(kun for barn. Det serveres kaffe til foreldre mens barna er på forestilling)

Transkript

1

2 Utsmykkingskomiteen inviterer til den offisielle avdukingen av kunstverket «Dans gjennom mørketid» av kunstneren Svein-Arild Berntsen. Blåbyhallen skal være et møtested for mennesker som driver med ulike aktiviteter og kulturuttrykk. Kunstneren og bluesmusikeren Svein-Arild Berntsen (vocal og munnspill) og musikeren Werner Larsen (perkusjon) spiller i forbindelse med åpningen. Servering av forfriskninger. «Vidunderkammer» er en opplevelses-labyrint for barn. Et underlig sted med tunneler, broer, hemmelige innganger og trange passasjer som barna skal bevege seg gjennom, og som hele tiden er i forandring. I denne labyrinten utspiller historien om den fortapte jenta seg. Forestillingen er produsert av Katma i samarbeid med Figurteateret i Nordland. Katma blir ledet av Katrine Strøm fra Andøya i Nordland, og er et av få uavhengige scenekunstkompanier med base i Nordland. (kun for barn. Det serveres kaffe til foreldre mens barna er på forestilling) Beady Belle kom i februar med ny CD,og bandet legger i den forbindelse ut på en turnè i Nord-Norge. Beate Lech (vokal), Marius Reksjø (bass), Tommy Kristiansen (gitar) og Anders Aasebø, (lyd), utgjør sammen med Jørn Øien (tangenter), liveproduksjonen av Beady Belle. Her får du høre rocka jazz og elektronika ispedd vakre pop-låter. Beate Lechs kraftfulle og vakre vokal blandes med bandets unike sound til en stor live-opplevelse. Fotografen Ove Aalo fra Sortland er kulturuke-utstiller Ove Aalo mottok i 2006 reisestipend til Øst-Island fra Kultur samarbeidet i Vesterålen. I løpet av tre ukes opphold i september 2006 og tok han flere tusen bilder. En del av fotografiene er bearbeidet på ulike måter og har fått en spennende eksperimenterende karakter. Ove har også laget en serie med portretter av østislandske sauer! De skiller seg nok klart ut fra bildene den dyktige portrettfotografen tar til daglig. Ingrid Larssen stiller ut skulpturen «Beskyttelse», som er inspirert av det keltiske templet Grianan et soltempel oppført for 3500 år siden i Donegal på Nordvest-Irland. Skulpturen er sydd av 45 meter strie i teknikken vaffelsøm. Kunstnerne vil selv være til stede under åpningen. Erik Bugge, daglig leder for Kultursamarbeidet åpner utstillingen. Verdens nordligste storband gjester Sortland, nemlig Longyearbyen storband. Kulturuka «Varme strømmer i den blå byen» åpnes offisielt i Sortland kino. Åpningen skjer like før konserten i regi av Sortland Musikkforening. Her vil publikum få en smak av fengende irske rytmer og ballader. For å sette oss i rett stemning har Sortland Musikkforening invitert med seg gruppa TooRaLoo. Sortland Musikkforening feirer i år 115-års jubileum, og består av 43 medlemmer i alderen 16 til 80 år. TooRaLoo består i dag av seks menn med ulik musikalsk bakgrunn, men med hjerter for folk rock. Tim Challman (fløyter og saxofon), Leif Egil Andreassen (fele), Royer Larsen (bass), Kristoffer Siem (slagverk), Viggo Berg (gitar, mandolin og vokal) og Geir Remen (gitar, banjo, bodhran og vokal). Dirigent: Odd Helge Hveding. Etter konserten vil TooRaLoo fortsette med uformell opptreden i festlig lag på Rødskolen, hvor Sortland Musikkforening stiller som irske pubverter.

