a ywdk jfpr lqlekpkj v/;k; 1 1 tks dqn gekjs chp esa gksrk jgk gs] mu lhkh ckrksa ds ckjs esa nwljs yksxksa us Hkh fy[kk gsa 2 vius ok;nksa dks ftl rj
|
|
- Mina Solberg
- 5 år siden
- Visninger:
Transkript
1 a ywdk jfpr lqlekpkj v/;k; 1 1 tks dqn gekjs chp esa gksrk jgk gs] mu lhkh ckrksa ds ckjs esa nwljs yksxksa us Hkh fy[kk gsa 2 vius ok;nksa dks ftl rjg ls ijes'oj us iwjk fd;k] vksj ;s lc muds f'k";ksa vksj vk [kksa ls ns[kus okys yksxksa dh [kcj dh rjg Fkk ftls nwljs yksxksa us fy[kus esa blrseky fd;ka 3 gs ffk;qfqyql] lhkh ckrksa dh Nku&chu djds esaus lko/kkuh ls lkjka'k fy[kus dk bjknk fd;k] 4 rkfd rqe ;g tku yks fd tks f'k{kk rqeus ik;h gs] og iwjh rjg ls [kjh gsa 5 ;gwfn;ksa ds jktk gsjksnsl ds le; ^vfc ;kg ds ny* esa t+d;kzg uke dk,d iqjksfgr FkkA mldh iruh,fytkcsfk gk:u ds oa'k dh FkhA 6 ijes'oj firk dh fuxkg esa os nksuka s [kjk thou fcrkrs FksA os lhkh vkkkvks a vksj jhfr&fof/k;ks a dks cgqr lko/kkuh ls ekurs FksA 7,fyt+kcsFk ds cka> gksus dh otg ls mudh dksbz vksykn ugha Fkh] vksj vc rks os cw<s+ gks x, FksA 8 izkfkzuk Hkou esa,d ckj mlds ny dh ckjh gksus ds dkj.k og ogka lsok esa yxk FkkA 9 izfkk ds vuqlkj iphz mbk, tkus ds }kjk mls Hkou esa ifo= txg esa tkdj /kwi tykus dk dke feyk FkkA 10 /kwi tyk, tkus ds le; yksxksa dk,d cm+k >q.m ckgj [km+k izkfkzuk dj jgk FkkA 11 mlh le;] /kwi dh osnh dh nkfguh rjq izhkq dk,d LoxZnwr mls fn[kkbz im+ka 12 mls ns[krs gh t+d;kzg?kcjk x;k vksj Mj us mls tdm+ fy;ka 13 ysfdu LoxZnwr us mlls dgk] ßgs t+d;kzg] Mjks er] D;ksafd rqegkjh fcurh lqu yh xbz gs vksj rqegkjh iruh,fyt+kcsfk ls rqegsa,d csvk gksxka mldk uke rqe ;wgék j[kuka 14 rqegsa cm+h [kq'kh gksxh vksj nwljs yksx Hkh mlds tue ls [kq'k gksaxsa 15 izhkq dh fuxkg esa og egku gksxka og u 'kjkc ih,xk vksj u dksbz u'khyh pht+ ysxka og viuh ek ds xhkz ls gh ls ifo= vkrek ls Hkjiwj gksxka 16 og cgqr ls blzk,fy;ksa dk eu muds ijes'oj firk dh rjq dj nssxka 17 og,fy ;kg 1%1 ßnwljs yksxksaþ & eùkh] ejdql] ywdk vksj ;wguuk dks NksM+ nwljs yksxkas us Hkh ;h'kq ds thou ds ckjs esa fy[kk FkkA ijes'oj us mudh fy[kh fdrkcksa dks ckbzcy eas ugha j[kka 1%2 ßvk [kksa ls ns[kusokysþ & izhkq ;h'kq ds 'kq:vkrh f'k";a rqyuk djsa ;wguuk 15%27( bczk 2%3]4( 2 ir 1%16( 1 ;wguukk 1%1( iszfjr 4%20A 1%3 ywdk us fcuk ij[kh x;h dfkkvksa vksj cqt+qxz efgykvksa ¼nknh&ukuh½ dh dgkfu;kas dks ¼vkSj fdaonafr;ksa dks½ ugha fy[kka?kvukvksa ds gksrs le; og thfor FkkA mlus lc dqn ij[kk vksj tk pka ffk;qfqyql ds ckjs esa geas T+;knk tkudkjh ugha gsa mlds uke dk eryc gs ^tks bz'oj ls isze djrk gksa* 1%4 ßtku yksþ & ;g ywdk ds fy[kus dk edln Fkk vksj ijes'oj dk Hkh fd og fy[ksa ;h'kq dk thou] ejuk] th mbuk] muds dke] lans'k ijes'oj }kjk iszfjr bzekunkj bfrgkldkj ds t+fj, gesa lgh lgh feys gsaa mu fo"k;ksa ds ckjs esa ijes'oj ugha pkgrs fd yksx 'kd vksj vfuf'prrk esa jgsaa ;wguuk 20%31( 21%24( 2 ir 1%16A 1%5 ßgsjksnslÞ & eùkh 2%1A ßvfc ;kg ds nyþ & t+d;kzg ls,d gt+kj lky igys blzk,y ds jktk nkån us ;ktdksa dks 24 fgllksa esa ck Vk FkkA bueas ls,d dk laj{kd ¼vf/kdkjh½ vfc ;kg Fkk ¼1 bfrgkl 24%10( ugse;kg 12%12½A blzk,y eas lcls igyk ;ktd gk:u Fkk ¼fuxZ 28%1&3½A 1%6 ß[kjk thouþ & bldk eryc gs bzekunkjh ls thou fcrkuka bldk eryc ;g ugha fd muds ikl cqjk LoHkko ugha FkkA ¼eÙkh 7%11 ds uksv~l ns[kas½a 1%7 in 25( mrifùk 16%2( 25%21( 30%23( 1 'kew,y 1%2]5A 1%8]9 gj le; lhkh iqjksfgr viuk dke ugha fd;k djrs FksA os vius?kj esa jgdj vius ifjokj dh ft+eesnkfj;kas dks Hkh fuhkkrs FksA ß/kwi tykusþ & fuxzeu 30%1] 34&36A 1%11 ßizHkq dk LoxZnwrÞ & eùkh 1%20( mrifùk 16%7 ij uksv~l ns[ksaa 1%12 ;gwnk 6%22]23( 13%22 vkfn ls rqyuk djsaa 1%13 ßMjks erþ & funksaz"k Bgjk, x, O;fDr vksj ;h'kq dh [kjkbz ¼ifo=rk½ dks ikus okys O;fDr dks dksbz Mj ugha gksuk pkfg,a ekqh u ik, O;fDr ds ikl cgqr ls Mj ds dkj.k gsaa ^;wguuk* uke bczkuh Hkk"kk ls vkrk gs vksj mldk eryc gs ^;gksok Ñik djus okys gsaþa 1%15 ;wguuk dh [kwfc;k eùkh 11%7&14 ls fn[krh gsaa 'kjkc u Nwus dh ckr fn[kkrh gs fd og 'kk;n iwjs thou Hkj ukt+hj jgk gksxka fxurh 6%1&4 ns[ksaa iwjh ckbzcy esa ;wguuk gh og O;fDr Fkk tks tue ls vkrek ls Hkjk FkkA mlds fy, ijes'oj ds ikl,d [kkl vfhkizk; Fkk] ftlds fy, mls rs;kj fd;k tk jgk FkkA ifo= vkrek ls Hkjiwjh ds ckjs esa iszfjr 2%4( bfq 5%18 ds uksv~l nsf[k,a 1%16 ns[ksa 3%4&6( eùkh 3%1&6A 1%17 ß,fy ;kgþ & eùkh 11%14( 17%10&13A ns[kas eykdh 4%5]6A 1
2 dh vkrek vksj rkdr esa c<+rk tk,xk] rkfd cgqr ls firkvksa ds eu dks vius cppksa dh rjq vksj vukkkdkjh euksa dks bz'ojh; Kku dh rjq eksm+s] ftlls os yksx ijes'oj firk ds fy, rs;kj gksaaþ 18 td;kzg us LoxZnwr ls dgk] ßeSa ;g dsls tku wxk] D;ksafd esa vksj esjh iruh rks cw<s+ gks pqds gsa\þ 19 LoxZnwr us ml ls dgk] ßeSa ftczkbzy gw ] vksj loz'kfdreku dh miflfkfr esa jgrk gw A esa rqegsa ;g vpnh [kcj nsus ds fy, Hkstk x;k gw A 20 ns[kks] ftl fnu rd ;s ckrsa iwjh u gksa] rc rd rqe cksy u ldksxsa,slk blfy,] D;ksafd rqe us esjh ckrksa ij tks vius le; esa iwjh gkasxh] 'kd fd;kaþ 21 blh chp t+d;kzg ds ckgj vkus dk bart+kj djus okys >q.m dks ;g vk'p;z yxk fd og bruh nsj Hkou esa D;ksa jg x;ka 22 tc og ckgj vk;k] rks og cksy ugha ik jgk FkkA rc os le> x, fd izkfkzuk Hkou esa mlus t+:j dksbz n'kzu ns[kk gksxka blfy, og x wxk gks x;k Fkk vksj gkfkksa ls b'kkjk dj jgk FkkA 23 tc mldk izkfkzuk Hkou esa lsok djus dk le; [kre gqvk] rc og vius?kj pyk x;ka 24 dqn le; ckn mldh iruh,fyt+kcsfk xhkzorh gqbz] vksj ik p eghus rd mlus bl ckr dks fnikdj j[kka 25 mlus dgk] ßyksxksa ds chp esa ls esjh cnukeh nwj djus ds fy, izhkq us esjs fy,,slk fd;k gsaþ 26,fyt+kcsFk ds xhkzorh gksus ds NBs eghus esa xyhy ds,d 'kgj ukljr esa ftczkbzy LoxZnwr 27 efj;e uke dh,d dq okjh ds ikl Hkstk x;k] ftldh lxkbz nkån ds oa'kt ;wlqq ls gqbz FkhA 28 LoxZnwr us vkdj efj;e ls dgk] ß[kqf'k;k eukvksa izhkq rqegkjs lkfk gsa vksj mudh cm+h Ñik rqe ij gq;h gsaþ 29 LoxZnwr dh ;g ckr lqudj efj;e my>u esa im+ xbz vksj mls cm+k vk'p;z gqvk fd ;g fdl rjg dk vfhkoknu gs! 30 LoxZnwr us mlls dgk] ßgs efj;e] rqe Mjks er] D;ksafd rqe ij izhkq dh cm+h Ñik gq;h gsa 31 ns[kks] rqegkjs,d csvk isnk gksxk] ftldk uke rqe ;h'kq j[kuka 32 og egku gksxk vksj loz'kfdreku ijes'oj dk csvk dgyk,xka izhkq ijes'oj ml csvs ds iwozt nkån ds r[r ij mugas fcbk, xsa 33 og ges'kk ;kdwc ds?kjkus ij 'kklu djsaxs( vksj mudk 'kklu dhkh [kre ugha gksxkaþ 34 rc efj;e us LoxZnwr ls dgk] ßesjk rks fdlh iq#"k ls laca/k gh ugha gsa ;g gks dsls ldrk gs\þ 35 LoxZnwr us mùkj fn;k] ßifo= vkrek rqegkjs Åij mrjsxk] vksj egk'kfdr'kkyh 1%18 ;s 'kcn vfo'okl fn[kkrs gsa ¼in 20½A ;g bl ckr dk lcwr gs fd vpnk] Hkyk vksj [kjk bulku Hkh 'kd vksj vfo'okl ls tw>rk gsa ns[ksa mrifùk 17%17( 18( 18%9&12( fxurh 20%12( 1 'kew,y 27%1( eùkh 14%31( 17%17 ;wguuk 20%25A tc ijes'oj dqn dgrs gsa] tc euq";kas ds ikl og lans'k Hkstrs gsa] rks og lp gh gksxk] ml ij lunsg djus dh t+:jr ughaa 1%19 t+d;kzg t+:j ßftczkbZyÞ uke tkurk gksxk nkfu 8%16( 9%21A 1%20 ;g 'kd dh lt+k vksj ftczkbzy ds lr; cksys tkus dk,d fu'kku ¼fpUg½ FkkA 1%21 /kwi p<+kuk dqn le; ds fy, gh gksrk FkkA blds ckn iqjksfgr ckgj vkdj yksxksa dks vk'khokzn nsrk Fkk ¼fxurh 6%24&26½A 1%25 blzk,y eas ck >iu dks 'kez dh ckr le>k tkrk Fkk mrifùk 30%23( ;'kk 4%1A,fyt+kcsFk ck > Fkh ¼in 7½A ysfdu ;g bz'oj dh et+hz ugha Fkh fd og,slh gh jgsa dqn e'kgwj efgyk, ck > Fkha & mrifùk 16%2( 25%21( 30%23( 1 'kew 1%2]5A 1%26 ßNBk eghukþ &,yht+kcsfk ds xhkzorh gksus ds le; lsa 1%27 ;s lppkbz;k fn[kkrh gsa fd ;h'kq dq okjh ls isnk gq, FksA ;g ;'kk 7%14 dk iwjk gksuk gsa eùkh 1%18&23 esa uksv~l ns[kasa ßnkÅn ds oa'ktþ & eùkh 1%1A 1%28 ijes'oj us efj;e dks pqu dj ;g leeku fn;k fd mlds }kjk ;h'kq ¼cpkus okys½ nqfu;k eas vk, & ;g ijes'ojh; Ñik dk,d fpug FkkA mrifùk 6%8( izsfjr 7%46A mrifrr 6%8( izs- dke 7%46A ß[kqf'k;k eukvksþ & bldk eryc gs [kq'k jgksa 1%29 efj;e ;g le> u ldh fd bldk eryc D;k gs vksj mlls og D;k pkgrs gsaa ijes'oj ds vpns vksj cm+s dkeksa ds fy, tc yksxksa dks [kq'k gksuk pkfg,] rc os ijs'kku gksrs gsaa 1%31 eùkh 1%1]31A 1%32 ßegkuÞ & ml lpps ijes'oj dk uke gs ftlds ckjs esa ge vdlj ckbzcy easa i<+rs gsa & mrifùk 14%19( 2 'kew,y 22%14( Hktu 7%10A ßloZ'kfDreku ijes'oj dk csvkþ & eùkh 1%18( 3%17( ;wguuk 3%16( 5%18&23A ßnkÅn ds r[rþ & 2 'kew,y 7%11&16( Hktu 89%3]4( eùkh 1%1A 1%33 Hktu 45%6( 89%3]4( ;'kk 9%6]7( f;ez 33%14&18( nkfu 2%44( 7%14]27( ehdk 4%7A ß;kdwc ds?kjkusþ & blzk,y ns'k ;kdwc ls gh 'kq: gqvk Fkk & blzk,y ¼mRifÙk v/;k; 25&50½A 1%34 ßlEca/kÞ & efj;e dguk ek x jgh Fkh fd mldk fdlh iq#"k ds lkfk ;ksu lecu/k ugha gqvk gsa 1%35 eùkh 1%18 ds uksv~la ;g fdlh nsork ds lkfk fdlh ikffkzo efgyk dk fookg ugha Fkk tks reke ns'kksa dh dfkk dgkuh esa ik;k tkrk gsa vuns[ks ijes'oj ds vkrek us mldh nsg esa mlds iq= dk nsg vksj ekuoh; LoHkko mriuu fd;ka 2
