26.11. 01.12.2017 Shanghai, Guangzhou, Beijing Georg Sichelschmidt Visit Lyngenfjord deltok på Snow Tour Kina 2017, arrangert av Scandinavien Tourist Board (STB) i Beijing, Gunaghzou og Shanghai. Vi bestille deltakelse via «Arena Lønnsomme Vinteropplevelser» og vi fikk dermed en ganske så grei pris i tillegg at vi kunne dele et bord med en annen leverandør. Etter vår erfaring går det ganske bra, så lenge begge leverandører har noe tilfelles (Visit Lyngenfjord elte bordet med Lyngen Experience). Visit Lyngenfjord fikk støtte fra Reisafjord Hotel, Aurora Alps, Artic Lyngen Sjøcamp og Ihana om å deltar. Derfor tok vo kun med informasjon om priser og pakker fra de nevnte leverandører. Fra vår region var også til stede: XLyngen, Lyngen Experience AS Vi hadde 3 workshop dager. Shanghai: 27.11.2017 Guangzhou: 29.11.2017 Beijing: 01.12. 2017 På formiddager hadde vi avtalte møter med turoperatører som er handplukket av STB. På ettermiddagen var det fritt fram med inviterte reisebyråer og andre agenter. Kontakter i rapporten mangler delvis navn, tlf. eller andre kontakt opplysninger. Det er pga. at det er ikke alltid like enkelt å skjønne kinesiske visittkort I tillegg var det veldig viktig for de fleste at vi kommunisere med dem via WeChat, den kinesiske Messenger, som er delvis mer vanlig enn å bruke epost. For de fleste var vår region helt nytt! Nesten ingen kjenner vår region per i dag, men det er mange veldig interesserte. Mange turoperatører selger Norden. Norden er for dem Nord-Norge, Nord Finland og Nord Sverige. Tilbakemeldingen var at kinesiske gjester er delvis annerledes: Dem ønsker helst varm mat på frokost, lunsj og middag Dem ønsker å reise videre. Ikke tilbake til Tromsø, men videre til Narvik eller Nordkapp/Kirkenes
Å tar bilder er viktig og dele dem (WiFi) Det er ikke viktig med lange krevende turer. Heller korte men mange forskjellige Ikke alle er god med engelsk. Derfor er det greit med tolk STB sende us folgende lenke: I would like to share with the relevant files for the workshops. Please click the link to download https://www.dropbox.com/sh/yi73y9gp1wy1mv4/aabcqjwxb7sg3vminfgldhxda?dl=0 and you can find the below files the photos for three cities the buyer list for the one-to-one discussion in the morning (including the company profile) the name list for all the participated TOs (including title and contact info) Market Briefing PPT presented by Jason during Welcome Cocktail Capture and Marketing for China FITs by TripAdvisor Bedrift Produksjon i dag Interesse Oppfølging Scanditravel AS Chuqing Duan camilla@scantrav.com Kinesiske innkommende turoperatør for Sør-Norge. Har kontor i Oslo og Ulvik. Er interessert å selge etter hvert også Nord-Norge. Sende fortløpende informasjon om region og produkter. Tlf. +47 92058689 Shanghai New Comfort International Travel Co Ltd. Dem har en del gjester i Norden, flest i Finland. Er interessert å selge etter hvert også Nord-Norge. Sende fortløpende informasjon om region og produkter.
He Jianlei 2355369560@qq.com Nscla Explorer tuojianjun@nscla.no www.nsclaexplorer.com Beijing De har Kontor i Beijing og Tromsø Jobbe allered sammen med Visit Narvik. Sommer og høst Glass igloo Hadde mange spørsmål også angående Narvik og tur videre fra oss med Hurtigruten til Kirkenes Holde kontakt via WeChat! Viktig turoperatør som er allerede aktivt i Nord Norge. Sende nyhetsbrev Dan Tour Service Per Dong perdong@126.com FIT og små grupper Dem ønsker å selge Lyngen Experience Lodge Tilbyr dem også andre produkter Sende fortløpende informasjon om region og produkter. www.dan-tour.com Arctic China Tang Chao tang.chao@arcticchina.com www.arcticchina.com Kinesisk innkommende turoperatør med Kontor i Rovaniemi. Dem har store og små grupper som reise rund i Nord Finland og Nord Norge om vinteren Interessert i Ihana produkt og Artic Lyngen Seacamp Sende produkter fra Ihana, og Artic Lyngen Seacamp Norsund Uzen Zhang uzenshang@guidetonorway.cn Groups and FIT Dem er veldig interessert i våre produkter om sommeren og vinteren. Kanskje allerede salg til sommeren 2018 Sende produkter, beskrivelser osv.