3 12.00 Avduking av kunstnerisk utsmykking Blåbyhallen UKB gratis «Vidunderkammer», teaterforestilling for barn Sigerfj. samfunnshus DKS/ KKS Konsert med Beady Belle Stedet SJV 150/ Åpning kunstutstillingen «Mementi», fotografier Kunstnerhuset SKF/KKS gratis ved Ove Aalo og skulpturen «Beskyttelse» ved Ingrid Larssen Longyearbyen storband Stedet VS 100/ Offisiell åpning av kulturuka 2008 Sortland kino KKS «Vest fra havet» irsk aften med Sortl. Musikkfor. Sortland kino SMF 150* Åpner etter konsert Irsk pub. TooRaLoo spiller (18 års aldersgrense) Middelskolen SMF/TRL 100* * Kr 200,- ved kjøp av billetter til begge arrangementene Aktivitetsdag i Bjørklundparken Bjørklundparken BV gratis Musikkafé Sigerfj. samfunnshus SSA gratis «Mer ståhei» Sortland kino SKK «I am Legend» Sortland kino SKK Huskonsert Speilsalen, Sortl. kulturskole SKS gratis Foredrag om irsk litteratur Kvitbrygga DG 50 Dagtid Kulturvandring for barn med foretellere og musikere Sortland sentrum Dks/KKS/ Å.Pettersen skoletilbud Åpen klubbkveld Klubben SU gratis Tomas-messe Sortland kirke SM gratis «Boogieman» Fleines og Elstad Holmstad skole Dks skoletilbud «Kultursatsing i utkanten virkninger lokalt og Kvitbrygga KiV gratis nasjonalt», foredrag v/traolach O Fionnain «Vinden som ryster kornet» Sortland kino SKK Konsert med Unni Wilhelmsen og Asle Beck Stedet SJV 150/ Musikkafé med den irsk gruppa «Slip Jig» Lamarktunet KKS gratis Lansering av antologien «Vi har møttes her før» Kunstnerhuset KiV gratis Skolekonsert med gruppa «Slip Jig» Aulaen, SVS KKS skoletilbud Sortland Kammermusikkserie: Tango og paella Sortland Hotell SKS 350/200 (inkl.serv.) Klubbkveld Klubben SU Irsk musikk Retro bar, Sortl. Hotell KKS gratis Lansering utgivelsen «Skrift på blå bunn» Strand Hotell/Hurtigruteterminal KKS gratis «Skrift på blå bunn» skriveverksted Sortland bibliotek KKS gratis (påmeld) mars-foredrag/kåseri: «Tilslørte og innsnørte Kvitbrygga MNSM/KKS 50 kvinneliv» v/åsa Elstad Miniutstilling «Kvinnestemmer» Aulaen, SVS KP 150/ Åpning av Saabyes bibliotek og Festkveld Sortland Hotell SH 390 m/bokbad og irske toner Gruppa «Slip Jig» fra Irland Kroa, Sortland Hotell KKS Dansegalla med Anne Nørdsti, Blåbyhallen AB 390 Dænsebandet og Sakarina Musikkafé med 80-tallsmusikk Aulaen, SVS SJ 100/ «Surf s up» Sortland kino SK «Vinden som ryster kornet» Sortland kino SK 70 Med forbehold om endringer! 1/3-9/ (lør) (tirs-fre) (søn) «Mementi» ved Ove Aalo «Beskyttelse» ved Ingrid Larssen Kunstnerhuset SKF/KKS 20 (gratis på åpningen) Hele uka «Irland gjennom historie og litteratur» Sortland bibliotek SB gratis 8. mars: Skriveverkstedet «Skrift på blå bunn» biblioteket med Lars Saabye Christensen. Påmeld: mona.dahl@sortland.kommune.no/ tlf (gratis) UKB= Utsmykkingskomiteen Blåbyhallen Dks=Den kulturelle skolesekken KKS=Kunst- og kulturstrøm Sortland SJV= Sortland Jazz- og viseklubb VS=Vesterålen Storband SMF=Sortland Musikkforening TRL=TooRaLoo BV= Bjørklundparkens venner SSA=Sigerfjord skole- og amatørkorps KK=Kulturkontoret SKF=Sortland kunstforening SK=Sortland Kino MNSM= Museum Nord Sortland musem AB=Arrangør Blå SJ=Sortland Juniorkorps SU=Sortland ungdomsklubb SKS= Sortland kulturskole SB=Sortland bibliotek SM=Sortland Menighet DT=Dagtilbudet DG=Diskursgruppa SH=Sortland Hotell KiV= Kulursamarbeidet i Vesterålen KP=Kammerpikene. Filmer og forestillinger i Sortland kino og forestillingen Vidunderkammer: Servicetorget, tlf , kl Tango og paella og Festkveld på Sortland Hotell: Forhåndssalg Sortland Hotell. NB! Begrenset antall billetter. Dansegalla:

