Obligasjonsrett I Kilder. Prof dr juris Giuditta Cordero-Moss Universitetet i Oslo

Transkript

1 Obligasjonsrett I Kilder Prof dr juris Giuditta Cordero-Moss Universitetet i Oslo

2 Kontraktslovgivning Alminnelige prinsipper Rettspraksis Standardkontrakter Kutymer Nordisk rett A-nasjonale kilder Reelle hensyn Kontrakten Kilder

3 Kontraktslovgivning Alminnelige prinsipper Rettspraksis Standardkontrakter Kutymer Nordisk rett A-nasjonale kilder Reelle hensyn Kontrakten Kilder

4 Kontraktslovgivning: Kjøpsloven Kjøpsloven 1907 (nordisk samarbeid) Lovfester alminnelige prinsipper Kjøpsloven 1988 (nordisk samarbeid og CISG) Lovbestemmelser og forarbeider ble premisseleverandør for senere lovgivning

5 Betydningen av CISG for tolkningen av kjøpsloven 1980 Vienna Convention on contracts for the international sale of goods Kjøpsloven implementerer CISG i norsk rett Internasjonalt kjøp Før: transformerte CISG L nr 2: 87 inkorporerer CISG Bør tolkes autonomt Internasjonalt kjøp: Er direkte implementering Interne kjøp: Av hensyn til intern konsistens. Rt.2014 s. 769 tolker 21(2) i lys av art. 36 og internasjonal teori Litteratur og rettspraksis om CISG:

6 Tolkning av kjl. ikke alltid i tråd med CISG VH om kontrollansvaret som faktisk mulighet til å utøve kontroll, s , 514: Underleverandør anses utenfor kontroll CISG art. 79: Underleverandør er innenfor kontroll Men HR følger CISG: HR A Rt s. 675 Agurkpinne avs 53 G. Cordero-Moss, International Commercial Contracts, Cambridge University Press 2014, s (IfP Stensilserie B Nr )

7 Kontraktslovgivning inspirert av kjøpsloven Håndverkertjenestelov - hvtjl., LOV Avhendingslova - avhl., LOV Bustadoppføringslova - buofl., LOV Husleieloven - husll., LOV Anses ofte som uttrykk for almenne prinsipper Rt s Ektehussopp Rt s. 408 Borettslagsleilighet Men kan ha positivrettslig regulering uten overføringsverdi Kjl. 25, 54, 55 Tilleggsfrist Kan ha betydning for hverandre HR A Men ikke alltid HR A

8 Kontraktslovgivning basert på EU-direktiver Forsikringsavtaleloven - fal., LOV Agenturloven - agl., LOV Pakkereiseloven - pakrl., LOV Finansavtaleloven - finansavtl., LOV Forbrukerkjøpsloven, LOV Tidspartloven, LOV Angrerettloven - angrl., LOV Implementering av EUdirektiver - spesielt på forbrukerområdet EØS-avtale art 6: Homogenitetsprinsipp HR A avs 46 EUD-praksis er av betydning Rt s. 388 Røeggen: avs om tolkning av avtl ml

9 Preseptorisk og deklaratorisk lovgivning Kan ikke fravikes ved avtale Avtl 36, Grovt uaktsomhet Forsett Kan være delvis preseptorisk Forbrukerbeskyttelse Kan omgås ved lovvalg i internasjonale kontrakter Enkelte bestemmelser griper inn i lovvalget G. Cordero-Moss, Internasjonal privatrett få formuerettens område, Universitetsforlaget 2013, s (IfP Stensilserie B Nr ) Kan fravikes ved avtale Har betydning ved tolkning av avtale (klar hjemmel for avvik) Utfyller avtalen Rt s.1779 Victocor avs 53-64

10 Kontraktslovgivning Alminnelige prinsipper Rettspraksis Standardkontrakter Kutymer Nordisk rett A-nasjonale kilder Reelle hensyn Kontrakten Kilder

11 Alminnelige prinsipper Generalisering fra lovgivning, rettspraksis eller andre kilder Eksempler: Rt s på s Rett til å holde arbeidsprestasjoner tilbake ved forsinket betaling Rt s Ekte hussopp på s Vesentlig kontraktsbrudd som forutsetning for hevning Rt s.1779 Victocor avs 55 Lojalitetskrav som grunnlag for reklamasjonsplikt

12 Kontraktslovgivning Alminnelige prinsipper Rettspraksis Standardkontrakter Kutymer Nordisk rett A-nasjonale kilder Reelle hensyn Kontrakten Kilder

13 Rettspraksis Eldre rettspraksis: Argumentasjonsmønstret er godt forankret i norsk rettstradisjon, eller De reelle hensyn som ligger under argumentasjonen gjenspeiler ikke lenger samfunnet EU-rettspraksis, utenlandsk rettspraksis (CISG) Innenfor næringsjus: Voldgift ND; ellers: Fragmentarisk Nemnder Ikke bindende Rt s. 388, Røeggen

14 Kontraktslovgivning Alminnelige prinsipper Rettspraksis Standardkontrakter Kutymer Nordisk rett A-nasjonale kilder Reelle hensyn Kontrakten Kilder

