Nyhetsbrev. November Galina uken sammen Ciobanu er mor til Anna på 3 år som har Cerebral Parese. En dag i

Transkript

1 Moldova er i følge Verdensbanken Europas fattigste land. Et land der de fattige blir fattigere og de rike rikere. Dette går sterkest utover de svakeste gruppene i samfunnet, deriblant funksjonshemmede barn. Moldova har vært selvstendig republikk siden Fra Sovjettiden har moldovske myndigheter og helsevesen bygget opp institusjoner der funksjonshemmede mennesker blir bortgjemt og holdt fullstendig utenfor samfunnet. På barnehjemmene rundt om i Moldova vokser funksjonshemmede barn opp uten tilhørighet til foreldre og søsken. Aheads visjon: Moldovske familier skal ha et reelt alternativ til å sende sine funksjonshemmede barn på barnehjem Funksjonshemmede barn skal ha rett til et verdig og aktivt liv med mulighet for utvikling av personlige ressurser. Den moldovske stat skal støtte funksjonshemmede barn med respekt, tiltak og ressurser som er nødvendige for å fremme deres integritet og utvikling som selvstendige samfunnsborgere. Nyhetsbrev November 2007 Galina uken sammen Ciobanu er mor til Anna på 3 år som har Cerebral Parese. En dag i Takk i 2006 får etter de med besøk fra at Anna. en vi mottok av Avlastningsprosjektet en person fra Voinicel kompetansesenter som skal være mor en privat Jeg støttes i 2007 av Ahead, men startet takknemlig gave på kroner. hjelpe skriver dette brevet fordi jeg er uendelig Jeg for deres oppriktige ønske om å skjønne våre barn. kompetansesenter heter datter Galina Anna Ciobanu. i Chisinau besøker Sammen vi jevnlig. Voinicel med Vi er min Anna også blant de heldige som mottar hjelp fra senterets avlastningsteam. funksjonshemning. hjelpen med en dere venn på gir Voinicel til Vi Voinicels bor senter arbeid Jeg står og til fast oss på foreldre at vi ikke til barn kan takke med dere nok har for å vært bistå og familier fremdeles med store skremmende. i et utfordringer. land som først Avlastningsprosjektet Fraværet nå begynner av offentlig å etablere har hjelp for et og meg system støtte vært frisørbesøk som å trekke frisk luft. sammen. Vi hadde det veldig vanskelig før. Anna måtte alltid være med meg. Lege - eller Den dagen I mangel hjelperen ble etter av hvert kommer, penger, rene kan gjør marerittene. jeg ikke alle ansatte nødvendige Hele natten barnevakt. ærender. og dagen Av var og vi til får Jeg mine jeg også tid til å gjøre noe bare for meg selv. Nå kan jeg planlegge dagene føler har oss det realisere ikke virkelig lenger noen mye så av alene. bedre drømmene nå. Synet og på planene livet har mine. endret seg og Anna og jeg er Dette er grunnen til at jeg fra dypet av mitt hjerte vi takke dere for gavene dere velsignelse gir. noen Tro meg, som til bryr det deg dere seg og din om gjør familie! vår er situasjon vidunderlig der og ute. det Med er virkelig de beste rørende ønsker å vite og Guds at det