4 Bjørklundparkens venner inviterer til ski- og akedag. Ta med ski-/akeutstyr og bålmat. Med forbehold om tilstrekkelig med snø. I dette området planlegger Bjørklundparkens venner å bygge «Norges fineste nærmiljøanlegg tilrettelagt for alle». Planene presenteres. Sigerfjord skole- og amatørkorps inviterer til musikkafé. Sammen med korpset skal Sortland barnekor, Sigerfjord barnehage, Jonas (slagverk), David (bass), Ingrid og Lise (fløyte), Beate og Stian (horn) og Dag Magne (gitar) opptre. Programmet er tilpasset de yngste. Tombola med gevinster for barna. Sensur: Tillatt for alle. Pi møter Cordelia og faller pladask. Men den store, onde tigerhaien Troy er også forelsket i Cornelia og gjør alt for å ødelegge romansen mellom dem. For å redde Pi fra å bli haimat går Cordelia med på å forlove seg med den fryktinngytende Troy, og nå må Pi samle alt sitt mot og kjempe for sitt liv og sitt livs store kjærlighet Sensur: 15 år I 2009 gikk et medisinsk eksperiment galt fryktelig galt. Det meste av Jordas befolkning er utslettet. I New York er Robert Neville det eneste mennesket igjen. Men han er ikke alene, og han kjemper for livet Sortland kulturskole inviterer til huskonsert. Programmet for konserten annonseres. Diskursgruppa inviterer til foredrag om irsk litteratur. Harald Vik og Neil Clarke, begge lærere ved Sortland videregående skole og opptatt av Irlands rike tradisjoner på området, vil gi et innblikk i noen av de mange litterære skattene i vårt naboland i vest. Etter foredraget blir det anledning til spørsmål og samtale om irsk litteratur. Salg av kaffe og kaker under arrangementet. Sang, musikk og eventyr er noe av det skolebarna vil få oppleve på denne vakre turen gjennom Sortland. Medvikende: Sigrid Randers-Pehrson, Skjalg Bjørstad og Leif Egil Andreassen. Produsent: Den kulturelle skolesekken i samarbeid med Å. Pettersen. Sortland ungdomsklubb ønsker foreldre, foresatte og andre interesserte hjertelig velkommen til åpen klubbkveld. Omvisning og salg av mat og drikke. Danseoppvisning. Sortland menighet inviterer til Tomasmesse med keltisk preg. Messen henspeiler på disippelen Tomas som innrømmet sin tvil i møte med påstander om Jesu oppstandelse. Messen gir rom for spenningen mellom tvil og tro. Liturgien har hentet inspirasjon fra keltisk tradisjon, nærmere bestemt fra øya Iona, utenfor Skottland. De keltiske kristne tradisjonene uttrykker en livsnær kristendom der natur og menneskeliv veves tett sammen. Det vil bli lest tekster fra Bibelen og vi får høre en liten fortelling om St. Patric. Musikken preges av våre røtter i vest. Kirkerommet tilrettelegges med steder for bønn, refleksjon og lystenning. Etter messa serveres kveldsmat i kirkerommet.

