/2 6921 ElkemSkorovasAS ' /". & (*4P41'4($:';.; ElkemSkorovasAS Uttalelse angående jernokeren i "Det døde hav" pr. Skorovas Steinar 14fitrtZke«. Namsskogan 4:ske l lord-trøndelag 18242 000 kartbtad ; ; <;>Produktundersøkelse Malm/metall. Samrrtendrag; InnhotdsfortegnSe eller innholdsbeskrivetse, ;Beskriver prøver av bunnsedimentet tatt opp fra Dausjøen. Jernokeren finnes i betydelige mektigheter fra 3 til 8 ;meter. Hensikten var å utnytte okeren. ;prøvene viser ca 40% Fe203, som er mindre enn myrmalm (52-59%) Konkluderes med at det ikke blir en enkel sak å utnytte., '5Vedlagtanalyse- og sikteskjema for prøvene. 2.>
(StatsgeologSteinar Foslie, uttalelseangående jernokereni "Det dede hav" pr. 8korovas,mal 1939) Til AktieselskapetSkorovasGruber. Det norske A/S for SlektrokemiskIndustri. De boringer som blev foretatt fra isen av "Det dede hav" våren 1958 var provisoriskeog hadde bare til hensikt t skaffe en forelebigorienteringover art og mengde av de avleiringersam fantes der. Der påvistesmeget betydeligemengder jernokermed mekt1gheter fra 3 til 8 meter, som ennu var tiletedei borhull8, i 350 m. avatand fra Grubebekken,som har vairttilferselskilden.grunnlag for noen påliteligmasseberegningkan disse fa boringernaturligvis ikke gi, men det synes som man iallfallma vere berettigettil å regne med henimot 1/2 mill. m5 ramassebare I den 6stre halvdelav Det dede hav. Den vestre halvdel har overhodetikke vmrt undersekt, men man må gå ut fra at der ør betydellgmindre. Prøvene fra disse boringerkom til Oslo I luftterrettilstandog derfor oksydert og mer eller mindre redfarvet. Deres selskaplot utfere 14 analyser på dem, men bare på Fe og 8, efr. Dr.O.N.Heidenreichs analysebevisnr. 42573-88 av 8/10 1938. Ser vi bort fra analysene 1 c, 4 d og 8 c, som alle har medtatt endel av bunnensmorene-y ler, og utregner midlet av de andre I forhold til den mektlghethver enkelt representerer,viser det sig at massen efter terrin ved 1000 gjønnemsnittholder 30,7% Fe (variasjon20,3-37,14),svarende til 444 vannffitt7e203' samt 1,354 S. To prever fra borhull4 viste bare ubetydellgespor av edelmetaller. Jeg har efter anmodningforetatt en videre undersekelsefor å
2. bringemassensegentlignaturp4 det rene,spesleltmed henblikkpå en eventuellanvendelsesom gasrensemasse. De friskeuttattepreverør av et ganskeannetutseendeenn de törrete,nemligen sortgra,seig,luktfrimasse sam efterutseendetå dommekunneantas4 inneholdeferro-forbindelsor.i det alleroverste lag (etpar dm.) er den forurenetav sak kvistresterog plantedeler. En preveav dennemass4ev uttatt11kenord og syd for borhull2, og sendttil Oslo i lufttettebokser,hvor denlievanalysertav kemlkerolafrber ved OsloMaterialpreveanstalt. PrOvenvistesig å innehold endel småstenfra ertestorrelseog nedover,som sikkerlig skyldesbekkeutløpetsnwrhet. Dø blev fjernetved siktninggjennem 1 am. siktog utgjorde15,74. Det resterendtanteså utgjoreden normaleokermasse,idet jerngehaltenennuliggernoe lavereenn midlet for de ovennevnteanalysør,og det blevlagt til grunnfor analysen. I den faktigemasseblev f8rstbestemt803, som bare var tilstede spor. Den hele svovelmengder alts bundetsom sulf1d,og da sikkerlig som jernsulfitt(pes), som I utfelttilstander sort. VIdereblevkonstatertadtkilligbitumenI form av syreloseligehumusstoffer,sompav en brunfarvetopplesning.disse og gulfidetvar til hinderfor en direktebestemmelseav jernoksydul(fe0),men kemikerrderuttalerat iallfallden allervesentligatedel av jernet må vtereferri-forbindelser (7e203). Den undersjöiskeprovevar naturligvisheltmettetmed vann. Puktigheten(tOrringved 1100)var 81,22%. Den teirretesubstans holdt: Glbdetap 12,90% (Bundetvann,humus,ubet.kulsyre.) tropplost 41,20 (Leirog sand) Pe 28,02= ( = 40,08%Fe203) Cu- 0,07 = Zn 0,007= Mn 0,072= Al 0 2,21s cio 0,61 = Mg0 1,05