3 dh rkdr rqegkjs Åij Nk tk,xha blfy, tks ifo= tu isnk gksxk] og ijes'oj dk iq= dgyk,xka 36 vksj ns[kks] rqegkjh fj'rsnkj,fyt+kcsfk Hkh vius cq<+kis esa xhkzorh gqbz gsa gkyk fd og cka> Fkh] fqj Hkh mldk NBk eghuk py jgk gsa 37 l`tugkj firk ds fy, dqn Hkh vlahko ugha gsaþ 38 efj;e us dgk] ßns[kks] esa izhkq dh lsfodk g w] blfy, tks rqe dg jgs gks] oslk gh gksaþ rc LoxZnwr ogk ls pyk x;ka 39] 40 efj;e rqjar mbh vksj igkm+h izns'k ds ;gwnk uxj esa t+d;kzg ds?kj tkdj,fyt+kcsfk ls feyh vksj mls c/kkbz nsus yxha 41 efj;e dh c/kkbz lqurs gh,fyt+kcsfk ds xhkkz'k; esa cppk mny im+k] vksj,fyt+kcsfk ifo= vkrek ls Hkj xbza 42 Å ph vkokt+ esa og cksy im+h] ßefgykvksa esa rqe cm+kbz ds yk;d gks] vksj rqegkjs xhkz esa tks gs] og HkhA 43 eq>s ;g eksdk dsls fn;k x;k fd esjs izhkq dh ekrk eq>ls feyus vk,\ 44 tsls gh rqeus eq>s c/kkbz nh] osls gh cppk essjs xhkz esa [kq'kh ls mny im+ka 45 og bulku lp esa lq[kh gs ftlus izhkq ds fn, gq, ok;nksa ds iwjs gksus ij fo'okl fd;k gsaþ 46] 47 efj;e cksyh] ßesjk izk.k izhkq dh cm+kbz djrk gsa vksj esjh vkrek esjs eqfdrnkrk ijes'oj esa [kq'k gksrh gsa 48 blfy, fd viuh lsfodk dh nhu gkyr ij mugksaus n;k fn[kk;h gs] ns[kks] vc ls lhkh ;qxksa ds yksx eq>s vk'khf"kr dgsaxsa 49 D;ksafd ml 'kfdreku us esjs fy, cm+s dkeksa dks fd;k gs] vksj mudk uke ifo= gsa 50 ih<+h nj ih<+h mu yksxksa ij mudh Ñik cuh jgrh gs] tks mudh btt+r djrs gsaa 51 mugksaus viuh ck g dh rkdr fn[kkbz gssa tks yksx eu gh eu?ke.m djrs gsa] mugsa izhkq us frùkj&fcùkj dj Mkyk gsa 52 rkdrojksa dks mugksaus xíh ls fxjk fn;k gs( vksj uez yksxksa dks btt+r dk in fn;k gsa 53 Hkw[kksa dks mugksaus vpnh pht+sa [kkus ds fy, nha vksj vehjksa dks 1%37 ;g ijekrek ds fy, dqn Hkh dfbu ugha fd og,d cw<+h] ck > efgyk ;k dq okjh dks xhkz /kkj.k djus vkssj cppk isnk djus dh ;ksx;rk nsa ftl ckr dks yksx vk'p;zdez dgrs gs a og ijes'oj ds fy, nwljs vksj fd, x, dkeks a dh rjg LokHkkfod vksj vklku gsa mrifùk 18%14( v ;wc 42%2( ;'kk 40%29( 50%2] 51%9( f;ez 32%17]27( eùkh 19%26( jksfe 4%21A 1%38 efj;e us ijes'oj dh bpnk dks iwjh rjg ls viuk;k] ;g fo'okl djrs gq, fd ;g mlds fy, mfpr gh gksxka gesa mlls lh[kuk pkfg, & rqyuk djsa jksfe 12%1]2A 1%41 nsf[k, ijes'oj dk ifo= vkrek bu lhkh?kvukvksa esa dsls dke dj jgk Fkk ¼in 15]35]67½A muds ckjs esa dgh x;h ckras vksj?kvuk, bl ckr dk fpug Fkha fd ijes'oj bl i`foh ij dqn vn~hkqr djus okys FksA 1%42 in 28 eas bfrgkl dh flqz,d gh efgyk dks ;h'kq dh ek cuuk Fkk vksj og Fkh efj;ea 11%27] 28 vksj 'kcn ^vk'khf"kr* ij uksv~l ns[kus ds fy, mrifùk 12%3( fxurh 6%22&27( Hktu 1%1 ns[ksaa vczkge ds t+fj, ijes'oj us tks ok;nk fn;k Fkk] mls vczkge ds oa'kt vksj nqfu;k ds nwljs yksxksa ds fy, iwjk fd;k tkuk FkkA 1%43 ßekrkÞ & efj;e flqz bl rjg ls ;h'kq dh ek Fkh] fd ml ds }kjk ;h'kq nsfgd :i esa i`foh ij vk,a blesa lunsg ugha fd ;h'kq ges'kk ls jgus okys gsa] ftudh dhkh mrifùk ugha gq;ha,ssls ijes'oj dh dksbz ek gks ugha ldrha blfy, ;h'kq dks ijes'oj dh ek dguk lgh ughaa gsa ßesjs izhkqþ & flqz ijes'oj ds vkrek dh enn ls,fyt+kcsfk] ;h'kq dks Lokeh dg ldh FkhA rqyuk djas Hktu 2%11( 110%1( eùkh 22%41&45( izsfjr 2%36( fqfy 2%10]11A 1%45 in 38]42A 1%46&55 efj;e dh lqunj dko;kred Hkk"kk vkfred lppkkbz dh idm+ vksj ijes'oj ds isze dk Kku tks mls Fkk] mlls og elhg dh ek cuus yk;d fn[krh Hkh gsa 1 'kew 2%1&10 eas guuk ds 'kcnksa ls mldh rqyuk djsaa 1%46 fdlh Hkh lqlekpkj dh rqyuk esa ywdk esa Lrqfr ds lcls T+;knk lanhkz gasa Hktu 33%1&3 esa Lrqfr ij uksv~l ns[kasa 1%47 ;gk ns[ksa] efj;e ijes'oj dks viuk cpkus okyk dgrh gsa gkyk fd mls elhg dh ek cuus dk vknj feyk] mls ekywe Fkk fd mls Hkh m)kjdrkz dh t+:jr gs] tslh nwljksa dksa ^m)kjdrkz* 'kcn dk ;g igyk blrseky gs] u, fu;e esaa bl 'kcn dk vfkz gs] NqM+kusokyk ;k cukdj j[kus okyk &og tks vius yksxksa dks ikiksa ls NqM+krk gs vksj j{kk djrk gsa 1%48 in 28]30]42A 1%49 Hktu 71%19 vkfna ijes'oj dh ifo=rk ij ns[ksa yso; 20%7( ;'kk 6%3A 1%50 mrifùk 20%11( Hktu 34%11&14( 111%10( uhfr 1%7A 1%51 Hktu 98%1( Hktu 40%10] vkfna ijes'oj vkrek gsa ¼;wgUuk 4%24½A gekjh rjg muds ikl Hkqtk ugha gasa bz'oj dks crkus dk ;g dko;kred rjhdka nsf[k,?ke.mh yksxksa dks og fdl rjg ls uhpk dj nsrs gsa & fuxzeu 18%11( 2 'kew 22%28( Hktu 31%23( 94%2( 49%16( ;kdwc 4%6A 1%52 1 'kew,y 2%7]8( eùkh 23%12A 1%53 1 'kew,y 2%5( Hktu 107%9( 81%10]16( eùkh 5%6A 3
4 [kkyh gkfk Hkst fn;ka 54 mugksaus vius lsod blzk,y dks lehkky fy;ka 55 mugksaus viuh Ñik dh otg ls blzk,y dh enn dh gs] D;ksafd mugksaus gekjs iwozt vczkge vksj mlds cppksa ls ok;nk fd;k Fkk fd og ges'kk ges'kk muds izfr Ñikyq jgsaxsaþ 56 ogk ij rhu eghus jgus ds ckn] efj;e vius?kj okil vk x;ha 57 tc le; iwjk gqvk],fyt+kcsfk ds,d csvk isnk gqvka 58 izhkq dh fn[kk;h x;h cm+h Ñik ds ckjs esa lqudj mlds im+ksfl;ksa vksj fj'rsnkjksa us mlds lkfk [kqf'k;k eukbzaa 59 vkbosa fnu ml cpps dk [kruk laldkj djrs le;] yksxksa us mlds firk t+d;kzg dk uke gh mls nsuk pkgka 60 ijarq mldh ek us euk djrs gq, dgk fd mldk uke ^;wgék* j[kk tk,a 61 ysfdu ogk bdv~bk yksxksa us ml ls dgk] ßrqEgkjs fj'rsnkjkas esa rkss bl uke dk dksbz ugha gs!þ 62 rc mu yksxksa us b'kkjk djds mlds firk t+d;kzg ls iwnk fd mldh jk; D;k gsa 63 mlus,d fy[kus dh ifv;k e xkdj ml ij fy[k fn;k % bldk uke ;wgék gsa ;g ns[kdj lhkh vk'p;zpfdr jg x,a 64 rc t+d;kzg dk eq g vksj thhk rqjur [kqy x,] vksj og cksyus vksj ijes'oj dk /ku;okn djus yxka 65 bl ckr dks ns[kdj vkl ikl ds lc jgusokys yksxksa ij Hk; Nk x;k( vksj mu ckrksa dh ppkz ;gwfn;k ds igkm+h ns'k esa QSy x;ha 66 lquusokys ;g lkspus yxs fd] ß;g cppk cm+k gksus ij dslk gksxk\þ D;ksafd izhkq mlds lkfk FksA 67 vksj mldk firk t+d;kzg ifo= vkrek ls vksrizksr gksdj ifo= vkrek dh izsj.kk ls dgus yxk] 68 ßblzk,y ds ijes'oj dh cm+kbz gks] D;ksafd mugksaus vius yksxksa ij fuxkg dh gs vksj mugsa vkt+knh nh gs] 69 mugksaus nkån ds oa'k esa gekjs fy, lkefkhz eqfdrnkrk dks fn;k gs] 70 ¼tSlk mugksaus vius lefizr ufc;ksa ds }kjk tks nqfu;k dh 'kq:vkr ls gksrs vk, gsa] dgk Fkk½] 71 vfkkzr~ mugksaus gesa gekjs nq'euksa ls] vksj gekjs lc csfj;ksa ds gkfk ls gesa NqM+k;k gs] 72 fd gekjs cqtqxks± ij n;k djds vius vvwv ok;ns dks ;kn djsa] 73 vksj og ok;nk tks ijes'oj us gekjs firk vczkge ls fd;k Fkk] 74 og ;g fd ge vius nq'euksa ds gkfk ls NwVdj] 75 muds lkeus 'kq)rk vksj [kjsiu ls ft+unxh Hkj fcuk Mj mudh lsok djrs jgsa 76 vksj csvk] rqe loz'kfdreku tx ds Lokeh ds uch dgykvksxs] D;ksafd izhkq ;h'kq dh lsodkbz dh rs;kjh esa muls igys rqe yksxksa dks fl[kkvksxs] 77 rkfd muds yksxksa dks xqukgksa dh eqvkqh ls feyus okyh eqfdr dh tkudkjh feys] 78 ;g gekjs ijes'oj firk dh 1%55 ckrphr] izkfkzuk vksj ckbzcy v/;;u dh lghkkfxrk 1%59 [kruk& ij uksv~l mrifùk 17%9&14A 1%60 in 13A 1%64 ftl eq g dks vfo'okl us cun dj j[kk Fkk] mls fo'okl vksj vkkkdkfjrk us [kksy fn;ka 1%66 in 51( mrifùk 39%2( iszfjr 11%21A 1%67 in 15]35]41 ywdk eas ifo= vkrek ds ckjs esa in gas mrus eùkh vksj ejdql esa feykdj gasa ifo= vkrek ls iszfjr gksdj t+d;kzg Hkfo"; ds ckjs eas dgrk gs] tks vc rd?kvk ugha FkkA mrifrr 20%7 vksj fxufr 11%25 esa Hkfo";}k.kh ij uksv~l ns[ksaa 1%68 ßvkt+knh nhþ & eùkh 20%28( Hktu 78%35( jksfe 9%24( 1 dqfj- 1%30( xy 4%5( bfq 1%7( dqyq 1%14( rhrql 2%14( bczk 9%12( 1 ir 1%18( izdk 5%9A 1%69 1 'kew,y 2%1 esa lhax vksj nkån ds?kjkus ij in 32 rfkk eùkh 1%1 esa Hkh ns[ksaa 1%70 mnkgj.k ds fy, ;'kk 9%6]7( f;ez 23%5A 1%71 ;g iqjkus fu;e dh Hkk"kk dh rjg gsa Hktu 3%7 eas nq'euksa ij uksv~l ns[ksaa ijes'oj ds yksxksa ds nq'eu nwljs yksxkas ds nq'euksa lss T+;knk gksrs gsaa bfq 6%10&12( 1 ir 5%8A ;h'kq bu lc ls vius yksxksa dks cpkrs gsaa 1%72 mrifùk 22%16&18( Hktu 105%8]9] 106%45( ;gs 16%60( ehdk 7%20A 1%74]75 gess'kk ijes'oj dk NqVdkjs ds t+fj, ;gh vfhkizk; gksrk gsa og ifo= yksx pkgrs gsa] tks eu ls] [kq'kh ls thou Hkj lsok djsaxsa elhg eas mugksaus gekjs fy, lkjk izcu/k Hkh dj fn;k gsa rqyuk djas 2 ir 1%3]4A 1%76 in 32 eas] elhg ds fy, tks dgk x;k gs mlls 'kcn ^Hkfo";}Drk* dh rqyuk djsaa ns[kas ;wguuk dh lsok D;k Fkh] in 14&17( eùkh 3%1&6A 1%77 xqukgksa dh ekqh ds fcuk] eqfdr dk loky gh ugha mbrk] u gh eqfdr ds ckjs esa lppk KkuA xqukgksa dh ekqh ij uksv~l vksj in ns[ksa] eùkh 6%12( 9%5&7( 12%31( 18%23&25A 1%78 xqukgksa dh ekqh dks bulku dek ugha ldrk] u gh og blds yk;d gsa ;g bz'ojh; Ñik ls feyrh gsa ;gk ;h'kq dh rqyuk vkleku ds lwjt ls dh x;h gsa,d vksj txg,d flrkjs vksj jks'kuh ls& fxurh 24%17( ;'kk 9%2( 60%1&3( eyk 4%2( ;wguuk 8%12( 2 ir 1%19( izdk 22%16A ;h'kq LoxZ ls vk,] rkfd yksxksa dks cpk, A ;wguuk 3%13( 6%38( 8%23A 4
5 rjq ls vkus okyh cm+h Ñik ls gksxk] 79 rkfd tks yksx eksr dh Nk;k esa vksj va/ksjs essa gsa] mugsa jks'kuh fey lds vksj esy ds jklrs esa pyus ds fy, ekxzn'kzu HkhAÞ 80 vksj ;wguuk blzk,fy;ksa dks fl[kkus ds fnu rd nsg vksj vkrek esa et+cwr gksrk x;k] vksj taxyksa esa gh jgka v/;k; 2 1 mu fnuksa esa vksdvksfo;u uked jkseh jktk us ;g vkkk nh fd jkseh lkezkt; ds lhkh ukxfjdksa dh tux.kuk dk dke gksa 2 ;g igyh tux.kuk rc gqbz tc fdofjfu;ql lhfj;k dk jkt;iky FkkA 3 lhkh yksx viuk uke ntz+ djkus ds fy, vius vius uxj ds tux.kuk dsunz dks tkus yxsa 4 blfy, ;wlqq] tks nkån ds oa'k dk Fkk] xyhy ds ukljr ls ;gwfn;k ds csryge dks x;k] 5 rkfd viuh eaxsrj efj;e ds lkfk tks xhkzorh Fkh] uke fy[kok,a 6 fqj,slk gqvk fd muds ogk jgrs gq, efj;e ds izlo ds fnu iwjs gks x,a 7 vksj mlus vius igyksbs csvs dks tue nsus ds ckn mugsa dim+ksa esa yisvdj pjuh esa j[kk] D;ksafd /kez'kkyk esa yksx BlkBl Hkjs FksA 8 mlh izns'k esas dqn pjokgs] jkr ds le; esa esnku esa viuh HksM+ksa dh j[kokyh dj jgs FksA 9 vpkud izhkq dk,d nwr muds lkeus vk izxv gqvk vksj,d cm+h jks'kuh ped mbh vksj os cgqr Mj x,a 10 rc LoxZnwr us muls dgk] ßer 1%79 ;'kk 9%2( 59%9]10( eùkh 4%16A tc yksxksa ds ikl dksbz jks'kuh ugha Fkh] vk'kk ugha Fkh] eksr ls cpus dk mik; ugha Fkk] ;h'kq meehn vksj jks'kuh ysdj vk,a [kq'k [kcjh ds laxhr dk e/kqj Loj 'kkfur gs & 2%14( ;wguuk 14%27( 16%33( iszfjr 10%36( jksfe 5%1( 14%17( 15%13]33( bfq 2%14A ijes'oj ds vkrek dh enn ls t+d;kzg elhg ds thou vksj dk;z ds nks vn~hkqr ifj.kkeksa dks lkeus