøndernes Hus. Tekst og foto: Anne-Marte Elvestad Det var satt sammen en grom spilleliste på spotify, så det var bra dansemusikk for enhver smak. Styret hadde stått på og baket diverse godsaker, så det ble en trivelig kveld med hjemmebakst og swing for de rundt 30 som hadde møtt opp. Alle fikk swinga seg godt på dansegulvet med både gamle og nye turer! SKUMMEL GJENG: Disse damene er ikke til å spøke med. LIKDRIKKE: Den avdøde i FK-dress har ikke tenkt å drikke seg til døde og går for en pils.

22 BYGDEUNGDOMMEN 04 11 23 - Vi tar turen innom alle 12 fylkeslagene for å se hva som har skjedd i vinter og vår Aktivitetsdag med NBUlandet rundt mye leik og moro Vi ville ha en aktivitetsdag med konkurranser hvor terskelen var lav for å delta, og etter mye hodebry blant komiteèns medlemmer ble konseptet klart: det skulle være øvelser hentet fra programmet Vinn på minuttet på tv2, men med noen modifikasjoner. Tekst og foto: Kristine Hammer Dette er uvanlige øvelser med helt dagligdagse gjenstander, og vi syntes dette virket som et artig konsept for en aktivitetsdag i NTBU. Fant fram barnet i seg I disse øvelsene var det ingen som var eksperter fra før av, så lista for å delta var lav. Selv om lista var lav for å delta, sørget de fremmøtte helt klart for underholdning på høyt nivå! Til tross for et noe labert oppmøte, ble det en skikkelig bra dag med mye latter og moro! Vi hadde nok alle HODET PÅ SPIKE- REN: Holder spikerne seg på snora, mon tro? klart å finne frem barnet i oss gjennom disse øvelsene. Noen timer senere etter latter og god magetrim dro vi på restaurant og spiste og koste oss. Voss BU fyrte i gang årets aksjonsveke med eit velregissert og godt gjennomført bilrebusløp! Tekst og foto: Ingrid T. Bjørke, informasjonsleiar Hordaland BU Nye og gamle medlemmer møtte opp denne solfylte sundagen, som etter ei rekkje ulike postar enda opp med grilling! Tunnelkunnskap kom godt med Laga vart sende avgarde i kvar sine bilar, og skulle bryna seg på postar som nesten alle hadde fellesnemnaren trafikk. Her vart ein utfordra i skifting av vindusviskar, oljepeiling, rygging med liten hengar og mopedkøyring. Teorioppgåver i ekte bilteoriprøvestil høyrer med, i tillegg til den vanskelegaste oppgåva: å nemna alle tunnellane mellom Voss og Bergen. Som vanleg vart laga oppmoda om å dikta song undervegs, så grillinga vart akkompagnert med fleire spenstige songopptredenar! Takk for ein ekta trivleg sundag, Voss BU! -Kua hi vyrry kælv! Vi avsluttet dagen med fest der Valomon stod på scenen. Med et bredt spekter på spillelista, sørget de for at det var duket for en skikkelig dansekveld med gode muligheter til å miste stemmen til dagen etterpå. Det ble en skikkelig trønderfest og hæla var i taket! Enkelte forsøkte iherdig å komme seg inn uten å betale, men til ingen nytte. Etter å ha forsøkt å snike seg inn opp til flere ganger fikk en kar følgende beskjed fra vår ivrigste blant vaktmannskapet i inngangen - en erfaren BUer: Du må husspå at kua hi vyrry kælv! Dette er virkelig noe vi vil prøve på igjen, og neste gang satser vi på stinn brakke! Her er noen av øvelsene vi kunne velge mellom: Banangolf: En banan henger i en tråd festet rundt livet, 30 cm. over bakken. To appelsiner ligger på gulvet med skulderbreddes avstand. Ved hjelp av bananen skal appelsinene dyttes bortover gulvet og opp i en rokkering. Du suger: 4 non-stop skal, etter tur, suges opp fra ei skål ved hjelp av sugerør og føres 2 meter bort, hvor de skal plasseres oppe på hvert sitt rør. Hodet på spikeren: Henge seks 12cm