Brukerveiledning Systeminnstillinger

Transkript

1 Brukerveiledning Systeminnstillinger

2 Innledning Denne håndboken inneholder detaljerte instrukser og merknader om drift og bruk av denne maskinen. For din egen sikkerhets skyld bør du lese denne veiledningen nøye før du bruker maskinen. Oppbevar den på et hendig sted slik at det er lett å bruke den som referanse. For å sikre riktig bruk av denne maskinen, er det viktig at du leser Sikkerhetsinformasjon før den tas i bruk. Viktig Innholdet i denne håndboken kan endres uten varsel. Selskapet skal ikke under noen omstendigheter holdes ansvarlig for direkte, indirekte, spesielle eller tilfeldige skader eller følgeskader som oppstår som resultat av håndtering eller bruk av maskinen. : Enkelte av illustrasjonene i denne håndboken kan avvike noe fra din egen maskin. Enkelte typer ekstrautstyr vil ikke være tilgjengelig i alle land. For detaljer vennligst kontakt din lokale forhandler. Lasersikkerhet: Denne maskinen regnes som laserutstyr i klasse 1, klarert for kontor- og EDB-bruk. Maskinen inneholder to GaAIAs laserdioder, 5-milliwatt, nanometer bølegelengde for hver emitter. Direkte (eller indirekte reflektert) øyekontakt med laserstrålen kan forårsake alvorlig øyeskade. Sikkerhetsinnretninger og låsemekanismer er utviklet for å hindre enhver mulig eksponering av laserstrålen til brukeren. Følgende etikett er festet på baksiden av maskinen. Forsiktig: Bruk av kontrollelementer, justering eller utførelse av andre fremgangsmåter enn de som er angitt i denne håndboken, kan føre til eksponering for farlig stråling. : Maskinenes modellnavn forekommer ikke på de følgende sidene. Kontroller din maskintype før du leser denne håndboken. (For detaljer se s.16 Maskintyper.) Type 1: DSm725 Type 2: DSm730 Enkelte typer kan være utilgjengelige i noen land. For detaljer vennligst kontakt din lokale forhandler. Det forekommer to slags dimensjonsmål i denne manualen. Bruk den metriske versjonen i forbindelse med denne maskinen. For å oppnå god kopikvalitet anbefaler leverandøren at man bruker original toner fra leverandøren. Leverandøren har intet ansvar for eventuell skade eller utgifter som kan være forårsaket av bruk av ikke-originale deler fra leverandøren av dine kontorprodukter. Strømkilde V, 50/60Hz, 7A eller mer Vennligst sørg for å koble strømledningen til en strømkilde som anvist ovenfor. For detaljer om strømkilde se s.148 Strømtilkobling.

3 Håndbøker for denne maskinen Håndbøkene nedenfor inneholder informasjon om hvordan du bruker denne maskinen. Hvis du vil ha informasjon om bestemte funksjoner, se relevante deler av denne håndboken. Håndbøkene som leveres med maskinen, er spesifikke for maskintypen. Du trenger ha Adobe Acrobat Reader/Adobe Reader for å kunne vise håndbøkene i PDF-format. Maskinen leveres med to CD-er: CD-ROM 1 Operating Instructions CD-ROM 2 Scanner Driver and Document Management Utility Systeminnstillinger (denne håndboken) (PDF-fil - CD-ROM1) Gir en oversikt over maskinen og beskriver Systeminnstillinger (som innstillinger for papirmagasin), dokumentserver-funksjoner og feilsøking. Bruk denne håndboken til å finne adressebok-prosedyrer som å registrere faksnumre, e-postadresser og brukerkoder. Sikkerhetsreferanse Denne veiledningen er beregnet på administratorer av denne maskinen. Dokumentet beskriver sikkerhetsfunksjoner som administrator kan bruke for å beskytte data fra å bli klusset med, eller hindrer uautorisert bruk av maskinen. Referer også til denne veiledningen for registreringsprosedyrer for administratorer i tillegg til å stille bruker- og administratorautentisering. Nettverksveiledning (PDF-fil - CD-ROM1) Gir informasjon om konfigurering og bruk av skriveren i et nettverksmiljø, eller ved bruk av programvare. Veiledningen dekker alle modeller og inneholder derfor funksjoner og innstillinger som ikke nødvendigvis er tilgjengelige på din modell. Bilder, illustrasjoner, funksjoner og støttede operativsystem kan avvike fra din modell. Kopireferanse (PDF-fil - CD-ROM1) Beskriver bruk, funksjoner og feilsøking for maskinens kopieringsfunksjon. Faksreferanse <Grunnleggende funksjoner> (PDF-fil - CD-ROM1) Beskriver bruk, funksjoner og feilsøking for maskinens faksfunksjon. Faksreferanse <Avanserte funksjoner> (PDF-fil - CD-ROM1) Beskriver avanserte faksfunksjoner, som linjeinnstillinger og prosedyrer for registrering av ID-er. i

4 Skriverreferanse (PDF-fil - CD-ROM1) Beskriver systeminnstillinger, bruk, funksjoner og feilsøking for maskinens skriverfunksjon. Skannerreferanse (PDF-fil - CD-ROM1) Beskriver bruk, funksjoner og feilsøking for maskinens skannerfunksjon. Håndbøker for DeskTopBinder Lite DeskTopBinder Lite er et verktøy som er inkludert på CD-ROM-en merket Scanner Driver and Document Management Utility. DeskTopBinder Lite Oppsettveiledning (PDF-fil - CD-ROM2) Beskriver installasjonen av og brukermiljøet for DeskTopBinder Lite i detalj. Denne håndboken kan vises fra [Oppsett]-skjemen når DeskTopBinder Lite er installert. DeskTopBinder Innføringshåndbok (PDF-fil - CD-ROM2) Beskriver bruk av DeskTopBinder Lite og gir en oversikt over funksjonene. Denne veiledningen legges til på [Start]-menyen når DeskTopBinder Lite installeres. Veiledning for Auto Document Link (PDF-fil - CD-ROM2) Beskriver bruk av og funksjoner for Auto Document Link installert med DeskTopBinder Lite. Denne veiledningen legges til på [Start]-menyen når DeskTopBinder Lite installeres. Andre håndbøker PS3-tillegg (PDF-fil - CD-ROM1) UNIX-tillegg (tilgjengelig fra en autorisert forhandler, eller som PDF-fil på våre nettsider). ii