j[krk gs &vkfred jks'kuh vksj 'kkfura 1%80 30 lky dh mez rd ;wguuk vdsyk Fkk vksj nwljs yksxkas dh rjg ugha Fkk ¼eÙkh 3%4½A dksbz mlls c<+dj Hkh ugha Fkk ¼eÙkh 11%11½A tsls og et+cwr Fkk] gj,d f'k"; gks ldrk Fkk] bfq 3%16A v/;k; 2 2%1 jkseh lkezkt; tks vius le; dk rkdroj 'kklu Fkk] vksxlrql mlh dk jktk FkkA mu fnuksa eas mls gh ßiwjh nqfu;kþ ;k ßlkjk lalkjþ dgk tkrk FkkA ßtux.kuk dk dkeþ & tux.kuk ds fy, viuk uke ntz+ djkuka 2%4 eùkh 3%1&6 ns[kasa blzk,y ds NqM+kus okys dk tue csrysge eas gksuk Fkk ¼ehdk 5%2½A ijes'oj us jkseh lkezkt; dh vkkk ¼vkns'k½ dk blrseky fd;k] rkfd ;wlqq vksj efj;e dks csrysge rd yk;k tk, tgk ;h'kq isnk gksus okys FksA viuh ;kstukvksa dks iwjk djus ds fy, ijes'oj lkjh ifjflfkfr;kas dk blrseky dj ldrs gsaaa ßcsrysgeÞ &,d bczkuh 'kcn gs ftldk eryc gs ßjksVh dk?kjaþ ogha mudk tue gqvk] tks ^thou dh jksvh* ¼6%35 ;wguuk½ gsaa nkån & 1%27]32]69( 2%4]11 vksj eùkh 1%1 ds uksv~l ns[ksa] ;gk nkån ij t+ksj ns[kasa 2%5 ns[ksa 1%27]35( eùkh 1%18A 2%7 LoxZ ds cm+s ckn'kkg ds fojke dh igyh txg ;gh FkhA ;g mudk vksj ijes'oj firk dk pquko FkkA fqfy 2%5&8( eùkh 11%29 esa muds izxv pfj= dks ns[ksaa ogh gekjs vkn'kz gsa vkssj gekjk Hkh ogh jos;k gksuk pkfg,a csrysge,d NksVk 'kgj FkkA ogk Bgjus ds dqn LFkku gksaxs vksj tux.kuk dh otg ls cgqr yksx vk, FksA ysfdu ;h'kq ds iwjs thou Hkj vdlj muds fy, txg ugha gqvk djrh Fkh & ywdk 4%29( eùkh 2%13( 8%20( ;wguuk 1%11( 19%15A 2%8 bl i`foh ij vius csvs ds tue dh?kks"k.kk tc ijes'oj us dh ¼tks ml?km+h rd bfrgkl dh lcls cm+h?kvuk Fkh½] rc mugksaus / kkfezd vxqoksa dh ijokg u dha f'kf{kr] /kuh yksxksa ij Hkh ;g ckr izxv djus ds ctk,] xjhc] uez pjokgkas ij ;g jgl; izxv fd;ka rqyuk djsa 1 dqfj- %26&29( ;'kk 57%15( 66%2A ijes'oj ds rksj rjhds gekjs rksj rjhdksa ls QdZ gsa & ;'kk 55%8]9A gesa bl ckr ls [kq'k Hkh gksuk pkfg,a geas muls lh[kuk pkfg, vksj muds uewus dks viukuk Hkh pkfg,a ;h'kq dk tue pjokgk gksus ds fy, gqvk FkkA ¼;wgUuk 10%11( bczk 13%10½A ;g mfpr Hkh Fkk fd muds tue ds ckjs esa igys xm+fj;ksa dks ekywe im+sa 2%9 ßizHkq dk,d nwrþ & eùkh 1%20 ds uksv~l ns[ksaa ßjks'kuhÞ & elhg esa bz'oj dh 'kku vksj tyky t+kfgj gksuk Fkk ¼bczk 1%3( ;wguuk 1%14½A ;g Ñik ls Hkjh [kq'k[kcjh esa izxv gksus okyk Fkk ¼1 freks 1%11½A muds tue dh?kks"k.kk ds le; ;g dsls lahko Fkk fd jks'kuh izxv u gksrh\,d cm+h?kvuk dk lekpkj jks'kuh ds lkfk fn;k tkuk FkkA 2%10 ß[kq'k[kcjhÞ & nqfu;k dh lozjs"b [kcj LoxZnwr ykrs gsaaa gt+kjksa lky ds xqukg] nq[k vkssj lalkj ds eqfdrnkrk ds burt+kj ds ckn og vkrs gsaa vur esa cm+h [kq'kh ds mn~xe vksj vuurdkfyd vkuun ds nkrk dk tue gksrk gsa dqn va'kksa eas fo'oklh vhkh Hkh bl vkuun dks tkurs gsa] ysfdu Hkfo"; eas vksj T+;knk tkusaxs ¼;wgUuk 15%11( 17%13( jksfe 14%17( 15%13( fqfy 4%4( 1 ir 1%8½A 5
6 Mjks] D;ksafd esjs ikl rqegkjs vksj lhkh ds fy,,d [kq'k[kcjh gsa 11 D;ksafd vkt nkån ds uxj esa rqegkjs fy,,d eqfdrnkrk isnk gqvk gs] vksj ;gh ^elhg izhkq* gsa 12 bldk rqegkjs fy, ;g fu'kku gksxk fd rqe,d cpps dks dims+ esa fyivk gqvk vksj pjuh esa ysvk gqvk ikvksxsaþ 13 rc,dk,d ml LoxZnwr ds lkfk nwrkas dk >q.m l`f"vdrkz dh cm+kbz djrs vksj ;g dgrs gq, fn[kkbz fn;k] 14 ßvkleku esa l`f"vdrkz dh 'kku vksj /kjrh ij bulku ds lkfk mudk esy gksaþ 15 vksj,slk gqvk fd tc LoxZnwr okil vkdk'k esa vks>y gks x, rks pjokgs vkil esa dgus yxs] ßvkvks] tks dqn gqvk gs vksj izhkq us gesa crk;k gs] mls ns[kus ge csrysge pyasaþ 16 rqjur mugksaus,slk fd;k vksj ogk igq pdj cpps dks pjuh esa vksj ;wlqq efj;e dks ikl esa ns[kka 17 ;g ns[kdj mugksaus og lc dg Mkyk] tks cpps ds ckjs esa muls dgk x;k FkkA 18 pjokgksa dh mu ckrksa dks lqudj lhkh vpfehkr gks x,a 19 ysfdu efj;e bu lc ckrksa dks vius eu esa j[kdj lksprh jgha 20 tsls pjokgks a ls dgk x;k Fkk] lc dqn oslk gh lqudj vksj ns[kdj l`f"vdrkz dh cm+kbz vksj /ku;okn djrs gq, os yksv x,a 21 vkb fnu iwjs gksus ij [kruk laldkj ds le; cpps dk uke ;h'kq j[kk x;k & ogh uke tks efj;e ds xhkz esa vkus ls igys LoxZnwr us fn;k FkkA 22 ;gwnh izfkk ds vuqlkj tc muds 'kq) Bgjus ds fnu iwjs gq, rks os cpps dks izhkq ds fy, vfizr djus ds fy, ;:'kyse esa yk,a 23,slk ;gwnh /kez esa fy[kk gs% ßgj,d ifgyksbk l`f"vdrkz ds fy, vyx fd;k tk,xkaþ 24 ;g Hkh fd,d tksm+k iamqd ;k dcwrj ds nks cppksa dks ykdj p<+k, A 25 ;:'kyse esa 'keksu uke dk,d bzekunkj bulku FkkA og blzk,y dh 'kkafr dk bart+kj dj jgk Fkk vksj ifo= vkrekk ml ij FkkA 26 ifo= vkrek us mls crk;k Fkk fd tc rd rqe 2%11 eùkh 1%21( iszfjr 4%12( 1 ;wguuk 4%14A U;w VsLVkesUV eas ;h'kq dks 16 ckj eqfdrnkrk dgk x;k gs ¼1%47 ns[ksa½a eùkh 1%1 esa elhg ij uksv~la ßizHkqÞ & ;h'kq dks LoxZnwr D;k dg dj iqdkjrs gsa] nsf[k, 1%43( eùkh 22%41&45( iszfjr 2%36( 1 dqfj 8%6( fqfy 2%10]11( bfq 4%5A ;wukuh eas 'kcn gs ßizHkqÞA u, fu;e eas ;gksok 'kcn dk vuqokn ¼tks fd cgqr lkeku; 'kcn gs½ izhkq fd;k tkrk gsa fuxz 3%14]15 ds uksv~l ns[ksaa u, fu;e eas ;h'kq dks izhkq ¼dqfj;ksl½ lsdm+ksa ckj dgk x;k gsa og lhkh ds Lokeh gsa & izdk 19%16A ckbzcy mugha ds uke ls vur gksrh gs izdk 22%21A uhps fy[ks in crkrs gsaa fd ;gksok tks nsg esa vk,] ;h'kq gsa & eùkh 3%3( 23%37( ;wguuk 8%24]25]58( 10%11( 12%41( iszfjr 2%21( jksfe 10%9]10]13( 1 dqfj- 1%31]2%8]( 10%4( bfq 4%10( fqfy 2%10]11( rhrql 2%13( bczk 1%10&12( ;gwnk 5( izdk 19%16A vu; in tks fn[kkrs gsa fd ;h'kq ijes'oj gas] fqfy 2%6 eas gsaa vksym VsLVkesUV esa mrifùk 16%7( fuxzeu 3%14( Hktu 23%1( 24%7&10( 96%10&13( ;'kk 6%1( 9%6( t+d;kzg 12%10A 2%13,d?kVuk tks LoxZ ds fy, cgqr egroiw.kz gs gekjs fy, :fpdj gksuh pkfg, vksj eu esa Lrqfr isnk gksuh pkfg,a 2%14 ijes'oj dks btt+r fn;k tkuk fdlh Hkh ckr esa lcls cm+k mn~ns'; gks ldrk gs ¼Hktu 19%1( 29%1]2( ;'kk 42%8( 43%7( 1 dqfj- 10%31( izdk 4%11½] ;h'kq ds vkus dk mn~ns'; Hkh ¼;wgUuk 17%4½A geas ;g tkuuk pkfg, fd ;h'kq ds tue ls ijes'oj dks cm+h btt+r feyha ;gk Øe ns[kas &igys ijes'oj] fqj yksxa euq";kas rd 'kkfur ;k esy ¼nq'euh dk vur½ ykus ds }kjk ;h'kq us ijes'oj dks efgek nha ßbUlku ds lkfk mudk esyþ & ;gk ;wukuh Hkk"kk dk vuqokn vyx&vyx rjhdksa ls fd;k x;k gs & mu yksxksa ds chp ftu ls og [kq'k gsa ;k mu yksxksa ds fy, ftu ij ijes'oj dh Ñik gq;h gsa pkgs vuqokn dqn Hkh D;ksa u gks] ;g lkq gs fd mugha dk esy ijes'oj ls gksrk gs tks ;h'kq dks Lokeh vksj eqfdrnkrk ¼1%79½ dj ds xzg.k djrs gs a vks Sj eqfdr ikus ds lkfk ijes'ojh; i{k dks HkhA ;h'kq ds tue dh?kks"k.kk lcls igys LoxZnwr us dh Fkh] fqj pjokgksa usa 2%20 ywdk dk lqlekpkj ijes'oj dh cm+kbz ls Hkjk gs & 1%46]64( 2%13]28( 5%25]26( 7%16( 13%13( 17%15]18( 18%43( 19%37( 23%47( 24%53( Hktu 33%1&3A og dkj.k ns[ksa fd pjokgs Lrqfr D;kas djrs gsaa ;g fuf'pr gs fd tks izhkq us dgk] og gksxk ¼Hktu 31%5( rhrql 1%2½A 2%21 ß[k+rukÞ & ns[ksa 17%9&14A,d blzk,yh ek ls tks bczkghe dh oa'kt Fkh] ;h'kq mriuu gq, Fks blfy, [k+ruk t+:jh FkkA 2%22 yso; 12%2&8A 2%23 fuxz 13%2]12]15( fxurh 3%13A 2%24 ;g cfynku ;h'kq ds fy, ugha Fkk] ysfdu efj;e ds fy,a blls t+kfgj gs fd og vkssj ;wlqq /kuh ugha Fks vksj eg xk cfynku ugha ns ldrs FksA ns[ksa yso; 12%8A 2%25 og izfrkk fd, elhg dh izrh{kk eas FkkA rqyuk djas ;'kk 40%1]2A ßifo= vkrekþ & in 26%27( 1%15]35]41]67A blds igys fd ifo= vkrek iwjh e.myh dks viuh ekstwnxh ls Hkj ns] ifo= vkrek dh xfrfof/k;kas dks ns[ksaa 6
7 eqfdrnkrk dks ns[k u yks] rc rd ejksxs ughaa 27 ifo= vkrek dh izsj.kk ls og izkfkzuk Hkou esa vk;k vksj tc ekrk&firk viuh ft+eesnkjh dks iwjk djus ckyd ;h'kq dks izkfkzuk Hkou esa yk,] rc 28 mlus ckyd ;h'kq dks xksn esa ysdj l`f"vdrkz dh cm+kbz djrs gq, dgk] 29 ßgs Lokeh] vc vkius dgh ckr ds vuqlkj vki vius lsod dks bl /kjrh ij ls fonk djrs gsaa 30 D;ksafd esaus viuh vk [kksa ls eqfdrnkrk dks ns[k fy;k gs] 31 ftugsa vkius lc ns'kksa ds yksxksa ds fy, fn;k gs] 32 lkjh nqfu;k ds ns'kksa dks l`f"vdrkz dk Kku nsus ds fy, og jks'kuh vksj vkidh iztk blzk,y ds fy, 'kku gasa 33 tks dqn Hkh muds ckjs esa dgk x;k Fkk] mu lcds ckjs esa cpps ds ekrk&firk vk'p;z dj jgs FksA 34 rc 'keksu us muds fo"k; Hkyh ckrsa dgdj mudh ekrk efj;e ls dgk] ßns[kks] blzk,y esa cgqr ls yksx bl ckyd dks Bqdjk nsaxs vksj blls mugha dk uqdlku gksxk ysfdu nwljs cgqr ls yksxksa ds fy, og cm+h [kq'kh dk dkj.k gksxka 35 cgqr ls yksxksa ds eu dh ckrsa lkeus vk tk,xh vksj,d ryokj rqegkjs izk.k dks Hksn MkysaxhAÞ 36 vuuk uke dh,d cgqr cqt+qxz ufc;k FkhA og vk'ksj dchys ds Quw,y dh csvh FkhA mldh 'kknh ds lkr lky ckn gh mlds ifr dk nsgkur gks x;k Fkk vksj rhkh ls og fo/kok FkhA 37 og pksjklh lky dh gks pqdh FkhA og miokl vksj Hktu dhrzu ds lkfk ogha izkfkzuk Hkou esa jkr fnu xqt+kjk djrh FkhA 38 tc f'keksu efj;e vksj ;wlqq ls ckrsa dj jgk Fkk] og rhkh ogk vk igq ph vksj l`f"vdrkz firk dh cm+kbz djus yxha gj,d tu tks izfrkk fd, gq, jktk ds vkus vksj ;:'kyse ds vkt+kn fd, tkus dk bart+kj dj jgk Fkk] mu lc ls og ;h'kq ds fo"k; esa ckrsa djus yxha 39 ;gwnh fu;eksa dks iwjk djus ds ckn efj;e vksj ;wlqq xyhy ds ukljr dks vius?kj yksv x,a 40 ogha ckyd ;h'kq vius LokLF; vksj mez esa c<+rs x,a viuh mez ds fglkc ls Hkh T+;knk muesa cqf) FkhA ijes'oj dh [kkl Ñik muds Åij 2%27 in 22&24A 2%29 in 26A 2%30 mlus ;g tkuk fd ;h'kq NqM+kus okys gsa ftudk ok;nk iqjkus fu;e esa fd;k x;k FkkA ogh eqfdr nsus okys FksA 2%32 f'keksu tkurk Fkk fd elhg blzk,y vksj nwljs lhkh ns'kksa dks Kku nsus okys gsaa ns[ksa ;'kk 42%6( 49%6A 2%33 ;h'kq elhg dk tue dq okjh ls ifo= vkrek dh enn ls gqvk Fkk ¼1%34]35½A ;wlqq dk bleas dksbz ;ksxnku ugha Fkk] ysfdu dkuwuh :i ls og ;h'kq dk firk