spikere på en oppspent snor. Muttertårnet: 10 muttere stables oppe på hverandre, på høgkant, kun ved hjelp av en spisepinne. Lett på trykket: Blåse ned 15 pappkrus fra et bord, ved hjelp av lufta fra en ballong. Appelsinpressa: 3 appelsiner skal forflyttes fra punkt A til punkt B kun ved hjelp av knærne. Filledukke: Det festes èn skritteller til hver fot og hver arm. Det er om å gjøre å få flest mulig skritt på skrittelleren i løpet av 1 minutt. Nord-Trøndelag: DU SUGER: Her skal non-stop suges opp med et sugerør og legges på hvert sitt rør. Rett i klisteret: Klinkekuler skal rulles over et bord hvor en dobbeltsidig tape er festet på tvers av bordets ende. 5 av klinkekulene skal bli sittende fast i tapen for at øvelsen godkjennes. Bløte ballonger: Ballonger skal forflyttes fra A til B kun ved hjelp av en spruteflaske. Stø på hengeren: 8 kleshengere av metall skal henges nedover etter hverandre. For flere morsomme øvelser, se: www.tv2.no Rebusløp i herleg oktobersol! Hordaland: OLJESJEKK: Oljepeiling var ei av oppgåvene under rebusen. SPENSTIG GJENG: Eitt av jentelaga under bilrebusen i spenstig positur. Hedmark: Arrangerte Bilrebus en hit blant rånerne i Oppland Oppland: VINNERNE: Ei eksospotte er et naturlig trofé til vinnerne av en bilrebus, men arrangøren opplyser at de fi kk ordentlige premier også. FULL FART: Det røyk svart inne i mellom svingene på Kikenær. traktorcross I slutten av oktober ble det arrangert traktorcross på Verken sør for Kirkenær sentrum. Grue Bondelaget stod som arrangør med bistand fra Grue Bygdeungdomslag. Tekst:Andreas Skyrudsmoen, foto: Kristian H. Sveen Det var to klasser man konkurrerte eller tevlet i; klasse original og klasse modifisert. Totalt var det 20 deltakere fordelt på 16 traktorer. Hver runde ble avsluttet med en duell mellom vår egen motorcrossfører Herbjørn Haug, mot Hedmarks og et av Norges største motorsporttalent, Mats Lysen. Tvekampen endte 1-2 i Lysens favør. I Oppland BU har det nå i høst vært arrangert bilrebusløp, noe som ser ut til å fenge ungdommene i vårt fylke. Tekst og foto: Bente Gaukstad, infoleder Oppland BU Ungdommene i Oppland er kjent for å være glad i å kjøre bil, og medlemmene i Biri Bygdeungdomslag er virkelig ikke noe unntak. Styret i Biri BU spurte medlemmene sine hva de vil ha av arrangement i BU-laget, og fikk svar tilbake om at arrangementer tilknyttet bil kunne være av interesse. Bankett i lavvo Etter endt kjøring ved Verken på Kirkenær, gikk turen over Glomma til bankett i lavvoen på Opaker Gård. Der var det åpent for folk i tilknytning til Grue Bondelag og Grue Bygdeungdomslag. Her ble det servert elghakk, øl, aquavitt og kaffe til levende musikk. En mer høytydelig premieutdeling var også på sin plass. Terje Weldingh (nr1 i klasse original) og leder i Grue Bondelag takket for et flott og vel gjennomført arrangement, samt god bistand fra Grue Bygdeungdomslag. Dette var det første arrangementet vi i Grue BU var med på å arrangere. Vi bidro med parkeringsvakter og publikumsvakter først og fremst. I tillegg la vi ned arbeid med litt tilrigging og markedsføring i forkant av crossen og opprydding etter. Alternativ til råning Styret satt og tenkte en stund før de kom fram til at en rebus kunne være en fin måte å knytte bil opp mot en aktivitet istedenfor bare råning. Ikke bare ble rebusen knyttet opp mot bil, men også om lokalkunnskap og bilkunnskap. Rebusen gikk ut på at en etter en bil med 3-5 personer på laget ble sendt ut, og fikk et bilde av et sted i bygda der de ville finne neste rebuspost. Når de