5 Hva du kan gjøre med denne maskinen De neste avsnittene gir en innføring i hvordan du bruker funksjonene på denne maskinen og viser hvilke håndbøker som inneholder detaljerte opplysninger. Produkter som er merket med en stjerne (*), er ekstrautstyr. Hvis du vil ha detaljert informasjon om ekstrautstyr, kan du se s.160 Ekstrautstyr eller kontakte nærmeste forhandler. Funksjoner for kopimaskin, faks, skriver og skanner Bruke lagrede dokumenter GCKONN2J AHR002S Denne maskinen har funksjoner for kopimaskin*, faks*, skriver* og skanner*. Du kan ta kopier av originaler. Med en bunkesorterer* kan du sortere og stifte kopier. Se Kopireferanse. Du kan sende originaler med faks og motta fakser fra andre. Se Faksreferanse <Grunnleggende funksjoner> og Faksreferanse <Avanserte funksjoner>. Du kan skrive ut dokumenter opprettet med programmer. Se Skriverreferanse. Du kan skanne originaler og sende skannedata til en datamaskin. Se Skannerreferanse. Du kan lagre fil fra originaler skannet av denne maskinen, eller fil sendt fra andre datamaskiner, på maskinens harddisk. Du kan skrive ut og fakse lagrede dokumenter etter behov. Du kan også endre skriverinnstillingene og skrive ut flere dokumenter (Dokumentserver). Se s.39 Bruke dokumentserveren. Med DeskTopBinder Professional*/Litekan du søke etter, kontrollere, skrive ut og slette lagrede dokumenter fra datamaskinen din. Du kan også gjenopprette lagrede dokumenter som ble skannet inn i skannermodus. File Format Converter*, du kan til og med laste ned dokumenter lagret i kopierings- og utskriftsfunksjonene til din datamaskin. Se Nettverksveiledning. iii

6 Sende og motta papirløse fakser Mottak Du kan sende dokumenter som er laget i andre programmer, direkte til andre faksmaskiner, uten å kjøre en utskriftsjobb (LAN-Fax). Se Faksreferanse <Avanserte funksjoner>. Fakssending og mottak over internett. GCKONN3J Du kan lagre mottatte faksmeldinger på maskinens harddisk i stedet for å skrive dem ut på papir. Du kan bruke ScanRouter Professional eller en Web Image Monitor til å kontrollere, skrive ut, slette, hente opp eller laste ned dokumenter fra din egen datamaskin (lagre mottatte dokumenter). Se Faksreferanse <Avanserte funksjoner>. Overføring GCKONN9J Du kan sende faksdokumenter via e-post ved å spesifisere mottakerens e-postadresse (fakssending over internett). Du kan motta sendte dokumenter via fakssending over internett eller fra datamaskiner (faksmottak over internett). Se Faksreferanse <Grunnleggende funksjoner>. Du kan sende fakser ved å bruke data som f.eks. IP-adressen for å angi IP-faksdestinasjonen (IP-faksoverføring). De sendte filene kan tas imot ved hjelp av en Internettfaks-maskin (IP-faks mottak). Se Faksreferanse <Grunnleggende funksjoner>. AHR003S iv

7 Bruke skanneren i et nettverksmiljø Administrere maskinen/beskytte dokumenter (sikkerhetsfunksjoner) AHR004S Du kan sende skannede dokumenter til andre datamaskiner i nettverket med e-post (Sende lagrede skannedata med e-post). Se Skannerreferanse. Med ScanRouter kan du lagre skannede dokumenter på spesifiserte steder på datamaskiner i nettverket (fillagring). Se Skannerreferanse. Du kan sende skannede dokumenter til andre nettverksmapper (skann til mappe). Se Skannerreferanse AHR005S Du kan beskytte dokumenter fra uautorisert tilgang, og hindre at de kopieres uten tillatelse. Se Sikkerhetsreferanse. Du kan kontrollere bruken av maskinen i tillegg til å hindre at maskinens innstillinger blir endret uten autorisering. Se Sikkerhetsreferanse. Ved å sette et passord kan du hindre uautorisert tilgang via nettverket. Se Sikkerhetsreferanse. Du kan slette dataene på harddisken, slik at du forhindrer at informasjon lekker ut. Se brukerveiledningen for DataOver- WriteSecurity Unit* og Sikkerhetsreferanse. v

8 Overvåke maskinen fra datamaskinen Hindre uautorisert kopi Ingen kopiering Ingen kopiering NO AHR006S Du kan overvåke maskinens status og endre innstillingene med en datamaskin. Med en Using SmartDeviceMonitor for Admin SmartDeviceMonitor for Client eller en Web Image Monitor kan du benytte en datamaskin til å overvåke maskinens status, som å kontrollere papirbeholdningen, feilmatinger eller lignende. Se Nettverksveiledningen. Du kan også bruke en Web Image Monitor til å definere nettverksinnstillinger. Se Nettverksveiledning. Du kan også bruke en Web Image Monitor til å registrere og administrere for eksempel brukerkoder, faksnummer, e-postadresser og mapper i adresseboken. Se Web Image Monitor hjelpeteksten. Ved hjelp av Web Image Monitor kan du motta e-post som varsler deg når det er tomt for toner eller papiret er matet inn feil. Se Web Image Monitor hjelpeteksten. Ved hjelp av Web Image Monitor kan du motta informasjon om maskinstatus via e-post. Se Web Image Monitor hjelpeteksten. Ved å bruke skriverdriveren, kan du legge inn et mønster i det ferdige dokumentet. Hvis dokumentet kopieres på en maskin med Copy Data Security Unit(*), blir beskyttede sider grå i kopien, noe som hindrer at konfidensiell informasjon blir kopiert. Hvis dokumentet kopieres på en maskin uten Copy Data Security Unit(*), blir den skjulte teksten tydelig i kopien, og viser at kopien er uautorisert. Se hjelpen i skriverdriveren. Se Skriverreferanse. Når du bruker skriverdriveren, kan du legge inn tekst i det ferdige dokumentet for å hindre uautorisert kopiering. Hvis dokumentet kopieres, skannes eller lagres i en dokumentserver av en kopimaskin eller multifunksjonsskriver, vises den innlagte teksten tydlig i kopien, noe som forhindrer uautorisert kopiering. Se hjelpen i skriverdriveren. Se Skriverreferanse. Hvis et dokument som er beskyttet mot uautorisert kopiering blir kopiert på en maskin som er utstyrt med Copy Data Security Unit(*), piper maskinen for å varsle brukerne om at det er gjort forsøk på uautorisert kopiering. Se Sikkerhetsreferanse. vi

9 INNHOLD Håndbøker for denne maskinen...i Hva du kan gjøre med denne maskinen...iii Funksjoner for kopimaskin, faks, skriver og skanner... iii Bruke lagrede dokumenter... iii Sende og motta papirløse fakser... iv Fakssending og mottak over internett.... iv Bruke skanneren i et nettverksmiljø... v Administrere maskinen/beskytte dokumenter (sikkerhetsfunksjoner)... v Overvåke maskinen fra datamaskinen... vi Hindre uautorisert kopi... vi nad...1 Opphavsrett og varemerker...2 Varemerker...2 Informasjon om installert programvare...3 Slik leser du denne håndboken...10 Sikkerhetsinstruksjoner...11 Brukersikkerhet...11 Plassering av etiketter og stempler for RADVARSEL og RFORSIKTIG...13 ENERGY STAR-program...14 Maskintyper Komme i gang Veiviser til komponentene...17 Eksternt ekstrautstyr...19 Internt ekstrautstyr...20 Kontrollpanelet...21 Skjermpanel...23 Når autentiserings-skjermbildet vises...24 Slå på strømmen...25 Slå på hovedstrømmen...25 Slå på strømmen...25 Slå av strømmen...26 Slå av hovedstrømmen...26 Spare energi Bruke flere funksjoner samtidig Endre modus...29 Flertilgang...31 vii