Fkk ¼3%23½A 2%34 f'keksu us ;gk,d ucwor dh tks ckn esa iwjh gq;ha?ke.mh] divh vksj fo'okl u djus okykas ds fy, ;h'kq Bksdj dk dkj.k gsaa eùkh 21%42&44( jksfe 9%32]33( 1 ir 2%7]8A os lc vlqy gq,] gkj x,a mudh gkj ;g Fkh fd mugkasus ijes'oj ds csvs dks ekj Mkyk vksj ijes'oj dk xqllk mu ij HkM+dkA ¼1 ffkll 2%14&16½A ysfdu ;h'kq us uez] bzekunkj vksj fo'oklh yksxksa dks ysdj vkfred Å pkbz;ksa rd mbk;k] ;gk rd fd LoxZ rda vhkh Hkh fdlh ns'k ds yksxkas dk Hkfo"; bl ij fuhkzj gs fd yksxksa dk :[k ;h'kq ds fy, dslk gsa tc ;h'kq i`foh ij Fks] muds f[kykq yksx dslk cksyrs Fks & eùkh 9%3]11]34( 12%24( 13%54&57( 26%65]66( 27%63( ;wguuk 8%48A 2%35 ftl rjg yksx ;h'kq ls crkzo djrs FksA ftl rjg ls ;h'kq ds dkeksa vksj 'kcnksa ds izfr izfrfø;k mugksaus fn[kk;h] mlls muds eu ds fopkj lkeus vk,a f'keksu ij ;g ckr t+kfgj gq;h fd ;h'kq nq[k mbk, xs vksj efj;e dks Hkh ihm+k gksxha mlds lkeus ;h'kq dks vkjksih dh rjg frjlñr fd;k tk,xk vksj lt+k feysxha 2%36 nwljh vksj efgyk, Fkha ftugkasus ucwor dh Fkh & fuxzeu 15%20( U;kf;;kas 4%4( 2 jktk 22%14( iszfjr 21%9A 2%37 ;gk cqtqxz efgykvksa ds fy,,d uewuk gs ¼iq#"kksa ds fy, Hkh½A ijes'oj dh lsok djus ds fy, ;g t+:jh ugha gs fd 'kjhj cgqr et+cwr gks vksj lc txg tkdj [kq'k[kcjh lquk ldasa ßmioklÞ & eùkh 6%16A 2%38 bu nks ckrksa eas Hkh guuk gekjs fy, vkn'kz gsa ßcM+kbZÞ & yso; 7%12]13( Hktu 7%17( 50%14]15( 56%12( bfq 5%20( 1 ffkllq 5%18A ß;:'kyse ds vkt+kn fd, tkusþ & ;'kk 40%2( 52%9( 59%20]21A 2%39 in 22&24 ywdk felz dh ;k=k ds ckjs esa dqn ugha dgrk gs ¼eÙkh 2%13&23½A pkj lqlekpkj ds ys[kdksa us ftu lppkbz;ksa dks os tkurs Fks] lhkh dks lfeefyr ugha fd;k ¼ejdql 4%1&20½A ;g lahko gs fd felz tkus ls igys os ;h'kq dks ukljr ys x, vkssj ;h'kq ds lkfk csrysge yksvsa 2%40 in 52 ge lhkh bulkuksa dh rjg ;h'kq Hkh cm+s gq,] ysfdu og fu"dyad jgs ¼bczk 4%15( 1 ir 2%22½A muds ikl xt+c dk Kku Fkk] tslk ge 46]47 eas ns[krs gsaa ijes'ojh; Ñik ls og ekykeky ugha gks x,a ysfdu vpnkbz vksj ifo=rk esa et+cwr gq, vksj cqjkbz ls cps jgs &ftu nqfu;koh pht+ksa ds ihns yksx vkt gs mu lc ls c<+dj ;gh ckr gsa 7
8 FkhA 41 ;h'kq ds ekrk&firk gj lky Qlg ds R;kSgkj ds le; ;:'kyse tkrs FksA 42 ;h'kq dh ckjg lky dh mez esa R;kSgkj dh izfkk ds vuqlkj os ;:'kyse x, gq, FksA 43 ogk R;ksgkj [kre gksus ij] tc os okil yksv jgs Fks rc ckyd ;h'kq ogha jg x;k FkkA ;g ckr ;wlqq vksj efj;e dks irk ugha FkhA 44 ;g lkspdj fd yksxksa ds >q.m gh esa vu; ;kf=;ksa ds lkfk og gksaxs] os,d fnu dh ;k=k djrs gq, dkqh nwj fudy x,a rc muds vius fj'rsnkjksa vksj tku igpku okyksa gh esa os mugas <w <+us yxsa 45 mugas ogk u ik ldus ij os mugsa < wa<+rs < w<+rs ;:'kyse igq psa 46 rhu fnu ds ckn mugksaus ckyd ;h'kq dks izkfkzuk Hkou esa f'k{kdksa ds lkfk csbs] loky tokc djrs ik;ka 47 ;h'kq dks lquus okys mudh mudh cqf)ekuh dh ckrsa lqudj vksj loky iwnus dh dyk ij vk'p;zpfdr FksA 48 mugas ns[krs gh os vpjt esa im+ x, vksj mudh ekrk us muls dgk] ßcsVk] rqeus gekjs lkfk,slk D;ksa fd;k\ rqegkjs firkth vksj esa rqegsa < w<+ < w<+dj ijs'kku gks jgs gsaa 49 ;h'kq us tokc fn;k] ß;g D;k fd rqe esjh otg ls ijs'kku gks] vki eq>s D;ksa < w<+ jgs gsa\ D;k vkidks ;g ugha ekywe fd eq>s vius firk ds dke esa yxs jguk gs\þ 50 os ;h'kq dh bl ckr dks le> ugha ik,a 51 mlds ckn og muds lkfk ukljr vk x;s vksj ogha mudh vk/khurk esa jgs] ysfdu efj;e us ;s lc ckrsa vius eu esa j[khaa 52 vksj ;h'kq cqf)] vk;q] dn dkbh vksj ijes'oj rfkk yksxksa ds Lusg esa muufr djrs x,a v/;k; 3 1 frfcfj;kl dslj ¼jkseh jktk½ ds ianzgosa lky esa iqfur;ql ihykrql ;gwfn;k dk xouzj Fkk vksj pksfkkbz ds jktk gsjksnsl xyhy dk vksj mldk HkkbZ fqfyi brwfj;k vksj =[kksuhfrl dk vksj fylkfu;kl vfcysus dk 'kkld FkkA 2 gék vksj dsqk tc iz/kku iqjksfgr Fks] rhkh taxy esa td;kzg ds csvs ;wguuk dks izhkq dk lans'k feyka 3 vksj og ;jnu ds vkl&ikl ds bykds ls eucnyko ds cifrles vksj xqukgksa dh eqvkqh dh [kq'k[kcjh lqukus yxka 4 tsls fd ;'kk;kg uch dh fdrkc esa fy[kk gs] ßtaxy esa,d iqdkjusokys dh vkokt+ ;g gs] ^izhkq ds jklrs dks rs;kj djks] mls lh/kk djksa 5 gj,d?kkvh Hkj nh tk,xh] izr;sd igkm+ uhpk vksj igkm+h uhph dh tk,xh( Vs<h&es<+h lm+dsa lh/kh dh tk,xha ÅcM+& [kkcm+ jklrs fpdus cuk, tk, xsa 2%41 ßQlgÞ & fuxz 23%14&17( yso; 23%4A 2%42 O;o- 16%16A 2%46 f'k{kdksa ls eryc gs /kkfezd f'k{kd vksj xq:a 2%47 ;h'kq ds 'kcnksa vksj dkeksa dh izfrfø;k Fkh] vk'p;z ls Hkj tkuk & eùkh 8%28( 12%23( ejdql 1%27( 2%12( 9%15( 10%32A 2%48 ßrqEgkjs firkthþ & dk eryc gs dkuwuh rksj ij firk ¼in 33½A 2%49 ;h'kq dk eryc Fkk ijes'oj firka gkyk fd og flqz 12 lky ds Fks] og firk ds lkfk vf}rh; fj'rs dks tkurss FksA ;g tokc fn[kkrk gs fd efj;e dks ;g tkuuk pkfg, Fkk vksj ;h'kq dks <w <+us dh t+:jr ugha Fkh & vksj vxj og dgha jg Hkh x;ss Fks rks izkfkzuk Hkou dh lahkkouk FkhA 2%50,slk yxrk gs fd ;h'kq ds dqn dgus ;k djus ij izk;% efj;e ijs'kku gks tk;k djrh FkhA ;h'kq ds ckjs eas yksx D;k dgrs Fks] mlds ckjs eas og xgjkbz ls lkspk djrh Fkh ¼in 19] 33&51½A 2%51 vius lhkh lecu/kksa eas ;h'kq us iwjh rjg bz'ojh; fo/kku dks iwjk fd;ka ;h'kq us dhkh Hkh ekrk&firk ds vf/kdkj dk fojks/k ugha fd;k] u gh dqn,slk ftlls mudh csbtt+rh gks ¼fuxZ 20%12½A 2%52 in 40( 1 'kew,y 2%26A gkyk fd og ijes'oj ds csvs Fks] og,d euq"; dh rjg c<+rs x,a ijes'oj dh Ñik esa c<+us dk eryc gksxk & mu ls ijes'oj dks T+;knk ls T+;knk [kq'kh feyuk] tslk fd nqfu;k ea s ekrk firk vius cppka s dh ifjidork ls izluu gksrs gsaa 3%1 rk;chfj;l jkseh lkezkt; dk jktk FkkA bl le; ;h'kq vksj ;wguuk yxhkx 30 lky ds Fkss ¼in 23½A v/;k; 3 3%2 dsqk guuk egkiqjksfgr dk nkekn FkkA jkseh yksxksa us mls ;gwfn;ksa dk egkiqjksfgr fu;qdr fd;k Fkk] lkeku;r;k flqz,d gh egkiqjksfgr gqvk djrk FkkA ßizHkq dk lans'k feykþ & ;g Hkk"kk vdlj iqjkus fu;e esa blrseky dh x;h gsa rqyuk djas f;ez 1%2( ;gs 1%3( gks'ks 1%1A 3%3&18 eùkh 3%1&12A 3%3 bldk eryc ;g ugha gs fd cifrles ls i'pkrki ;k iki {kek feyrh gsa cifrles ls igys mugkasus eu cnyk] viuh nq"vrk vksj cqjkbz dks eku fy;k ¼eÙkh 3%6]11½A iki {kek ds fy, eu cnyko vksj fo'okl dh t+:jr im+rh gs ¼eÙkh 3%6( ejdql 16%15]16½A ;wguuk dk cifrlek ;gh fn[kkrk gsa 3%5]6 ;'kk 40%4]5A 8
9 6 ^lhkh yksx ijes'oj firk dh eqfdr dks ns[ksaxs*aþ 7 rc ;wguuk us ml HkhM+ ls tks mlds ikl cifrlek ikus vkbz Fkh] dgk] ßlk i ds cppks] ijes'oj ds vkusokys n.m ls nwj Hkkxus ds fy, rqegsa fdlus psrkouh nh gs\ 8 blfy, eu cnyko dk lcwr nks vksj vius vkils ;g er dgks] ^vczkge gekjs firk gsaa*,slh Mhaxsa ekjuk csdkj gsa ijes'oj firk bu irfkjksa dks vczkge dh lurku esa cny ldrk gsa 9 ism+ksa dh tm+ ij dqygkm+h igys gh ls j[kh gqbz gsa gj,d og ism+ ftlesa vpnk Qy ugha fudyrk gs] dkvus ds ckn vkx esa >ksadk tkrk gsaþ 10 HkhM+ us loky fd;k] ßgesa djuk D;k pkfg,\þ 11 ;wguuk us mùkj fn;k] ßvxj rqegkjs ikl nks dqjrs gsa],d xjhc dks ns nksa vxj rqegkjs ikl [kkuk gs] rks fey&ck Vdj [kkvksaþ 12 Hkz"V VWDl tek djus okys Hkh cifrlek ikus ds fy, vk, vksj iwnus yxs] ßxq:th] gesa D;k djuk pkfg,\þ 13 mlus mùkj fn;k] ßbZekunkj jgks vksj ftruk jkseh ljdkj us r; fd;k gs mlls T+;knk er yksaþ 14 dqn QkSft;ksa us iwnk] ßgesa crkb, fd ge D;k djsa\þ mlus muls dgk] ßncko Mkydj fdlh ls islk er,sabuk] ;k fdlh ij >wbk byt+ke er yxkuka viuh et+nwjh ls [kq'k jgukaþ 15 gj,d] elhg ds tynh vkus dk burt+kj dj jgk Fkk] blhfy, yksx ;g tkuuk pkgrs Fks fd dgha ;wguuk rks elhg ugha gsa 16 muds lokyksa ds tokc esa ;wgék cksyk] ßeSa rqegsa ikuh esa cifrlek nsrk gw ( ysfdu,d gs tks eq>ls T+;knk vf/kdkj j[krk gs] & bruk T+;knk fd esa mldh twrh dk Qhrk Hkh [kksyus ds yk;d ugha gw A og rqegsa ifo= vkrek vksj vkx ls cifrlek nsxka 17 vius lwi dh enn ls og xsgw vksj Hkwlh dks vyx djus ds fy, rs;kj gs] mlds ckn og nkus dks lkq djds vukt dks [kùks esa j[ksxk] ysfdu Hkwls dks dhkh u cq>us okyh vkx esa MkysxkAÞ 18 [kq'k[kcjh dks lqukrs le;] ;wguuk us,slh reke psrkofu;k nhaa 19 ysfdu vius HkkbZ fqfyi dh iruh gsjksfn;kl ls 'kknh djus vksj nwljh cqjkb;ksa dh otg ls gsjksn vfurikl dks ;wguuk us Mk VkA 20 mlus lcls cqjh ckr ;g dh fd ;wguuk dks tsy esa Mky fn;ka 21 tc yksx ogk vkdj cifrlek ys jgs Fks] ;h'kq dks Hkh cifrlek fn;k x;ka tc ;h'kq l`f"vdrkz firk ls ckrphr dj jgs Fks] vkleku [kqy x;ka 22,d Qk[rs dh 'kdy esa ifo= vkrek muds Åij mrjk vksj vkleku ls,d vkokt+ vk;h] ßrqe esjs fiz; csvs gksa esa rqels [kq'k gw AÞ 23 ;h'kq us viuk lsok dk dke rhl lky dh mez esa 'kq: fd;ka ;h'kq ;wlqq ds csvs le>s tkrs Fks( vksj ;wlqq,yh dk( 24 vksj og eùkkr dk] vksj og ysoh dk] vksj og eydh dk] vksj og ;ék dk] vksj og ;wlqq dk( 25 vksj og efùkr;kg dk] vksj og vkeksl dk] vksj og ugwe dk] vksj og vly;kg dk] vksj og uksxg dk( 26 vksj og ekr dk] vksj og efùkr;kg dk] vksj og f'keh dk] vksj og ;ksls[k dk] vksj og ;ksnkg dk( 27 vksj og ;wgék dk] vksj og jslk dk] vksj og t#cckfcy dk] vksj og 'kyfr;sy dk] vksj og usjh dk( 28 vksj og eydh dk] vksj og víh dk] vksj og dkslke dk] vksj og byeksnke dk] vksj og,j dk( 29 vksj og ;s'kw dk] vksj og byktkj dk] vksj og ;ksjhe dk] vksj og eùkkr dk] vksj og ysoh dk( 30 vksj og 'keksu dk] vksj og ;gwnkg dk] vksj og ;wlqq dk] vksj og ;ksuku dk] vksj og by;kdhe dk( 31 vksj og eysvkg dk] vksj og feékg dk] vksj og eùkrk dk] vksj og ukrku dk] vksj og nkån dk( 32 vksj og f;'ks dk] vksj og vkscsn dk] vksj og cksvt dk] vksj og lyeksu dk] vksj og ug'kksu dka 33 vksj og veehuknkc 3%10&14 ;gk geas eu cnyko ds yk;d ifj.kke ¼Qy½ dk o.kzu feyrk gs ¼in 8½ & rjl] isze] bzekunkjh] lp cksyuk] lurks"k] ykyp dk vhkkoa ;s dqn,slh ckras gsa] ftugasa izhkq mu esa pkgrs gsa tks eu cnyko djus ;h'kq dh laxfr eas jguk pkgrs gsa & tks yksx ijes'oj ds lsod gsa] vdlj bu ckrksa dh vuns[kh djrs gsaa 3%15 ;wguuk 1%19]20A elhg &eùkh 1%1A 3%18 mnkgj.k ds fy,] ns[ksa ;wguuk 1%29&35A 3%19]20 eùkh 3%13&17( ejdql 1%11A 3%21 ßijes'oj firk ls ckrphrþ & 5%16( 11%1A 3%23 ywdk fqj ls lkq dgrk gs fd ;wlqq ;h'kq dk firk dkuwuh rksj ij FkkA 3%23&28 nkån ls ;h'kq rd dh oa'kkoyh eùkh 1%1&17 dh oa'kkoyh ls fhkuu gsa,slk D;ks\ vf/kdka'k Kkuh dgrs gsa fd eùkh ;wlqq dh oa'kkoyh nsrk gs vksj ywdk efj;e dha bl gkyr ea s ;wlqq gsyh dk nkekn gksrka ysfdu 'kcn ^csvk* ckbzcy es a dbz rjg ds lecu/kksa dh rjq b'kkjk djrk gs ¼oa'kkofy;ksa vksj lecu/kkas dks eùkh 1%1]8( mrifùk 5%5&32 eas ns[kas½a ;gh lahkkfor vfkz yxrk gsa /;ku nsa] eùkh ;h'kq dh oa'kkoyh dks vczkge ls crkrk gsa ywdk vkne rd tkrk gsa eùkh fn[kkuk ek xrk Fkk fd ;h'kq blzk,y ds jktk gsaa ywdk lkjh ekuotkfr ls lecu/k fn[kkrk gsa 9