kom fram til posten fant de spørsmål som skulle besvares og tas med tilbake. På den ene posten var det praktisk oppgave med skyting på blikkbokser med luftgevær, her kunne det hentes poeng. Fartsgrensen måtte overholdes Det som var vanskeligst med hele rebusen var at dette skulle gå på idealtid som rebusmakerne hadde regnet ut, og det ble presisert at fartsgrensen måtte holdes hele veien for å i det hele tatt komme tilbake til rett tid. Men med grusveier og smågater uten fartsgrense er det ikke så lett å vite hvor fort man skal kjøre. Det var og beregnet tid på hver post, og kom man for tidlig inn til mål fikk man PREMIEUTDELING: Pallen i klasse original: f.v. Tor A. Hammer (tredjeplass), Terje Weldingh (førsteplass) og Ivar Sund (andreplass). Alle førerne på podiet rattet traktorer av merke Massey Ferguson. Klasse modifi - sert ble vunnet av Tor Arne Skadsberg. TAKTIKKERI?: Om disse karene i en god rånevolvo legger taktikk for bilrebusen eller bare står og henger er uvisst. trekk i poengsum, og det fikk man også hvis man kom for seint. Dette var en veldig fin aktivitet å arrangere som det ikke skal så mye til for å få til, og som er ganske morsom å holde. Biri BU var første lokallag ute med denne aktiviteten i Oppland BU, og det ryktes at flere lokallag i OBU også vil henge seg på trenden å arrangere en slik aktivitet.

24 BYGDEUNGDOMMEN 04 11 25 - Vi tar turen innom alle 12 fylkeslagene for å se hva som har skjedd i vinter og vår NBUlandet rundt TEAMBUILDING: Ein må læra kvarandre å kjenna for å samarbeida godt i eit styre. På sitt første repskap Den 16. september ble det arrangert det 2. representantskapsmøte på Randsvangen hotell av NBU. Jeg hadde fått gleden av å representere AABU som observatør. Tekst: Lars Erik Håland, foto: Ole Ramshus Sælthun, journalist NBU Dette var noe jeg så frem til lang tid i forveien, ettersom jeg var på årsmøtet i sommer og vet hvordan stemningen blir på BU-samlinger. Kjørte hjem med smil om munnen Til tross for litt sen ankomst fra min side gikk første dag på representantskapet fint. Det er alltid motiverende og interessant å se hvordan sentralstyret og de representerte fra de forskjellige fylkene greit omgås og debatterer med hverandre. Jeg fikk til og med den Motorsag- og trøtraktortevling Vi i Stokke og Andebu Bygdeungdomslag arrangerte tre forskjellige aktiviteter i aksjonsuka. Tekst og foto: Malin Larsen Det starta mandagen i aksjonsuka med motorsagtevling midt i Stokke sentrum, og det ble en kjempesuksess! Med sju tevlere og et publikum som kom og gikk jevnt, ble det en knallbra kveld, og med vaffel og kaffesalg i tillegg ble det trivelig stemning over det hele, selv om kulda kom litt utover kvelden. Tidlig rekruttering med trøtraktortevling Tirsdagen arrangerte vi trøtraktortevling i Andebu sentrum, også denne dagen var det steking av vafler Jammen er Buskerud vel plassert tilbake på kartet. To nye lokallag, dobling av medlemsmassen fra i fjor og i tillegg er vi det andre laget som har nådd medlemsmålet sitt for i år. Imponert? Ja, det skjønner vi godt! Tekst og foto: Guro Bjørk Sørby, leder Buskerud BU Øvre Numedal BU var det første av de to nye lagene i Buskerud. Tidligere leder i Sigdal og Eggedal, Håkon Eidval, hørte med en knakandes bra gjeng som ikke nølte. I Numedal skal det være bygdeungdomslag! Og så ble det det. nervepirrende muligheten til å ringe NRK Sørlandet og forsøke å få en politisk uttalelse på lufta. Uheldigvis var ikke interessen helt der. På kvelden ble det festmiddag, noe som for min del var et