TOIMIVUSDEKLARATSIOON

Transkript

1 ET TOIMIVUSDEKLARATSIOON kooskõlas lisaga III määrusest (EL) nr 305/2011 (Ehitustoodete määrus) Hilti tulekindel vaht CFS-F FX Nr Hilti CFS 0843-CPD Tootetüübi kordumatu identifitseerimiskood: Hilti tulekindel vaht CFS-F FX 2. Kavandatud kasutusala(d): Tuletõkke- ja tihendustoode läbiviigu tihenditele, vt ETA-10/0109 ( ) Kaablite läbiviigud Kaablid, kaablikimbud, ümbrised Rakendusala peab olema kooskõlas Torude läbiviigud Plasttorud, metalltorud seotud Segaläbiviigud Kaablid, kaablirennid, metall- ja plasttorud ETA-10/ Tootja: HILTI Corporation, Feldkircherstrasse 100, 9494 Schaan, Liechtensteini Vürstiriik 4. Toimivuse püsivuse hindamise ja kontrolli süsteem: Süsteem 1 5. Euroopa hindamisdokument: ETAG nr ja ETAG nr Euroopa tehniline hinnang: ETA-10/0109 ( ) Tehnilise hindamise asutus: SINTEF Building and infrastructure Teavitatud asutus(ed): UL International (UL) Ltd, nr Deklareeritud toimivus: Põhiomadused Tuletundlikkus Tulepüsivus Õhuläbilaskvus Ohtlikud ained Löögi-/liikumiskindlus Kaitse müra vastu Vastupidavus ja hooldatavus Muu Deklareeritud toimivus / ühtlustatud tehniline kirjeldus Klass E vastavalt EN le Tulepüsivuse toimivus ja rakendusala on kooskõlas EN ga. Vt lisa Vastavalt EN 1026-le Vt lisa Vt lisa Testitud vastavalt EOTA tehnilisele aruandele - TR001. Vt lisa Vastavalt EN ISO le, EN ISO le la EN ISO le. Vt lisa Y2, (-20/+70) C, vastavuses EOTA tehnilise aruandega - TR024 Pole rakendatav / toimivus pole kindlaks määratud Eespool kirjeldatud toote toimivus vastab deklareeritud toimivusele. Käesolev toimivusdeklaratsioon on välja antud kooskõlas määrusega (EL) nr 305/2011 eespool nimetatud tootja ainuvastutusel. Tootja eest ja vastutusel allkirjastanud: Martin Althof Kvaliteedijuht Kemikaalide äriüksus Hilti Corporation Schaan, märts 2016 DoP_et_03-00_ _Hilti CFS 0843-CPD-0100

2 3.2 Õhu läbilaskvus ja läbilaskvus mõnede teiste gaaside suhtes Läbilaskvust on testitud vastavalt standardile EN Antud õhusurve erinevuste ( p) kohta saavutati õhu läbilaskvuse jaoks järgmised kaks voolukiirust (q) pindala kohta (A): p [Pa] q / A [m 3 /(h* m 2 )] Kihi paksus 50 0, , Gaaside N 2, CO 2 ja CH 4 (metaan) kohta käiv läbilaskvus on 174 mm paksuse vahukihi jaoks määratud kindlaks järgmiselt; voolukiiruse indeks q näitab gaasi tüüpi: p [Pa] q N2 / A [m 3 /(h m 2 )] q CO2 / A [m 3 /(h m 2 )] Q CH4 / A [m 3 /(h m 2 )] 50 0,0006 0,0004 0, ,0031 0,0021 0,0035 Deklareeritud väärtused osutavad Hilti tulekindlast vahust CFS-F FX valmistatud läbiviigu tihendile ilma mistahes läbistava paigalduseta. 3.3 Ohtlike ainete või kiirguse emissioon Lähtuvalt tootja deklaratsioonist on toote kirjeldust võrreldud Euroopa Komisjoni ohtlike ainete nimekirjaga, tegemaks kindlaks, et see ei sisalda selliseid aineid üle vastuvõetavate piirväärtuste. ETA-tunnustuse omaniku poolt esitati selle kohta käiv kirjalik deklaratsioon. Lisaks selles Euroopa tehnilises tunnustuses (ETA) sisalduvatele ohtlike ainetega seotud konkreetsetele punktidele võib leiduda muid toote kohta kehtivaid nõudeid, mis selle rakendusvaldkonda jäävad (nt üle võetud Euroopa õigusaktid ja riiklikud seadused, regulatsioonid ning haldusnormid). Rahuldamaks Euroopa Liidu ehitustoodete direktiivi sätteid, peavad need nõuded vastama nõuetele seal, kus ja millal need kehtivad. 3.4 Mehaaniline vastupidavus ja stabiilsus EOTA TR001 järgi läbi viidud löökkatsetel täideti kõrgeima riskitsooni tüübi (tüüp IV) nõuded nii, nagu need on seesmiste seinte ohutuse jaoks EOTA TR 001 A.1 järgi määratletud nii kasutamisel (500 Nm pehme keha löök, 10 Nm kõva keha löök) kui hooldatavusel (120 Nm pehme keha löök, 6 Nm kõva keha löök). Tulemused kehtivad läbiviigu tihendi maksimaalsele suurusele, mis on võrdne või madalam kui 0,4 m x 0,4 m.

3 3.6 Õhumüra isolatsioon Ette on valmistatud ka testitulemused müra vähendamise mõõtmiste kohta vastavalt standarditele EN ISO :2010+A1:2012, EN ISO :2010 ja EN ISO 717-1: Nende testitulemuste järgi on ühenumbrilised väärtused järgmised: Kaalutud müra vähendamise indeks: Kaalutud elemendi-normaliseeritud taseme erinevus: R w(c;c tr) = 61(-2;-6) db D n,e,w(c;c tr) = 69(-2;-7) db Akustilise mõõtmise katsetulemused kehtivad katsenäidise kohta nii, nagu seda on järgnevalt kirjeldatud. Väärtuse D n,e,w (C;C tr): A o = 10 m 2 kontrollala suhtes Allolevas tabelis kirjeldatud seinaelemendi kogupaksus: t wall = 155 mm. Sama seina välismõõtmed: L x K = 1200 mm x 1480 mm. Seda seinaelementi läbistas ruudukujuline ava (l x k = mm 2 ), mis oli täidetud Hilti tulekindla vahuga CFS-F FX. Läbiviigu tihendi kogupaksus oli 200 mm, st 45 mm võrra paksem kui seinaelement. Selle tegi võimalikuks igale küljele ava ümber paigaldatud 3 kipslaadi kihti. Seinaelemendi kirjeldus, kihtides 2 x 12,5 mm kipsplaat 50 mm terasraam koos 40 mineraalvillaga 5 mm õhuvahe, st kaugus 50 mm terasraam koos mineraalvillaga 2 x 12,5 mm kipsplaat Antud tulemused kehtivad mõõtmisele, kus tihendit ei läbistanud ükski kaabel ("tühi tihend"). Asjakohaste mõõtmiste järgi ei ole tihendil mingit akustilist mõju seinaelementidele, mille R w väärtused on kuni ligikaudu 61 db; eeldades samu "läbiviigu tihendi kuubiku" mõõtmeid, mille paksus on 155 mm lähedal, läbi seina paigaldusel. Paigalduste korral, kus läbiviigu tihendit läbistavad kaablirennid, torud jne, peab eeldama teistsuguseid tulemusi.

