Tilgjengelighetspakke for mobiltelefon Daisy2go Nuance Communications, Inc. 1 Wayside Road Burlington, MA 01803 USA www.nuance.com Oversatt til norsk av Handy Tech Norge AS. Handy Tech Norge AS www.handytech.no (http://www.handytech.no) Fossumveien 70 1359 EIKSMARKA Tlf.: 23 25 30 90 Telefaks: 67 14 60 90 E-post: post <at> handytech.no Versjon 2.0 (norsk), 2010.
Den norske oversettelsen er copyright 2009 av Handy Tech Norge AS. Alle rettigheter er reservert. Lisensavtalen fra Nuance gjengis på originalspråket. Notice Copyright 2009 Nuance Communications, Inc. All rights reserved. Nuance Communications, Inc., provides this document without representation or warranty of any kind. Nuance Communications, Inc., reserves the right to revise this document and to change the information contained in this document without further notice. Nuance, the Nuance logo, and The Experience Speaks for Itself are trademarks or registered trademarks of Nuance Communications, Inc., or its affiliates in the United States and/or other countries. Wayfinder and all Wayfinder-based marks and logos are trademarks of Wayfinder Systems AB. All other trademarks are the property of their respective owners. One or more patents may be pending in the United States and other countries. Without limiting the rights under copyright reserved above, no part of this document may be reproduced, stored in or introduced into a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, including, without limitation, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of Nuance Communications, Inc. End-User License Agreement This End-User License Agreement ("Agreement") is between you ("you") and Nuance Communication International BVBA, for itself and its affiliates (collectively, - ("Nuance"). By opening the sealed software package and/or by installing, copying, or otherwise using the software "Nuance Daisy2go" for S60 and its accompanying documentation accompanying this Agreement ("Software"), you agree to be bound by the terms and conditions of this Agreement set forth here below. The term "Software" shall also include any modified versions, updates, or upgrades of the Software licensed to you by Nuance. If you do not agree to the terms and conditions of this Agreement, you may not install or use the Software and must promptly return the Software and all accompanying materials to Nuance Communications International BVBA, Guldensporenpark 32, B-9820 Merelbeke, Belgium. You may install and use a modified version, update, or upgrade of the Software only if you already have a validly licensed existing version of the Software being modified, updated, or upgraded. If you download, install, copy, or otherwise use a modified version, update, or upgrade of the Software, then your license terminates as to the previous version of the Software, and you have a license only to such modified version, update, or upgrade of the Software under the terms of this Agreement. If you do not agree to the terms and conditions of this Agreement, you may not use the Software. License Grant. Nuance grants you, the End User of the Software, a non-exclusive license, without the right to sublicense or otherwise transfer, (a) to use one copy of the Software on any Series 60 phone for which you have purchased a serial number, or (b) to use the Software in its 10-minute demonstration mode. Term. This License is effective upon your first use of the Software and shall continue until terminated. Nuance may terminate this Agreement upon your breach of any terms hereof. Restrictions. You may not rent, lease, or otherwise commercialize the Software in any manner. You may not port, translate, reverse engineer, decompile, modify, create derivative works of, or disassemble the Software or attempt to reconstruct, identify, or discover any source code or algorithm, except to the extent that the foregoing restriction is expressly prohibited by applicable law. You may not publish the results of benchmarking the Software against competitive software. You may not transfer or assign this license or the