10 3. Dokumentserver Forhold mellom dokumentserver og andre funksjoner...37 Dokumentserverdisplay...38 Bruke dokumentserveren...39 Lagre data...39 Endre et filnavn, brukernavn eller passord for et lagret dokument...42 Søke etter lagrede dokumenter...43 Skrive ut lagrede dokumenter...44 Slette lagrede dokumenter...47 Vise lagrede dokumenter ved hjelp av Web Image Monitor...48 Laste ned lagrede dokumenter...48 Innstillinger for dokumentserveren Brukerverktøy (systeminnstillinger) Brukerverktøy-menyen (Systeminnstillinger)...51 Tilgang til Brukerverktøy (Systeminnstillinger)...54 Endre standardoppsettet...54 Avslutte brukerverktøy...55 Innstillinger du kan endre med Brukerverktøy...56 Generelle funksjoner...56 Papirformatinnstillinger...60 Tidsurinnstillinger...63 Administrasjonsverktøy Registrere adresser og brukere for faks-/skanner-funksjoner Adressebok...73 Registrere navn...76 Registrere et navn...76 Endre et registrert navn...77 Slette et registrert navn...77 Autentiseringsinformasjon...78 Registrere en ny brukerkode...78 Endre en brukerkode...79 Slette en brukerkode...80 Vise telleverk for hver brukerkode...80 Skrive ut telleverket for hver brukerkode...80 Nullstille antall utskrifter...81 Faksdestinasjon...83 Registrere en faksdestinasjon...84 Endre en registrert faksdestinasjon...86 Slette en registrert faksdestinasjon...87 Registrere en IP-faksdestinasjon Endre en registrert IP-faksdestinasjon...89 Slette en registrert IP-faksdestinasjon...90 viii

11 E-postdestinasjon...92 Registrere en e-postdestinasjon...92 Endre en registrert e-postdestinasjon...93 Slette en registrert e-postdestinasjon...94 Registrere mapper...95 Bruke SMB for tilkobling...95 Bruke FTP for tilkobling...99 Bruke NCP for tilkobling Registrere navn i en gruppe Registrere en ny gruppe Registrere navn i en gruppe Vise navn registrert i grupper Fjerne et navn fra en gruppe Endre et gruppenavn Slette en gruppe Legge en gruppe til en annen gruppe Slette en gruppe i en gruppe Registrere en beskyttelseskode Registrere en beskyttelseskode til en enkeltbruker Registrere en beskyttelseskode til en gruppebruker Registrere en overføringsforespørsel Registrere en overføringsstasjon/mottakerstasjon Endre en registrert overføringstasjon/mottakerstasjon Slette en registrert overføringstasjon/mottakerstasjon Registrere autentisering SMTP-autentisering LDAP-autentisering ix

12 6. Feilsøking Hvis maskinen ikke fungerer som du ønsker Generelt Dokumentserver B Legge i papir Legge papir i papirmagasin Legge papir i høyvolumsmagasinet (ekstrautstyr) D Etterfylle toner Fjerne toner Sette inn toner x Fjerne feilmatede ark Endre papirformat Endre papirformatet for papirmagasinet d Legge i stifter arks bunkesorterer arks bunkesorterer Fjerne fastlåste stifter arks bunkesorterer arks bunkesorterer Skifte stempelkassetten nader Råd og advarsler Toner Håndtering av toner Oppbevaring av toner Brukt toner Plassering av maskinen Maskinens omgivelser Flytting Strømtilkobling Tilgang til maskinen Vedlikehold Maskinen Rengjøre glassplaten Rengjøre glassplatedekselet Rengjøre den automatiske dokumentmateren Andre funksjoner Forespørsel Endre skjermspråk Telleverk Vise totaltelleverk x

13 8. Skrive tekst Skrive tekst Tilgjengelige tegn Taster Hvordan legge inn tekst Spesifikasjoner Hovedenheten Ekstrautstyr Glassplatedeksel Automatisk dokumentmater arks bunkesorterer arks bunkesorterer Bunkesortererbrett Tosidigenhet Multiarkmater Broenhet Internt brett 2 (brett med 1 lomme) Høyvolumsmagasin Papirmagasinenhet Kopipapir Anbefalte papirtyper og formater Ubrukelig papir Oppbevaring av papir INDEKS xi

14 xii

15 nad nad til brukere av trådløst LAN interface (ekstrautstyr) nad til brukere i EØS-land Dette produktet overholder de sentrale krav og forskrifter i EU-direktiv 1999/5/EC av 9. mars 1999 om radioutstyr og telekommunikasjonsutstyr. CE-konformitetserklæringen er tilgjengelig på Internett på adressen: Dette produktet er kun til bruk i EØS eller andre autoriserte land. Utendørs bruk av dette produktet i Belgia, Frankrike, Tyskland, Italia eller Nederland er forbudt. 1

16 Opphavsrett og varemerker Varemerker Microsoft, Windows og Windows NT er registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA og/eller andre land. Acrobat er et registrert varemerke for Adobe Systems Incorporated. Varemerket Bluetooth med tilhørende logotyper tilhører Bluetooth SIG Inc., og all bruk av disse merkene fra Ricoh Company, Ltd. er lisensbelagt. NetWare er et registrert varemerke for Novell, Inc. Andre produktnavn som brukes her er kun ment som identifikasjon, og kan være varemerker til sine respektive selskaper. Vi frasier oss enhver og alle rettigheter til disse merkene. De korrekte navnene til Windows-operativsystemer er som følger: Produktnavnet til Windows 95 er Microsoft Windows 95 Produktnavnet til Windows 98 er Microsoft Windows 98 Produktnavnet til Windows Me er Microsoft Windows Millennium Edition (Windows Me). Produktnavnene for Windows 2000 er som følger: Microsoft Windows 2000 Advanced Server Microsoft Windows 2000 Server Microsoft Windows 2000 Professional Produktnavnene for Windows XP er som følger: Microsoft Windows XP Professional Microsoft Windows XP Professional Produktnavnene til Windows Server 2003 er som følger: Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition Microsoft Windows Server 2003 Web Edition Produktnavnene til Windows NT er som følger: Microsoft Windows NT Server 4.0 Microsoft Windows NT Workstation 4.0 2