høydepunkt. Med god mat og drikke, lystig lag og kjente, så vel som ukjente går det ikke an å mistrives. Man føler seg alltid velkommen og likt i lag med andre BU-ere, i alle fall er det sånn jeg følte det. Den andre dagen var vi alle litt borte. Kvelden før hadde satt sitt preg på de fleste, og jeg tar nok ikke feil når jeg sier at vi var litt trøtte og slitne hele gjengen. Men på tross av det var det likevel lystig debatt. En liten lek på utsiden av hotellet midt i møte gjorde at vi alle fikk muligheten til å våkne litt, slik at vi kunne fokusere på siste innspurt. Jeg for min del kan i alle fall si at jeg stortrivdes de to dagene på representantskap, og kjørte derifra med et smil om munn. Aust-Agder: og utdeling av kaffe. Det var riktignok mest unger som deltok på denne aktiviteten, men det gjorde ingenting, de kosa seg, og vi fikk starta opp rekruttering i tidlig alder. Denne dagen fikk vi også Tønsbergs blad på besøk. De tok bilder av ungene, og et av bildene havna i avisa to dager etterpå som dagens bilde. Torsdag var det tid for Pizza og Quizkveld på Fjellvang i Stokke, her var det bare å møte opp, uten påmelding, så det var noe usikkert hvor mange som kom, men vi kosa oss med pizza og to quizer med ymse spørsmål. Alt i alt er vi veldig fornøyde med det vi har fått til denne uka, og retter en stor takk til alle som har deltatt og bidratt på forskjellige måter, det er dere som gjør det så moro å stelle i stand aktiviteter videre utover året! 101 nye medlemmer på en kveld Deres første arrangement ble holdt fredag 4. november, i Øygardsgrend på Rødberg. Her fikk de låne et lokale helt gratis, og sponsa bussreise for de som ville komme helt fra Flesberg. Dette resulterte i 101 nye medlemmer til laget! Prestasjon uten like! Dermed gikk de fra å være et av Buskeruds minste til å bli størst på en kveld. Sånt skaper engasjement til videre jobbing! Lier BU ble startet opp omtrent rett etter høstkurs var over, og er en gjeng med geniale arbeidskarer. Dette er altså et reint guttestyre, og de har all verdens av planer! 12. november er de i gang med skikkelig TRT-tevling, på nyåret er det vervefest, så tur til Vikersund under VM i Skiflyging og jammen har de tatt på seg å ha sommerstevnet 2012 også, akkurat som i 2011. Det eneste som mangler, og de har sagt det selv, er noen jenter FØRSTEREIS: Lars Erik Håland fra Aust-Agder BU sitt styre var på sitt første representantskap med NBU i september. Her fra årsmøtet til NBU i sommer. Vestfold: MOTORSAG: En av ingrediensene i Stokke & Andebu sin aksjonsuke var motorsagtevling. Buskerud Bygdeungdomslag er gira! Buskerud: VOKSER: Buskerud BU har doblet antall medlemmer fra i fjor. Samarbeidde med nabofylket om haustkurs Det årlege haustkurset er ei helg dei etablerte medlemmane i lokallagsstyra har lært seg å sjå fram til. Og i år fekk helga ein ekstra dimensjon då me også hadde Hordaland BU på lag! Tekst og foto: Kristina Steinsland, infoleiar Rogaland BU Ei flott hausthelg i september ankom rogalendingar direkte frå skular, jobb og liknande etter eit par timars køyretur til idylliske Hausvik Maritime resort i Lyngdal på sørlandet. Høvet var det årlege haustkurset som alle lokallagsstyra er pålagde å delta på. Rogaland: 5 OM DAGEN: Litt tevling vart det også tid til. På signingsferd Var det ein ting RBU-styret tidleg gjekk inn for, så var det at i år skulle me jammen klare å arrangera eit kurs som ville bli så bra at ingen kom til å ville sluntre unna dette i framtida igjen. Løysinga på korleis me skulle oppnå dette hadde allereie kome