Software to any third party without the prior express written consent of Nuance. Any changes to, modifications to, or derivative works (except as set forth above) of the Software shall become the exclusive property of Nuance. Ownership. By purchasing a serial number, you do not receive ownership of the Software. All title, ownership rights, and intellectual property rights in the Software shall remain in Nuance and/or its suppliers or licensors. You acknowledge such ownership and intellectual property rights and will not take any action to jeopardize, limit, or interfere in any manner with Nuance s or its suppliers or licensors ownership of or rights with respect to the Software. The Software is protected by copyright and other intellectual property laws and by international treaties. Warranty. THE SOFTWARE IS PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE WARRANTIES THAT IT IS FREE OF DEFECTS, MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE SOFTWARE IS BORNE BY YOU. SHOULD THE SOFTWARE PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU AND NOT NUANCE OR ITS SUPPLIERS OR RESELLERS ASSUME THE ENTIRE COST OF ANY SERVICE OR REPAIR. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN ESSENTIAL PART OF THIS AGREEMENT. NO USE OF THE SOFTWARE IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER. Limitation of Liability. IN NO EVENT WILL NUANCE BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, ECONOMIC OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN NO CASE SHALL NUANCE S LIABILITY EXCEED THE AMOUNT PAID BY YOU FOR THE SOFTWARE. AS A CONDITION OF YOUR USE OF THE SOFTWARE, YOU AGREE TO INDEMNIFY NUANCE FOR ALL CLAIMS RELATING TO YOUR USE, REPRODUCTION, AND/OR RECEIPT OF CONTENT THROUGH THE USE OF THE SOFTWARE. General. This Agreement shall be governed by the laws of the Belgium. Should any term of this Agreement be declared void or unenforceable by any court of competent jurisdiction, such declaration shall have no effect on the remaining terms hereof. A breach by you will irrevocably harm Nuance, and Nuance shall be entitled to injunctive and/or other equitable relief, in addition to any other remedies afforded by law. The failure of either party to enforce any rights granted hereunder or to take action against the other party in the event of any breach hereunder shall not be deemed a waiver by that party as to subsequent enforcement of rights or subsequent actions in the event of future breaches. Nuance reserves the right to change or modify the Software without notice.
Innholdsfortegnelse 1. Innledning...7 1.1. Hva er DAISY...7 1.2. Hva er 60-serien?...7 1.3. Hva er Nuance Daisy2go?...7 2. Bruke Nuance Daisy2go...8 2.1. Starte programmet...8 2.2. Bokhyllen...9 2.2.1. Legge til en bok i bokhyllen...10 2.2.2. DAISYfiser...11 2.3. Innholdsoversikt...11 2.4. Tekstvisning...12 2.5. Lydavspilling...12 2.5.1. Tastekommandoer...13 2.5.2. Menyen "Valg"...15 2.6. Bokmerker...15 2.7. Dialogen "Innstillinger"...16 2.7.1. Generelle innstillinger...16 2.7.2. Innstillinger for Lyd...17 2.7.3. Innstillinger for tekst...17 V
VI