17 Informasjon om installert programvare expat Programvaren inkludert kontroller osv. (heretter programvaren ) som er installert på dette produktet, bruker expat i henhold til vilkårene som er beskrevet nedenfor. Produsenten av produktet gir garanti og støtte for programvaren til produktet, inkludert expat, og produsenten av produktet holder utvikleren og innehaveren av opphavsretten til expat fri fra disse forpliktelsene. Du finner informasjon om expat på Internett-adressen: Copyright 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Centre, Ltd. and Clark Cooper. Copyright 2001, 2002 Expat maintainers. Med dette gis enhver person som skaffer seg en kopi av denne programvaren og tilhørende dokumentasjonsfiler ( programvaren ), tillatelse til kostnadsfritt å handle med programvaren uten begrensning, inkludert ubegrenset rett til å bruke, kopiere, endre, integrere, publisere, distribuere, viderelisensiere, og/eller selge kopier av programvaren, og til å gi personer som har fått programvaren, samme rettigheter, i henhold til følgende vilkår: Den ovennevnte merknaden om opphavsrett og denne merknaden om tillatelse skal være inkludert i alle kopier eller viktige deler av programvaren. PROGRAMVAREN ER LEVERT "SLIK DEN ER", UTEN NOEN SOM HELST GARANTI, EKSPLISITT ELLER IMPLISITT, INKLUSIVE, MEN IKKE BE- GRENSET TIL GARANTIER FOR SALGBARHET ELLER EGNETHET TIL ET BESTEMT FORMÅL. FORFATTERNE ELLER INNEHAVERNE AV OPPHAVS- RETTEN SKAL IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHET HOLDES ANSVAR- LIG FOR NOEN KRAV, SKADER ELLER ANNET ANSVAR, ENTEN DET ER EN KONTRAKTSMESSIG HANDLING, FORVOLDT SKADE ELLER ANNET, SOM OPPSTÅR SOM FØLGE AV ELLER I FORBINDELSE MED PROGRAM- VAREN ELLER BRUKEN ELLER ANNEN HÅNDTERING AV PROGRAMVA- REN. 3

18 NetBSD 1. nad om opphavsrett for NetBSD For alle brukere som skal bruke dette produktet: Dette produktet inneholder operativsystemet NetBSD: Programvaren som utgjør operativsystemet NetBSD, er ikke offentlig tilgjengelig; utviklerne holder på opphavsretten. Følgende tekst viser merknaden om opphavsrett som brukes for kildekoden til NetBSD. Hvis du ønsker nøyaktig merknad om opphavsrett som gjelder for hver av filene/de binære filene, må du se kildekodetreet. Full kildekode finner du på adressen Copyright 1999, 2000 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved. Redistribusjon og bruk i kildeform og binær form, med eller uten endring, er tillatt forutsatt at følgende vilkår overholdes: A Redistribusjon av kildekode må være i overensstemmelse med ovennevnte merknad om opphavsrett, denne listen over vilkår og følgende ansvarsfraskrivelse. B Redistribusjon i binær form må gjengi ovennevnte merknad om opphavsrett, denne listen over vilkår og følgende ansvarsfraskrivelse i dokumentasjonen og/eller annet materiale som følger med distribusjonen. C Alt reklamemateriell som nevner funksjoner eller bruk av denne programvaren, må vise følgende erkjennelse: Dette produktet inkluderer programvare utviklet av NetBSD Foundation, Inc. og deres bidragsytere. D Verken navnet til NetBSD Foundation eller navnene til bidragsyterne kan brukes til å støtte eller fremme produkter avledet fra denne programvaren uten forhåndsgitt skriftlig samtykke. DENNE PROGRAMVAREN ER LEVERT AV THE NETBSD FOUNDATION, INC. OG DERES SAMARBEIDSPARTNERE "SLIK DEN ER", OG DET GIS IN- GEN DIREKTE ELLER INDIREKTE GARANTI. INKLUSIVE, MEN IKKE BE- GRENSET TIL, GARANTIER KNYTTET TIL SALG OG BRUK TIL ET BESTEMT FORMÅL. NETBSD FOUNDATION, INC. OG DERES SAMARBEIDSPARTNE- RE SKAL IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHET HOLDES ANSVARLIG FOR NOEN DIREKTE, INDIREKTE, TILFELDIGE, SPESIELLE, EKSEMPLISKE, EL- LER FØLGESKADER (INKLUSIVE, MEN IKKE BEGRENSET TIL, ANSKAF- FELSE AV ERSTATNINGSVARER ELLER TJENESTER; TAP AV BRUK, DATA, ELLER FORTJENESTE; ELLER FORRETNINGSAVBRUDD) UANSETT ÅRSAK OG ANSVARSTEORI, ENTEN KONTRAKTSMESSIG, ANSVAR ELLER FOR- VOLDT SKADE (INKLUSIVE UAKTSOMHET ELLER PÅ ANNEN MÅTE) SOM PÅ EN ELLER ANNEN MÅTE OPPSTÅR SOM ET RESULTAT AV BRU- KEN AV DENNE PROGRAMVAREN, SELV OM DET ER UNDERRETTET OM MULIGHETEN FOR SLIK SKADE. 4

19 2. Navneliste over utviklere Alle produktnavn som nevnes her, er varemerker for sine respektive eiere. Følgende merknader kreves for å overholde lisensvilkårene for programvaren som vi har nevnt i dette dokumentet: Dette produktet inkluderer programvare utviklet av University of California, Berkeley og deres bidragsytere. Dette produktet inkluderer programvare utviklet av Jonathan R. Stone for NetBSD Project. Dette produktet inkluderer programvare utviklet av NetBSD Foundation, Inc. og deres bidragsytere. Dette produktet inkluderer programvare utviklet av Manuel Bouyer. Dette produktet inkluderer programvare utviklet av Charles Hannum. Dette produktet inkluderer programvare utviklet av Charles M. Hannum. Dette produktet inkluderer programvare utviklet av Christopher G. Demetriou. Dette produktet inkluderer programvare utviklet av TooLs GmbH. Dette produktet inkluderer programvare utviklet av Terrence R. Lambert. Dette produktet inkluderer programvare utviklet av Adam Glass og Charles Hannum. Dette produktet inkluderer programvare utviklet av Theo de Raadt. Dette produktet inkluderer programvare utviklet av Jonathan Stone og Jason R. Thorpe for NetBSD Project. Dette produktet inkluderer programvare utviklet av University of California, Lawrence Berkeley og deres bidragsytere. Dette produktet inkluderer programvare utviklet av Christos Zoulas. Dette produktet inkluderer programvare utviklet av Christopher G Demetriou for NetBSD Project. Dette produktet inkluderer programvare utviklet av Paul Kranenburg. Dette produktet inkluderer programvare utviklet av Adam Glass. Dette produktet inkluderer programvare utviklet av Jonathan Stone. Dette produktet inkluderer programvare utviklet av Jonathan Stone for NetBSD Project. Dette produktet inkluderer programvare utviklet av Winning Strategies, Inc. Dette produktet inkluderer programvare utviklet av Frank van der Linden for NetBSD Project. Dette produktet inkluderer programvare utviklet for NetBSD Project av Frank van der Linden Dette produktet inkluderer programvare utviklet for NetBSD Project av Jason R. Thorpe. Programvaren ble utviklet av University of California, Berkeley. Dette produktet inkluderer programvare utviklet av Chris Provenzano, University of California, Berkeley, og deres bidragsytere. 5