10 dk] vksj og vjuh dk] vksj og fglkzksu dk] vksj og fqfjl dk] vksj og ;gwnkg dk( 34 vksj og ;kdwc dk] vksj og blgkd dk] vksj og bczkghe dk] vksj og frjg dk] vksj og ukgksj dka 35 vksj og l#x dk] vksj og jå dk] vksj og fqfyx dk] vksj og,fcj dk] vksj og f'kyg dka 36 vksj og dsuku dk] og vjq{kn dk] vksj og 'kse dk] og uwg dk] og fyfed dk( 37 vksj og efkwf'kyg dk] vksj og guksd dk] vksj og f;fjn dk] vksj og egyysy dk] vksj og dsuku dk( 38 vksj og buks'k dk] vksj og 'ksr dk] vksj og vkne dk] vksj og ijes'oj dk iq= FkkA v/;k; 4 1 ifo= vkrek ls Hkjs gq, ;h'kq ;jnu ls okil yksvs vksj ifo= vkrek mugsa taxy esa ys x;ka 2 ogk ij 'ksrku us pkyhl fnu rd muds lkeus rjg rjg ls izykshku j[ksa mugksaus mu fnuksa esa dqn Hkh ugha [kk;ka mlds ckn mugsa Hkw[k yxha 3 vksj 'ksrku us muls dgk] ßvxj ijes'oj firk ds csvs gsa] rks bu irfkjksa dks vkkk nhft, fd os jksvh cu tk, AÞ 4 ;h'kq us mùkj esa dgk] ß;g fy[kk gs fd bulku flqz [kkuk [kkus ls ugha] ysfdu ijes'oj ds gj,d 'kcn ls ft+ank jgsxkaþ 5 rc,d gh iy esa ;h'kq dks,d Å ps igkm+ ij ys tkdj 'ksrku us nqfu;k ds lhkh jkt;ksa dks mugsa fn[kk;ka 6 'ksrku us dgk] ßbudk vf/kdkj vksj budh 'kku eq>s nh tk pqdh gs] vksj esa ;g fdlh dks Hkh nsus dk vf/kdkj j[krk gwaa ;g lc esa rqegsa ns ldrk gw A 7 blfy, vxj rqe eq>s n.mor~ djks] lc dqn rqegkjk gks tk,xkaþ 8 rhkh ;h'kq us?kqm+drs gq, mlls dgk] ;gka ls fudy tk D;ksafd ;g fy[kk gs] fd rqe flqz vius izhkq ijes'oj dks n.mor~ djuk vksj mugha dh lsok HkhAÞ 9 blds ckn ;h'kq dks izkfkzuk Hkou dh pksvh ls Nyk x yxkus fy, mdlkrs gq, mlus dgk] ßvxj rqe ijes'oj ds csvs gks] rks ;gk ls dwn tkvks] 10 D;ksafd ;g fy[kk gs] fd og LoxZnwrksa dks vkkk nsaxs fd rqegsa lahkkysaa 11 os rqegsa gkfkksa gkfk mbk ysxs] rkfd rqegkjs isjksa dks irfkj ls Bsl u yxsaþ 12 ;h'kq us mùkj fn;k] ß;g fy[kk gs] fd rqe vius izhkq ijes'oj dks er ij[kukaþ 13 lhkh rjg ds izykshkuksa ds ckn og dqn le; ds fy, ;h'kq ls nwj gks x;ka 14 ;h'kq ifo= vkrek dh rkdr esa okil xyhy yksv vk, vksj vkl&im+ksl ds bykds esa mudk uke QSy x;ka 15 muds vkjk/kuky;ksa esa og fl[kkrs jgs rfkk lhkh mudh btt+r djrs FksA 16 ukljr] tgk ;h'kq ikys iksls x, Fks] ogha vius fjokt+ ds vuqlkj lcr ds fnu vkjk/kuky; esa vkdj i<+us ds fy, [km+s gq,a 17 muds gkfk esa ;'kk;kg uch dh fdrkc nh xbza fdrkc [kksyrs gh mudh fuxkg ogk x;h] tgk fy[kk Fkk] 18 ßizHkq dk vkrek eq> ij gs] D;ksafd mugksaus xjhcksa dks [kq'k[kcjh lqukus ds fy, esjk vfhk"ksd fd;k gs] VwVs eu okyksa dks f'kqk nsus ds fy, mugksaus eq>s Hkstk gsa 19 blfy, Hkh fd tdm+s gq, yksxksa dks vkt+knh] va/kksa dks jks'kuh vksj 3%38 izfke euqq"; vkne ds dksbz 'kkjhfjd firk ugha FkkA og bz'oj }kjk cuk;k x;k vksj blfy, bz'oj mldk firk gqvka ns[ksa mrifùk 1%26]27( 2%7A ftl rjg ;h'kq ijes'oj ds vf}rh; csvs Fks] vkne ugha Fkk ¼1%35( ;wguuk 1%1]14( 3%16( 17%5½A v/;k; 4 4%1&13 eùkh 4%1&11A 4%2 ywdk crykrk gs fd 'ksrku }kjk ;h'kq dh ijh{kk 40 fnu rd gq;ha eùkh flqz ijh{kkvksa ds ckjs eas dgrk gs tks 40 fnuksa ds vkf[kj eas vkbzaa 4%6 D;k 'ksrku lppkkbz crk jgk Fkk\ ;h'kq us bl ckr ls budkj ugha fd;k] nwljs in Hkh ;g lppkbz crkrs gsa ¼;wgUUkk 12%31( 14%30( 1 ;wguukk 5%19( 2 dqfj- 4%4( bfq 6%12½A bl nqfu;k dh 'kku vksj vf/kdkj dks 'ksrku us dsls gkfly fd;k\ eùkh 4%9 ds uksv~l ns[kasa 4%13 'ksrku us viuh gkj ugha ekuh] ysfdu nwljs le; vksj vpns ifj.kke dh vk'kk j[kha blfy,] tc os fo'okl ds lkfk mldk izfrjks/k djrs gsa] og nqe nckdj Hkkx [km+k gksrk gsa ysfdu og ckj&ckj okil vkrk gsa 4%14 ;gwfn;k ds taxy eas dgha ;h'kq FkssA muds lkeus tks dke Fkk] mls djus ds fy, ifo= vkrek ls iwjh rjg rs;kj og okil vkrs gasa 4%15 eùkh 4%23&25A ßvkjk/kuky;Þ & eùkh 4%23A 4%16 ßlCr dk fnuþ & fuxz 20%8&11 vkfna ;h'kq dk fu;e ns[ksaa bczk 10%25 ls rqyuk djsaa mugksaus iqjkus fu;e ls i<+k &/kkfezd f'k{kd tks ;gwfn;ksa dh lhkkvksa esa tk;k djrs Fks] mugsa vdlj i<+us vksj cksyus dks dgk tkrk FkkA 4%17 ßfdrkcÞ & ;gwnh blh rjg ls iqjkus fu;e dks fjdkmz djds vkjk/kuky; esa j[krs FksA 4%18]19 ;'kk 61%1]2 vksj uksv~l ns[ksaa ;gwnh ekurs Fks fd ;g vkus okys elhg dh rjq b'kkjk gsa ;gk ml lqunj dke dh vksj ns[ksa] ftls djus ;h'kq vk,a 10
11 ncs gqvksa dks eqfdr nw AÞ 20 mugksaus fdrkc dks cun fd;k vksj lgk;d dks nsdj csb x,a vkjk/kuky; esa csbs lhkh yksx mudh rjq ns[krs jg x,a 21 ;h'kq us ;g Hkh dgk fd tks dqn mu yksxksa us ml fnu lquk] og lc iwjk gks x;k gsa 22 lhkh yksxksa us muds ckjs esa xokgh nh vksj muds eq g dh cqf)ekuh dh ckrksa dks lqudj vk'p;z ls Hkjdj dgus yxs] ßD;k ;g ;wlqq dk csvk ugha gs\þ 23 rc ;h'kq muls cksys] ßrqe t+:j ;g dgkor eq> ij yxkuk pkgksxs] ^MkWDVj] igys vius vkidks rks Bhd djks!* dqjugwe esa?kvh ckrksa dks rks geus lquk gs] vius oru esa Hkh ogh djksaþ 24 ;h'kq us dgk] ßeSa rqegsa lp crkrk gw ] og ;g gs fd dksbz Hkh uch vius oru esa bttr ugha ikrk gsa 25 esa rqegsa lppkbz dh tkudkjh nsrk gw vksj og ;g fd,fy ;kg ds le; eas] lk<s+ rhu lky rd ckfj'k ugha gqbz FkhA ml le; ogk vdky im+ x;k Fkk] 26 mu fnuksa esa ogk cgqr lh fo/kok, FkhaA muesa ls flnksu 'kgj ds lkjqr xk o dh,d fo/kok ds ikl,fy ;kg dks Hkstk x;ka 27,yh'kk uch ds le; blzk,y esa cgqr ls dq"bjksxh Fks] fqj Hkh lhfj;kbz ukeku dks NksM+dj vksj dksbz Bhd ugha gqvkaþ 28 ;g lqurs gh vkjk/kuky; ds lhkh yksx xqlls ls Hkj x,a 29 os mbs vksj ftl igkm+h ds fdukjs ij 'kgj clk Fkk] ogk rd mugsa [knsm+ fn;ka ogha ls os mudks fxjkuk pkgrs FksA 30 ysfdu ;h'kq fdlh rjg ls cp fudysa 31 vksj xyhy ds dqjugwe uked xk o igq p x, tgk gj lcr ds fnu og yksxksa dks fl[kkrs jgsa 32 ;h'kq dh f'k{kk lqudj] ogk Hkh yksx vk'p;zpfdr jg x,] D;ksafd og cm+s vf/kdkj ds lkfk fl[kk;k djrs FksA 33,d ckj tc og vkjk/kuky; esa Fks] cqjh vkrek okyk,d O;fDr t+ksj ls fpyyk mbk] 34 ßukljr ds ;h'kq gesa ijs'kku D;ksa dj jgs gks] pys tkvks ;gk ls\ D;k gesa cckzn djus rqe ;gk vk, gks\ eq>s ekywe gs fd rqe gks dksu & ijes'oj dh rjq ls Hksts x, ifo= tuaþ 35 chp esa gh mls jksddj] ;h'kq us cqjh vkrek ls dgk] ßpqi! bl vkneh esa ls fudy tkaþ fcuk uqdlku igq pk, cqjh vkrek ml vkneh dks t+ehu ij ivddj] mlesa ls fudy xbz vksj HkhM+ ns[krh jg xbza 36 vk'p;z ls Hkjs gq, yksx fpyyk mbs] ßbl vkneh ds 'kcnksa esa fdruk vf/kdkj vksj rkdr gs\ ;gk rd fd cqjh vkrek, mudk gqdqe lqudj Hkkx [km+h gksrh gsa!þ 37 vklikl ds bykdksa esa ;h'kq ds fo"k; ;g [kcj QSy xbza 38 vkjk/kuky; ls fudydj ;h'kq f'keksu ds?kj x,a f'keksu dh lkl cq[kkj ls ri jgh FkhA mugksaus fcurh dh fd og mls vpnk dj nsaa 39 mldh [kkv ds fdukjs [km+s gq, ;h'kq us chekjh dks pys tkus dh vkkk nha mldk cq[kkj mrj x;k vksj og rqjar mbdj mudh vkohkxr djus yxha 40 ml fnu 'kke gksrs gh yksx vius chekj fj'rsnkjksa vksj fe=ksa dks ;h'kq ds ikl ykus yxsa,d ds ckn ij gkfk j[kdj ;h'kq us mugsa f'kqk nha 41 dqn yksx nq"vkrekvksa ls ihfm+r FksA ;h'kq dh?kqm+dh lqurs gh os ^vki ijes'oj gsa* fpyykdj fudy xbzaa ;h'kq us mugsa MkaV yxkrs gq, gq, [kkeks'k jgus dks dgka 42 nwljs fnu cm+s losjs] ;h'kq taxy dh rjq jokuk gq,a HkhM+ mudh ryk'k djrs djrs mu rd igq p xbz vksj mugksaus fxm+fxm+kdj dgk 4%21 ;h'kq ;g ckr dgrs gsa fd og izfrkk fd, gq, blzk,y ds eqfdrnkrk gsaa eùkh 1%1 eas elhg ij uksv~l ns[kasa 4%22 mugsa vk'p;z Fkk] ysfdu mu ij fo'okl ugha] tslk bu inksa esa fn[kk;k x;k gsa eùkh 13%53&58 Hkh ns[ksaaa 4%23 xyhy eas ;h'kq elhg us vk'p;zdez fd, Fks & eùkh 4%13]24]25( 8%1&17A 4%24 eùkh 13%57( ;wguukk 4%44A 4%25]26 ns[ksa 1 jktk 17%1]8&16A 4%27 ns[ksa 2 jktk 5%1&14A blzk,fy;ksa dh otg ls,fy ;kg vkssj,yh'kk] nksuksa gh us dkqh ihm+k lgh FkhA ysfdu ijes'oj us mugsa nwljkas ds fy, cgqr blrseky fd;ka muds fnukas eas blzk,y us ijes'oj dks Hkqyk fn;k Fkk vksj ewjr dh mikluk djus okykas ls Hkh T+;knk cqjk crkzo fd;k FkkA ;h'kq elhg dks ekywe Fkk fd ;gwnh cyobz jgsaxs vksj fo'okl ugha yk, xsa ;g Hkh fd mudh [kq'k[kcjh xsj ;gwfn;ksa rd igq psxha 4%28 ;s ;gwnh nwljs yksxksa dks uhpk le>rs Fks] vksj xqllk Fks] D;ksafd ;h'kq bfrgkl esa mudh xyfr;kas dh rjq m xyh mbkrs FksA ;h'kq muls T+;knk nwljksa dh rkjhq fd;k djrs FksA 4%29 ;g igyk iz;kl Fkk ¼vkf[kjh ugha½] tc fd ;gwfn;ksa us pkgk Fkk fd ;h'kq dks ekj MkyasA dkj.k D;k Fkk\ ;h'kq us mugsa lppkbz crk;h vksj mlds }kjk ijes'oj dh ifo=rk dh jks'kuh muds cqjs eu ij pedha ns[ksa ;wguuk 3%19( 7%7( 8%40A 4%30 ;h'kq elhg ds ejus dk le; vk pqdk FkkA mudh et+hz ds fcuk dksbz mudh tku ugha ys ldrk FkkA ns[ksa ;wguuk 7%30( 10%17]18A 4%31&37 ejdql 1%21&28A 4%38&41 eùkh 8%14&17A ßf'keksuÞ & irjla 4%41 eùkh 8%4( 9%30( 12%16( ejdql 1%34A 4%42&44 ejdql 1%35&39A 11