4 LISA 2 HILTI TULEKINDLA VAHU CFS-F FX TULEPÜSIVUSE KLASSIFIKATSIOON 2.1 Üldine Konkreetsed ehitised, kus läbiviigu tihendiks võib kasutada Hilti tulekindlat vahtu CFS-F FX, on järgmised: Paindlikud seinad: Sein peab koosnema puidust või terasest tugedest, mis on mõlemal välisküljel kaetud vähemalt 2 kihi 12,5 mm paksuste plaatidega. Puidust tugedega seinte korral peab tihendi ja mistahes toe vaheline vahekaugus olema vähemalt 100 mm. Õõnsus peab olema täidetud vähemalt 100 mm klassi A 1 või A 2 isolatsiooniga kooskõlas standardiga EN Seina minimaalne paksus nagu on määratletud lisas 2 Jäigad seinad: Sein peab koosnema betoonist, poorbetoonist või müüritisest, mille vähim tihedus on 650 kg/m 3. Seina minimaalne paksus nagu on määratletud lisas 2 Jäigad põrandad: Põranda minimaalne paksus peab olema 150 mm ja see peab koosnema poorbetoonist või betoonist, mille minimaalne tihedus on 2200 kg/m 3. See ETAtunnustus ei kata selle toote kasutamist läbiviigu tihendina kihiliste paneelidega ehituste korral. Tihendeid võivad läbistada vaid lisas 2 kirjeldatud teenused. Teised osad või tugikonstruktsioonid ei tohi tihendit läbistada. Teeninduse tugikonstruktsioon peab olema kinnitatud läbiviigu tihendit sisaldava ehituselemendi külge või sobiva külgneva ehituselemendi külge mõlemal küljel sel viisil, et tulekahju korral ei koormata tihendit täiendava koormusega. Lisaks sellele eeldatakse, et see tugi säilitatakse paljastamata küljel nõutavaks tulepüsivuse perioodiks. Konkreetsed kaalutlused: Seotud kaablikimpude korral ei pea kaablite vahel olev ruum olema tihendatud. Kaablite kogu ristlõige (sh sellised kaabli tugisüsteemid nagu kaablirennid jne) ei tohi olla suurem kui 60% tihendi (avause) kogusuurusest. Torud peavad olema tihendi pinna suhtes ristloodis. Toru tihendi toimimine pneumaatiliste lähetussüsteemide, surve all oleva õhu süsteemide jne korral on garanteeritud vaid siis kui süsteemid on tule korral välja lülitatud. Heakskiit ei kehti mistahes riskidele, mis on seotud tulekahju korral toru(de) tõrke poolt põhjustatud ohtlike vedelike või gaaside lekkimisega. Kestvuse hinnang ei võta arvesse läbiviigu tihendil olevast torust läbi tungivate ainete võimalikku mõju. Metall- ja plasttorude klassifikatsioonid on seotud C/U (suletud ahju sees/avatud väljas), U/C (avatud ahju sees/suletud väljas) ja U/U'ga (avatud ahju sees/avatud väljas). Täiendava teabe saamiseks vaadake riiklikke määrusi.

5 Läbiviigu tihendi tulepüsivuse hindamiseks kasutades "Hilti tulekindlat vahtu CFS-F FX" nii, nagu on määratletud lisas 2, on eeldatud, et - läbiviigu tihendi paigaldus ei mõjuta külgnevate ehituselementide stabiilsust isegi tulekahju korral - on paigaldused kinnitatud külgnevate ehituselementide (mitte tihendi) külge kooskõlas asjakohaste määrustega sel viisil, et tulekahju korral ei koormata tihendit täiendava mehaanilise koormusega; - paigalduste tugi säilitatakse nõutavaks klassifitseerimisperioodiks ja - pneumaatilised lähetussüsteemid, surve all oleva õhu süsteemid jne on tulekahju korral täiendavate meetodite teel välja lülitatud. Tulepüsivuse klassifitseerimine on viidud läbi kooskõlas EN :2007 punktiga Klassifitseerimised nõuavad lisas 3 ära toodud paigaldamisreeglite järgmist. Eraldavad elemendid peavad olema klassifitseeritud kooskõlas standardiga EN nõutavaks tulepüsivuse perioodiks või täitma asjakohase euronormi nõudmisi. id ei kehti kihiliste paneelidega ehituste jaoks. Läbiviigu tihendid vajavad vähemalt 200 mm vahekaugust. Teenuste vähimate kauguste kohta läbiviigu tihendi sees (läbiviigu mitmik- või segatihend) vaadake lisa Kaablite ja torude tugikonstruktsioonide minimaalse kauguse kohta seina- ja põrandatihenditest vaadake lisa

6 Läbistuste ettenähtud kasutus ja viitamine asjakohastele osadele (loetelu ei ole ammendav, muud torude kasutused võivad olla võimalikud) Kaablid Rakendus Küttetorud Läbistuse materjal Kihiti Traadid seotud kimbud Tootja, toode (näidised) Soojust. vaadake lisa 2 Paindlik ja jäik sein 100 mm Kaablikaitsetorud PVC, PO Vask CS LS Joogivee torud Jahutatud vee torud Reoveetorud Pneumaatilised torud Tööstuse torud Teras, roostevaba Al-komposiit Vask Roostevaba Al-komposiit Vask Teras, roostevaba Geberit: Mepla Fränkische RW: Alpex duo Geberit: Mepla Fränkische RW: Alpex duo CS LS CS - CS LS CS LS CS CS LS CS LS Jäik põrand 150 mm EN ISO 15494, PE - DIN 8074/ PE EN PVC-U EN ISO PVC-U EN ISO Vask Teras, roostevaba - CS LS CS LS Al-komposiit Geberit: Mepla CS Fränkische RW: Alpex duo PE EN ISO 15494, DIN 8074/ PVC-U EN ISO Õhukonditsioneer Clima Split torude kimbud CS