20 Sablotron Sablotron (Version 0.82) Copyright 2000 Ginger Alliance Ltd. med enerett a) Applikasjonsprogramvaren som er installert i dette produktet inkluderer Sablotron versjon 0.82 (heretter Sablotron 0.82), med modifikasjoner foretatt av produktets produsent. Den originale koden i Sablotron 0.82 er levert av Ginger Alliance Ltd., den opprinnelige utvikleren og den modifiserte koden for Sablotron 0.82 er utledet fra denne originalkoden levert av Ginger Alliance Ltd. b) Produsenten av produktet gir garanti og støtte til programvaren for dette produktet, inkludert Sablotron 0.82 som modifisert, og produsenten av produktet holder Ginger Alliance Ltd., den opprinnelige utvikleren av Sablotron 0.82, ikke ansvarlig når det gjelder disse forpliktelsene. c) Sablotron 0.82 og modifikasjonen av denne er gjort mulig i henhold til betingelsene for Mozilla Public License Version 1.1 (heretter kalt MPL 1.1), og programvaren i dette produktet utgjør Larger Work som definert i MPL 1.1. Programvaren i dette produktet, bortsett fra Sablotron 0.82 som modifisert, er lisensiert av produsenten av produktet i samsvar med separate avtaler. d) Kildekoden til den modifiserte koden til Sablotron 0.82 er tilgjengelig på: e) Kildekoden til Sablotron-programvaren er tilgjengelig på: f) MPL 1.1 er tilgjengelig på: JPEG BIBLIOTEK Programvaren installert i dette produktet er basert på deler av arbeidet til den uavhengige JPEG-gruppen. SASL CMU libsasl Tim Martin Rob Earhart Rob Siemborski Copyright 2001 Carnegie Mellon University. All rights reserved. Redistribusjon og bruk i kildeform og binær form, med eller uten endring, er tillatt forutsatt at følgende vilkår overholdes: A Redistribusjon av kildekode må være i overensstemmelse med ovennevnte merknad om opphavsrett, denne listen over vilkår og følgende ansvarsfraskrivelse. B Redistribusjon i binær form må gjengi ovennevnte merknad om opphavsrett, denne listen over vilkår og følgende ansvarsfraskrivelse i dokumentasjonen og/eller annet materiale som følger med distribusjonen. 6

21 C Navnet Carnegie Mellon University må ikke brukes for å støtte eller fremme produkter avledet fra denne programvaren uten forhåndsgitt skriftlig samtykke For tillatelser eller andre rettslige detaljer, vennligst kontakt: Office of Technology Transfer Carnegie Mellon University 5000 Forbes Avenue Pittsburgh, PA (412) , faks: (412) D Videreformidling av enhver form må inneholde følgende erkjennelse: "Dette produktet inkluderer programvare utviklet av Computing Services ved Carnegie Mellon University ( CARNEGIE MELLON UNIVERSITY FRASIER SEG ETHVERT ANSVAR FOR DENNE PROGRAMVAREN, HERUNDER ALLE IMPLISERTE GARANTIER VEDRØRENDE SALGBARHET OG ANVENDELIGHET,IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHET SKAL CARNEGIE MELLON UNIVERSITY HOLDES AN- SVARLIG FOR SPESIELLE, INDIREKTE ELLER FØLGESKADER ELLER AN- DRE SKADER, UANSETT ART, SOM OPPSTÅR SOM FØLGE AV DRIFTSTAP, TAP AV DATA ELLER FORTJENESTE, UANSETT OM DETTE SKJER I FOR- BINDELSE MED KONTRAKTBETINGELSER, FORSØMMELSER ELLER AN- NEN SKADEVOLDENDE HANDLING, SOM SKULLE OPPSTÅ PÅ BAKGRUNN AV ELLER I FORBINDESE MED BRUK ELLER YTELSE AV DENNE PROGRAMVAREN. MD4 Copyright , RSA Data Security, Inc. All rights reserved. Lisenser til å kopiere å bruke denne programvaren er gitt så lenge den identifiseres som RSA Data Security, Inc. MD4 Message-Digest Algorithm i alle materialer som nevner eller refererer til denne programvaren eller dens funksjoner. Lisenser gis også til å lage og bruke avledede produkter så lenge slike produkter identifiseres som avledet fra RSA Data Security, Inc. MD4 Message-Digest Algorithm i alle materialer som nevner eller refererer til det avledede produktet. RSA Data Security, Inc. gir ingen fremstillinger som omhandler omsetteligheten av denne programvaren eller hensiktsmessigheten av denne programvaren for noen særskilte formål. Den leveres som den er uten eksplisitte eller implisitte garantier av noen form. Disse merknadene må inkluderes i enhver kopi av dette dokumentet og/eller programvaren. 7

22 MD5 Copyright , RSA Data Security, Inc., etablert All rights reserved. Lisenser til å kopiere å bruke denne programvaren er gitt så lenge den identifiseres som RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithm i alle materialer som nevner eller refererer til denne programvaren eller dens funksjoner. Lisenser gis også til å lage og bruke avledede produkter så lenge slike produkter identifiseres som avledet fra RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithm i alle materialer som nevner eller refererer til det avledede produktet. RSA Data Security, Inc. gir ingen fremstillinger som omhandler omsetteligheten av denne programvaren eller hensiktsmessigheten av denne programvaren for noen særskilte formål. Den leveres som den er uten eksplisitte eller implisitte garantier av noen form. Disse merknadene må inkluderes i enhver kopi av dette dokumentet og/eller programvaren. Samba(Ver ja-1.1) For SMB-sending bruker denne maskinen Samba ver ja-1.1 (heretter henvist til som Samba ja-1.1). Copyright Andrew Tridgell Dette programmet er fri programvare. Du kan redistribuere det og/eller modifisere det i henhold til betingelsene i GNU General Public License fra Free Software Foundation; enten versjon 2 av lisensen, eller (etter ditt skjønn) eventuelle senere versjoner. Dette programmet distribueres med det håp at det vil være nyttig, men UTEN NOEN GARANTI, selv uten den innforståtte garantien om SALGBARHET eller SKIKKETHET FOR ET SPESIELT FORMÅL. Se GNU General Public License hvis du ønsker mer informasjon. Du skal ha mottatt et eksemplar av GNU General Public License sammen med dette programmet. Hvis ikke, skriv til Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA. Kildekoden for SMB-overføring fra denne maskinen kan lastes ned fra følgende nettside: 8

23 RSA BSAFE Dette produktet inneholder RSA BSAFE programvare med kryptografiskeller sikkerhetsprotokoll fra RSA Security Inc. RSA og BSAFE er registrerte varemerker for RSA Security Inc. i USA og/eller andre land. RSA Security Inc. All rights reserved. 9

24 Slik leser du denne håndboken Symboler Denne veiledningen bruker følgende symboler: R ADVARSEL: Dette symbolet viser til en farlig situasjon der du kan risikere alvorlige eller dødelige skader hvis du misbruker maskinen og ikke følger instruksjonene under symbolet. Sørg for å lese instruksjonene, som alle er inkludert i avsnittet Sikkerhetsinformasjon i Systeminnstillinger. R FORSIKTIG: Dette symbolet angir at det kan oppstå en farlig situasjon som kan føre til død eller alvorlig skade hvis du bruker maskinen på feil måte og unnlater å følge instruksjonene under dette symbolet. Sørg for å lese instruksjonene, som alle er inkludert i avsnittet Sikkerhetsinformasjon i Systeminnstillinger. * Av sikkerhetsårsaker bør du lese informasjonen ovenfor. Viktig Dersom disse instruksjonene ikke følges, kan det føre til papirstopp, skade på originaler eller tap av data. Sørg for å lese dette. Før du setter i gang Dette symbolet indikerer at forhåndskunnskap eller forberedelser er nødvendig før bruk. Dette symbolet viser til forholdsregler som bør tas før bruk, eller handlinger som bør utføres etter feil som oppstår under bruk. Begrensninger Dette symbolet indikerer numeriske begrensninger, funksjoner som ikke kan benyttes sammen eller tilfeller hvor en bestemt funksjon ikke kan benyttes. Henvisning Dette symbolet indikerer hvor du kan finne mer informasjon. [ ] Taster som er innebygd på maskinens skjermpanel. { } Taster innebygd i maskinens kontrollpanel. 10