1. Innledning 1.1. Hva er DAISY DAISY, eller "Digital Accessible Information System", kan sies å være en videreutvikling av gårsdagens lydbøker på kassett. DAISY-bøker kan sammenliknes med vanlige lydbøker, som har utvidet funksjonalitet som: Oppmerking for navigering: I en DAISY-bok kan du navigere etter overskriftsnivåer, tekstblokker eller fraser, avhengig av hva som er implementert i boken. Utvidet innhold: Ved siden av lyd kan en DAISY-bok inneholde tekst, bilder, MathML, osv. Synkronisering: I en DAISY-bok synkroniseres vanligvis det auditive innholdet, som tale, med tekstinnhold, som innholdsoversikten eller selve teksten. Teknisk sett er DAISY en standard som er basert på XML. Standarden har betegnelsen ANSI/NISO Z39.86-2005. Ved hjelp av denne standarden eller dette rammeverket, som det også kalles, kan en bok presenteres med mulighet for navigering i en sekvensiell og hierarkisk struktur, som består av tekst som er "tagget", og som kan være synkronisert med lyd. DAISY er en hjelp for personer som av ulike årsaker har problemer med den trykte teksten. Du finner informasjon om DAISY på www.daisy.org (http://www.daisy.org). 1.2. Hva er 60-serien? Dagens mobiltelefoner lar deg gjøre mye mer enn bare å ringe eller sende SMS-meldinger. Vanligvis har de også en avtalebok, en "gjøremålsliste", en e-postklient, en WAP-leser og andre funksjoner. De kan til og med ha innebygget et kamera, en radio eller en MP3-spiller. Nokia har utviklet 60-serien for å ha en standard plattform for "smarte" mobiltelefoner for å tilby slik funksjonalitet. Nokia har åpnet for at andre produsenter skal få benytte samme plattform, slik at de ikke skal behøve å finne opp hjulet på nytt. I stedet kan de konsentrere seg om å lage unike telefoner eventuelt med sine egne funksjoner innebygd. Telefoner i 60-serien lar seg ikke identifisere ved hjelp av et modellnummer eller -navn, ikke engang telefonene fra Nokia. Selv en Nokia 6xxx-telefon er ikke nødvendigvis en telefon med Symbian operativsystem i 60-serien. 7
1.3. Hva er Nuance Daisy2go? Daisy2go fra Nuance er et program som kan spille av og vise innhold i bøker som er laget i henhold til DAISY-standarden versjon 2.02 og versjon 3. Programmet kjører på mobiltelefoner i 60-serien 3. og 5. utgave. Daisy2go følger nå med i Nuance tilgjengelighetspakke for mobiltelefon. Under utviklingen er det lagt vekt på at programmet skal fungere optimalt sammen med Talks, slik at det å bytte mellom lyd fra en lydbok og tale fra Talks skal skje automatisk. Nuance Daisy2go tilbyr følgende funksjoner: En bokhylle der du kan finne, sortere, åpne og slette DAISY-bøker. En innholdsoversikt der du kan se innholdet for DAISY-boken enten i form av en tre- eller listevisning. Her kan du velge et kapittel eller en inndeling du vil lese. En bokmerkeliste som viser alle bokmerkene som er definert for valgt DAISY-bok. Et bokmerke kan slettes. En tekstvisning som viser det tekstlige innholdet i boken. Tekststørrelse og -farge kan endres. I fulltekstbøker, bøker som tilbyr både lyd og tekst, er tekst og lyd synkronisert. En avspillingsvisning der du kan velge nivå for navigeringen (nivå 1 - nivå 6, tekstområde eller frase). En informasjonsliste som viser informasjon om den valgte boken, så som format, tittel, utgiver, forfatter, innleser, redigeringsprogram, spilletid, osv. Visningen genereres i henhold til hva som er tatt med for den aktuelle boken. Spoling fram og tilbake, som på en kassettspiller, med justerbar hastighet. Øke eller redusere volumet for avspillingen. Øke eller redusere avspillingshastigheten uten å endre toneleiet. Søke etter et ord eller uttrykk i teksten eller innholdsoversikten. Mulighet for å velge at boken skal starte der du var da du sist lukket den, enten for en enkelt bok eller ved oppstart av programmet. 2. Bruke Nuance Daisy2go 2.1. Starte programmet Gjør følgende for å starte Daisy2go: 8