7 2.1.1 Tihendi paksus Kohas, kus lisas 2 antud nõutav tihendi paksus t A on suurem kui seina või põranda paksus t E, peab kooskõlas standardiga EN paigaldama Hilti tulekindla vahu CFS-F FX toetamiseks tugiraami (E 1), mis on valmistatud A 1 või A 2 klassi materjalist (nt kipsplaat) nii, nagu on selgitatud joonisel 1. Raam võib olla paigaldatud avause sisse (selle minimaalne sügavus on tihendi paksus t A) juhul kui läbiviigu tihend on seina suhtes keskpunktis. Teisel juhul võib ava ümber oleva seina või põranda külge kinnitada kipsplaadist raami (laius w A 50 mm seinarakenduste jaoks, w A 75 mm põrandarakenduste jaoks, seina pluss raami kogupaksus tihendi paksus t A). Raam peab olema kinnitatud vähemalt 2 metallist kruviga raami külje kohta ning kruvidevaheline maksimaalne kaugus on 150 mm. Seinas oleva läbiviigu tihendi korral peab raam olema mõlemale küljele nii paigaldatud, et läbiviigu tihend on seina suhtes keskpunktis. Lühendite selgituseks vaadake seotud teksti ja lisa 4 Joon. 1: Tugiraamide valikud (tihendi paksus on suurem kui seina/põranda paksus) Mõnede põrandarakenduste jaoks võib betoonpõrandasse valada PVC-torudest valmistatud torumuhvi (F); toru läbimõõt 75 mm 110 mm, kusjuures 200 mm pikkuses on see paigaldatud põranda alumise pinnaga ühes tasapinnas nii, nagu on näidatud joonisel 2. Joon. 2: Muhvid põrandarakenduste jaoks Ava raamistik Juhul kui tegemist on paindliku seinaga, mille paneelide vahel ei ole isolatsioonimaterjali, isolatsiooniga, mis ei täida vooderduste vahelist ruumi täielikult, isolatsiooniga, mille tihendus on väiksem kui 100 kg/m 3 või isolatsiooniga, mis on valmistatud klaasvillast, peab avale paigaldama raamistiku. See peab olema valmistatud seina ehitamiseks kasutatud materjalist, st plaadi minimaalse paksusega 12,5 mm toed ja plaadid nii, nagu on näidatud joonisel 3.

8 Lühendite selgituseks vaadake seotud teksti ja lisa 4 Joon. 3 Ava raamistik Tihendi suurus Tulemused kehtivad mistahes läbiviigu tihendile, mis on võrdne või madalam kui: tihendi suurus: tihendi paksus: l x k Ø t A Seina läbistused EI x 600 mm 600 mm 100 mm EI x 400 mm 400 mm 150 mm Põranda läbistused EI x 400 mm 400 mm 150 mm Tingimusel, et teenuste koguhulk (sh isolatsioon) on võrdne või madalam kui 60% läbistuste pinnast.

9 2.1.3 Minimaalsed kaugused läbistuse korral Kaugused kehtivad üksik-, mitmik- ja segaläbistustele. Sein Põrand s 1 (kaablite/kaablitugede ja tihendi ääre vaheline kaugus) s 2 (kaablitugede vaheline kaugus) 25 0 s 3 (kaablite ja tihendi ülemise ääre vaheline kaugus) 0 0 s 4 (kaablitugede ja tihendi alumise ääre vaheline kaugus) s 5 (kaablite ja kaablitoe vaheline kaugus ülevalt) 0 20 s 6 (metalltorude ja tihendi ääre vaheline kaugus) 20 - s 7 (metalltorude ja tihendi ülemise ääre vaheline kaugus) 0 15 s 8 (metalltorude vaheline kaugus) sirgjooneline asetus (metalltorude vaheline kaugus) rühmitatud asetus 0 20 s 9 (plasttorude/torude sulgemisvahendite ja tihendi ääre vaheline kaugus) 20 - s 10 (plasttorude/torude sulgemisvahendite ja tihendi ülemise ääre vaheline kaugus) s 11 (plasttorude/torude sulgemisvahendite vaheline kaugus) s 12 (metall- ja plasttorude/torude sulgemisvahendite vaheline kaugus) s 13 (kaablite/kaablitugede ja metalltorude vaheline kaugus) s 14 (kaablite/kaablitugede ja plasttorude/torude sulgemisvahendite vaheline kaugus) 50 80

10 2.1.4 Kaugused torude ja kaablite tugikonstruktsioonide jaoks Tugikonstruktsioonide kaugused ehituselementidest on: Sein (kaugus seina välisküljest mõlemal küljel): Põrand (kaugus põranda ülemisest küljest) Torud 300 mm 250 mm Kaablid 500 mm 415 mm Lisakomponendid torude läbistuste jaoks Mõnede kergesti süttivate isolatsioonidega plast- ja metalltorude korral (tuletundlikkuse klass B kuni E vastavalt standardile EN ) on toru ümber mähitud Hilti tulekindel sidematerjal CFS-B (vt ETA-10/0212). Sidematerjal asetatakse nii, et pool selle laiusest (62,5 mm) on tihendi sees (keskne tähistusjoon tihendi pinnal) ja traadiga kinnitatud. Vajamineva sidematerjali kihtide arvu jaoks vaadake asjakohast peatükki lisas 2 (erilist hoolt tuleb kanda selle eest, et juhul kui nõutav Hilti tulekindla vahu CFS-F FX tihendi paksus on suurem kui seina või põranda paksus, kasutatakse õiget asendit) Vahtmaterjalist elastomeersed isolatsioonitooted torude isoleerimiseks Torude isolatsiooniks võib kasutada järgnevat tüüpi vahtmaterjalist elastomeerseid isolatsioonitooteid: Tootja Toote nimetus Armacell International GmbH Armaflex AF (CE-märgisega vastavalt EN 14304), Armaflex SH, Armaflex Ultima, Armaflex HT NMC Group Insul-Tube (nmc), Insul-Tube H-Plus (nmc), Kaimann GmbH Kaiflex KK plus, Kaiflex KK L Isolante K-Flex l'isolante K-Flex HT, l'isolante K-Flex ECO, l'isolante K-Flex ST, l'isolante K-Flex H, l'isolante K-Flex ST Plus Nimetatud materjali võib kasutada isoleerimistoru, -sideme/-mähise või -plaatide kujul. Kaitsva isolatsiooni D P kasutamisel peaks see olema tehtud samast elastomeersest materjalist, mis toru enda soojusisolatsioon.

11 2.2 Tühjad tihendid Ehituse üksikasjad: Hilti tulekindel vaht CFS-F FX (A) paksusega t A, keskjoondatud lähtuvalt ehituselemendi paksusest (E). Juhul kui tihendi paksus t A > ehituselemendi paksus t E, vaadake lisa Sümbolite ja lühendite jaoks vaadake lisa 4. * Kui teenuseid lisatakse tühjale tihendile hiljem, võib nõutava klassifikatsiooni täitmiseks lisada vaid allolevates tabelites loetletud teenuseid Tühi tihend paindlikes ja jäikades seintes vastavalt lisale 2.1 tihendi suurus: tihendi paksus: tihendi suurus: tihendi paksus: l x k 600 x 600 mm t A 100 mm l x k 400 x 400 mm t A 150 mm EI 90 EI Tühi tihend jäikades seintes vastavalt lisale 2.1, tihendi suurus: tihendi paksus: l x k 400 x 400 mm t A 150 mm EI 120

12 2.3 Kaablid Ehituse üksikasjad: Hilti tulekindel vaht CFS-F FX (A) paksusega t A, keskjoondatud lähtuvalt ehituselemendi paksusest (E). Juhul kui tihendi paksus t A > ehituselemendi paksus t E, vaadake lisa Sümbolite ja lühendite jaoks vaadake lisa 4. A) Kaablid kaablirennides (kaugused vastavalt lisale 2.1.3): Kaabli tugikonstruktsioon: augustatud metallist kaablirennid, mille sulamispunkt on kõrgem kui 1100 C (nt tsingitud teras, roostevaba teras). Orgaaniliste katetega rennid on kaetud siis kui nende üldine klassifikatsioon on standardist EN lähtuvalt vähemalt A 2.