15 Standardkontrakter Standardvilkår utarbeidet av én part Alminnelige betingelser Battle of the forms Utsatt for sensur som urimelige avtalevilkår: EU dir 13/93 (gjennomført i avtl 36, 37). Strengt vedtagelseskrav Rt s. 675 Agurkpinne avs 73 Standardisering av ordlyd gir falsk ensartethet G. Cordero-Moss, International Commercial Contracts, Cambridge 2014, s (IfP Stensilserie B Nr ) G. Cordero-Moss, Ulike trekk ved norsk og engelsk kontraktsrett, Jussens Venner 2016, , tt.pdf Agreed documents Enterprise (NS , NS ), Offshore, Spedisjon, Kontraktsfester alminnelige regler Avtaleskapte ordninger Rt s. 967 Speditør på s. 971: Anvendes selv om de ikke er inkorporert (Rt s.129: er sedvanerettslig) Rt s.626 på s. 630: Vilkår godtas selv om de er i strid med preseptoriske prinsipper Det er allikevel rom for utfyllende tolkning Rt s på s. 1160: Ikke grunn til å anse angivelse av misligholdsbeføyelser som uttømmende Momenter utenfor kontrakten kan trekkes inn ved tolkning HR A: Ordlyd tolkes i lys av øvrige bestemmelser, standardens tilblivelse og bakgrunnsretten

16 Standardvilkår utarbeidet av internasjonale organisasjoner Noen er alminnelig anerkjente og gir uttrykk for handelsbruk (kjl. 3) (men de er ikke tilstrekkelig som bakgrunnsrett) INCOTERMS UCP 600 Noen nyter ikke utbredt anerkjennelse URD458 Noen konkurrerer med hverandre (og kan derfor vanskelig anses som uttrykk for alminnelig anerkjente prinsipper) FIDIC, Orgalime G. Cordero-Moss, International Commercial Contracts, Cambridge 2014, s

17 Kontraktslovgivning Alminnelige prinsipper Rettspraksis Standardkontrakter Kutymer Nordisk rett A-nasjonale kilder Reelle hensyn Kontrakten Kilder

18 Kutymer Sedvane, god forretningsskikk Kjl 3: Bestemmelsene i loven gjelder ikke for så vidt annet følger av avtalen, etablert praksis mellom partene, eller handelsbruk eller annen sedvane som må anses bindende mellom partene. Avtl 36: En avtale kan helt eller delvis settes til side eller endres for så vidt det ville virke urimelig eller være i strid med god forretningsskikk å gjøre den gjeldende. Utbredt, fast og varig praksis Utøvd i den tro at man følger rettsregler: Opinio juris ac necessitatis

19 Kontraktslovgivning Alminnelige prinsipper Rettspraksis Standardkontrakter Kutymer Nordisk rett A-nasjonale kilder Reelle hensyn Kontrakten Kilder

20 Nordisk rett Nordisk litteratur og rettspraksis kan tillegges vekt Spesielt på områder med felles nordisk lovgivning med få norske rettskilder Dog ikke nødvendigvis: Rt s. 969 Marine Harvest At de øvrige nordiske land har implementert EUrett kan ha betydning der vi ikke har egne lovfestede løsninger (lovvalg)

21 Kontraktslovgivning Alminnelige prinsipper Rettspraksis Standardkontrakter Kutymer Nordisk rett A-nasjonale kilder Reelle hensyn Kontrakten Kilder

22 A-nasjonale kilder UNIDROIT Principles for International Commercial Contracts (UPICC) rcial-contracts/unidroit-principles-2016 Principles of European Contract Law (PECL) Draft Common Frame of Reference (DCFR) opean-private-law_en.pdf

23 Restatements som alminnelig anerkjente prinsipper? Ikke bindende Ikke (utelukkende) kodifisering av alminnelig anerkjente prinsipper Inneholder også best rules UPICC er ikke egentlig en generalisering av CISG CISG lot med vilje være å kodifisere lojalitetsplikt mellom partene (good faith kun ved tolkning av konvensjonen, art 7) UPICC gir lojalitetsplikt sentral rolle G. Cordero-Moss, International Commercial Contracts, Cambridge 2014, s (IfP Stensilserie B Nr ) G. Cordero-Moss, Ulike trekk ved norsk og engelsk kontraktsrett, Jussens Venner 2016, ,

24 Restatements og kontraktspraksis Gjenspeiler ikke internasjonal kontraktspraksis Kontraktspraksis påvirket av common law Restatements basert på civil law G. Cordero-Moss, International Commercial Contracts, Cambridge 2014, s (IfP Stensilserie B Nr ) G. Cordero-Moss, Ulike trekk ved norsk og engelsk kontraktsrett, Jussens Venner 2016, ,

25 Restatements som bakgrunnsrett? Kan ikke velges som bakgrunnsrett Kan velges som bakgrunnsrett i voldgift (vogl. 31) G. Cordero-Moss, Internasjonal privatrett få formuerettens område, Universitetsforlaget 2013, s (IfP Stensilserie B Nr ) G. Cordero-Moss, Ulike trekk ved norsk og engelsk kontraktsrett, Jussens Venner 2016, ,