1. Trykk [meny] for å åpne hovedmenyen på telefonen. Hvis [meny]-tasten brukes som [talks]-tast, må du trykke den to ganger. 2. Flytt til "Programmer" eller "Installeringer", og trykk [velg] for å åpne. 3. Naviger til "Daisy2go", og trykk [velg] for å starte programmet. Merk: Hvis du har aktivert funksjonen "Fortsett ved oppstart" under innstillinger for Daisy2go, vil den siste boken du leste åpnes automatisk, eller du vil bli spurt om du skal fortsette siste bok (se Kapittel 2.7.1. 2.2. Bokhyllen Åpningsskjermbildet i Daisy2go er "Bokhyllen". Herfra kan du legge til nye bøker, velge boken du vil lese eller du kan slette bøker fra bokhyllen. Hvis bokhyllen er tom, vil Daisy2go spørre om du skal legge til bøker når programmet starter. Listen over bøker i bokhyllen viser tittel og forfatter. Her kan du trykke [*] for å gå til første eller siste tittel i listen. Du kan lukke Daisy2go med [k 2] (Avslutt). Følgende valg er tilgjengelig fra "Valg"-menyen som du kommer til ved å trykke [k 1] (Valg): "Åpne innholdsoversikt": Dette vil laste strukturen for den valgte DAISY-boken, og innholdsoversikten vil åpnes. Alternativt kan du trykke [velg] for å åpne gjeldende bok. "Åpne bokmerker": Dette valget er synlig kun hvis det er definert bokmerker for boken. Listen over bokmerker vil vises, se Kapittel 2.6. "Ny bok": Med dette valget kan du legge til flere DAISY-bøker i bokhyllen (se Kapittel 2.2.1. "DAISYfiser": Dette valget lar deg legge mapper med lydfiler i MP3-format inn i bokhyllen (se Kapittel 2.2.2). "Sorter etter": Du kan sortere titlene i bokhyllen etter forfatter, tittel, sist lest eller produksjonsdato. "Sorteringsrekkefølge": Her kan du bestemme om bøkene skal sorteres stigende eller synkende. "Slett": Med dette valget kan du slette valgt bok enten kun fra bokhyllen eller både fra bokhyllen og fra minnet der boken er lagret. "Merk / fjern merking": Valget kan brukes for å merke eller fjerne merkingen for en bok. På den måten kan du slette flere bøker om gangen. Alternativt kan du trykke [0] for å merke eller oppheve merkingen for boken som har fokus i bokhyllen. 9
Fortsett avspilling: Start avspilling av gjeldende bok der du sist stoppet avspillingen. "Bokinfo": Åpner en liste med informasjon om boken, som forfatter, utgiver, spilletid pluss mye mer. Her kan du også få vist diverse info om utgiveren. Listen viser dessuten informasjon om avspilt tid, og tid igjen for gjeldende bok. "Innstillinger": Daisy2go tilbyr en hel del innstillingsmuligheter som gjelder for alle bøkene. Se Kapittel 2.7. "Om: Viser versjons- og copyright-informasjon for Dais2go. "Avslutt": Dette lukker Dais2go. 2.2.1. Legge til en bok i bokhyllen For å legge inn en ny DAISY-bok i bokhyllen, går du til "Bokhyllen", f.eks. ved å trykke [k 2] (Tilbake) inntil du kommer til bokhyllen. Følg så disse stegene: 1. Trykk [k 1] (Valg). 2. Bla til du finner "Ny bok", og trykk [velg]. 3. Dialogen "Velg minne" vil nå vises, og her kan du velge mellom "Telefonminnet" eller "Minnekort". 4. Du kan nå velge en av mappene på gjeldende minne. Velg "Rot-mappe" hvis du har lagt en DAISY-bok her, eller velg en av de andre mappene, og trykk [velg]. 5. Har du valgt en annen mappe enn "Rot-mappen", vil du nå få en liste med undermapper. Første punkt viser til gjeldende mappe, mens de andre mappene er undermapper under gjeldende mappe. Når du har valgt riktig mappe, trykker du [velg]. Legg merke til at [k 1] veksler mellom å være funksjonen "Søk", og "Åpne". 6. Når du har valgt en undermappe, må du repetere steg 5 inntil du har kommet til ønsket plassering. Nå skal du trykke [k 1] for å få programmet til å finne de bøkene som ligger på den valgte plasseringen. Merk: Hvis du trykker [velg] to ganger når du har kommet til steg 3, får du en komplett liste over alle bøkene du har på gjeldende minne, og du trenger ikke vite hvor de ligger. 7. Listen over DAISY-bøker på denne plasseringen vises. For å markere eller fjerne markeringen for en gitt bok i listen kan du enten trykke [k 1] (Valg) og velge "Merk/fjern merking", eller du kan trykke [velg] eller [0] når boken har fokus. 8. Repeter steg 7 for å merke de bøker i listen du måtte ønske. 10