13 B) Kaablirennita kaablid: Vähim kaugus ilma kaablirennideta (mm): Kaablist tihendi ääreni (s 1): 0 Kaablist kaablini (s 2): 0 Kaablist kaablikimbuni (s 2): 33

14 2.3.1 Kaablid paindlike ja jäikade seinakonstruktsioonidega vastavalt lisale 2.1. Läbiviigu tihend/teenused t A 200 t A 200 Kõik Euroopa ehituspraktikas käesoleval hetkel ja tavaliselt kasutatavad kaetud kaabli tüübid (nt toite-, kontroll-, signaal-, telekommunikatsiooni-, andmesidekaablid, valguskaablid), mille läbimõõt on: Ø 21 mm EI 60 EI Ø 50 mm EI 60 EI Ø 80 mm EI 60 EI 90 Kõik kaetud ühe südamikuga kaablid Ø 21 mm EI 120 EI 120 Kaetud mitme südamikuga halogeenivabad kaablid vasatvalt HD Ø 50 mm EI 90 Ühe kattega mitme südamikuga kummist kaablid vastavalt HD 22.4 Ø 80 mm EI 120 Seotud kaablikimp 6, ühe kaabli maksimaalne läbimõõt 21 mm Katteta kaablid Ø 100 mm, EI 60 EI 120 Ø 24 mm, - EI Kaablid jäikade põrandakonstruktsioonidega vastavalt lisale 2.1. Läbiviigu tihend/teenused t A 250 t A 250 t A 200 Kõik Euroopa ehituspraktikas käesoleval hetkel ja tavaliselt kasutatavad kaetud kaabli tüübid (nt toite-, kontroll-, signaal-, telekommunikatsiooni-, andmesidekaablid, valguskaablid), mille läbimõõt on: Ø 21 mm EI 60 EI 120 EI Ø 50 mm EI 60 EI 90 EI Ø 80 mm EI 60 EI 90 EI 90 Seotud kaablikimp 6, ühe kaabli maksimaalne läbimõõt 21 mm Katteta kaablid Ø 100 mm, EI 60 EI 120 EI 120 Ø 24 mm, - - EI 90 1 Definitsiooni jaoks vaadake peatükki Tihendi maks. suuruse jaoks vaadake lisa 2.1.2

15 2.4 Kaablikaitsetorud ja torud Ehituse üksikasjade ja joonise jaoks vaadake lisa Kaablikaitsetorud ja torud paindlike ja jäikade seinakonstruktsioonidega vastavalt lisale 2.1. Läbiviigu tihend/teenused Terasest kaablikaitsetorud ja torud, Ø 16 mm 1 (kaablitega ja ilma) t A 100 t A 200 EI 90 U/U EI 120 C/U Ülaltoodud rakendusvaldkond kehtib ka teistele metallist kaablikaitsetorudele või torudele, mille soojusjuhtivus on madalam kui legeerimata terasel ja mille sulamispunkt on vähemalt 1050 C; nt madallegeerterased, roostevabad terased, Ni sulamid (NiCu, NiCr ja NiMo sulamid). Plastikust kaablikaitsetorud ja torud, Ø 16 mm Painduvad plastikust kaablikaitsetorud (polüolefiin, PVC), 16mm Ø 32 mm Jäigad plastikust kaablikaitsetorud (polüolefiin, PVC), 16mm Ø 32 mm Plastikust kaablikaitsetorude kimp (polüolefiin, PVC), painduvad või jäigad kaablikaitsetorud,16mm Ø 32 mm Ø 100 mm EI 120 U/U EI 120 U/U - EI 120 U/U - EI 120 U/U - EI 120 U/U Kaablikaitsetorud ja torud jäikade põrandakonstruktsioonidega vastavalt lisale 2.1. Läbiviigu tihend/teenused Terasest kaablikaitsetorud ja torud, Ø 16 mm 1 (kaablitega ja ilma) t A 150 mm t A 200 mm EI 120 U/U EI 120 C/U Ülaltoodud rakendusvaldkond kehtib ka teistele metallist kaablikaitsetorudele või torudele, mille soojusjuhtivus on madalam kui legeerimata terasel ja mille sulamispunkt on vähemalt 1050 C; nt madallegeerterased, roostevabad terased, Ni sulamid (NiCu, NiCr ja NiMo sulamid). Plastikust kaablikaitsetorud ja torud, Ø 16 mm Painduvad plastikust kaablikaitsetorud (polüolefiin, PVC), 16mm Ø 32 mm Jäigad plastikust kaablikaitsetorud (polüolefiin, PVC), 16mm Ø 32 mm Plastikust kaabikaitsetorude kimp (polüolefiin, PVC), painduvad või jäigad kaablikaitsetorud, 16mm Ø 32 mm Ø 100 mm EI 120 U/U EI 120 U/U - EI 120 U/U - EI 120 U/U - EI 120 U/U 2.5 Metalltorud Ehituse üksikasjad: Hilti tulekindel vaht CFS-F FX (A) paksusega t A, keskjoondatud lähtuvalt ehituselemendi paksusest (E). Juhul kui tihendi paksus t A > ehituselemendi paksus t E, vaadake lisa Kaugused vastavalt lisale Sümbolite ja lühendite jaoks vaadake lisa 4.

16 2.5.1 Isolatsioonita metalltorud paindlike ja jäikade seinakonstruktsioonidega + põrandakonstruktsioonidega vastavalt lisale Isolatsioonita vasktorud Toru läbimõõt (d C) t A 200 mm 28 1,0 14,2 3 EI 90-C/U 3 14,2 mm on EN eeskirjade poolt kaetud maksimaalne väärtus. See väärtus võib olla piiratud toru konkreetse läbimõõdu saadavusega tegelikkuses

17 2.5.2 Mineraalvillast isolatsiooniga metalltorud A) Jätkuv isolatsioon B) Lokaalne isolatsioon: Mineraalvillast isolatsiooniga terastorud Paigutatud sirgjooneliselt või rühmana koos püsiva isolatsiooniga (D), mis on tehtud materjalist Rockwool RS800 või samaväärsest materjalist Mineraalvillast isolatsiooniga terastorud paindliku või jäiga seinakonstruktsiooniga vastavalt lisale 2.1 Pideva isolatsiooniga (D) terastorud (C) püsiv C/U t A 150 mm

18 Toru läbimõõt (d C) Isolatsiooni paksus (t D) 33,7 2,6 14, EI 120 C/U 33,7 114,3 2,6/3,6 14,2 3,4 40 EI 120 C/U Lokaalse isolatsiooniga (D) terastorud (C) püsiv C/U läbimõõt (d C) t A 150 mm Toru Isolatsioon seina paksus (t C) paksus (t D) pikkus (L D) 33,7 2,6 14, EI 120 C/U 33,7 114,3 2,6/3,6 14,2 3, EI 120 C/U Ülaltoodud rakendusvaldkond kehtib ka teistele metalltorudele, mille soojusjuhtivus on madalam kui legeerimata terasel ja mille sulamispunkt on vähemalt 1050 C; nt madallegeerterased, malm, roostevabad terased, Ni sulamid (NiCu, NiCr ja NiMo sulamid). Sein: 4 Minimaalse seina paksuse interpolatsioon toru läbimõõtudeks vahemikus 2,6 läbimõõdu 33,7 jaoks ja 3,6 läbimõõdu 114,3 jaoks.