fram ein fuktig laurdagskveld i ei av dei indre fjellbygdene i Hordaland eitt år tidlegare. September 2010, Voss: Org. Nestleiar Olav Varhaug var på signingsferd til det då planlagde landsstevnet på Nærland for å trekkje hordalendingar ned til den påfølgjande jærske sumaren. Då fekk han vera deltakar på Hordaland BU sitt haustkurs, og under laurdagskvelden vart - slik gode idear ofte gjer - tanken mellom han og dåverande leiar i Hordaland BU sådd om at Rogaland og Hordaland BU burde slå seg saman om haustkurset neste år. Etterkvart som året gjekk blei denne ideen tyggja meir på og slik hadde det seg altså at me fredag kveld fekk besøk av rundt 17 hordalendingar som - etter å ha farta med både bil, fly og leigebil - kom fram til Hausvik Maritime. Til saman var me rundt 60 stykk på haustkurset- og det er lenge sidan me i Rogaland har vore så mange. Det lovar godt for framtida! Frå lokallaga var det fleire som var ferske i BU-samanheng, men dei fekk erfare at det ikkje tek lang tid å koma inn i varmen til andre BUarar. I år hadde me teke inspirasjon frå vårkurset til NBU og heldt derfor både hovudkurs og kortkurs. Hovudkursa var delte inn i leiarkurs, tevling og aktivitet, info og eit NBU for Dummies - nybegynnarkurs. I tillegg var me og heldige og fekk besøk av to flinke jenter frå NBU-styret, Hanne Haldogard Bjørkli og Gunn Jorunn Sørum, som var sporty og heldt kvart sitt kortkurs i tilhøvesvis det gode lokallag og tale- og presentasjonsteknikk. Kurs og masse moro I tillegg til kursing blei det også lagt opp til litt moro laurdag føremiddag i form av teambuilding. Denne hadde Hordaland fått regien på og det var fleire kreative oppgåver som måtte løysast - som eggkasting og kven som kunne danna den mest spektakulære menneskeformasjonen. Etter eit herleg festmåltid som ei gulrot etter ein lang dag laurdagskveld, fekk bygdeungdommar frå både Rogaland og Hordaland vise deira styrke innan noko båe fylker er gode på, nemleg bygdefest! Dansegolvet levde sitt eige liv heile kvelden og det var få som ikkje måtte møte til sundagens frukost med sterkt redusert stemme. Etter at årets haustkurseventyr var slutt sundag føremiddag og alle fekk reist heim, sit me i Rogaland BU igjen med kjensla av å ha arrangert eit av dei beste haustkursa nokon gong, og me håpar dette kan vera byrjinga på ein hyggeleg tradisjon! Sør-Trøndelag: HANDYMAN: Å skifte dekk var en av postene på handymantevlinga under høstmatchen Tradisjonell høstmatch 29. oktober arrangerte Sør-Trøndelag BU sin årlige Høstmatch. Denne gang var arrangementet lokalisert på Hølonda, og gjennomført i samarbeid med det restarta laget Hølonda BU. Tevlingene som ble arrangert var handyman, spekemat og quiz. Tekst og foto: Siri Voll Dombu, organisatorisk nestleder Sør-Trøndelag BU Handyman-tevlinga var lagt opp som ei løype, der man skulle innom tre poster. Den ene gikk ut på å skifte hjul på en bil, den andre å stryke ei skjorte, og den tredje å knyte korrekt slipsknute. Her var det om og gjøre å gjøre ting både raskt og riktig, og godt samarbeid kjennetegnet de beste lagene. Heiagjengtevling Spekemattevlinga gav mange fine fat, mon tro om Sør-Trøndelag ikke sikter mot pallen på landsstevnet til sommeren? Quizen var en quiz om Sør-Trøndelag, der man virkelig fikk testa lokalkunnskapen. I tillegg arrangerte kulturnemnda i STBU ei uhøytidelig heiagjengtevling. Dagen ble avslutta med en bedre spekematmiddag, premieutdeling og fest med livemusikk. Arrangementet gikk knirkefritt, og en god del nye medlemmer ble verva denne kvelden.