Scandinavien Perspektives Rengan Qu rengan@scandinavienperspectives.com.cn www.scandinavienperspectives.com Dem har rundreiser i Norden om sommeren. Ønsker å komme med en bus til Reisafjord Hotel, 4. juli 2018 25 pax/13 rom double room High school children I tillegg vil dem har tilbud om aktiviteter med dem. Sende priser for Reisafjord Hotel Og sjekk med aktiviteter med Øystein. China Travel Service Head Office Yin Liang Bright Dem selger Norden en del. Ønsker seg informasjon om hva som foregår i vår region. Sende nyhetsbrev og prdukter 2442464239@qq.com www.e-cts.cn China Tour Service Xuerong Jiao j.jiao@chinatourservice.de Kinesisk innkommende turoperatør i Tyskland. Har grupper i Tyskland. Interessert å selge også Norden Sende nyhetsbrev og informasjon om vår region. www.chinatourservice.de Eti Holidays Yao Yan Qiong Har kun fatt visittkort demmes Send informasjon om region og produkter. yaoyanqiong@hytours.com Beijing Huayuan International Travel Co- Ltd.
Bedrift Produksjon i dag Interesse Oppfølging Slowlook Mary 1391706301@qq.com Dem operere i Norden, men veit ikke mye om oss. Dem ønsker seg mer informasjon om vår region Send produkter og legge in i nyhetsbrev. www.slowlook.net Beiii Jol Fong FIT og tailor made groups (10 15 pers) til Norge. Men ikke Nord-Norge Er interessert i vår region men trenger mer informasjon Sende per Wechat mer informasjon om produkter og nyheter. Jol.fong@beiii.com www.beiii.com Legge in i nyhetsbrev Sinbad Travel Dennis Chan dennischan@sinbad.com.cn www.sinbad.com.cn Dennis Chan er sjefen, men kunne ikke komme. Dem har allerede grupper til Norden og av og til også til Nord- Norge. Tailor made grupper med 5-6 pax. Dem er interessert å vite mer om vår region. Send produkter og legge in i nyhetsbrev. Guangdong China Travel Service CO. Ltd. Lea and Kayip Dem er ikke kjent med Nord- Norge, men noen av demmes gjester ønsker å besøke Tromsø. Spesielt interessert om turer til Reisa Nasjonalparken. Send informasjon om produkter og informasjon om region med vekt på Reisa Nasjonalpark.
liangjy@gdcts.com lizf@gdcts.com www.gdctf.com Dem har grupper med 20 40 pax Mustard Seed Oy Wendy wendy@mustardseed.cn Dem er kjent med oss, har møt dem allerede i Luleå på VAE seminar. Dem sende FIT/self driving travellers til Norden og Nord- Norge Veldig interessert i våre pakker, 2-3 netter, reise vider til Narvik eller Kirkenes. Send informasjon om region og produkter/pakker Tailor made groups 6-10 pers Europe Champion Travel Kurt 2851835016@qq.com Dem har små grupper I Norden, men ikke i Nord-Norge. Dem er interessert i vår region og ønsker seg mer informasjon. Send informasjon om region, pakkebeskrivelser og produkter. Togcheng International Travel Service Co Ltd. Sana Wu wsd33165@ly.com Irene Yang yyh35803@ly.com Veit lite om Nord-Norge og har kun hørt om Tromsø. Men dem sende grupper til Tromsø. Dem er i Tromsø og fly videre til Kirkenes. Grupper med 20 pers Interessert i vår region og pakker Send informasjon om region og pakker som forbinde vår region med Alta, Tromsø, Kirkenes. www.ly.com
China International Travel Service (Guangzhou) Co. Ltd. Meanie 476997450@qq.com Ikke vært i Tromsø, men har hørt mye om Tromsø. Dem har gjester i Tromsø og Lofoten. Grupper med 10-20 pax I 2018 ønsker dem å starte med ei gruppe fra Tromsø. Veldig interessert i vår region Sende informasjon om region, nyhetsbrev, produkter, pakker. Nordic Star Ga Chang Choi Han bo i Tønsberg men er fra Kina. Har kjøpt seg tomt i Sør- Lenangen. Det var mest bare prat om alt mulig. Send nyhetsbrev til dem. choi@nordicstartour.com Tlf. +47 411 44 554 Golf Family Daisy Chen Daisy.chen@mayerlinks.com Dem tilbyr Golf ferie i verden. Interessert å vite mer om region og produkter. Ikke alle som spille golf og derfor er det viktig med at dem vite hva man kan gjør ellers i region Send nyhetsbrev, informasjon om region.