9. Trykk [k 1] (Valg) og velg "Legg til" for å legge de valgte bøkene inn i bokhyllen. Hvis ingen bøker er merket, vil den valgte boken i listen bli lagt inn i bokhyllen. [k 2] (Avbryt) avbryter operasjonen, og ingen bøker legges til. 2.2.2. DAISYfiser Hvis du har en haug med MP3-filer i en mappe, f.eks. en tradisjonell lydbok, kan du bruke denne funksjonen for å få tilgang til innholdet med Daisy2go. Funksjonen vil lage en oppføring i listen over bøker, men det blir ikke laget en vanlig DAISY-bok. Likevel kan du spille av filene, spole fram og tilbake, øke/redusere avspillingshastigheten og bruke bokmerkefunksjonen. For å DAISYfisere en mappe med MP3-filer gjør du følgende: 1. Gå til bokhyllen f.eks. ved å trykke [k 2] (Tilbake) inntil du kommer dit. 2. Trykk [k 1] (Valg), og velg "DAISYfiser". 3. Velg så mappen som inneholder MP3-filene; det gjøres på samme måte som beskrevet i Kapittel 2.2.1. 4. Etter at de respektive MP3-filene er identifisert, blir du bedt om å velge sorteringsrekkefølge. Velg ett av de tilgjengelige alternativene: Forfatter, album, spor Forfatter, spor Mappe, filnavn 5. Trykk [k 1] (Ok) for å fortsette eller [k 2] (Avbryt) for å avbryte operasjonen. 6. Nå vil du bli spurt om et boknavn. Etter at du har oppgitt dette, kan du trykke [k 1] (Ok) for å legge boken i bokhyllen eller [k 2] (Avbryt) for å avbryte operasjonen. 2.3. Innholdsoversikt Når en DAISY-bok åpnes fra bokhylla, vises innholdsoversikten hvis standardoppsettet er i bruk. Følgende valg er tilgjengelig hvis du trykker [k 1] (Valg): "Åpne bokhylle": Returnerer til bokhyllen. Merk: Du kan veksle mellom alle visningene ved å taste [#]. "Åpne"/"Lukk": Når innholdsoversikten vises som en trevisning, vil "Åpne" utvide gjeldende valg slik at underkapitlene vises, mens "Lukk" vil lukke gjeldende nivå 11
slik at du kommer ett nivå opp i strukturen. Alternativt kan du bruke [høyre]/[venstre] for å åpne/lukke gjeldende nivå i innholdstreet. Kapitler som har underkapitler innledes med et ikon som viser et pluss-tegn. "Vis": Innholdsoversikten kan vises på to måter: "Trevisning": Viser innholdsoversikten som et tre med kapitler, underkapitler osv. Trestrukturen representerer den logiske strukturen i boken. "Listevisning": Viser innholdsoversikten som en liste uten indikasjoner for å vise strukturen. Fortsett avspilling "Bokinfo" Søk: Åpner en dialog der du kan søke etter et ord eller uttrykk i innholdsfortegnelsen. Du kan deretter trykke [#] for å gå til neste forekomst av søkestrengen. På telefoner med berøringsskjerm vil en verktøylinje vises som gir mulighet for å navigere blant treffene. "Innstillinger" "Om" "Lukk" For å spille av lyden som er assosiert med valgt oppføring i innholdsoversikten, og vise teksten som korresponderer med lyden, hvis den er tilgjengelig, trykker du på [velg]-tasten. Du kan trykke [0] for å hoppe til begynnelsen eller slutten av innholdslisten eller trenivået. 2.4. Tekstvisning Når lydinnholdet i en DAISY-bok spilles av, vil tekstvisningen vise den korresponderende teksten. Gjeldende posisjon markeres. Hvis ingen tekst er tilgjengelig, vil overskriften vises. Hvis det ikke finnes lydinnhold, eller hvis avspillingen er satt på pause, kan du bruke dette skjermbildet for å lese teksten i boken. Du kan flytte rundt i teksten med navigeringstastene. Dersom lyd er tilgjengelig, kan du trykke [velg] for å fortsette avspilling fra gjeldende plassering i teksten. Den nærmeste posisjonen i lydinnholdet vil hentes fra synkroniseringsinformasjonen som er laget for boken. 12
2.5. Lydavspilling Tilgjengelighetspakke for mobiltelefon 2.5.1. Tastekommandoer Trykker du [velg] når du står i innholdsoversikten, eller hvis du står i teksten i en fulltekst DAISY-bok, vil lydavspillingen starte. Følgende tabell viser tastekommandoene som er tilgjengelig fra tekstvisningsvinduet. Tabell 1. Tastekommandoer i tekstvisning Tast Forklaring [1], [2], [3] Reservert for framtidig bruk [4] Reduser avspillingshastighet uten å endre stemmeleie. Alternativt kan du bruke "Reduser" fra undermenyen "Hastighet" på "Valg"-menyen. [5] Normal avspillingshastighet. Alternativt kan du bruke valget "Normal" som du finner i undermenyen "Hastighet" på "Valg"-menyen. [6] Øk avspillingshastighet uten å endre stemmeleie. Alternativt kan du bruke valget "Øk" på undermenyen "Hastighet" på "Valg"-menyen. [7] Gå til forrige bokmerke. Ved fokus før første bokmerke, gå til siste bokmerke [8] Nytt bokmerke. Du blir spurt om navn på bokmerket (se Kapittel 2.6). Avspilling blir satt på pause. [9] Gå til neste bokmerke. Ved fokus etter siste bokmerke, gå til første bokmerke [*] Etter at en "gå til"-kommando er utført, returner [*] til posisjonen før "gå til"-kommandoen ble gitt. Alternativt kan du bruke "Lagret posisjon" fra undermenyen "Gå til" på "Valg"-menyen. 13
Tast Forklaring [0] Gå til ny posisjon i boken. Du blir bedt om å oppgi ny posisjon: Du kan oppgi sidetall (hvis boken støtter dette), tidsangivelse i formatet h:mm:ss der [*] representerer kolon, eller til avspilling i prosent. [#] representerer prosent. Alternativt kan du bruke valget "Posisjon" på undermenyen "Gå til" på "Valg"-menyen for å åpne dialogen. [#] Bytter mellom de ulike visningene for gjeldende bok [velg] [opp], [ned] [Venstre], [høyre] [velg] [lang opp], [lang ned] Pause / fortsett avspilling. På telefoner med berøringsskjerm er funksjonen tilgjengelig med knappen [k 4]. Under avspilling vil tastene bytte nivå for navigering med [venstre] eller [høyre]: Overskrift nivå 1-6 avhengig av DAISY-boken, tekstblokk og frase. Avspillingen begynner igjen med [velg], [venstre] eller [høyre]. Under avspilling flytter du bakover eller framover i henhold til innstillingen for "Avspillingsvisning". Du kan også bruke valgene "Neste/Forrige blokk" fra undermenyen "Gå til" på "Valg"-menyen. På telefoner med berøringsskjerm er valgene tilgjengelig med knappene [k 3] og [k 5]. Stopp/start avspilling. Når avspilling er stoppet, kan markørflyttetastene eller Talks-kommandoer brukes for å lese det tekstlige innholdet. Trykkes [velg] igjen, starter avspillingen fra gjeldende posisjon. Øker/reduserer avspillingsvolumet. Volumtastene på telefonen kan også brukes hvis slike finnes. 14
Tast [lang venstre], [lang høyre] Forklaring Tilbake- eller framoverspoling. Høres ut som en gammeldags kassettspiller som spoler med medhør. Spolehastigheten kan justeres, se Kapittel 2.7.2. 2.5.2. Menyen "Valg" Trykker du [k 1] under avspilling, vil avspillingen settes på pause, og du kan velge blant følgende valg: "Åpne innholdsoversikt": Her returneres du til innholdsoversikten, se Kapittel 2.3. "Nytt bokmerke": Legger til en oppføring i listen over bokmerker for gjeldende DAISY-bok. Alternativt kan du trykke [8] under avspilling eller lesing. Se Kapittel 2.6 for å få mer informasjon om bokmerker. "Åpne bokmerker": Dette valget er bare tilgjengelig hvis det er definert bokmerker for gjeldende DAISY-bok. For mer informasjon om bokmerkefunksjonen, se Kapittel 2.6. "Åpne bokhylle": Dette returnerer til bokhyllen, se Kapittel 2.2. "Fortsett avspilling": Dette vil fortsette avspillingen ca. et sekund før posisjonen der du sist stoppet. Åpne tekst/avspillingsvisning: Bytter mellom tekst og avspillingsvisning for en fulltekst DAISY-bok. Søk: Åpner en dialog der du kan søke etter et ord eller uttrykk i teksten for gjeldende bok. På telefoner med berøringsskjerm vises en verktøylinje som lar deg navigere blant treffene. "Gå til" og "Hastighet": Undermenyer med funksjoner for å endre hastighet og for navigering. Disse kommandoene kan også utføres fra tastaturet (se tabellen over). Sett spilletidsbegrensning: Lar deg bestemme at avspillingen skal stoppe automatisk etter en viss periode. Når "Spilletidsbegrensing" er satt, vil kommandoen hete "Avbryt spilletidsbegrensning". "Bokinfo": Viser informasjon om gjeldende bok. "Innstillinger": Åpner innstillingsdialogen for programmet, se Kapittel 2.7. "Om": Viser "Om"-dialogen med informasjon om versjon og copyright. "Avslutt": Lukker Daisy2go. 15