12 fd og mugha ds ikl jgsa 43 ysfdu ;h'kq us dgk] ß;g t+:jh gs fd nwljs LFkkuksa esa Hkh ijes'oj ds jkt; dh [kq'k[kcjh lqukbz tk,aþ 44 ;h'kq us ;gwfn;k ds vkjk/kuky;ksa esa fl[kkuk tkjh j[kka v/;k; 5 1 xyhy ds >hy ds fdukjs,d fnu tc ;h'kq fl[kk jgs Fks],d cm+h HkhM+ mudh ckrsa lquus ds fy, mem+ im+h FkhA 2 >hy ds fdukjs mugksaus nks ukoksa dks [km+s ns[kk] ysfdu enqokjs uko ls mrjdj vius tkyksa dks /kks jgs FksA 3 muesa ls,d f'keksu dh Fkh] ml ij p<+dj t+ehu ls FkksM+h nwj [ksus ds fy, mugksaus mlls dgka mlh uko ij csbdj ;h'kq HkhM+ dks f'k{kk nsus yxsa 4 fl[kkus ds ckn mugksaus f'keksu ls dgk] ßxgjs eas ys pyks] vksj enyh idm+us ds fy, vius tky MkyksAÞ 5 'keksu us dgk] ßLokeh] jkr Hkj geus esgur dh] ysfdu dqn Hkh gkfk u yxka ysfdu fqj Hkh vkids dgus ij esa tky Mkys nsrk gw AÞ 6,slk djus ij mugksaus bruh enyh idm+h] fd muds tky QVus yxsa 7 blfy, nwljh ukoksa ij csbs vius lkffk;ksa dh enn ds fy, mugksaus xqgkj yxkbza mudh ukosa enfy;ksa ls bruh Hkj xbza fd os Mwcus okys gh FksA 8 ;g lc ns[kdj 'keksu irjl ;h'kq ds isjksa ij ;g dgrs gq, fxj im+k] ßizHkq th] eq>ls nwj pys tkbz,] D;ksafd esa cqjk bulku gw AÞ 9,slk blfy, gqvk D;ksafd mls vksj mlds lkfk ds yksxksa dks <sj lkjh enfy;k ns[kdj cm+k vk'p;z gqvka 10 f'keksu ds lkfk lk>snkj O;kikjh ;kdwc vksj ;wguuk dks Hkh tks t+cnh ds csvs Fks] cm+k vk'p;z gqvka 11 blfy, fdukjs ij viuh ukoksa dks ykus ds ckn mugksaus lc dqn NksM+ fn;k vksj ;h'kq ds lkfk gks fy,a 12 tc ;h'kq,d 'kgj esa Fks] dks<+ ls Hkjk gqvk,d O;fDr muds ikl vk;ka ;h'kq dks ns[krs gh viuk flj uhps >qdkrs gq, fxm+fxm+kdj mlus dgk] ßizHkq] vxj vki pkgsa rks eq>s Bhd dj ldrs gasaþ 13 ;h'kq us gkfk c<+kdj mls Nwrs gq, dgk] ßeSa ;gh pkgrk gw ] rqe Bhd gks tkvksaþ rqjur mldk dq"bjksx [kre gks x;ka 14 rc ;h'kq us mls vkkk nh fd fdlh dks u crk, vksj tkdj iqjksfgr dks fn[kk,a lkfk gh LoLFk gks tkus ds lcwr ds :i esa ewlk }kjk Bgjk;h HksaV p<+k,a 15 ysfdu muds ckjs esa [kcj dqn T+;knk gh QSy x;h vksj cm+h HkhM+ mugsa lquus vksj chekfj;ksa ls eqfdr ikus ds fy, vkus yxha 16 blds ckotwn ;h'kq vdlj taxy dh rjq fudy tkrs vksj ogk ijes'oj ls laxfr fd;k djrs FksA 17,d fnu tc ;h'kq fl[kk jgs Fks] ;gwnh /kez ds dqn f'k{kd vksj Qjhlh ogk csbs gq, FksA ;s lc xyhy] ;gwfn;k vksj ;:'kyse ds xk oksa ls vk, gq, FksA yksxksa dks LoLFk djus ds fy, ;h'kq ds ikl ;ksx;rk rks Fkh gha 18 rhkh dqn yksx [kkv ij,d ydqos ds chekj dks ys vk,a os mls ;h'kq ds lkeus ykdj j[kuk pkgrs 4%43 ßijes'oj dk jkt;þ & eùkh 4%17A v/;k; 5 5%1 xyhy dk nwljk uke Fkk xuusljra ;gk ;h'kq ds 'kcnksa dks ijes'oj ds 'kcn dgk x;ka ns[kas ;wguuk 7%16]17( 12%49]50( 14%24( 17%8A 5%4 ;h'kq elhg lc dqn tkurs gsa] mugsa ekywe Fkk fd enyh dgk gsa ns[kas ;wguuk 21%4&7A bu nksuksa ckrksa ls cgqr dqn lh[kk tk ldrk gs &ijes'oj ds jkt; ds fy, ftu dkeksa dks ;h'kq ds funsz'k eas fd;k tkrk gs os Qk;nseUn gksrh gasa] ysfdu viuh bpnk eas fd, x, dke Qyghu gksrs gsaa 5%5 ßLokehÞ & bl ;wukuh 'kcn dk eryc gs og ftlds ikl vf/kdkj gsa 5%8 irjl us eglwl fd;k fd ;h'kq ek= euq"; ugha gasa mlus ;h'kq dh miflfkfr eas vius vki dks v;ksx; ns[kka rqyuk djasa ;'kk 6%5( v ;wc 40%4( 42%6( izdk 1%17A elhg dh ifo=rk eas yksx viuh vifo=rk ns[k ikrs gsaa blds ckn ls irjl ;h'kq dk iwjh rjg ls vkkkdkjh gks x;k vksj dhkh ugha pkgk fd ;h'kq mls NksM+ nsaa 5%9 enyh idm+uk mu yksxksa dk O;olk; Fkk ¼eÙkh 4%18½] ysfdu ;gk ukljr eas jgus okyk c<+bz mugas crkrk gs fd enfy;k dgk FkhaA 5%10 irjl us viuh v;ksx;rk vksj ikih gkyr dks tkuk] ysfdu bl dkj.ko'k mls Mjuk ugha FkkA lp iwnsa rks bl vuqhko ls og lh[k ldk fd yksxksaa dks lppkbz esa dsls yk, A euq";ksa dks idm+us ij in eùkh 4%19 ns[ksaa 5%11 eùkh 4%18&22A 5%12&14 eùkh 8%2&4A 5%16 ßijes'oj ls laxfrþ & 3%21( 6%12( 9%28( eùkh 14%23( 26%36( ejdql 1%35( 6%46( bczk 5%7( 7%25A 5%17&26 eùkh 9%2&8A 5%17 ßQjhlhÞ & eùkh 3%7A ge lksp ldrs gsa fd vxj ;h'kq ogk Fks] rks LoLFk djus okyh 'kfdr Hkh muds lkfk FkhA ;g ckr fdlh gn rd lgh Hkh FkhA ns[ksa ejdql 6%5A 12
13 FksA 19 ysfdu HkhM+ dh otg ls os,slk u dj lds vksj Nr ij p<+ x,a mugksaus [kizsy dks gvkdj [kkv dks uhps yvdkrs gq, ;h'kq ds lkeus j[k fn;ka 20 mu yksxksa ds Hkjksls dks ns[kdj ;h'kq us dgk] ßcsVk] rqegkjs xqukg ekq gks pqds gsaaþ 21 /kkfezd dkuwu ds tkudkj vksj Qjhlh eu gh eu lkspus yxs fd ß;g dksu gksrs gas xqukgksa dks ekq djusokysa flqz ijes'oj gh,slk dj ldrs gsaa ;g rks [kqysvke bz'oj fuunk gsa 22 yksxksa ds fojks/kh fopkjksa dks tkudj ;h'kq us muls dgk] ßrqe vius eu gh eu,rjkt+ D;ksa trk jgs gks\ 23 D;k dguk vklku yxrk gs] rqegkjs xqukg ekq gq, ;k mbdj pyks\ 24 ysfdu blfy, fd rqe tkuks fd euq"; ds iq= ;h'kq dks bl nqfu;k esa xqukgksa dh ekqh nsus dk vf/kdkj gsþ & ;h'kq ydqok ihfm+r O;fDr ls cksys] ßeSa rqels dg jgk gw fd mbks vksj viuk fclrj ysdj?kj tkvksaþ 25 lhkh ds lkeus og mbk vksj vius fclrj dks mbkdj ijes'oj dh c<+kbz djrk?kj dks pyk x;ka 26 rc lhkh gsjku gksdj ijes'oj dh cm+kbz djus yxsa vpjt ls Hkjdj os dgus yxs] ßvkt geus cm+h vthc?kvuk ns[kh gsaþ 27 blds ckn ;h'kq dh eqykdkr VWDl pksdh ij csbs ysoh uked VWDl bdëk djus okys ls gqbz] ftls mugksaus vius lkfk gks pyus dks dgka 28 mlus Hkh viuk lc dqn R;kx dj,slk fd;ka 29 ;h'kq dks mlus vius?kj ij,d 'kkunkj nkor esa cqyk;ka ogk mlds lkfkh VWDl dywdvjksa ds vykok ekuuh; vfrffk Hkh FksA 30 'kkfl=;ksa vksj Qjhfl;ksa us f'k";ksa ds f[kykq dqm+dqm+krs gq, dgk] ßvki VWDl bdëk djus okyksa vksj nq"vksa ds lkfk [kkuk D;ksa [kkrs gsa\þ 31 ;h'kq us tokc esa dgk] ßchekj yksxksa dks MkWDVj dh t+:jr im+rh gs] LoLFk yksxksa dks ughaa 32 vius vkidks /kkfezd le>us okys yksxksa dks ugha] ysfdu tks vius vkfred fnokfy,iu dks igpkurs gsa] mugsa eu cnyko ds fy, usork nsus esa i`foh ij vk;k gw AÞ 33 mu yksxksa us ;h'kq ls dgk] ß;wgék ds f'k"; vksj Qjhfl;ksa ds f'k"; vdlj miokl djrs gsa] ysfdu vkids f'k";,slk ugha djrs gsa\þ 34 ;h'kq us muls dgk] ßD;k rqe cjkfr;ksa dks ml le; miokl djus ds fy, dgksaxs] tc nwygk muds lkfk gs\ 35 ijurq os fnu vk,axs] ftuesa nwygk muls vyx fd;k tk,xk] rc os mu fnuksa esa miokl djsaxsaþ 36 ;h'kq us mugsa,d n`"vkur crk;k] ßdksbZ Hkh bulku,d iqjkus dim+s ij u, dim+s dk iscun ugha yxkrk] ugha rks u;k QV tk,xk vksj og iscun iqjkus esa esy Hkh ugha [kk,xka 37 dksbz Hkh rkt+s vaxwj ds jl dks iqjkuh e'kdksa esa ugha Hkjrk gsa vxj og,slk djrk gs rks e'kdsa QV tkrh gsa vksj vaxwj dk jl Hkh cckzn gks tkrk gsa 38 ßrkt+k vaxwj dk jl ubz e'kdksa gh eas Hkjk tkuk pkfg,a 39 ßcklh vaxwj ds jl dks ihus ds ckn u, esa fdlh dks et+k ugha vkrk gs] og ;g dgrk gs fd cklh T+;knk et+snkj FkhAÞ v/;k; 6 1,d lcr ds fnu tc ;h'kq elhg vukt ds [ksrksa eas ls gksdj xqt+j jgs Fks] muds f'k"; xsgw ds nkuksa dks gkfkksa ls elydj [kkus yxssa 2 dqn Qjhfl;ksa us dgk] ßftl ckr dks et+gc lcr ds fnu djus ls euk djrk gs] og D;ksa dj jgs gks\þ 3 ;h'kq us mùkj fn;k] ßD;k rqeus ;g ugha i<+k gs fd nkån us ml le; D;k fd;k] tc mls vksj mlds lkffk;ksa dks cgqr Hkw[k yxh Fkh\ 4 ftl jksvh dks flqz iqjksfgr [kk ldrk Fkk] izkfkzuk Hkou esa tkdj mlus vksj mlds lkffk;ksa us dsls [kk;h\þ 5 rc ;h'kq us dgk fd] ßeuq"; dk iq= lcr ds fnu dk Hkh ekfyd gsaþ 6,d vksj lcr ds fnu ;h'kq vkjk/kuky; eas fl[kk jgs FksA ogha ij,d lw[ks gkfk okyk bulku FkkA 7 ;gwnh /kez ds fo}ku vksj Qjhlh bl rkd esa Fks fd ;g ns[ksa fd ;h'kq lcr ds fnu mls vpnk djsaxs ;k ughaa 8 ;h'kq muds eu dh ckr tkurs FksA mugksaus lw[ks gkfk okys O;fDr ls dgk] ßlcds lkeus ;gk chp esa [km+s gks tkvksaþ blfy, og ogk vk x;ka 9 rc ;h'kq us viuh f[kykqr djus okyksa ls dgk] ßrqe esjs 5%19 ejdql 2%4A 5%27&32 9%9&13 ns[ksaa eùkh dk nwljk uke ysoh gsa 5%33&39 eùkh 9%14&17A 5%39 ;h'kq elhg dh [kq'k[kcjh dk nk[kjl tks xqukgksa dh ekqh nsrk gs] ijes'oj ds lkfk esy] [kq'kh vksj ges'kk dh ft+unxh nsrk gs] mls ikus eas yksx fdruh /kheas gsaa mudh iwoz/kkj.kk] fdlh Hkh u;h ckr dk fojks/k] iqjkus jhfr fof/k;kas esa?ke.m vkfn ds dkj.k os fdlh Hkh u;h ckr ¼ftldks vt+ek;k ugha x;k gs½ ij g lrs gsaaa vpnk gs fd ge nkån dh rjg cqf)ekuh ls dke ysaa Hktu 34%8A v/;k; 6 6%1&11 eùkh 12%1&14A 6%4 ßeuq"; dk iq=þ & eùkh 8%20A 6%8 eùkh 9%4( ;wguuk 2%24]25A 6%9 ejdql 3%4A 13
not to be republished NCERT ikuh vksj èkwi pksngok ikb
pksngok ikb ikuh vksj èkwi vhkh vhkh Fkh èkwi] cjlus yxk dgk ls ;g ikuh fdlus iqksm+?km+s ckny osq dh gs bruh 'ksrkuha lwjt us D;ksa can dj fy;k vius?kj dk njok kk mldh ek us Hkh D;k mldks cqyk fy;k dgdj
DetaljerNavchetana Homilies. December 02, 2018
Navchetana Homilies December 02, 2018 Gen 17:15-22 Is 43:1-7, 10-11 Eph 5:21-6:4 Lk 1:5-25 vkxeu dky dk igyk jfookj vkxeu dky izfr{kk dk le; gsa ;gwnh lekt,d eqfdrnkrk dh izfr{kk esa FkkA mugsa ufc;ksa
DetaljerNAVCHETANA HOMILIES 25 DECEMBER 2017
NAVCHETANA HOMILIES 25 DECEMBER 2017 IS 7:10-16+9:1-3,6-7 MIC 4:1-3+5:2-5,8-9 GAL 3:15-4:6 LK 2:1-20 ß[kqnk dh eksgccr ls ekewj gksdj Eklhgk mrj vk;k gs uwj gksdj Okks vk;k gs vius gh okns dh [kkfrj fy;k
Detaljerjtc ds eghus esa mezk djuk
jtc ds eghus esa mezk djuk لعمر يف شهر جب [ fgunh ] هند & Hindi & eq qgeen lkys sg vy&eq qufttn vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg 2010-1431 لعمر يف شهر جب» باللغة هلندية «حممد صالح ملنجد ترمجة: عطا لرمحن
Detaljervuqokn&lwjrqy~eqv~feuwu
Š lwj&,&eqfeuwu ua0 23 404 ikjk ua0&18 vuqokn&lwjrqy~eqv~feuwu ;g lwj% edds esa mrjh] blesa v+jch ds 4538 v{kj 1070 'kcn]118 vk;rsa vksj 6 :dwv+ gsaa vyykg dk uke ysdj 'kq: djrk gw ] tks cm+k esgjcku]
DetaljerSample Copy. Not for Distribution.