Impress Travel Dave 2853273251@qq.com Dem har send grupper til Tromsø, ca. antall 6 pax hver gruppe Interessert hva man kan gjør i vår region. Hva er annerledes Send produkter, aktiviteter osv.. CYTS www.cytscanton.com Snakke ikke engelsk Dem har studentgrupper fra Kina med 20 30 pax Interessert i vår region, men vanskelig å vite hva dem ønsker Send informasjon om region, produkter og nyhetsbrev Om sommeren (juli august) og vinteren (februar mars) Easy Tour Nordic AB Asha Dem kjenne Tromsø, har 300 grupper per år i Norden. Grupper har 2 35 pax Interessert i vår region Send informasjon om region, produkter for studenter og nyhetsbrev 941416697@qq.com Winter og sommer
Klook Beijia Sun beijia@klook.com Onlinebooking platform. Dem selger hovedsaklig Asia i dag, men ønsker å utvide til Europa og Nord-Norge. Dem selger attraksjoner, transport, aktiviteter og pakker. Ikke overnatting Interessert i vår region. Finnes det leverandøren som kan tilknytte seg denne plattformen. Connection to Citybreak er notert, men det tar tid. Månedlig billing er best. Har presentert SalesAgent og real time bookings via Citybreak. Vi skal sende liste med produkter og rates. Også Lyngen Experience Lodge Dem ønsker gjerne å bruke en DMC og ikke har kontakt med mange små aktører. Guangzhou Huacheng International Trave Service Co. Ltd. Helen Fikk kun visitkort og WeChat kontakt Dem er interessert i vår region. Sende informasjon om oss Topsales-06@hcholiday.com Money Ho 2850318379@qq.com
ETI Holidays Mabel Kong kongliting@hytours.com Nicole Yu yudongping@hytours.com Dem selger allerede Tromsø siden 2015 og en av de første som markedsføre Lofoten i Kina. Så langt kun vinteren. Dem ønsker å vite mer om oss og om sommer aktiviteter. Sende informasjon om region pluss sommer produkter. Dazzle Hiccup dazzle.hiccup@foxmail.com Dem selger Oslo/Bergen region siden 3 år Dem har grupper med 3 6 pax Interessert i vår region, hva vi tilbyr osv. Send informasjon om region, aktiviteter og overnatting Fest tour Thomas wangjuncheng@festtourtravel.com Festtour og Festbus jobber i lag men er to bedrifter. Festour har ca. 100 grupper fra Beijing som reiser i Europa Dem er interessert i regionen. Thomas handtere grupper og Zhong busser Send informasjon om vår region, hvilken aktiviteter som finnes og overnatting Festbus Service Aps Festbus har 1000 busreiser i Europa Zhong Yu Wang info@festgroup.dk wzy@festgroup.dk Grupper har en størrelse med ca. 12 pax
Bedrift Produksjon i dag Interesse Oppfølging Beijing New Oriental Walkite International Education&Travel Co Amy Guo guoran@xdf.cn Dem organisere turer for studenter. Grupper med 25 30 stk. Også familier. I Norden, men ikke Nord-Norge. Vår region er nytt for dem. Dem ønsker å informere seg om vår region. Sende dem informasjon om region, aktiviteter, pakker og overnatting. CTS MICE Service Sally Ye Xiaomei.yet@hkcts.com Mengmeng Bi bmm.hj@ctsho.com Dem jobber for store bedrifter (f.eks. BMW) å organisere ture for dem. Demmes gjester er interessert i Norden. Interessert å høre hva vi kan tilbyr. Sende dem informasjon om region, aktiviteter, pakker og overnatting. Beijing Sun Pala Network Xue Yuting Nero Dem selger Norden, men ikke Tromsø. FIT og grupper/familier Dem ønsker å informere seg om vår region. Sende dem informasjon om region, aktiviteter, pakker og overnatting. wulin@mydaydream.com China CYTS Tours Holding Co Ltd. Amy her@aoyou.com Dem har grupper til Denmark, Sverige og Finland. Størrelse 20 30 pax. Snakker dårlig engelsk Nord-Norge er nytt og dem ønsker å vite mer om vår region Sende dem informasjon om region, aktiviteter, pakker og overnatting.