25 Sikkerhetsinstruksjoner Når denne maskinen er i bruk bør alltid følgende forholdsregler tas. Brukersikkerhet I denne manualen brukes følgende viktige symboler: R ADVARSEL: Hvis du overser denne advarselen, kan du risikere alvorlig skade eller til og med død. R FORSIKTIG: Hvis du ignorerer denne advarselen, kan du risikere mindre eller moderat skade på personell eller eiendom. R ADVARSEL: Sett strømkabelen rett inn i en stikkontakt og unngå bruk av skjøteledning. Ta ut støpslet (ved å trekke i støpslet, ikke i ledningen) hvis ledningen blir oppfliset eller skadet på annen måte. Fjern ikke deksler eller skruer unntatt de som er angitt i denne håndboka, slik at du unngår fare for elektrisk støt eller å bli utsatt for laserstråling. Slå av strømmen og trekk ut støpslet (ved å trekke i støpslet, ikke i ledningen) hvis følgende inntrer: Du søler noe inn i maskinen. Du tror at maskinen trenger service eller reparasjon. Den utvendige kapslingen til maskinen er skadet. Brukt toner eller tonerkassetter må ikke brennes. Tonerstøv kan antennes ved eksponering for åpen ild. Du kan levere inn brukt toner hos våre autoriserte forhandlere. Kast brukte tonerbeholdere i overensstemmelse med lokale forskrifter. Hold maskinen unna brennbare væsker, gasser og spraybokser. Det kan oppstå brann eller elektrisk støt. Maskinen må bare kobles til en strømkilde som tilsvarer beskrivelsen på innsiden av omslaget i denne håndboken. Strømkabelen må ikke skades, brekkes eller bøyes. Plasser ikke tunge gjenstander på den. Ikke trekk hardt i den eller bøy den mer enn nødvendig, da dette kan forårsake elektrisk støt eller brann. Fotolederenheten må ikke brennes. Tonerstøv kan antennes når det utsettes for åpen flamme. Kast den brukte fotolederenheten i overensstemmelse med lokale forskrifter. 11

26 R FORSIKTIG: Hold maskinen unna fuktighet eller vått vær som regn og snø. Trekk ut strømledningen fra stikkontakten i veggen før du flytter maskinen. Når du flytter maskinen, må du passe på at strømledningen ikke blir ødelagt under maskinen. Dra i selve støpselet (ikke i kabelen) når du trekker ut strømledningen fra stikkontakten. Pass på at ikke binders, stifter eller andre små metallobjekter faller inn i maskinen. Oppbevar toner (brukt eller ubrukt) og tonerkassetter utilgjengelig for barn. Av miljøhensyn kan du ikke kaste maskinen eller brukt materiale på vanlige avfallsplasser. Avhending kan skje hos en autorisert forhandler. Det kan bli veldig varmt inne i maskinen. Ikke berør de delene som er merket med varm flate. Om du ikke følger denne instruksjonen kan det oppstå skade. Hvis du inhalerer toner eller brukt toner, må du skylle med mye vann, og flytte deg inn i et område med frisk luft. Konsulter lege hvis nødvendig. Hvis du får toner eller brukt toner inn i øyene må du umiddelbart skylle med mye vann. Konsulter lege hvis nødvendig. Hvis toner eller brukt toner svelges, må du vanne det ut ved å drikke store mengder vann. Konsulter lege hvis nødvendig. Unngå å få toner på klær eller hud når du løser opp en papirstopp, eller bytter toner. Hvis huden din kommer i kontakt med toneren må du vaske området som ble utsatt for toneren nøye med såpe og vann. Hvis du får toner på klærne må du vaske de med kaldt vann. Varmt vann vil feste toneren bedre i klærne, og kan gjøre det umulig å få bort flekken. Hold maskinen unna fuktighet og støv. Det kan forårsake brann eller elektriske støt. Maskinen må ikke plasseres på et ustabilt eller skrått underlag. Skulle den velte, kan det medføre skade. Hvis maskinen brukes i et lite rom, må du sørge for tilstrekkelig ventilasjon. Fuserenheten på denne maskinen kan bli meget varm. Vær forsiktig når du fjerner feilmatet papir. Bruk ikke aluminiumsfolie, karbonpapir eller lignende ledende papir. Det kan forårsake brann eller feil på maskinen. 12

27 Plassering av etiketter og stempler for RADVARSEL og RFORSIKTIG Denne maskinen har etiketter forradvarsel ogrforsiktig plassert slik det er vist nedenfor. Av hensyn til sikkerheten må du følge instruksene og håndtere maskinen som angitt. ZLEH010J 13

28 ENERGY STAR-program Som ENERGY STAR-partner har vi fastslått at denne maskinmodellen skal møte retningslinjene for energieffektivitet fremsatt av ENERGY STAR. Retningslinjene fra ENERGY STAR har som mål å etablere et internasjonalt energisparingssystem for utvikling og introduksjon av energisparende kontorutstyr. Når et produkt er i overensstemmelse med retningslinjene for energieffektivitet fremsatt av ENERGY STAR, skal partneren plassere logoen ENERGY STAR på maskinmodellen. Dette produktet er konstruert for å redusere påvirkningen på miljøet som knytter seg til kontorutstyr ved at det har energisparende funksjoner, for eksempel Low-power mode (Modus for lavt strømforbruk). Lavenergimodus og Av-modus eller hvilemodus Dette produktet senker automatisk energiforbruket når den ikke er blitt brukt i løpet av et bestemt tidsintervall (standardinnstilling: 1 minutt). Dette kalles Av-modus på en enkeltfunksjon-kopimaskin og hvilemodus på en multifunksjonsmaskin som er utstyrt med faks- og skriverfunksjoner (ekstrautstyr). Av-modus: Samme tilstand som når betjeningsbryteren er slått av. Hvilemodus: Samme tilstand som når betjeningsbryteren er slått av. Det er mulig å motta en faks og skrive ut fra en datamaskin. Hvis du ønsker å bruke dette produktet når det er i en av disse modusene, må du gjøre følgende: Slå betjeningsbryteren på. Plasser en original i den automatiske dokumentmateren (ADF). Løft og senk glassplate-dekselet eller ADF. Standardintervallet før maskinen går i av-modus eller hvilemodus kan justeres. For å justere det, se s.63 Tidsur: automatisk av ENERGY STAR-programmet etablerer to moduser som senker energiforbruket til produktet når det ikke brukes i en fastsatt tidsperiode. Disse modusene er lavenergimodus og av-modus eller hvilemodus. Dette produktet har kun én modus, av-modus eller hvilemodus. Denne modusen innfrir kravene til både lavenergimodus og av-modus eller hvilemodus. I denne modulen kalles av-modus Automatisk av-modus. 14