5 Denne antologien formidler 28 unge menneskers tanker og språklige fantasi. Tekstene er henter fra et digitalt skriveverksted, Opp fra harddisken, som startet i november 2003 med Lars Saabye Christensen som litterær konsulent. Kultursamarbeidet i Vesterålen har stått for gjennomføringen. Skriveverksteder for ungdom i Vesterålen begynner etter hvert å få en lang og rik tradisjon. Det er vi stolte av. Opp gjennom årene har disse foregått i forskjellige former; møter, foredrag, forfatterbesøk, undervisning, opplesning, og ikke minst i forbindelse med Skrift på blå bunn. UNGE TEKSTER: OPP FRA HARDDISKEN Duoen Fleines & Elstad, fra Melbu i Vesterålen besøker Holmstad skole i regi av Den kulturelle skolesekken i årets kulturuke. Elevene får møte 2 musikere som seriøst er på tur til å etablere seg som solide bluesartister i landsdelen og i mars 2007 ble kåret til vinnere av Nordnorsk mesterskap i blues. Olav Elstad (gitarer) Stian Fleines (vokal, munnspill og «foot-stomp»). Traolach O Fionnain er kulturleder i Donegal County som Vesterålen samarbeider med. Han holder foredrag om regionen Donegal og kultursatsingen i det nordvestlige Irland. I irsk sammenheng er Donegal en utkant. Men fylket satser sterk på kultur og har for tiden økning av folketallet. Traolach vil både fortelle om hvordan de stimulerer til kulturutvikling lokalt og synliggjøring nasjonalt. Å skape bruer mellom små, lokale kulturmiljøer og utvikling av større festivaler er derfor ett av temaene. Har Vesterålen noe å lære? Mulig kulturutveksling Donegal - Vesterålen er også et tema. Sensur: 15 år På 1920-tallets Irland går arbeidere fra by og land sammen og former en frivillig geriljahær for å konfrontere de hensynsløse Black and Tan-patruljene som ble sendt fra Storbritannia for å hindre Irlands krav på frihet. Drevet av en dyp følelse av plikt og kjærlighet til sitt land, dropper Damien en lovende karriere som lege og følger sin bror, Teddy, i en farlig og voldelig kamp for Irlands frihet Våren 2008 sender Rikskonsertene ut den tredje turneen i serien «Viseveteran møter fersking». Denne gangen er det Unni Wilhelmsen og Asle Beck som tar utfordringen. Unni Wilhelmsen har gjennom ti år komponert egne sanger og skrevet engelske tekster i singer/songer tradisjonen. Hun har turnert både i Norge og utenlands, og har gitt ut flere album. Asle Beck er nykommeren, og også han skriver i singer/songer tradisjonen. Sammen vil Asle og Unni møte våren og inspirere publikum til å forstå mer om livet og seg selv. Medvirkende: Unni Wilhelmsen sang, gitar, piano, Asle Beck sang, gitar, Arild Nyborg trommer, perk, div og Peter Nielsen bass. Shaun Sweeney (trekkspill) og Ian Smith (vokal og gitar) spiller irsk folkemusikk på musikkaféen. De er med i gruppe «Slip Jig» som er våre gjester fra Irland i årets kulturuke. Ta lunsjen på Lamarktunet denne formiddagen. Med «Vi har møttes her før» debuterer 28 unge forfattere fra Vesterålen med dikt og kortere prosatekster. Tekstene er resultat av det digitale skriveverkstedet «Opp fra harddisken» med Lars Saabye Christensen som litterær konsulent. Han blir selv til stede på lanseringa. Opplesning. Forfriskninger. Shaun Sweeney, trekkspill og Ian Smith, vokal og gitar holder skolekonsert. vi har møttes her før UNGE TEKSTER: OPP FRA HARDDISKEN vi har møttes her før Kultursamarbeidet Vesterålen regionråd Sortland ungdomskveld inviterer til fredagsklubb. Diskotek og salg av kioskvarer. Sortland Hotell og Sortland kammermusikkserie inviterer til TANGO! en eksotisk helaften med mat og musikk der PAELLA og PIAZZOLLA er hovedingredienser. I en intim og uhøytidelig atmosfære er det bare å glede seg til kokkens nydelige paella kanskje med argentinsk vinfølge og samtidig nyte rytmene, tonespråket og de heftige stemningsskiftene i Piazzollas tangoer framført av Sortlands egne musikere. Og de danselystne vil også få sjansen til å utfolde seg Etter TANGO-kvelden i restauranten spiller Shaun Sweeney og Ian Smith irsk folkemusikk. Her blir skikkelig irsk pub-stemning!