2.6. Bokmerker Hvis du har definert bokmerker for gjeldende DAISY-bok, kan bokmerkelisten nås fra bokhyllen, under avspilling eller fra tekstvisning, via menyen "Valg", eller ved å trykke [#] flere ganger til du kommer til "Bokmerker". Bokmerkelisten er sortert stigende etter posisjonen i boken der de ble opprettet. Du kan trykke [velg] for å starte avspilling på den aktuelle posisjonen. [*] kan brukes for å flytte til toppen eller bunnen av listen. Trykker du [k 1] fra "Bokmerker", har du følgende valg: "Slett": Dette sletter bokmerket som er valgt. Alternativt kan du trykke [slett] når du har funnet et bokmerke du vil slette. Du må bekrefte at du vil slette ved å trykke [k 1] (OK), eller du kan avbryte ved å trykke [k 2] (Avbryt). "Merk / opphev merking": Med denne undermenyen kan du merke eller oppheve merkingen for gjeldende bokmerke, eller du kan velge å merke / oppheve merking for alle bokmerkene i listen. På den måten kan du slette flere bokmerker samtidig. For å merke eller oppheve merking for et enkelt bokmerke, kan du også trykke [0] når du har funnet ønsket bokmerke. "Avslutt": Dette lukker Daisy2go. 2.7. Dialogen "Innstillinger" Du kan åpne innstillingsdialogen for Daisy2go fra alle visningene i programmet bortsett fra "Bokmerker". Dialogen består av følgende 3 faner: "Generelt, "Lyd" og "Tekst". Innstillingene i hver av fanene beskrives nedenfor. For å bytte fane trykker du på [høyre] eller [venstre]. 2.7.1. Generelle innstillinger Følgende innstillinger er tilgjengelig fra fanen "Generelt" i dialogen "Innstillinger". For å endre en innstilling, blar du til den og trykker [velg]. "Sorter bokhylle etter": Listen over bøker som vises i bokhyllen kan sorteres etter forfatter, tittel, produksjonsdato eller etter rekkefølgen bøkene er blitt lest i. "Sorteringsrekkefølge": Du kan sortere stigende eller synkende. "Første vindu for lydbøker": Her bestemmes hva som skal vises i det første vinduet du kommer inn i når du åpner en bok som bare har lyd og ikke tekst. Du kan velge mellom å se innholdsoversikten eller listen over bokmerker. Innholdsoversikt er standard. 16
"Første vindu for tekstbøker": Her bestemmes hva som skal vises i det første vinduet du kommer inn i når du åpner en bok som bare har tekst eller som har både tekst og lyd. Du kan velge mellom å se innholdsoversikten, tekstinnholdet eller listen over bokmerker. Innholdsoversikt er standardinnstillingen. "Vis innholdsoversikt som": Definerer hvordan innholdsoversikten skal vises. Du kan velge mellom trevisning eller listevisning. (Se Kapittel 2.3.) "Fortsett ved oppstart": Er denne innstillingen satt til "Ja", vil boken som sist ble avspilt automatisk fortsette når Daisy2go starter. Settes innstillingen til "Spør", blir du spurt om du vil at boken du sist hørte på skal fortsette. "Fortsett bok": Når du åpner en bok, kan du velge om avspillingen skal starte automatisk eller ikke, eller om du vil bli spurt om avspilling skal starte. 2.7.2. Innstillinger for Lyd Denne fanen har innstillinger som er relatert til avspilling av lyd: "Spolehastighet": Definerer hastigheten for spoling fram- og bakover under avspilling av en lydbok. Du kan velge mellom 2x (standard), 4x, 8x eller 16x. "Signal ved overskrifter og sider": Daisy2go kan gi et lydsignal når du kommer til en ny overskrift eller side under spoling fram- eller bakover. Innstillingen kan settes til "Av", "kun overskrifter", "kun sider" eller "overskrifter og sider". 2.7.3. Innstillinger for tekst Innstillingene her definerer presentasjonen av tekst i tekstvisning av en bok: "Tekststørrelse": Du kan velge mellom "ekstra liten", "liten", "medium", "stor" og "ekstra stor". Innstillingen påvirker ikke andre visninger enn tekstvisningen i programmet. "Tekstfarge"/"Bakgrunnsfarge": Lar deg velge 1 av 16 ulike farger for teksten og bakgrunnen. "Forgrunns-/bakgrunnsfarge for markering": Definerer farge som skal brukes på tekst som er markert. 17
18