29 Tosidig-prioritet ENERGY STAR-programmet anbefaler tosidigfunksjonen. Fordi den sparer papir utgjør denne funksjonen en mindre miljøbelastning. På noen maskiner kan tosidigfunksjonen (ensidige originaler tosidige kopier) velges som preferanse når betjeningsbryteren eller hovedstrømbryteren er slått på, når tasten {Energisparing} er trykt ned, eller når maskinen automatisk nullstilles. Henvisning Du finner informasjon om hvordan du endrer innstillingene i modusen for tosidig-prioritet i Kopireferanse. Spesifikasjoner Lavenergi-modus, av-modus Tosidig-prioritet Strømforbruk 1,2W Standardintervall 1 minutt Oppvarmingstid 10 sekunder eller mindre Ensidig ensidig Resirkulert papir I overensstemmelse med ENERGY STAR-programmet anbefaler vi bruk av resirkulert papir, som er miljøvennlig. Ta kontakt med salgsrepresentanten for å få informasjon om hvilken type papir som anbefales. 15

30 Maskintyper Denne maskinen finnes i to modeller med forskjellig kopieringshastighet. For å finne ut hvilken modell du har, se innsiden av frontdekslet. Type 1 Type 2 Kopieringshastighet 25 kopier per minutt (A4K, 8 1 / 2 " 11"K) 30 kopier per minutt (A4K, 8 1 / 2 " 11"K) 16

31 1. Komme i gang Veiviser til komponentene AHR007S 1. Glassplate-deksel (ekstrautstyr) eller automatisk dokumentmater (ADF) (ekstrautstyr) Senk glassplate-dekselet over originaler som ligger på glassplaten. Hvis du har automatisk dokumentmater, legger du en stabel med originaler her. De mates inn automatisk, en etter en. (På illustrasjonen vises dokumentmateren.) 2. Glassplate Plasser originalene med forsiden ned. 3. Internt brett Kopier, utskrifter eller faksmeldinger leveres her. 4. Ventilasjonsåpninger Hindrer overoppheting. Steng ikke for ventilasjonsåpningene ved å sette eller lene gjenstander mot dem. Hvis maskinen overopphetes, kan det føre til feil. 5. Hovedstrømbryter Hvis maskinen ikke fungerer etter at betjeningsbryteren er slått på, må du kontrollere om hovedstrømbryteren er slått på. Slå den på dersom den er slått av. 6. Hovedstrøms-indikator Denne indikatoren lyser når hovedstrømbryteren er slått på, og er slukket når hovedstrømbryteren er slått av. 7. PÅ-indikator Denne indikatoren lyser når betjeningsbryteren er slått på, og er slukket når bryteren er slått av. 8. Betjeningsbryter Trykk her for å slå strømmen på (På-indikatoren lyser). For å slå strømmen av, trykk på bryteren igjen (PÅ-indikatoren slukker). 17

32 Komme i gang 1 9. Kontrollpanel Se s.21 Kontrollpanelet. 10. Fjern papir-indikator Indikatoren lyser når papir leveres til internt brett 2 (1 lomme) Når du fjerner papir fra internt brett 2, slukker indikatoren. Internt brett 2 (1 lomme) er ekstrautstyr. 11. Tosidigenhet (enhet for tosidige kopier) (ekstrautstyr) Lager tosidige kopier. Se s.19 Eksternt ekstrautstyr. 12. Frontdeksel Åpne dekslet for tilgang til innsiden av maskinen. 13. Papirmagasin Etterfyll papir. Se s.125 B Legge i papir. 14. Papirmagasin 2 Brukes når du kopierer på transparenter, etikettpapir (selvklebende etiketter), gjennomskinnelig papir, postkort, konvolutter og egendefinert papirformat. Se s.125 B Legge i papir. 15. Papirmagasinmodul (ekstrautstyr) Etterfyll papir. Se s.125 B Legge i papir, s.19 Eksternt ekstrautstyr. ZEWH020E 1. Multiarkmater (ekstrautstyr) Se s.19 Eksternt ekstrautstyr. 2. Papirmagasindeksel Åpne dette dekselet hvis du må fjerne papir som har satt seg fast. 3. Nedre høyre deksel Åpne dette dekselet hvis du må fjerne papir som har satt seg fast. 18

33 Veiviser til komponentene Eksternt ekstrautstyr 1 AHR008S arks bunkesorterer Sorterer, stabler og stifter kopier. Du kan ikke installere to bunkesorterere samtidig. 2. Broenhet Sender kopier til bunkesortereren. 3. Glassplate-deksel Senk dette dekselet over originalene. 4. ADF Legg inn en bunke med originaler. De mates inn automatisk. 5. Internt brett 2 (1 lomme) Hvis du velger dette som mottaksbrett, kommer kopiene ut med forsiden ned arks bunkesorterer Sorterer, stabler og stifter kopier. *1 : Øvre mottaksbrett på bunkesorterer *2 : Sideforskyverbrett Du kan ikke installere to bunkesorterere samtidig. 7. Bunkesortererbrett Sorterer og stabler kopier. 8. Papirmodul Består av to papirmagasiner. 9. Høyvolumsmagasin (LCT) Kan ta opp til 2000 ark. 10. Multiarkmater Brukes når du kopierer på transparenter, etikettpapir (selvklebende etiketter), gjennomskinnelig papir, postkort, konvolutter og egendefinert papirformat. Se Kopireferanse. 11. Tosidigenhet Bruk denne når du vil lage tosidige kopier. 12. Utbyttingsenhet Nødvendig hvis internt brett 2 (1 lomme) og tosidigenheten installeres. 19

34 Komme i gang Internt ekstrautstyr 1 A HDD Gjør at du kan bruke dokumentserverfunksjonen. B Faksenhet Gjør at du kan bruke faksfunksjonen. C Skriver-/skannerenhet *1 Gjør at du kan bruke skriver- og skannerfunksjonene. D IEEE 1394-grensesnittkort *2 Kobles til en IEEE 1394-kabel. E Bluetooth *2 Gir deg muligheten til å utvide grensesnittet. F File Format Converter *2 Gir deg muligheten til å laste ned dokumenter som er lagret ved hjelp av kopierings- og skriverfunksjonene fra dokumentserveren. Se s.48 Laste ned lagrede dokumenter. G IEEE b kort for trådløst LAN *2 Du kan installere et trådløs LAN-grensesnitt. H IEEE 1284-grensesnittkort *2 Kobles til en IEEE 1284-kabel. I Forbedringsenhet for brukerkontoene. Gir deg muligheten til å øke antall brukerkoder. J Copy Data Security Unit Hvis et dokument som inneholder innlagt tekst for uautorisert kopibeskyttelse, kopieres, blir beskyttede sider grå i kopien. K DataOverWriteSecurity-enhet Lar deg slette dataene på harddisken. *1 HDD er inkludert. *2 Du kan ikke installere to eller flere av alternativene nedenfor: IEEE 1394-grensesnittkort, IEEE b trådløst LAN-kort, IEEE 1284 grensesnittkort, Bluetooth, filformatkonverterer. *3 Hvis Copy Data Security Unit er installert på maskinen, kan du ikke benytte skannerog faks-funksjonene. 20