और म a ईश वर ह गय i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright,
Detaljerizsfjr dky dk NVok jfookj Qyghu o`{k esjk,d iqjkuk ifjfpr feyus vk;ka og viuh O;Fkk&dFkk lquk jgk FkkA dqn lky igys mldk csvk okgu nq?
izsfjr dky dk NVok jfookj Qyghu o`{k esjk,d iqjkuk ifjfpr feyus vk;ka og viuh O;Fkk&dFkk lquk jgk FkkA dqn lky igys mldk csvk okgu nq?kzvuk esa ej x;k FkkA vc mldh iruh chekj gs& dsulj ls ihfm+r] mlds
DetaljerSample Copy. Not for Distribution.
emzj Iyku (Murder Plan) i EDUCREATION PUBLISHING Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright, 2017, Vasant Kumar Jha All rights reserved. No part of this
Detaljerv/;k; 11% iquthzou vkjs fxjtk?kj
v/;k; 11% iquthzou vkjs fxjtk?kj 272 tynh djks! nsj gks jgh gsa blus dbz ckj crk;k Fkk fd ;s lc gksus tk jgk gsa eas le> ugh ikrk gw D;ks\,slk yxrk gs og blh rjg ejuk pkgrk FkkA og le; vksj lc dqn tkurk
Detaljervkxs tkjh iszfjrksa ds dke 28%17&31
iszfjrksa ds dke vkxs tkjh MkW- ckvz ckwdl 20 ekpz] 2011 vkxs tkjh iszfjrksa ds dke 28%17&31 ;fn vkids ikl ckbcy gs] rks esjs lkfk iszfjrkas ds dke 28%17 fudkysaa Ja[kyk es a vksj cgqr dqn gs] ysfdu ge
Detaljerv/;k; 9% perdkj vksj n`'vkar
v/;k; 9% perdkj vksj n`'vkar 209,d vksj txg dkss dqn [kk;s gq,a rqe ej tkvksxs ;fn rqe pwgks vksj dkdjkspks dks [kkuk ugh fl[kksxsa thfor jgus dk flqz ;gh,d jklrk
DetaljerUP CONSTABLE MOCK TEST 05 (SOLUTION)
UP CONSTABLE MOCK TEST 0 (SOLUTION) 81. (C) A vksj B dh {kerk dk vuqikr : 140 : 7 A vksj B }kjk dk;z dks djus es a fy, x, le; dk vuqikr 7 : 14 10 B }kjk dk;z dks djus ds fy, x, vhkh"v fnuksa dh la[;k 10
Detaljervius varl dh vkokt lquuka dgha ;g rqegkjk vgadkj rks ugha tks dg jgk gs fd fdlh ds vuq;klh er cuks\
vkeq[k dfkk vgadkj vksj leiz.k leiz.k vius varl dh vkokt lquuka dgha ;g rqegkjk vgadkj rks ugha tks dg jgk gs fd fdlh ds vuq;klh er cuks\ gjeu gsl ds fl)kfkz us cq) ls dqn bl çdkj dgk gs % ^vks Js"Bre]
Detaljerlwj&,&ej;e ua ikjk ua0&16 vuqokn&lwjrqej~;e ;g lwj% eddh gs] bles a v+jch ds 6986 v{kj] 968 'kcn]98 vk;rs a] vksj 12 :dwv+ gasa
lwj&,&ej;e ua0 19 361 ikjk ua0&16 vuqokn&lwjrqej~;e ;g lwj% eddh gs] bles a v+jch ds 6986 v{kj] 968 'kcn]98 vk;rs a] vksj 12 :dwv+ gasa vyykg dk uke ysdj 'kq: djrk gw ] tks cm+k esgjcku] fugk;r jg+e djus
Detaljerf}rh; lesfvo vlslesav 20011&12 fo"k; & fgunh le;% 1?k.Vk d{kk & igyh iw.kkzad & 60
f}rh; lesfvo vlslesav 20011&12 Page 1-6 fo"k; & fgunh le;% 1?k.Vk d{kk & igyh iw.kkzad & 60 uke -------------------------------------------------------------------- jksy ua ---------------------------
Detaljerfcuk fdlh dkj.k ds jet+ku esa jkst+k rksm+ nsuk b rk vksj oskkfud vuqla/kku dh LFkk;h lfefr
fcuk fdlh dkj.k ds jet+ku esa jkst+k rksm+ nsuk لا فطا يف بغري عذ مضا [ fgunh ] هند & Hindi & b rk vksj oskkfud vuqla/kku dh LFkk;h lfefr vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg 2010-1431 عذ بغري يف مضا لا فطا»
Detaljerv/;k; 12% leiw.kz lalkj
v/;k; 12% leiw.kz lalkj 300 mudk thou Hk; ls ckgj gs] elhgh yksx xqir esa ijes'oj ds opu dks lqurs] i
Detaljereqæ.k% :ik;u }kjk çdkf'kr ehuk dh dgkfu;ksa o vu; fçav lkexzh vksj ehuk fq+yeksa ds fy, i;k leidz djsa%
esys esa ukvd Copyright UNICEF 2011 :ik;u }kjk çdkf'kr ehuk dh dgkfu;ksa o vu; fçav lkexzh vksj ehuk fq+yeksa ds fy, i;k leidz djsa% :ik;u Mh-240 ¼çFke ry½ lokszn;,udyso ubz fnyyh- 110017 njw Hkk"k% 011&41829795]
Detaljer;ejkt dh fn'kk. ek us,d ckj eq>ls dgk Fkk& nf{k.k dh rji+kq isj djosq er lksuk og e`r;q dh fn'kk gs vksj ;ejkt dks ozqq¼ djuk cqf¼ekuh dh ckr ugha
s panzdkar nsorkys panzdkar nsorkys dk tue lu~ 1936 esa xk o tksy[ksm+k] f kyk csrwy] eè; izns'k esa gqvka mpp f'k{kk banksj ls gqbz rfkk ih,p-mh- lkxj fo'ofo ky;] lkxj lsa lkbksùkjh fganh dfork osq izeq[k
Detaljerekrz,d lans'k ys[kd % MkW- ukth fcu bczkghe vy&vqzt vuqoknd % vrkmjzgeku ft+;kmyykg इस ल म आम त रण एव न र द श क र लर रब व ररर ज, सऊर द अरब
ekrz,d lans'k ys[kd % MkW- ukth fcu bczkghe vy&vqzt vuqoknd % vrkmjzgeku ft+;kmyykg इस ल म आम त रण एव न र द श क र लर रब व ररर ज, सऊर द अरब 1437&2016 viz.k mu yksxksa ds uke tks fu"bkiwozd vksj bzekunkjh
Detaljerft Unxh rqels gs dju ctkt
ft Unxh rqels gs dju ctkt 4695] 21&,] nfj;kxat] u;h fnyyh 110 002 'kk[kk v'kksd jktifk] ivuk 800 004 Q ksu% +91 11 23273167 Q SDl% +91 11 23275710 www.vaniprakashan.in vaniprakashan@gmail.com sales@vaniprakashan.in
Detaljerjk/kk fdrkc jgh gsa
d{kk & igyh @ fo k; & fgunh okfvdk iwa.kkzd & 30 uke ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ oxz -------------- jksy ua ---------------fnukad----------------------------
Detaljerekuo esa O;oLFkk ekuo esa vksj kjhj ds lg&vflrro ds :i esa
ekuo esa O;oLFkk ekuo vksj ds lg&vflrro ds :i esa Lo;a esa v/;;u 1. v/;;u olrq: a. pkguk - y{; b. djuk - dk;zøe lq[k] le`f) fujarjrk lq[k ¾ laxhr esa] O;oLFkk esa thuk O;oLFkk dks le>uk] O;oLFkk esa thuk
Detaljerikuh ds [ksy ppkz djks osq fy, dksym fmªad e xok;k x;ka rqe D;k lksprs gks] lqxq.kk osq ifjokj okys jks k ihus osq ikuh osq fy, D;k djrs gksaxs\
I;kl dsls cq>k, \ uyykemk] vk /z çns'k lqxq.kk fdrkc i
Detaljervuqokn&lwjrqy~ vu~v+kfe
lwj&,& vu~v+ke ua0 6 159 ikjk ua0& 7 vuqokn&lwjrqy~ vu~v+kfe ;g lwj% eddh gs] blesa v+jch ds 12935 v{kj] 3100 'kcn] 165 vk;rsa vksj 20 :dwv+ gsa vyykg dk uke ysdj 'kq: djrk gw ] tks cm+k esgjcku] fugk;r
DetaljerUkkjh dk leiz.k. feuk{kh diwj
Ukkjh dk leiz.k feuk{kh diwj esa vius ifr ] ekrk&firk] HkkbZ&cgu] lxs&lecfu/k vksj lhkh fe=ksa dks rg fny ls /ku;okn vnk djuk pkgrh gwa ftugksus eq>s ;g miu;kl fy[kus esa izksrlkgu fn;k gsa ysf[kdk feuk{kh
Detaljernot to be republished NCERT
vkt ekyw osq?kj esa cgqr pgy&igy gsa fp^iiu vksj mudk ifjokj ik p lky ckn?kj vk, gsaa ik p lky igys fp^iiu dh uksdjh vcw /kch esa yxh FkhA rhkh ls os ogha jg jgs gsaa ekyw vksj mlosq viik] fp^iiu osq ifjokj
DetaljerNavchetana Homilies. August 19, 2018
Navchetana Homilies August 19, 2018 Lev 19:15-18 Is 33:1-5 1 Thes 2:14-20 Lk 18:1-8 Qykxeu dky dk lkrok jfookj vfojke izkfkzuk & uke ti izfrfnu fujarjrk ds lkfk izkfkzuk djuh pkfg, vksj izkfkzuk esa bl
DetaljerNqVdkjs dk bfrgkl. izlrkouk MkW- MsfoM IySV
NqVdkjs dk bfrgkl izlrkouk MkW- MsfoM IySV ;fn vkids ikl ckbcy gs rks esjs lkfk mrifùk v/;k; 1 fudkysaa esa vkt vkidks blds opu esa ekstwn blds vk p;z dks fn[kkuk pkgrk gw A opu ds bu kq#vkrh 11 v/;k;ks
DetaljerLFkkuh; dyhfl;k esa fo oo;kih izkfkzuk. 1 rheqffk;ql 2%1&7
LFkkuh; dyhfl;k esa fo oo;kih izkfkzuk 1 rheqffk;ql 2%1&7 vpnk] ;fn vkids ikl ckbcy gs] vksj esa vk kk djrk gw fd gksxh] rks vki esjs lkfk 1 rheqffk;ql 2 fudkysaa tcfd vki bls fudky jgs gs a] esa vki lhkh
Detaljernot to be republished NCERT [ksy&[ksy es a
[ksy&[ksy es a 16 xyh esa lhkh cpps LVkiw [ksy jgs FksA voafrdk Hkh viuh cgu uafnrk osq lkfk ogha [ksy jgh FkhA ij uafnrk dks Bhd ls [ksyuk ugha vk jgk FkkA voafrdk % vjs uafnrk] lquks! Bhd ls le> yksa
Detaljerf'k{k.k fcanq rsjgok ikb dim+ s dh nqdku
70 nwokz rjgok ikb dim+ dh nqdku f'k{k.k fcnq vkvk @ vkb, @ vkuka eq> (dim+k) pkfg,a vej % ek ] nhokyh oq volj ij ej fy, dksu&lk dim+k [kjhnkxha ek % rqeg D;k pkfg,] eq> crkuk cva vkt 'kke dk ge ykx ck
Detaljerçlwfr çlqfo/kk vf/kfu;e] 1961
çlwfr çlqfo/kk vf/kfu;e] 1961 izdk'kd % ^U;k; lnu^ >kj[kam jkt; fof/kd lsok izkf/kdkj Mksj.Mk] jk ph çlwfr çlqfo/kk vf/kfu;e] 1961 ;g vf/kfu;e fueufyf[kr izfr"bkuksa ij ykxw gksrk gs& dkj[kkuksa] [kku]
Detaljerekuuh; eq[;ea=h] fcgkj Jh uhrh'k dqekj ds }kjk fnukad& dks dyk lald`fr,oa ;qok fohkkx ds dk;zøe esa fn;s x;s Hkk"k.
ekuuh; eq[;ea=h] fcgkj Jh uhrh'k dqekj ds }kjk fnukad& 15-05-2015 dks dyk lald`fr,oa ;qok fohkkx ds dk;zøe esa fn;s x;s Hkk"k.k dk VªkalfØIlu vknj.kh; jth vgen lkgc Jh j?kqifr th] vkyksd /kuoj th],œ,uœ
DetaljerSample Copy. Not For Distribution.
bulku dh kfdr,d perdkj i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in
DetaljerSample Copy. Not For Distribution.