26 Restatements sikrer ikke ensartet regulering Utstrakt bruk av prinsippet om good faith Good faith tolkes ulikt i ulike rettstradisjoner Anvendelse av Restatements vil variere avhengig av rettsanvenderens tradisjon G. Cordero-Moss, International Commercial Contracts, Cambridge 2014, s (IfP Stensilserie B Nr ) G. Cordero-Moss, Ulike trekk ved norsk og engelsk kontraktsrett, Jussens Venner 2016, ,

27 Integrasjonsklausul The Contract constitutes the whole agreement between the Parties and supersedes any previous arrangement, understanding or agreement between them relating to the subject matter it covers

28 Art UPICC A contract in writing which contains a clause indicating that the writing completely embodies the terms on which the parties have agreed cannot be contradicted or supplemented by evidence of prior statements or agreements. However, such statements or agreements may be used to interpret the writing.

29 Spesifikasjoner som ble avtalt under forhandlinger, men ikke inkorporert i kontrakten UPICC art 1.8 A party cannot act inconsistently with an understanding it has caused the other party to have and upon which that other party reasonably has acted in reliance to its detriment. Kontraktspraksis Det som ikke er uttrykkelig nevnt i dokumentets four corners, er ikke en del av kontrakten

30 2&id=129&do=List Specs er med ICC 9117 of 1998 Proforce Recruit Ltd Scotia Homes Specs er ikke med Milan Chamber 2002 Lemire v. Ukraine

31 Restatements kan brukes som støtte VH pp. 67 ff., 77ff, : Oppstiller prinsipper som allerede har forankring i norsk rett Rt s. 100: Signaturforbehold er ikke spesielt for Norge

32 Restatements kan bli nasjonal rett : COM(2011) 635 final on a Common European sales law (CESL) Vedtatt i European Parliament 26 February 2014 EØS-relevant: Kunne ha blitt implementert i norsk rett Ble ikke vedtatt i Rådet : COM (2015) 635 final Proposal for a directive on certain aspects conserning digital sales : COM (2017) 637 final - Amended proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on certain aspects concerning contracts for the online and other distance sales of goods, amending Regulation (EC) No 2006/2004 of the European Parliament and of the Council and Directive 2009/22/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Directive 1999/44/EC of the European Parliament and of the Council

33 CESL: Optional instrument, second regime Må vedtas av partene Creates within each member State s national law a second contract law regime identical throughout the Union and existing alongside the pre-existing! rules of national contract law (recital 9) Should not amount to, and not be confused with, a choice of the applicable law within the meaning of the conflict-of-law rules and should be without prejudice to them (recital10)

34 Proposal for directive on digital sales Full harmonisation of: conformity criteria, hierarchy of the remedies, periods for the reversal of burden of proof, legal guarantees Termination or price reduction if the seller does not repair or replace the goods within a reasonable time Right to terminate in case of minor defects No duty to notify a defect of the goods to the seller within a certain period of time from its discovery Period for the shift of the burden of proof is extended to two years No rules on right to receive compensation for the losses caused by lack of conformity

35 Proposal for directive on sales Repeals Minimum Harmonisation Directive 1994/44/EC and introduces full harmonisation for consumer sale of goods

36 Kontraktslovgivning Alminnelige prinsipper Rettspraksis Standardkontrakter Kutymer Nordisk rett A-nasjonale kilder Reelle hensyn Kontrakten Kilder

37 Reelle hensyn (Verdistandpunkter) Rt s. 774 Videospiller på s 782: Utligning gjennom prisene på samtlige produkter er en velgrunnet rettspolitisk løsning Rt s. 179 Stiletto avs 38: Omleveringkrav er med på å etablere bruk og kast-ordning Rt s. 268 avs 55: Kravet til lojalitet i kontraktsforhold er skjerpet Lære om misbruk av rett Passivitet Opplysningsplikt Må veies opp mot hensyn til forutsigbarhet i kommersielle forhold Rt s.581 på s. 587, Rt s. 806 på s. 815, Rt s på s. 1158f. Men: HR A

38 Kontraktslovgivning Alminnelige prinsipper Rettspraksis Standardkontrakter Kutymer Nordisk rett A-nasjonale kilder Reelle hensyn Kontrakten Kilder

39 Kontrakten Kontrakten er hovedkilden for de konkrete vilkår mellom partene Deklaratorisk rett utfyller kontrakten Preseptorisk rett kan ikke fravikes

40 Kontrakten og bakgrunnsretten Moderne kontraktspraksis prøver å regulere forholdet uttømmende og løsrive seg fra bakgrunnsretten Boilerplateklausuler for å sikre at kontrakten tolkes etter sin ordlyd Lojalitetsplikt, biforpliktelser, kontraktstolkning kan føre til at kontrakten ikke håndheves i tråd med sin ordlyd G. Cordero-Moss, International Commercial Contracts, Cambridge 2014, s (IfP Stensilserie B Nr ) G. Cordero-Moss, Ulike trekk ved norsk og engelsk kontraktsrett, Jussens Venner 2016, ,