3. Analysenhar både teoretiskog praktiakinteresse.teoretisker prosessenfor dissedannelsernu heltklar. Ved oksydasjon1 kisfeltets utgåendedannesopplösningerav svovelsyreog ferri-sulfat,hvoravden sisteigjenselektivtekstrahererkobber-og zinksulfidene(cfr.den ekstraherenderöstaingvirdrio Tinto). SA lengeavlöpsvannetbeholder en viss surhetsgradholderde dannetesulfatersig 1 opplbsning, nemligså lenge til de når det detdehav. Ved den fortynningsom Inntreffesher bllr jernetutfelt som ferrl-hydroksyd, mens kobber-og sinksulfatenekenbart har fortsattned vasdraget.sammenlignetmed det opprinnellgeforholdmellemfe og Cu, Zn 1 Skorovasfeltethar der altsåved opplbsningenvert en sterkpreferansefor Cu, Zn, mens der utfellingsproduktene er en ekstremforkyvning1 motsattretn1ng, allermestfor zinken. Av praktiskbetydninger det fbrstog fremstat der samtidgmed denneutfellinghar foregåtten sedimentasjonav lelr-og sand,som gir siguttrykk1 den hbye gehaltav uopplöst. Ved h bryteoverde stbrreklumper1 prbvenefinnervi da også ofte en kjerneav nesten okerfrifinsand. I mikroskopetseesat kvartsog muscovittspiller en storrolle i denne,så også den fortrinsvlskrlversig fra rustskiferfetet. Ser vi nu på kravenetil en gasrensemasse,hvis oppgaveer å fjerne svovelfra lysgassen,er det på det rene at Fe 203 er den eneste aktivesubstans.bitumen-og svovellnnholdbver ingenskadelig virkning,det uoppløstehellerikkepa annenliat enn at det fordyrer transportenog nedsettereffekt1v1tetenav rensekassene. Der er to slagsrensemassesom for tidenanvendes,nemligjordaktig myrmalm,vesentligfra Belgiaog Danmark,og den såkaltelux-nasse som er utfeltjernhydroxydsom fremstillesom blproduktved raffineringenav bauxit. De betalesfor tidenmed resp.24 og 30 kr.,
4. levert Oslo, og har omtrent fblgende sammensetning: De eneste 3 fordringersom stilleser: Myrmalm Lux-masse. Fuktighet 45-2 41-40 Tbrret substans: Fe203 52-59% 57,9% Glbdetap 28-35= 8,2= Uopplbst 5-14m 14 m Tilstrekkelighöy Fe203. Oslo Gasverk godtar neppe under 50% vare fordi de har begrensetplass til rensekasser. En senkning av gehaltenvil kreve öket areal av rensekasser,så det er mulig at andre gassverkkan gå lavere ned. Ikke over 45% fuktighet. Da massen oftest lagres ute gjelder dette tall den fuktighetsom massen naturligabsorbereri fri luft. Massen må ikke være så finkornigat den tetter rensekassene. Okeren fra det döde hav viser sig altsåå ha temmeliglavt Fe203-innholdfor dette bruk, og det skyldesfor den alt overveiende del med fölgendeleir og sand. Fe203 Uopplöst Siste analyse (efter1 mm. sikt) 40,06% 41,204 Middel av 11 analyser fra ihbst 44,0 ca.36 m Hbyeste blandt disse 53 m 25 m Laveste 29 m m 55 m Det var efter dette bnskelig å bringe på det rene, om man ved anvendelseav så fine sikt som til nbd kunne anvendes I praksis, skullekunne få fjernet så meget sand at jernoksydinnholdet kunne forbedres. Efter anmodningutfbrte ingenibrrber ogsådisse sikteforsbk med samme prbve som den analffrte: Over 2 mm 14,36%. 2-0,6 = 7,70= 0,8-0,3 = 5,67= Under 0,5 = 72 27. 100,00 med fblgenderesultatt (våt siktning)
't, j.
Avskrift. 0810311.TERIALPRVEABSTAL2 ACTORIURTTIIBRUKFORDRT OFFRNTLIGZ MEDSGJORELSE NR. D.6353 Opdragfral Slektrokemisk g/s,oele. Prev n mottatte 4/3.1939 Prövenuttattavs Inneenderen VedrörendesAnalyseav inneendtprovejernokerfra Detdadebur" benholdtilbrevfra herrstelnarposlie. PrOvenblevsiktetgjennea en siktmed maskevidde1 mm. 84,3 <:1 na 15,7It N 1 ma int aaavars1 ma blevanalysert.vekttapved 1100 m 51,22ø Børegaetpå sabatanatbrretvmå 110 0blirsammaset,- aingeas. 015detap CoplUsellg Jern (Pe) Kobber(0n) Zink(Zn) Manggn(Mn) laumlnium-(1.120t) osyd Kg1k (Ca0) Wignesis (M80) Svovel (S) 12,90% 41,20% 28,02% a 0,07 0,007% 0,072% 2,21 % 0,61 % 1,05 % 0,92 ø 08L0MATERIALPROVEANSTALT ogyo,gen11. apr111939. 40,06% 111203 01afRber (sign)./. Ansvarshavende, Dlrekter. Gjenglvelse1 utdrag,som,can virke mlevisende er forbudtot:vilbli rettellgpåtalt.
Avekrifte OSIO BAT2RIALPRCUMWTALT AUTORISBRITIL BRUETOB DBT OPPE;;TLIGB MBOJUBLSS NR. D63,3, Opdragfras 23aktrokea1ak d/s,oelos Prbvønmottatts4/3.1939. ".cflenuttattavi Innaenderen Ye':_rörendes Bupplerendeundereekelee av jernokerfra "Det tilde Bav" 1 henholdtilte1efon ved hørrsteinarpeelle, Ber blevforetatta/ktningav denvåtepreve, prbven blevaltedvaaketgjønnemeiktenes Over 2 mm 57,4s w 2 0,6 " 3098" 0,6 0,3! 22,7* m 14,34 7,70ø 5,2711 Under0,,ma 1, 2 399,9g 100,00% ~...~1.1 IM. 1 1 e~~4~ Da p4.,rtik1onm over0,3 bestodav gretsandiblandetlittkviit og humuo,blevunalysekun foretattmed godalunder0,3mm. Gladetap 13,7% DoplBaelig 37,6% OBLOMATZRIALPROVBAN3ULT OBLO,deft10. ma1 1939. OlatBaer (eign) Bjarne långe(eign) Ansmarehavende. DirektUr. Gjenglvelee i utdrag,øomkan virkem1ovieenae er forbudtog v11 bli rettsligpåtalt.