6 For 9. gang inviterer vi til kulturuka «Varme strømmer i den blå byen». I år har vi valgt Irland som temaland. Donegal fylke på Nordvest-Irland er den andre regionen i Atlanterhavsområdet som det er aktuelt for Vesterålen å samarbeide med. Fra før er det etablert nær kontakt med Egilstadir på Øst-Island. Gruppa «Slip Jig», en av Nordvest-Irlands mest anerkjente folkemusikkgrupper besøker oss. I tillegg kommer Traolach O Fionnain, kulturleder i Donegal fylke. Uka åpnes offisielt lørdag 1. mars med Sortland Musikkforenings konsert «Vest fra havet» hvor også gruppa TooRaLoo deltar. Arrangøren lover fengende rytmer og irske ballader. Samme dag åpnes utstillingen «Mementi minnefragmenter fra ei reise» av fotografen Ove Aalo. Ingrid Larssen stiller ut skulpturen «Beskyttelse», som er inspirert av et flere tusen år gammelt keltisk soltempel. Utover uka blir det film, konserter, foredrag, kulturvandring, Tomasmesse og markering av Den internasjonale kvinnedagen med foredrag og konsertforestilling. I avslutningshelga inviteres det ellers til et tett og variert program! Våre irske gjestemusikere har konserter og spilleoppdrag flere steder. Sortland Hotell feirer 100-års jubileum og er arena for mange arrangement. Høydepunktet er åpning av Saabyes bibliotek med påfølgende festkveld og konsert. Kulturuka er et samarbeid mellom Sortland kommune, frivillige lag og foreninger, Museum Nord, næringslivet på Sortland og Kultursamarbeidet i Vesterålen gjennom Kunst- og kulturstrøm Vesterålen. Prosjektet følger opp Kulturløft Golfstrømmen som kommunene i Vesterålen har samarbeidet om siden tusenårsskiftet. Med varme hilsener fra Sortland kommune, Kulturkontoret og Kunst- og kulturstrøm Sortland

7 Tekstene i den blå byen har beriket miljøet og gledet de som har lest ordene, setningene, diktet eller linjen. I samarbeid med vesterålsungdom har forfatteren Lars Saabye Christensen ledet en kollektiv dugnad. Ei fortelling om den litterære utsmykkingen gis nå ut i hefteform som følges av CD-singel der musikk av Sivert Høyem og Lars Saabye Christensens tekster møtes. Hefte og CD-singel er produsert i et samarbeid mellom God Strek og Sortland kommune. Lars Saabye Christensen vil være til stede på lanseringa. Vi inviterer til poetisk vandring med forfatteren og Svein Spjelkavik, før lanseringen. Sammen med forfatteren Lars Saabye Christensen inviterer vi for fjerde gang til «Skrift på blå bunn» et skriveverksted for ungdom mellom 14 og 30 år. I dette prosjektet kan alle delta fra unge tekstdebutanter til etablerte forfattere og poeter. (påmelding, se kurs/verksteder) Åsa Elstad ved Museum Nord Sortland museum holder foredraget «Tilslørte og innsnørte kvinneliv» hvor hun tar utgangspunkt i kvinneundertøy gjennom tidene. Gjennom denne historia kan vi følge de skiftende idealene og holdningene til kvinnekroppen og til kvinneroller i samfunnet. Museet vil også sette opp ei miniutstilling om temaet. På den internasjonale Kvinnedagen 8. mars byr Kammerpikene på forestillingen «Kvinnestemmer». Kammerpikene har utfordret ni mennesker som lever i Vesterålen i dag til å fortelle fra sitt hjemland. Koret følger opp med å framføre sanger fra alle verdensdeler. Forestillingen består av sanger og fortellinger, og fortellingene