35 Kontrollpanelet Kontrollpanelet Denne illustrasjonen viser kontrollpanelet på en maskin som har alt ekstrautstyr montert. 1 NO ZLFH010E 1. Skjermkontrastknapp Justerer skjempanelets lysstyrke. 2. Indikatorer Viser feil og maskinstatus. d: Indikator for innlegging av flere stifter. Se s.139 d Legge i stifter. D: Indikator for bytte av toner. Se s.128 D Etterfylle toner. B: Etterfyll papir-indikator. Se s.125 B Legge i papir. L: Indikator for tilkalling av service M: Indikator for åpent deksel x: Indikator for feilmating. Se s.131 x Fjerne feilmatede ark. m: Indikator for data inn. Se Skriverreferanse. Kommuniserer: Kommunikasjonsindikator. Se Faksreferanse <Grunnfunksjoner>. i: Konfidensiell fil-indikator. Se Faksreferanse <Grunnfunksjoner>. Minnemottak: Mottar fil-indikator. Se Faksreferanse <Grunnfunksjoner>. 3. Tasten {Brukerverktøy/Telleverk} Brukerverktøy Trykk for å tilpasse standardinnstillinger og vilkår til dine egne behov. Se s.54 Tilgang til Brukerverktøy (Systeminnstillinger). Telleverk Trykk her hvis du vil kontrollere eller skrive ut telleverk-verdien. Se s.151 Telleverk. Forespørsel Trykk for å finne ut hvor du skal henvende deg for reparasjoner og bestilling av toner. Se s.150 Forespørsel. 4. Skjermpanel Viser driftstatus, feilmeldinger og funksjonsmenyer. 5. {Kontroller innstillinger}-tast Trykk for å kontrollere innstillinger. 6. {Program}-tast (kopierings-/faks- /skannermodus) Trykk for å registrere innstillinger som brukes ofte, eller for å hente frem registrerte innstillinger. 7. {Nullstill innstillinger}-tast Trykk for å nullstille innstillinger for tidligere kopieringsjobber. 21

36 Komme i gang 1 8. {Energisparing}-tast Trykk her for å gå til og fra energisparemodus. Se s.27 Energisparemodus. 9. {Serieavbrudd}-tasten (kopierings- /skannermodus) Trykk for å ta serieavbruddskopier under kopiering eller skanning. Se Kopireferanse. 10. Hovedstrøm-indikator og På-indikator Hovedstrømindikatoren tennes når du slår på hovedstrømbryteren. Strømindikatoren lyser når strømmen er på. Viktig Ikke slå av hovedstrømbryteren mens strømindikatoren lyser eller blinker. Dette kan skade harddisken. 11. Betjeningsbryter Trykk for å slå strømmen på (PÅ-indikatoren lyser). For å slå strømmen av, trykk på bryteren igjen (PÅ-indikatoren slukker). 12. Tasten {Prøvekopi} Trykk for å ta ett sett med kopier eller utskrifter for å kontrollere kvaliteten før du kopierer flere sett. 13. Tasten {Start} Trykk her for å starte kopiering. Start skanningen eller utskriften av dokumenter lagret ved hjelp av dokumentserverfunksjonen. 14. {Nullstill/stopp}-tast Slett Trykk for å slette et angitt tall. Stopp Trykk for å stoppe en jobb, for eksempel skanning, faksing eller utskrift. 15. {#}-tasten Trykk for å legge inn etter en tallverdi. 16. Talltaster Bruk den til å taste inn antallet for kopiering, faksnummer og data for den valgte funksjonen. 17. {Start manuell RX}-tast, {Telefon}- tast, {Pause/Repetér}-tast og {Tone}- tast Henvisning Faksreferanse <Grunnleggende funksjoner> og Faksreferanse <Avanserte funksjoner> 18. Funksjonstaster Trykk for å velge følgende funksjoner: Kopi: Dokumentserver: Telefaks: Skriver: Skanner: 19. Indikator for funksjonsstatus Disse viser status for funksjonene ovenfor: Gul: valgt. Grønn: aktiv. Rød: avbrutt. 22

37 Kontrollpanelet Skjermpanel Skjermpanelet viser maskinstatus, feilmeldinger og funksjonsmenyer. Funksjonssymbolene som vises, fungerer som valgtaster. Du kan velge eller spesifisere en funksjon ved å trykke lett på symbolene. Når du velger eller spesifiserer en funksjon på skjermpanelet, blir den uthevet som. Taster som vises som kan ikke brukes. NO 1 Viktig Slag eller press på mer enn 30 N (om lag 3 kg) vil ødelegge skjermpanelet. Skjermbildet for kopiering er standardbildet som vises når maskinen slås på. Følgende skjerm viser en maskin med ekstrautstyr installert. Felles tastebruk Følgende taster er felles for alle skjermer: Tasteliste [OK] [Avbryt] [UForr.] [TNeste] [OK] [Ja] [Nullstill] [Avslutt] Bekrefter en valgt funksjon eller angitte verdier, og returnerer deretter til forrige skjermbilde. Sletter en valgt funksjon eller angitte verdier, og returnerer deretter til forrige skjermbilde. Går til det neste eller forrige skjermbildet når alle punktene ikke kan vises på det samme skjermbildet. Lukker skjermmeldinger. Sletter angitte verdier og endrer ikke innstillingene. Går tilbake til forrige skjermbilde. 23

38 Komme i gang 1 Når autentiseringsskjermbildet vises Når grunnleggende autentisering, Windows-autentisering eller LDAPautentisering eller integrasjonsserver-autentisering er aktivert, vises autentiseringsskjermen. Med mindre et brukernavn og et passord tastes inn er det ikke mulig å benytte maskinen. Kontakt brukeradministratoren om ditt brukernavn og passord. For detaljer om de forskjellige typene bruker autentisering må du ta kontakt med respektive administratorer. Når brukerkode-autentisering er aktivert, vil skjermen for inntasting av brukerkoden vises. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se s.78 Autentiseringsinformasjon. A Trykk [Angi] for brukernavnet Når det angitte brukernavnet for innlogging eller passord for innlogging ikke er riktig, vises "Autentisering mislyktes". Kontroller brukernavn og passord for pålogging. Logg ut Viktig For å forhindre at uautoriserte brukere kan bruke maskinen må du alltid logge av når du er ferdig med å bruke maskinen. A Trykk på {Brukerverktøy/Telleverk}- tasten. NO ZFFH220E B Trykk på [Logg ut]. B Angi et brukernavn og trykk [OK]. C Trykk [Angi] for passordet. D Angi et passord og trykk [OK]. E Trykk på [Logg inn]. Når brukeren er autentisert vil skjermen for den funksjonen du benytter vises. C Trykk på [Ja]. D Trykk på {Brukerverktøy/Telleverk}- tasten. 24