Magnus blir spilt et par puss Først sendte moren hans inn en morsomhet til lokalavisa som endte opp som tegneseriestripe, så en del år etter sendte en kompis inn et passe flatterende bilde til NBUs fotokonkurranse Fang Øyeblikket. Tekst: Ole Ramshus Sælthun, journalist NBU, foto: Amund J. Lien, tegnestripe: Oppland Arbeiderblad Her er Nyheims egne forklaring på tegneseriestripa: - Du skjønner det at i Oppland Arbeiderblad er det en egen spalte som heter gullkorn fra barnemunn. Her skal lesere sende inn selvopplevde hendelser, og så lages en tegneserie av det beste sitatet. Min kjære mor sendte inn en episode fra når jeg er tre år og tar telefonen som er fra en venn av min far ved navn Harald. Bildet som ble sendt inn i fotokonkurransen av Amund J. Lien under tittelen Gå ut, drit i naturen trenger vel ingen nærmere forklaring. gjensidige.no FORSIKRING ER EN DEL AV OMSORGEN! I verste tilfelle får ikke hunden din den behandlingen den trenger fordi kostnadene blir for høye. I slike tilfeller kan vi som forsikringsselskap hjelpe deg med å begrense kostnadene. A20036 T4M 06.06 Det er ikke måte på hva Magnus Nyheim fra Land BU må gjennom, og Bygdeungdommens mest uhøytidelige spalte trykker like godt alt sammen! Trodde kongen ringte HUMØRSIDEN 26 GI BORT TRAKTOR I JULEGAVE! 215,- / halvår (3 utg.) 420,- / helår på Gromlyd (6 utg.) trykk et Magasin B-blad 5 2011 kr 74,- ia as Oslo Tun Med l 0188 Posthande Grønland 31 44 00 Telefon: 21 31 44 92 Telefax: 21 ia.no r@tunmed e-post: trakto LAVERE AFT OG A MER KR N? VIL DU H PÅ TRAKTOREe tuningsystem K t avansert kedets mes isk styring. motor. FORBRUtuning leverer marmed mer til din elektron -in-syste 165 Puma CVX Case IHAxion 950 Claas Ranger EV is lar Po EFFEKT Så mye 05 RANSEN: 9 INTERP 77150 RESS NORGE 01 3 715 2 FOTOKONKUR Se de avgjørende faktorene INIUM UM DD SVEIS AL TE BLINKSKU S BES MANN BYGDA GELSK SPESIELL EN MUIR-HILL: Et skritt i din karriere Nye mennesker, en ny kultur - en helt ny verden. Uansett hva din nåværende erfaring er, vil en reise med Agriventure utvide den og gi deg nye impulser. Du kan velge mellom AgriVenture Traditional - Arbeid, reise og opplevelser. AgriVenture Plus - Utvikle dine karrieremuligheter. AgriVenture Workabout - Sesongarbeid. For mer informasjon om reiser og opplevelser med AgriVenture - klikk inn på www.agriventure.com eller tlf.: 22 05 48 00 MEKKETIPS: KE 49 rer på av trakto om tuning Les merhiptuning.com.c w w w 22 84 tlf 90 13 engeren krever h RETURU I N G T U N C H I P Reiser, arbeid, opplevelser! AgriVenture tilbyr alle unge mellom 18 og 30 en unik mulighet for å bo og arbeide i Australia, New Zealand, Canada, USA, Japan og noen land i Europa. Reisene varer mellom 3 og 14 måneder og gir deg en enestående experience of a lifetime. Opplevelser og utfordringer, som gir deg en selvtillit, personlig utvikling, forbedrer dine fremtidige karrieremuligheter, fantastiske minner og vennskap for resten av livet. Don t just visit, live it! UNN DE G EN RÅ OPPLEVEL SE s Chip skiner lg i plug DTE-System r og landbruksma et komplett utva 25% med ca ør elig. for traktoreeneste leverand momentet øker r hvis ønsk. ndringer få minutte ca 30% og mulig. Vi har som anente fora fjernes på fullt økes med Effekten valg av effekt er m er at dette kan ikke foretatt perm elt -in-syste og det blir Individu plug oss! inal, et med lir orig direkte fra Fordelen styreenhet forb bestilles ns kan tore det Trak Norge og i hele andlere garanti! Vi har forh es i Norge! 3års Alt lagerfør 0,- eks. mva 590 Pris fra kr Kontakt oss på 03100, se gjensidige.no/hund eller kom innom vårt kontor. Kontakt kundeservice for bestilling av abonnement på tlf: 21 31 44 41 eller send e-post til abonnement@tunmedia.no Norges Bygdeungdomslag Postboks 9377 Grønland 0135 Oslo