2 Egil medlem Ruud i Ahead. er overlege Hvert ved år bruker Frambu han senter av sin for ferie sjeldne for å funksjonshemninger. reise til Moldova for Han å veilede er styre- og Reisebrev fra Egil Ruud Norske undervise senterets ansatte og å bidra med diagnostisering av barna som bruker Voinicel jeg kompetansesenter. visitter til Voinicel Når han kompetansesenter er i Norge bistår han alltid senterets velkomne. leger Dette gjennom fjerde e-post gangen kontakt. og lig synsvinkel. kommer fremadskridende hit. Vi Min diskuterer oppgave lidelser. diagnoser i Her forhold i Moldova til og teamet det er å det arbeide ved ingen Voinicel med blåreseptmedisiner barn er å deres kroniske arbeid og tilstander svært fra få fagnehagen kommunale hjelpetiltak for funksjonshemmede. Hvis for eksempel te. en mor velger vil ta å i mot, være får hjemme hun så pga. og si et ingen autistisk kompensasjon barn som ikke for det- bar- (og(trygden gir 80 kr mnd pluss 1,50 kr i reisepenger!) De foreldrene mer barna jeg til har med det møtt gjelder hjelp betaler fra når hele noen det slekta de moldovske makter og naboer). for leger å hjelpe anbefaler Det sine er alvorlig barn un- for Fysioterapeut dersøkelser og medisiner som til dels er farlige eller ikke har virkning. fra Legebesøk, egen lomme. undersøkelser Bistand ved Voinicel og medisiner kompetansesenter må moldovere er beta- gra- Foto: den Aina enkelte Staveland Irina og familiens Johnsen Danik tis pemidler og familiene eller avlastning får støtte til en nødvendig gang pr. uke. medisinsk Støtten behandling, vurderes ut hjel- fra ner vanlig behov. I dag fortalte legene på Voinicel om et barn som hadde Det tre måneders kolikk. Barnet gjennomgikk mange undersøkelser og fikk ulike medisi- En fra det offentlige helsevesenet. Diagnosen de satt var Encephalopati(hjerneskade). grunn er svært vanlig å gi barn med problemer av ulik art en slik diagnose det første leveåret. derfra mor jeg møtte var fortvilet etter å sendt blod og urin til undersøkelse i Israel på bak- svært av barnets situasjon. Hun hadde funnet det israelske tilbudet på internett. De fikk som beskjed om at barnet hadde en meget sjelden amino-syre-forstyrrelse som krevde en meget rigid diett. Morens dilemma var at det ikke var mulig å få tak i alle kosttilskuddene Dette var anbefalt i Moldova. Den faktiske situasjonen viste seg å være at barnet var satt muligheter. tilbake i utvikling av en helt annen årsak, nemlig Hypsarytmi (epileptisk aktivitet). problemer. belyser Det Folk et de dilemma kan finner selv, er i ved land dessverre noen der det tastetrykk som er stor regel avstand på enten internett, mellom urealistisk finne medisinsk løsninger eller irrelevant. kompetanse på medisinske og

3 god De som praktisk arbeider medisin på Voinicel etter vestlig kompetansesenter nivå, men opplever prøver ofte å holde ikke å hodet bli trodd. kaldt Når og andre holder leger seg til relser befaler som compositum standard cerebrum medisin, ( har en form legene for på homeopatisk Voinicel lite medisin) å stå i mot ved med. alle Jeg utviklingsforstyr- føler at an- senteret formidle Det derfor til familiene skremmende øy av at fornuft det ikke å i et ellers finnes at den kaotisk noen økonomiske lettvint system. vei sikkerheten Støtten Ahead senteret har har fått hatt fra norsk fra begynnelsen UD avsluttes nå etter forsvinner. Teamet mot bedring arbeider for barna. tverrfaglig og prøver å ståelse (etter de regler som UD arbeider etter og som har 2007 sasjoner. for). Faktisk Nå søkes tar dette det arbeide hele tiden det nye meste sponsororgani- av tiden for- ledelsen tyr deres fremtidige ved Voinicel. arbeid En har sikker enda og kontinuerlig ikke fått, noe støtte som for bestemte en usikkerhet inntrykk for at de optimisme ansatte. råder Jeg har her likevel nå. det be- De arbeide som for jobber senterets her er målsetting. virkelig genuint Ahead opptatt har fremdeles av å men viktig også oppgave, å støtte ikke den bare faglige i å støtte utviklingen.. senterets økonomi, en Dr. Egil Ruud, oktober 2007 Fysioterapeut Ludmila Foto: Aina og Nikita Staveland Johnsen Avtalegiro - når du vil gi en månedlig gave til Ahead Med AvtaleGiro slipper du å ordne selve betalingen hver måned samtidig som du har en like god oversikt over betalingen og kontoen din som før. Med AvtaleGiro har du også mulighet til å stoppe betalingen, om du skulle ha behov for det. Varsel om og kvittering for betaling får du på kontoutskriften. Skjema for Avtalegiro finner du på eller ved å ta kontakt med oss.