framføres som personlige vitnesbyrd eller minner fortalt av dem som hadde opplevelsen: Kvinner fra alle verdensdeler. Alle forfatterens titler og oversettinger samles på hotellets bibliotek. Nico Widerbergs byste av Lars Saabye Christensen avdukes på arrangementet, og maleri og litografiserie med tekster av Lars Saabye Christensen introduseres. Unge vesterålskunstnere deltar med kulturelle innslag. Hotellet inviterer deretter til festkveld og buffet i forfatterens ånd. Lars Saabye Christensen møter Marthe Hov Jacobsen til bokbad. Gjestene inviteres på irsk konsert i Kroa som avslutning på festkvelden. Gruppa «Slip Jig» med Michael Sweeney (fele), Shaun Sweeney (trekkspill) og Ian Smith (vokal og gitar) har spilt sammen siden Musikerne har opptrådd rundt omkring i Europa og Amerika med ulike grupper og som soloartister. I februar i år gir bandet ut egen CD. Arrangør Blå inviterer til stor dansegalla i Blåbyhallen. Arrangøren har fått med seg Dænsebændet, Sakarina og årets spellemannsprisvinner Anne Nørdsti. Sortland Juniorkorps bryter opp fra 17. mai forberedelsene og inviterer til musikkafè sterkt inspirert av det store 80-tallet ti-året da man brettet buksen godt opp på leggene, hadde høyt år og pastellfargene dominerte. Juniorkorpset og dirigent Håkon Kristiansen gleder seg til å servere musikk av Michael Jackson, Mr. Mister, Europe, Jahn Teigen, Anita Skorgan, Bon Jovi med flere. Tenåringspingvinen Cody Maverick er en lovende og håpefull surfer, som deltar på sin første profesjonelle surfekonkurranse. Hans største idol er Big Z, tidenes mest berømte pingvinsurfer som er alt lille Cody drømmer om å være populær, suksessfull og beundret

8 På Sortland er det et levende musikkmiljø. Men hva hjelper det hvis utstyret er dårlig? Kvaliteten på instrumentene må harmonere med ungdommenes talenter. SpareBank 1 Nord-Norge tar barnas og ungdommens spilleglede på alvor. Vi gleder oss over andres suksess og vet at deilige toner vil klinge fra Sortlands konsertflygel. For SpareBank 1 Nord-Norge er ikke sparsommelig. Deler av vårt overskudd går tilbake til lokalsamfunnet i form av sponsing og gavefond. Denne holdningen har vi hatt siden 1800-tallet. For oss er det helt naturlig å støtte spenstige tiltak, og først og fremst satser vi på barn og unge. Vi spiller på lag med lokalsamfunnet og skaper lokale verdier for videre utvikling. Hver fredag inviterer vi til BIFFAFTEN Ytrefilét og pepperstek fra 119,- tlf ÅPENT (16) 40 BUTIKKER GRATIS PARKERING ENKLESTE VEI TIL DET MESTE KONKURRANSE! Skibsgården har jubileum i Hvilket? 5 år, 10 år eller 15 år? Gå inn på for å delta! Berg-Hansen Sortland Reisebyrå Telefon: Berg-Hansen Melbu Reisebyrå Telefon: Et piano er flott et konsertflygel er selve kremen Et piano er flott et konsertflygel er selve kremen Ingen tramper lenger i klaveret på Sortland. Tvert imot. Lette, raske fingre farer over tangentene på et førsteklasses konsertflygel. Dette takket være midler fra vårt Gavefond. Vi støtter aksjonen for innkjøp av nytt konsertflygel på Sortland med kr Layout: REKLAMEBYRÅET mål og mening I 2007 har vi tildelt 6 millioner fra Gavefondet til frivillige inititativ og organisasjoner i Hålogaland-regionen. Neste gang kan det være din tur. Inntil da: God jul!