Beijing Shengxing International Travel Ltd. Xiao Huaqiang 6269540@qq.com Dem har grupper med ca. 30 stk. Prater ikke engelsk. Nord-Norge er nytt og dem ønsker å vite mer om vår region Sende dem informasjon om region, aktiviteter, pakker og overnatting. Compass Travel Club Tony Zhang Hongchang.zhang@cpstravel.com Dem har 3-4 grupper til Tromsø denne vinteren. Det er foto grupper. Dem like soft outdoor, self driving/fit Størrelse: 8-15 stk. Dem har problemer med overnatting i Tromsø og derfor ønsker dem seg ut i distrikter. Dem bruker allerede Sommarøy Hotel. Veldig interessert å komme seg til Lyngen. Han Tony har vært allerede i Lyngen. Sende priser for overnatting Reisafjord Hotel og Artic Lyngen Sjøcamp og aktiviteter. Pakker eksempel. Beijing Grand Vision Travel Service William Du William_du0618@126.com Dem har noen grupper i Oslo, grupper med 20 30 stk.. Sommer. Interessert i Nord Norge, men veit lite om vår region og syns at Norge er uansett dyrt. Sende priser for overnatting og aktiviteter pluss informasjon om region.. Chen Long 2880615381@qq.com Scanway Wu Bo wubo721225@126.com Var interessert i forskjellige ting. Men usikkert hva dem egentlig ønsker. Det fant jeg ikke ut Sende priser for overnatting og aktiviteter. Pakker eksempel og nyhetsbrev.
Astroshiny Investment Oy Yanyan Zhang (prater ikke engelsk) Astroshiny2011@hotmail.com Store og små grupper. Dem har et kontor i Espoo/Finland. Dem var interesserte Whale Safari, og andre aktiviteter, pakker. Og ønsker å vite mye og veldig detaljert. Sende informasjon om hvalsafari, pakker og andre aktiviteter med priser. Tripmate Yang Fu (prater norsk) Yang.fu@letstripmate.com Online booking plattform for tickets og aktiviteter. Dem selger allerede Norge aktiviteter. Dem ønsker å selge gjerne via booking plattform aktiviteter i vår region. Sende via WeChat informasjon om vår region, aktiviteter med priser. SalesAgent! Y.S.J. Trave Service Thomas Chen Dem har grupper med 20 30 stk. Interessert i Nord Norge Sende dem informasjon om region, aktiviteter, pakker og overnatting. thomas@ysj-travel.com DITS Yuan Hui 235527020@qq.com Kune ikke engelsk. Veit ikke hva dem gjør Sende dem informasjon om region, aktiviteter, pakker og overnatting. Beijing GuangXin International Travel Service Dawei Zheng Grand-tour@outlook.com Har vær i Kirkenes nylig og kjenner Nord-Norge. De har små grupper/familier med 2-6 pax, high level Dem er interessert i vår region og sommer pakker Sende dem en eksempel for en sommer pakke fra vår region..
Winter Kirkenes Finland Sommer packages Priser for overnatting. Sami Travel AB Abby 970657973@qq.com Interessert i hoteller 50 pax Hun ønskers seg priser for hotel Send priser for Reisafjord Hotel Informasjon om vår region Beijing Diao YuTai Int Travel Service Iris Dem har grupper med 2-10 stk. Sommer og vinter Usikkert hva dem ønsker Prater dårlig engelsk Send informasjon om vår region, priser for overnatting og aktiviteter. weiwei@xuanye100.com Yumei Kang Kaven800@hotmail.com Har jobbet for Briksdal - men er også interessert i diving og hva man kan gjør i vår region. Interesert i region. Whale watching. Send informasjon om alt mulig.. Dem har grupper med 15 20 stk