4 Det Skrevet av psykolog Silvia Breabin kan være utfordrende fleksible siden å få V i denne søster eller bror som er funksjonshemmet. Søsken må være skal situasjonen alltid ofte innebærer store endringer i være sammen! foregangsfamilier. livet. gram I som Moldova retter er seg Det familiene seg mot kan bety som ekstra selv tar belastninger. vare på sine Ved barn Voinicel og ikke senter sender har dem vi et til spesielt barnehjem spørsmålene hos søsken dem? til Hvem barn deres? med de Hvem funksjonshemninger. beste kan til hjelpe å svare dem? på Hvem alle vet hva som rører pro- De som har svart på Vi spørsmålene blir stadig overrasket er: når vi får innblikk i deres tanker: Natalia Olga M., C., søster til en 12 år gammel gutt med Maxim Natalia O., Down syndrom Igor M., C., bror søster til til en en 23 år 2 år gammel gammel gutt jente jente med med med CP. CP. CP. 1. Hva synes ser du mor er gråte det vanskeligste fordi hun er med så bekymret å ha en for funksjonshemmet min søster. bror/søster? jeg ikke kan se resultatet vi ventet på etter en behandling. Når broren søsteren min min er ikke er sulten, frustrert klarer men å og ikke leke. jeg klarer ikke vet å spise. hva jeg skal gjøre for å hjelpe henne. Noen Han er ganger så den søt! vakreste er han redd broren får i å verden! gå alene, men så samler han krefter og går noen skritt. 2. Hva gjør deg stolt av din søster/bror?

5 At At At Kjærlig, Han Folk Jeg Intelligensen Han At 3. andre behandlingen hun får er veldig dyr. Hva vil du at folk skal vite om din han barn vil har leke like vil. med mye andre, rett til å akkurat bli elsket som søster/bror? eller re barn. folk gå kan på skole hjelpe for henne eksempel som and- for det jeg funksjonshemmede ikke ikke bryr er særlig meg lett om barn. å at ha broren omsorgen men! min har noen problemer. Vi skal alltid være sam- nært, vennskaplig, åpent og ærlig. 4. Kan du beskrive med 5 ord ditt forhold til din søster/bror? 5. Om skulle du kunne ønske hatt behandlet bedre endret hun kunne han helse bedre noe i gå din søs- ter/brors liv, hva skulle det vært? helse skulle fått en del av min egen gode * Nyhetsbrevets Alle bildene i denne juleutgave. artikkelen viser søskenkjærligheten mellom Anna og Petrusha. Du kan lese mer om dem i

6 I eller Det er ennå mulig Ahead!! å bestille kort fra En julehilsen som gir mening til år kan du selv, din organisasjon Takkekortet din bedrift gi julegaven i form av gave Gine Aheads arbeid i Moldova. antallet (til venstre) er designet kontakter Ruud Viker. Vi sender deg det Siste frist kort for og/eller du bestilling trenger ansatte. er som 28. hilsen november til dine Du kan for få skattefradrag på gaver fra kroner per år til Ahead. Ønsker du fradrag Skattefradrag for gaver til Ahead Send gaver e-post du har til gitt ahead@ahead-moldova.no i 2007, send oss snarest ditt eller navn, ring Marianne adresse og på: fødselsnummer i Cradle krigsrammede store UK musikkfestivaler ( - eller katastrofeområder. er en irsk organisasjon Organisasjonen som får har bl.a. som penger målsetning fra irske å jobbe myndigheter med barn Støtte i England. til De Voinicel ønsker nå å fra utvide Cradle sin virksomhet UK og I oktober å støtte reiste Voinicel Cradles senter! representant Sven Bråmark til Moldova sammen med til å Ane gjelde L. Tveit Moldova Den Ellen 28 Lühr oktober fra Ahead. hadde Et Cradle gryende og Ahead samarbeid allerede ble etablert. sitt første fellesarrangement. 30 irske musikere og topp og Dette dansere og flere et spennende i alderen tusen kroner 9-60 samarbeide kom år holdt inn et til vi forrykende arbeidet håper kan ved bidra show Voinicel til på å The hjelpe senter. Dubliner mange i Oslo. familier Stemningen i fremtiden! var