19 Mineraalvillast isolatsiooniga terastoru põrandakonstruktsiooniga vastavalt lisale 2.1 Pideva isolatsiooniga (D) terastorud (C) püsiv C/U t A 150 mm Toru läbimõõt (d C) Isolatsiooni paksus (t D) 33,7 2,6 14, EI 120 C/U 33,7 114,3 2,6/3,6 14,2 3,4 40 EI 120 C/U 114, ,6/14 14,2 3,5 40 EI 120 C/U Lokaalse isolatsiooniga (D) terastorud (C) püsiv C/U läbimõõt (d C) t A 150 mm Toru Isolatsioon seina paksus (t C) paksus (t D) pikkus (L D) 33,7 2, EI 120 C/U 33,7 114,3 2,6/3,6 14,2 3 14,2 3, EI 120 C/U Ülaltoodud rakendusvaldkond kehtib ka teistele metalltorudele, mille soojusjuhtivus on madalam kui legeerimata terasel ja mille sulamispunkt on vähemalt 1050 C; nt madallegeerterased, malm, roostevabad terased, Ni sulamid (NiCu, NiCr ja NiMo sulamid). Põrand: 5 Minimaalse seina paksuse interpolatsioon vahemikus 3,6 läbimõõdu 114,3 jaoks ja 14 läbimõõdu 168 jaoks.

20 Mineraalvillast isolatsiooniga vasktorud Paigutatud sirgjooneliselt või rühmana koos püsiva isolatsiooniga, mis on tehtud materjalist Rockwool RS800 või samaväärsest materjalist Mineraalvillast isolatsiooniga vasktorud paindliku või jäiga seinakonstruktsiooniga vastavalt lisale 2.1 Pideva isolatsiooniga (D) vasktorud (C) püsiv C/U t A 150 mm t A 200 mm Toru läbimõõt (d C) Isolatsiooni paksus (t D) 28 88,9 1,0/2,0 14,2 3,6 20 EI 60 C/U - 88,9 2,0 14, EI 90 C/U ,0/1,5 14,2 3, EI 120-C/U 48 88,9 1,5/2,0 14,2 3, EI 120-C/U Lokaalse isolatsiooniga (D) vasktorud (C) püsiv C/U läbimõõt (d C) t A 150 mm t A 200 mm Toru Isolatsioon seina paksus (t C) paksus (t D) pikkus (L D) 28 88,9 1,0/2,0 14,2 3, EI 60 C/U - 88,9 2,0 14, EI 90 C/U ,0/1,5 14,2 3, EI 120-C/U 48 88,9 1,5/2,0 14,2 3, EI 120-C/U Ülaltoodud rakendusvaldkond kehtib ka teistele metalltorudele, mille soojusjuhtivus on madalam kui vasel ja mille sulamispunkt on vähemalt 1050 C; nt legeerimata terased, madallegeerterased, malm, roostevabad terased, Ni ja Ni sulamid (NiCu, NiCr ja NiMo sulamid). 6 Minimaalse seina paksuse interpolatsioon toru läbimõõtudeks vahemikus 1,0 läbimõõdu 28 jaoks ja 2,0 läbimõõdu 88,9 jaoks. 7 Minimaalse seina paksuse interpolatsioon toru läbimõõtudeks vahemikus 1,0 läbimõõdu 12 jaoks ja 1,5 läbimõõdu 48 jaoks. 8 Minimaalse seina paksuse interpolatsioon toru läbimõõtudeks vahemikus 1,5 läbimõõdu 48 jaoks ja 2,0 läbimõõdu 88,9 jaoks

21 Vasktorud koos mineraalvillaga isoleeritud põrandakonstruktsioonidega vastavalt lisale 2.1 Pideva isolatsiooniga (D) vasktorud (C) püsiv C/U t A 150 mm t A 200 mm Toru läbimõõt (d C) Isolatsiooni paksus (t D) 28 88,9 1,0/2,0 14,2 3,6 20 EI 120 C/U ,0/1,5 14,2 3, EI 90 C/U 48 88,9 1,5/2,0 14,2 3, EI 120-C/U Lokaalse isolatsiooniga (D) vasktorud (C) püsiv C/U läbimõõt (d C) t A 150 mm t A 200 mm Toru Isolatsioon seina paksus (t C) paksus (t D) pikkus (L D) tihendi paksus t A ( mm) t A 150 mm t A 200 mm 28 88,9 1,0/2,0 14, EI 120 C/U ,0/1,5 14,2 3, EI 90-C/U 48 88,9 1,5/2,0 14,2 3, EI 120-C/U Ülaltoodud rakendusvaldkond kehtib ka teistele metalltorudele, mille soojusjuhtivus on madalam kui vasel ja mille sulamispunkt on vähemalt 1050 C; nt legeerimata terased, madallegeerterased, malm, roostevabad terased, Ni ja Ni sulamid (NiCu, NiCr ja NiMo sulamid) Mineraalvillaga isoleeritud vasktorud põrandakonstruktsioonides vastavalt lisale 2.1, koos sisse valatud muhvidega Hilti tulekindel vaht CFS-F FX (A) PVC-muhvides, läbimõõt 75 mm 110 mm, muhvi pikkus 200 mm, ehitatud ehituselemendi (E) alumise küljega ühes tasapinnas. Lokaalse mineraalvillast isolatsiooniga (D) vasktorud (C) püsiv C/U läbimõõt (d C) t A 200 mm Toru Isolatsioon seina paksus (t C) paksus (t D) pikkus (L D) 28 1,0 14, EI 120-C/U Ülaltoodud rakendusvaldkond kehtib ka teistele metalltorudele, mille soojusjuhtivus on madalam kui vasel ja mille sulamispunkt on vähemalt 1050 C; nt legeerimata terased, madallegeerterased, malm, roostevabad terased, Ni ja Ni sulamid (NiCu, NiCr ja NiMo sulamid).