KONTAKTINFO NORGES BYGDEUNGDOMSLAG Leder Inger Johanne Sveen 412 39 835 ingerjsveen@hotmail.com Organisatorisk nestleder Hanne Haldogard Bjørkli 454 71 857 hanne@svorkbygda.no Bygdepolitisk nestleder Espen Eikaas Syljuåsen 41 12 64 15 espen.syljuasen@gmail.com Tevlingsleder Annette Lindahl Raakil 906 83 299 annetteraakil@hotmail.com Lagsutviklingsleder Sindre Frøhaug 97010628 f_sindre@hotmail.com Kulturleder Kristin Samskott 90 61 79 37 kristinsamskott@live.no 1. vara Gunn Jorunn Sørum 93 40 52 55 gunn_js@hotmail.com Generalsekretær Årstein Skjæveland 22 05 48 08 general@nbu.no Organsiasjonskonsulent Ida Marie Grimstad 22 05 48 01 organsiasjon@nbu.no Økonomikonsulent Marthe Kristin Molteberg Tlf: 22 05 48 07 okonomi@nbu.no Informasjonskonsulent Ole Ramshus Sælthun 22 05 48 10 info@nbu.no Medlemskonsulent Mari Thurne 22 05 48 03 medlem@nbu.no NBU PB 9377 Grønland 0135 Oslo, post@nbu.no 22 05 48 00 TIL TOPPS: Håkon G. Rønning på toppen av pallen med sine to dansepartnere under NM i swing. Best med to damer Håkon Rønning er lokallagslederen som så mange andre startet swingkarrieren på grunnkurs. Tidlig i november sto han øverst på pallen under NM i swing i klassen «gutt med 2 damer» og tok i tillegg hjem en solid andreplass i B- klassen i folkeswing. Tekst og foto: Kristin Samskott, kulturleder NBU Dansing har det blitt litt av hele veien, men det var først for tre år siden han ble medlem i Trondheim Swingklubb. Før ble det mye dansing i festlige anledninger, og jeg danset bare med to damer litt for moro skyld, når det passet seg, forteller Håkon. HÅKON G. RØNNING 23 år, Melhus BU-tilknytning: Lokallagsleder i Horg/Flå BU, Sør-trøndelag. Aktuell med: Nybakt Norgesmester i swing : «gutt med 2 damer» Fun fact: Hvis du tror du har snakket med Håkon er det 50 % sjanse for at du har snakket med tvillingbroren Sverre. Mange timer trening Årets NM-opplevelse var den andre i rekken. I fjor deltok han som i år sammen med Helene Amundøy i folkeswingklassen, mens gulljentene heter Linn- Heidi Fridheim og Jennie Spånning. På spørsmål om hva som var målsetningen før årets NM sier den ferske norgesmesteren at det absolutt viktigste var å ha det råartig på dansegulvet. Likevel kan man ikke komme fra at det har blitt mange timer trening med de to damene han vant gullet sammen med. Lada opp med E-type På spørsmål om satsningen ble rettet mer mot en av delene er svaret kontant og på kav trøndersk: - Vi satse like hardt i bæggæ klassan! - Ingen ting å si på innsatsen, men hvordan er det med nervene i en slik setting? - Akkurat når vi står klare for å gå på gulvet er nervene på topp, men når jeg kjenner musikken starte og hører låta blir nervene omgjort til glede og et fantastisk adrenalinkick! Til slutt et aktualitetsspørsmål fra årets Høstarrangement i Surnadal. - Hvordan er det å lade opp til NM i boybandstil med E-type som musikk? - Hehe, oi da! Joda, det var knallgøy i Surnadal, men etter det har helgene vært noe roligere, med fullt fokus på NM. I tillegg vant Tor Odin Ekle fra Levanger BU B-klassen i folkeswing, der Håkon tok andreplassen.