22 2.5.3 Vahtmaterjalist elastomeerse isolatsiooniga metalltorud Ehituse üksikasjad: Hilti tulekindel vaht CFS-F FX (A) paksusega t A, keskjoondatud lähtuvalt ehituselemendi paksusest (E). Juhul kui tihendi paksus t A > ehituselemendi paksus t E, vaadake lisa Sümbolite ja lühendite jaoks vaadake lisa 4. A) Jätkuv isolatsioon B) Lokaalne isolatsioon:

23 Mõnede põrandarakenduste korral PVC-muhv (F), läbimõõt 75 mm 110 mm, pikkus 200 mm, ehitatud ehituselemendi (E) alumise küljega ühes tasapinnas. Seejärel kantakse selle muhvi siseküljele Hilti tulekindlat vahtu CFS-F FX, mille tulemuseks on tihendi paksus t A = 200 mm Minimaalne vahemaa muhviga põrandarakenduste korral (mm): toru ja PVC-muhvi ääre vahel - 10 kahe PVC-muhvi vahel: Vahtmaterjalist elastomeerse isolatsiooniga vasktorud paindlike ja jäikade seinakontsruktsioonidega vastavalt lisale 2.1 paigutatud sirgjooneliselt või rühmana koos vahtmaterjalist elastomeerse isolatsiooniga (D) lähtuvalt lisast Pideva vahtmaterjalist elastomeerse isolatsiooniga (D) vasktorud (C) püsiv C/U t A 200 mm Toru läbimõõt (d C) Isolatsiooni paksus (t D) ,0/1,2 14,2 3 7,0/9,0 EI 90-C/U ,0 14,2 3 7,0/8,0 EI 120-C/U Ülaltoodud rakendusvaldkond kehtib ka teistele metalltorudele, mille soojusjuhtivus on madalam kui vasel ja mille sulamispunkt on vähemalt 1050 C; nt legeerimata terased, madallegeerterased, malm, roostevabad terased, Ni ja Ni sulamid (NiCu, NiCr ja NiMo sulamid) Vahtmaterjalist elastomeerse isolatsiooniga vasktorud põrandakonstruktsioonidega vastavalt lisale 2.1 paigutatud sirgjooneliselt või rühmana koos vahtmaterjalist elastomeerse isolatsiooniga (D) lähtuvalt lisast Pideva vahtmaterjalist elastomeerse isolatsiooniga (D) vasktorud (C) püsiv C/U t A 200 mm Toru läbimõõt (d C) Isolatsiooni paksus (t D) ,0/1,2 14,23 7,0/9,0. EI 120-C/U Ülaltoodud rakendusvaldkond kehtib ka teistele metalltorudele, mille soojusjuhtivus on madalam kui vasel ja mille sulamispunkt on vähemalt 1050 C; nt legeerimata terased, madallegeerterased, malm, roostevabad terased, Ni ja Ni sulamid (NiCu, NiCr ja NiMo sulamid).

24 Vahtmaterjalist elastomeerse isolatsiooniga terastorud, põrandakonstruktsioonidega vastavalt lisale 2.1 koos sisse valatud muhvidega Hilti tulekindel vaht CFS-F FX (A) PVC-muhvides (F), läbimõõt 75 mm 110 mm, muhvi pikkus 200 mm, ehitatud ehituselemendi (E) alumise küljega ühes tasapinnas. Lokaalse isolatsiooniga (D) terastorud (C) püsiv C/U läbimõõt (d C) t A 200 mm Toru Isolatsioon seina paksus (t C) paksus (t D) pikkus (L D) 33,7 2,6 14, EI 120-C/U Ülaltoodud rakendusvaldkond kehtib ka teistele metalltorudele, mille soojusjuhtivus on madalam kui legeerimata terasel ja mille sulamispunkt on vähemalt 1050 C; nt madallegeerterased, malm, roostevabad terased, Ni sulamid (NiCu, NiCr ja NiMo sulamid) Vahtmaterjalist elastomeerse isolatsiooni ja Hilti tulekindla materjaliga CFS-B metalltorud Ehituse üksikasjad: Hilti tulekindel vaht CFS-F FX (A) paksusega t A, keskjoondatud lähtuvalt ehituselemendi paksusest (E). Juhul kui tihendi paksus t A > ehituselemendi paksus t E, vaadake lisa Teenused on mõlemal küljel kaetud kahe kihi Hilti tulekindla sidematerjaliga CFS-B. Sidematerjal on paigutatud nii, et selle keskkoht on joondatud tihendi pinnaga tasapinnaliselt. Sümbolite ja lühendite jaoks vaadake lisa 4. A) Jätkuv isolatsioon

25 B) Lokaalne isolatsioon: Vahtmaterjalist elastomeerse isolatsiooni ja Hilti tulekindla materjaliga CFS-B terastorud Vahtmaterjalist elastomeerse isolatsiooni ja Hilti tulekindla materjaliga CFS-B terastorud paindliku ja jäiga seinakonstruktsiooniga vastavalt lisale 2.1, t E 112 mm paigutatud sirgjooneliselt või rühmana koos vahtmaterjalist elastomeersest isolatsioonist valmistatud isolatsiooniga (D), lähtuvalt lisast Pideva vahtmaterjalist elastomeerse isolatsiooniga (D) terastorud (C) püsiv C/U t A 150 mm Toru läbimõõt (d C) Isolatsiooni paksus (t D) 33,7 114,3 2,6/3,6 14,2 3,4 19 EI 60-C/U EI 60-C/U 33,7 114,3 2,6/3,6 12, EI 90-C/U - Lokaalse vahtmaterjalist elastomeerse isolatsiooniga (D) terastorud (C) püsiv C/U t A 150 mm Toru Isolatsioon läbimõõt (d C) seina paksus (t C) paksus (t D) pikkus (L D) 33,7 114,3 2,6/3,6 14,2 3, EI 60-C/U EI 60-C/U 33,7 114,3 2,6/3,6 12, EI 90-C/U -

26 Ülaltoodud rakendusvaldkond kehtib ka teistele metalltorudele, mille soojusjuhtivus on madalam kui legeerimata terasel ja mille sulamispunkt on vähemalt 1050 C; nt madallegeerterased, malm, roostevabad terased, Ni sulamid (NiCu, NiCr ja NiMo sulamid) Vahtmaterjalist elastomeerse isolatsiooni ja Hilti tulekindla materjaliga CFS-B terastorud põrandakonstruktsioon vastavalt lisale 2.1 paigutatud sirgjooneliselt või rühmana koos vahtmaterjalist elastomeersest isolatsioonist valmistatud isolatsiooniga (D), lähtuvalt lisast Pideva vahtmaterjalist elastomeerse isolatsiooniga (D) terastorud (C) püsiv C/U t A 150 mm Toru läbimõõt (d C) Isolatsiooni paksus (t D) 33,7 114,3 2,6/3,6 14,2 3,4 19 EI 90-C/U EI 60-C/U 33,7 114,3 2,6/3,6 12, EI 120-C/U - Lokaalse vahtmaterjalist elastomeerse isolatsiooniga (D) terastorud (C) püsiv C/U t A 150 mm Toru Isolatsioon läbimõõt (d C) seina paksus (t C) paksus (t D) pikkus (L D) 33,7 114,3 2,6/3,6 14,2 3, EI 90-C/U EI 60-C/U 33,7 114,3 2,6/3,6 12, EI 120-C/U -

27 Põrand : Ülaltoodud rakendusvaldkond kehtib ka teistele metalltorudele, mille soojusjuhtivus on madalam kui legeerimata terasel ja mille sulamispunkt on vähemalt 1050 C; nt madallegeerterased, malm, roostevabad terased, Ni sulamid (NiCu, NiCr ja NiMo sulamid) Vahtmaterjalist elastomeerse isolatsiooni ja Hilti tulekindla materjaliga CFS-B vasktorud Vahtmaterjalist elastomeerse isolatsiooniga vasktorud paindliku ja jäiga seinakonstruktsiooniga vastavalt lisale 2.1 paigutatud sirgjooneliselt või rühmana koos vahtmaterjalist elastomeerse isolatsiooniga (D) lähtuvalt lisast Pideva vahtmaterjalist elastomeerse isolatsiooniga (D) vasktorud (C) püsiv C/U t A 200 mm Toru läbimõõt (d C) Isolatsiooni paksus (t D) ,0/1,5 14,2 3,9 8,5/9,0 35,0/38,0 EI 90-C/U ,0/1,5 14,2 3,9 8,5 35,0/38,0 EI 120-C/U Lokaalse vahtmaterjalist elastomeerse isolatsiooniga (D) vasktorud (C) püsiv C/U läbimõõt (d C) t A 200 mm Toru Isolatsioon seina paksus (t C) paksus (t D) pikkus (L D) ,0/1,5 14,2 3,9 8,5/9,0 35,0/38,0 500 EI 90-C/U ,0/1,5 14,2 3,9 8,5 35,0/38,0 500 EI 120-C/U Ülaltoodud rakendusvaldkond kehtib ka teistele metalltorudele, mille soojusjuhtivus on madalam kui vasel ja mille sulamispunkt on vähemalt 1050 C; nt legeerimata terased, madallegeerterased, malm, roostevabad terased, Ni ja Ni sulamid (NiCu, NiCr ja NiMo sulamid). 9 Minimaalse seina paksuse interpolatsioon toru läbimõõtudeks vahemikus 1,0 läbimõõdu 28 jaoks ja 1,5 läbimõõdu 54 jaoks

28 Vahtmaterjalist elastomeerse isolatsiooni ja Hilti tulekindla materjaliga CFS-B vasktorud paindliku ja jäiga seinakonstruktsiooniga vastavalt lisale 2.1, t E 112 mm paigutatud sirgjooneliselt või rühmana koos vahtmaterjalist elastomeersest isolatsioonist valmistatud isolatsiooniga (D), lähtuvalt lisast Pideva vahtmaterjalist elastomeerse isolatsiooniga (D) vasktorud (C) püsiv C/U t A 150 mm Toru läbimõõt (d C) Isolatsiooni paksus (t D) 28 88,9 1,0/2,0 14,2 3,6 19 EI 60-C/U EI 60-C/U 28 1,0 14, EI 120-C/U - Lokaalse vahtmaterjalist elastomeerse isolatsiooniga (D) vasktorud (C) püsiv C/U läbimõõt (d C) t A 150 mm Toru Isolatsioon seina paksus (t C) paksus (t D) pikkus (L D) 28 88,9 1,0/2,0 14,2 3, EI 60-C/U EI 60-C/U 28 1,0 14, EI 90-C/U - Ülaltoodud rakendusvaldkond kehtib ka teistele metalltorudele, mille soojusjuhtivus on madalam kui vasel ja mille sulamispunkt on vähemalt 1050 C; nt legeerimata terased, madallegeerterased, malm, roostevabad terased, Ni ja Ni sulamid (NiCu, NiCr ja NiMo sulamid).

29 Sein : Vahtmaterjalist elastomeerse isolatsiooni ja Hilti tulekindla materjaliga CFS-B vasktorud põrandakonstruktsioon vastavalt lisale 2.1 paigutatud sirgjooneliselt või rühmana koos vahtmaterjalist elastomeersest isolatsioonist valmistatud isolatsiooniga (D), lähtuvalt lisast Pideva vahtmaterjalist elastomeerse isolatsiooniga (D) vasktorud (C) püsiv C/U t A 150 mm t A 200 mm Toru läbimõõt (d C) Toru seina paksus (t C) Isolatsiooni paksus (t D) 28 88,9 1,0/2,0 14,2 3,6 19 EI 90-C/U EI 60-C/U ,0 14, EI 120-C/U ,0/1,5 14,2 3,9 8,5/9,0 35,0/38,0 EI 90-C/U ,0/1,5 14,2 3,9 8,5 35,0/38,0 EI 120-C/U Lokaalse vahtmaterjalist elastomeerse isolatsiooniga (D) vasktorud (C) püsiv C/U läbimõõt (d C) t A 150 mm t A 200 mm Toru Isolatsioon seina paksus (t C) paksus (t D) pikkus (L D) 28 88,9 1,0/2,0 14,2 3, EI 90-C/U EI 60-C/U 28 1,0 14, EI 120-C/U ,0/1,5 14,2 3,9 8,5/9,0 35,0/38,0 500 EI 90-C/U ,0/1,5 14,2 3,9 8,5 35,0/38,0 500 EI 120-C/U

30 Põrand, tihendi paksus t A 150 mm: Põrand, tihendi paksus t A 200 mm: Ülaltoodud rakendusvaldkond kehtib ka teistele metalltorudele, mille soojusjuhtivus on madalam kui vasel ja mille sulamispunkt on vähemalt 1050 C; nt legeerimata terased, madallegeerterased, malm, roostevabad terased, Ni ja Ni sulamid (NiCu, NiCr ja NiMo sulamid). 2.6 Al-komposiittorud Vahtmaterjalist elastomeerse isolatsiooniga Al-komposiittorud paindliku ja jäiga seinakonstruktsiooniga + põrandakonstruktsiooniga vastavalt lisale 2.1 paigutatud sirgjooneliselt või rühmana koos vahtmaterjalist elastomeersest isolatsioonist valmistatud isolatsiooniga (D), lähtuvalt lisast 2.1.6

31 Ehituse üksikasjad: Hilti tulekindel vaht CFS-F FX (A) paksusega t A, keskjoondatud lähtuvalt ehituselemendi paksusest (E). Juhul kui tihendi paksus t A > ehituselemendi paksus t E, vaadake lisa Sümbolite ja lühendite jaoks vaadake lisa Pideva vahtmaterjalist elastomeerse isolatsiooniga (D) Al-komposiittorud "Mepla" (C) püsiv C/U Tootja: Geberit Toru läbimõõt (d C) Isolatsiooni paksus (t D) t A 200 mm ,0 3,0 8,0 9,0 EI 120-C/U Pideva vahtmaterjalist elastomeerse isolatsiooniga (D) Al-komposiittorud "Alpex duo" (C) püsiv C/U Tootja: Fränkische Rohrwerke Toru läbimõõt (d C) Isolatsiooni paksus (t D) t A 200 mm ,0 3,0 8,0 9,0 EI 120-C/U

32 2.7 Plasttorud Ehituse üksikasjad: Hilti tulekindel vaht CFS-F FX (A) paksusega t A, keskjoondatud lähtuvalt ehituselemendi paksusest (E). Juhul kui tihendi paksus t A > ehituselemendi paksus t E, vaadake lisa Sümbolite ja lühendite jaoks vaadake lisa 4. Mõnel juhul on teenused mõlemal küljel kaetud kahe kihi Hilti tulekindla sidematerjaliga CFS-B. Sidematerjal on paigutatud nii, et selle keskkoht on joondatud tihendi pinnaga tasapinnaliselt.

33 Mõnede põrandarakenduste korral on PVC-muhvid, läbimõõduga 75 mm 110 mm, pikkusega 200 mm, ehitatud ehituselemendi (E) alumise küljega ühes tasapinnas. Seejärel kantakse selle muhvi siseküljele Hilti tulekindlat vahtu CFS-F FX, mille tulemuseks on tihendi paksus t A = 200 mm Minimaalne vahemaa muhviga põrandarakenduste korral (mm): toru ja PVC-muhvi ääre vahel - 10 kahe PVC-muhvi vahel: PE-torud paindlike ja jäikade seinakonstruktsioonidega + põrandakonstruktsioonidega vastavalt lisale PE-torud (C) vastavalt standarditele EN ISO ja DIN 8074/8075 U/U Toru läbimõõt (d C) t A 200 mm 40 2,3 3,7 EI 120-U/U PE-torud (C) vastavalt standarditele EN ja DIN 8074/8075 U/C paigutatud sirgjooneliselt t A 150 mm t A 150 mm Toru läbimõõt (d C) 50 2,9 4,6 EI 120-U/C EI 60-U/C PE-torud (C) vastavalt standarditele EN ISO ja DIN 8074/8075 U/U Hilti tulekindla sidematerjaliga CFS-B Toru läbimõõt (d C) t A 200 mm ,9/2,7 10,0 EI 120-U/U

34 2.7.2 PVC-U torud paindlike ja jäikade seinakonstruktsioonidega + põrandakonstruktsioonidega vastavalt lisale PVC-U torud (C) vastavalt standarditele EN ISO , EN ISO ja DIN 8061/8062 U/U t A 200 mm Toru läbimõõt (d C) 40 1,9 3,0 EI 120-U/U PVC-U torud (C) vastavalt standarditele EN ja DIN 8061/8062 U/U paigutatud sirgjooneliselt t A 150 mm t A 150 mm Toru läbimõõt (d C) 50 3,7 EI 120-U/U PVC-U torud (C) vastavalt EN ja DIN 8061/8062 U/C paigutatud sirgjooneliselt t A 150 mm t A 150 mm Toru läbimõõt (d C) 50 3,7 5,6 EI 120-U/C EI 60-U/C PVC-U torud (C) vastavalt EN ja DIN 8061/8062 U/U Hilti tulekindla sidematerjaliga CFS-B t A 200 mm Toru läbimõõt (d C) seinarakenduste jaoks ,8/2,2 12,3 EI 120-U/U põrandarakenduste jaoks ,8 12,3 EI 120-U/U

35 2.7.3 PVC-torud põrandakonstruktsioonidega vastavalt lisale 2.1 koos sisse valatud muhvidega Hilti tulekindel vaht CFS-F FX (A) PVC-muhvides (F), läbimõõt 75 mm 110 mm, muhvi pikkus 200 mm, ehitatud ehituselemendi (E) alumise küljega ühes tasapinnas. PVC-torud (C) U/U läbimõõt (d C) t A 200 mm Toru Isolatsioon seina paksus (t C) paksus (t D) pikkus (L D) 32 1,9 - - EI 120-U/U 2.8 Eriläbistused Ehituse üksikasjad: Läbistav teenus on 2 vahtmaterjalist elastomeerse isolatsiooniga vasktorust, 2 kaablist ja 1 plasttorust koosnev kimp. Hilti tulekindel vaht CFS-F FX (A) paksusega t A, keskjoondatud lähtuvalt ehituselemendi paksusest (E). Juhul kui tihendi paksus t A > ehituselemendi paksus t E, vaadake lisa Sümbolite ja lühendite jaoks vaadake lisa 4. Minimaalsed kaugused (mm): sein põrand teenuste ja tihendi ääre vahel (s 1): 0 20 kõigi "clima split" kimbu sees oleva teenuste vahel (s 2): 0 0 teenuste ja tihendi ülemise ääre vahel 20 -

36 2.8.1 Torude & kaablite "clima split" kimbud paindlike ja jäikade seinakonstruktsioonidega vastavalt lisale 2.1 "Clima split" kimbud (C) Kimp (C), mis koosneb järgnevast: 2 pideva püsiva vahtmaterjalist elastomeerse isolatsiooniga (t D:7-9mm) vasktorud (C 1) 2 kaablit (C 2) 1 PVC-toru (C 3) Läbistaja Tüüp / läbimõõt (d C) vasktorud (C 1) kaablid (C 2) PVC-torud (C 3) seina paksus (t C) toru ots ,0 C/U 5 x 1,5mm 2 5 x 6mm² paindlik paindlik 40 2,4 - U/U t A 200 mm EI 90 Kimp (C), mis koosneb järgnevast: 2 pideva püsiva vahtmaterjalist elastomeerse isolatsiooniga (t D:7-9mm) vasktorud (C 1) 2 kaablit (C 2) 1 PVC-toru (C 3) vasktorud (C 1) kaablid (C 2) PVC-torud (C 3) ,0 C/U 5 x 1,5mm 2 5 x 6mm² paindlik paindlik 40 2,4 - U/U EI Torude & kaablite "Clima split" kimbud, PVC-U torud põrandakonstruktsioonidega vastavalt lisale 2.1 "Clima split" kimbud (C) Kimp (C), mis koosneb järgnevast: 2 pideva püsiva vahtmaterjalist elastomeerse isolatsiooniga (t D:7-9mm) vasktorud (C 1) 2 kaablit (C 2) 1 PVC-toru (C 3) Läbistaja Tüüp / läbimõõt (d C) vasktorud (C 1) seina paksus (t C) toru ots t A 200 mm ,0 C/U EI 120

37 LISA 4 LÜHENDID JA VIITEDOKUMENDID Joonistel kasutatud lühendid Lühend Kirjeldus Lühend Kirjeldus A, A 1, A 2,.. Tuletõkketoode k Läbiviigu tihendi kõrgus/pikkus C, C 1, C 2,.. Läbistavad teenused s 1, s 2 Kaugused D Toru isolatsioon t A Läbiviigu tihendi paksus E, Ehituselement (sein, põrand) t c Toru seina paksus E 1, E 2, Ava- või tugiraamistik t D Isolatsiooni paksus F sisse valatud torumuhv t E Ehituselemendi paksus L D Isolatsiooni pikkus l Läbiviigu tihendi paksus d c Toru läbimõõt w A Raamistiku laius