^^ijejgl;** jke&jkt i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright,
Detaljervuqoknd eksykuk oghnqíhu [k+k
vuqoknd eksykuk oghnqíhu [k+k GOODWORD BOOKS 18 ifo=k d qjvku tks rqe ugha tkurs] ¼31½ vksj vyykg us fl[kk fn;s vkne dks lkjs uke] fqj mudks Q fj'rksa ds le{k izlrqr fd;k vksj dgk fd ;fn rqe lpps gks rks
DetaljerSample Copy. Not For Distribution.
v/kkazfxuh i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright,
Detaljernks dne lqyrk dh vksj
nks dne lqyrk dh vksj izsj.kk,d lqyrk dh ;g ys[kuh muds fy, ugha tks le>nkj gsa cfyd muds fy, tks le>uk pkgrs gsa ys[kd izdk'kd v vuqjk/kk izdk'ku] ubz fnyyh dgkuh ^* ek=k,d dyiuk gs fdlh?kvuk vfkok O;fDr
Detaljerizsfjrdky dk pksfkk jfookj viuh leifùk dk cavokjk djrs le;,d cgqewy; ghjs dh vaxwbh ds vykok lc dqn,d firk us vius rhuksa csvksa esa ckav fn;ka ghjs
izsfjrdky dk pksfkk jfookj viuh leifùk dk cavokjk djrs le;,d cgqewy; ghjs dh vaxwbh ds vykok lc dqn,d firk us vius rhuksa csvksa esa ckav fn;ka ghjs dh vaxwbh ds ckjs esa mlus dgk og mlh dks nh tk;sxh
Detaljer^es. eqq[; fcnqa. rkvks dk igyk [ktkuk
eqq[; fcnqa ^es js rhu [ktkus gas( mu ij igjk nks] vksj mugsa lqjf{kr j[kksa igyk gs çse( nwljk gs vfr dhkh ugha( rhljk gs lalkj esa çfke dhkh er gksa vkbz gso Fkzh VsªtlZ( xkmz nse,am dhi nse lsqa fn
Detaljer3- p[kus ls ipus rd. vkl&ikl
3- p[kus ls ipus rd Lokn&gh&Lokn >qeik jlksbz esa xbz vksj ek ls fyivdj cksyh] ek ] esa ugha [kkmq xh] dm+oss djsysa eq>s rks rqe xqm+&jksvh gh ns nksa ek us g lrs gq, dgk] fdruk ehbk [kkvksxh! lqcg Hkh
DetaljerNavchetana Homilies. December 25, 2018
Navchetana Homilie December 25, 2018 I 7:10-16+9:1-3,6-7 Mic 4:1-3+5:2-5,8-9 Gal 3:15-4:6 Lk 2:1-20 ß[kqnk dh ekgccr l ekewj gkdj Eklhgk mrj vk;k gs uwj gkdj Okk vk;k gs viu gh okn dh [kkfrj fy;k tue mlu
Detaljerdkedkth efgykvksa ds vf/kdkj
dkedkth efgykvksa ds vf/kdkj izdk'kd % ^U;k; lnu^ >kj[kam jkt; fof/kd lsok izkf/kdkj Mksj.Mk] jk ph dkedkth efgykvksa ds vf/kdkj gj vksjr dgha u dgha dke djrh gsa og?kj dk dke rks djrh gh gs] vdlj og islk
DetaljerSample Copy. Not For Distribution.
द ल जन ड ऑफ ग र नवर ल ड i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in
Detaljerfnuakd 11 uoecj] 1979 dks >kcqvk] bunksj] e/; izns'k esa iz/kkuea=h Jh pj.k flag dk Hkk"k.k
fnuakd 11 uoecj] 1979 dks >kcqvk] bunksj] e/; izns'k esa iz/kkuea=h Jh pj.k flag dk Hkk"k.k &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ekuuh; lhkkifr th] cguksa vksj Hkkb;kasA vkt ;s esjk igyk volj gs] vkids ftys esa vkus
Detaljerdqn vizpfyr rkyksa dk ifjp; 'kqhke oekz vfrffk izodrk&laxhr fohkkx N=ifr 'kkgwth egkjkt fo0fo0 dkuiqja lkjka'k ¼ABSTRACT½
dqn vizpfyr rkyksa dk ifjp; 'kqhke oekz vfrffk izodrk&laxhr fohkkx N=ifr 'kkgwth egkjkt fo0fo0 dkuiqja lkjka'k ¼ABSTRACT½ dqn vizpfyr rkyksa dk laf{kir ifjp; mnkgj.k ds lkfk tsls&v"veaxy rky 11 ek=k] bdokbz
Detaljerआश व द हम द बन अब द ल ल इब र ह. vuqokn %vrkmjzgeku ft+;kmyykg
आश व द ] هندي & Hindi [ fgunh & हम द बन अब द ल ल इब र ह vuqokn %vrkmjzgeku ft+;kmyykg 2012-1433 تلفاؤل» اللغة اهلندية «حود بن عبد االله إبراهيم ت مجة : عطاء لرمحن ضياء االله 2012-1433 fcfleyykfgjzgekfujzghe
Detaljerflqsyksvl j?kquunu f=osnh
xyr 309 310 vkbzuksa esa muds Hkwrksa tsls vdl] ftuds chp ogk ekstwn fdlh us] tks ds'ko dks ugha tkurk Fkk] im+ksl esa csbs?kks"k ls iwnk fd ;s dksu lkgc gsaa?kks"k us mls dgk fd og ds'ko gs] mlds cpiu
DetaljerPSC, Bank(Clerk/PO), SSC, Railways, S.I., Classes Director Rajeev Sir, Mob.& WhatApp No
INTRODUCTION MATRIX bl dksfv ds iz uksa esa v{kjksa,oa vadks ds nks fefjr lsv~l fn, x, gksrs gs, ftuesaa izr;sd v{kj ds fy, nks-nks vadks dk dwv fu/kkzfjr gksrk gsa iz uksa dk mrrj esfvªlsl esa fn, x,
Detaljerक़ ब र न क क़ मत क सद क़ करन
क़ ब र न क क़ मत क सद क़ करन ] هندي & Hindi [ fgunh & b rk vksj oskkfud vuqla/kku dh LFkk;h lfefr vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg 2011-1432 الصدقة بثمن الا ضحية» اللغة اهلندية «اللجنة دلاي مة للبحوث العلمية
DetaljerSample Copy. Not For Distribution.
bartkj,d vksjr dk i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright,
Detaljervkids uke esa bl v{kj dk Qy % ftu O;fä;ksa ds uke dk igyk v{kj vaxzsth o.kzekyk
uke dk v{kj % P dk ^ih* gksrh gs muds vurezu esa Hk;adj VwVu o gkgkdkj gksrk gs] ij vlá d"v gksus ij Hkh os Åij ls 'kkar cus jgrs gsa] dhkh mf}xu gksrs ns[ks ugha tkrsa vius d"vksa vksj jgl;ksa dks fnikrs
Detaljerym+dk D;k gs\ ym+dh D;k gs\
ym+dk D;k gs\ ym+dh D;k gs\ deyk Hklhu fp=k % fcafn;k Fkkij izlrkouk vktknh ds ipkl cjl ckn Hkh gekjs ns'k esa ym+fd;ksa vksj vksjrksa dks nwljs ntsz dk balku ekuk tkrk gsa csvh isnk gksus ij [kq'kh ugha
Detaljerdy k fgunh fohkkx euehr dksj ¼iz?;kid leiknd½ euizhr dksj ¼Nk=k leifnd½
ve`r dy k fgunh fohkkx euehr dksj ¼iz?;kid leiknd½ euizhr dksj ¼Nk=k leifnd½ vuqøef.kdk ua- ys[k ys[kd dk uke ist ua- 1- dslh gs ;s ftunxh uouhrz dksj 1 2- egroiw.kz tkudkjh cythr dksj fojd 1 3- ek ds
Detaljer'kk[kk dk dksm+ 'kk[kk dk uke. Øa la0. r`rh; lseslvj esa fjdr lhvksa la[;k. lalfkk es AICTE }kjk Lohd`r lhvks dh la[;k ( )
¼çk:i&01½ l=&2019&20 MkW,0ih0ts0 vcnqy dyke çkfof/kd fo'ofo ky;] y[kuå ¼mRrj izns'k½ lalfkk dk uke % -------------------------------------------------------------------------------------------------- ¼laLFkk
Detaljer^rs. vflrro dk laxhr % ,d vksadkj lruke. a eq[; fcnq
a eq[; fcnq vflrro dk laxhr %,d vksadkj lruke ^rs js vla[; uke gsa] rsjs vla[; LFkku gsaa vla[; yksd gsa tks vxe; gsaa vla[; dguk Hkh flj dk Hkkj gh c
Detaljernks dykdkj dgkuh euuw HkaMkjh
dgkuh nks dykdkj euuw HkaMkjh ß,s :uh mbþ] vksj pknj [khapdj fp=kk us lksrh gqbz v#.kk dks >d>ksj dj mbk fn;ka ßD;k gs--- D;ksa ijs'kku dj jgh gs\þ vka[k eyrs gq, rfud f[k>ykgv&hkjs Loj esa v#.kk us iwnka
Detaljergqde u tkuus ds dkj.k jet+ku ds fnu esa iruh ls dbz ckj lahkksx dj ysus okys dk gqde
gqde u tkuus ds dkj.k jet+ku ds fnu esa iruh ls dbz ckj lahkksx dj ysus okys dk gqde حكم من جامع جته يفنها مضا عد مر جاهلا باحلكم [ fgunh ] هند & Hindi & अ ल म अ द ल अज़ ज़ बन अ द ल ह बन ब ज़ र हमह ल ह vuqokn%
Detaljeriz u % vkius dgk gs fd iw.kz vo/kku kqhk gs( rc v kqhk D;k gs\
esjs fopkj esa dez dh lel;k ls gekjk xgjk ljksdkj vko ;d gsa tc bruh lkjh lel;k,a gekjs lkeus gsa&&xjhch] vf/kd tula[;k] ;a=ksa dk vlk/kkj.k fodkl] vks ksxhdj.k] vkarfjd rfkk cká :i ls fxjkov dk,glkl&&rks
Detaljerekuuh; eq[;ea=h] fcgkj Jh uhrh'k dqekj ds }kjk fnukad& dks fn;s x;s Hkk"k.k dk VªkalfØIlu ¼yksd LokLF; vfhk;a=.k fohkkx½
ekuuh; eq[;ea=h] fcgkj Jh uhrh'k dqekj ds }kjk fnukad&15-05-2015 dks fn;s x;s Hkk"k.k dk VªkalfØIlu ¼yksd LokLF; vfhk;a=.k fohkkx½ bl dk;zøe dh v/;{krk dj jgs ekuuh; Hkou fuekz.k,oa yksd LokLF; vfhk;a=.k
Detaljerfvdv&vyce 59 fvdv&vyce
fvdv&vyce 59 9 fvdv&vyce vc jktiik dks dksbz ugha iwnrka vktdy lc&osq&lc ukxjktu dks?ksjs jgrsa ^ukxjktu?keamh gks x;k gs*] jktiik lkjs ym+dksa esa dgrk fiqjrka ij ym+osq Hkyk dgk mldh ckrksa ij è;ku nsrs!
DetaljerSample Copy. Not Distribution.
जव ब एक र स त i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright,
Detaljerdet+ksj uotkr f'k'kq dh ns[khkky &
a\ efgyk,oa cky fodkl ea=kky; Hkkjr ljdkj] 2018 11 leh{kk 1 dkmz fn[kk dj fy[kk gqvk] i
Detaljer,e-vkj-dkflvax. vkfm'ku W. c yhoqm dh vksj igyk dne. eukst jeksyk
,e-vkj-dkflvax vkfm'ku W :e c yhoqm dh vksj igyk dne eukst jeksyk vkwfm ku :e Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur,
DetaljerSession 6 1. Make two sentences each using the words given below.
Session 6 1. Make two sentences each using the words given below. make five before may going six eat stop sleep walk again off brown two play never yellow or who seven I do not eat mangoes. esa vke ugha
DetaljerSample Copy. Not for Distribution.
1 Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright, Author All
DetaljerLakfxuh tsumj fjlkslz lsuvj th 3/385 xqyeksgj dkyksuh Hkksiky & e/;izns k
Lakfxuh tsumj fjlkslz lsuvj th 3/385 xqyeksgj dkyksuh Hkksiky & e/;izns k gekjs ckjs esa lafxuh dh dke dh kq:zzvkr o"kz 2003 esa ukjhoknh fopkj/kkjk ds lkfk kq: gq;h ftles blds LFkkiuk o"kz ls gh gekjh
DetaljerNw rd u ldsa ;fn vkius ;g dj fy;k gs] rks ge bl lelr iz u esa vkxs c<+ ldrs gsa fd /;ku D;k gsa
;fn lahko gks] rks bl kke esa /;ku ds ckjs esa ppkz djuk pkgwaxka esa bl ckjs esa ckr djuk pkgwaxk] D;kasfd eq>s yxrk gs fd ;g fo k; thou esa lokzf/kd egùoiw.kz gsa ^/;ku* dks le>us ds fy, vksj blesa xgjkbz
DetaljerJ000343, J000344, J000345, J000346, J000347, J000348, J000354, J000355, J000357, J000358, J000360, J000361, J000362, J000368, J000373, J000374,
>kj[k.m dezpkjh p;u vk;ksx ds fokkiu la[;k 10@2017 ¼fu;fer fjfdr½ ds vkyksd esa LukrdksRrj izf'kf{kr f'k{kd izfr;ksfxrk ijh{kk&2017 ds fy, vkwu ykbzu vkosnu i= Hkjus okys vh;ffkz;ksa ds v ru flfkfr dh
Detaljercpiu vksj lkfgr; esjs fy, cgqr larks"k vksj izlérk dk fo"k; gs fd bl ubz lalfkk us vkt dh 'kke lahko cukbz gsa O;k[;ku Ñ".k dqekj
O;k[;ku cpiu vksj lkfgr; Ñ".k dqekj esjs fy, cgqr larks"k vksj izlérk dk fo"k; gs fd bl ubz lalfkk us vkt dh 'kke lahko cukbz gsa bl lalfkk dk uke blds fo"k; ds vuqdwy gh gsa cky&lkfgr; ds {ks=k esa vhkh
Detaljerckydk dh [kkrj ckbzcy miflfkr nokjk fd;k x;k vuqokn : bzeekuq, sy elhg nokjk yh xbz mnkgj.k : M. Maillot
ckydk dh [kkrj ckbzcy miflfkr ;h kw dk tue nokjk fy[kk x;k : Edward Hughes nokjk fd;k x;k vuqokn : bzeekuq, sy elhg nokjk yh xbz mnkgj.k : M. Maillot nokjk cnykx;k : E. Frischbutter; Sarah S. 60 dgkfu;ks
Detaljery?kqdfkk, 10.1 Hkwfedk 10.2 mn~~ns'; 10.3 fø;k dyki
10 y?kqdfkk, 10.1 Hkwfedk Hkkjr,d fo'kky ns'k gsa fhkuu&fhkuu Hkk"kk, cksyus okys] fhkuu&fhkuu /keks± dk ikyu djus okys] fhkuu igukok vksj Hkkstu djus okys yksx jgrs gsaa ysfdu ns[kk ;g x;k gs fd yksx
Detaljerckydk dh [kkrj ckbzcy miflfkr ;h kw dk tue
ckydk dh [kkrj ckbzcy miflfkr ;h kw dk tue nokjk fy[kk x;k : Edward Hughes nokjk yh xbz mnkgj.k : M. Maillot nokjk cnykx;k : E. Frischbutter; Sarah S. nokjk fd;k x;k vuqokn : bzeekuq, sy elhg nokjk cuk;k
Detaljerckydk dh [kkrj ckbzcy miflfkr ;h kw dk tue
ckydk dh [kkrj ckbzcy miflfkr ;h kw dk tue nokjk fy[kk x;k : Edward Hughes nokjk yh xbz mnkgj.k : M. Maillot nokjk cnykx;k : E. Frischbutter; Sarah S. nokjk fd;k x;k vuqokn : bzeekuq, sy elhg nokjk cuk;k
Detaljeresa D;ksa fy[krk gw \
a 42 vks; 5 es SSa aa D;ks aa a fy[krk gw \ esa D;ksa fy[krk gw \ ;g iz'u cm+k ljy tku im+rk gs ij cm+k dfbu Hkh gsa D;ksafd bldk lppk mùkj ys[kd osq vkarfjd thou osq Lrjksa ls laca/ j[krk gsa mu lcdks
Detaljerlkjs xk o esa cnyw eq>s lcls
2 yk[k dh pwfm+;k lkjs xk o esa cnyw eq>s lcls vpnk vkneh yxrk Fkk D;ksafd og eq>s lq anj&lq anj yk[k dh xksfy;k cukdj nsrk FkkA eq>s vius ekek osq xk o tkus dk lcls cm+k pko ;gh Fkk fd tc esa ogk ls yksvrk
Detaljervk/kkj f kyk vkokfl; ckfydk fo?kky; vejiqjk Hknslj fprksmx< jktlfkku izxfrfjiszkv ekg tuojh ls vxlr 2018&19 rd
vk/kkj f kyk vkokfl; ckfydk fo?kky; vejiqjk Hknslj fprksmx< jktlfkku izxfrfjiszkv ekg tuojh ls vxlr 2018&19 rd vk/kkj f kyk ckfydk fo/kky; esa vkfnoklh o xjhc ckfydkvksa ds f k{kk ds fy, dke djrk gs D;ksa
Detaljerf{kfrt fgunh iqlrd d{kk 9 ikb 1 nks csyksa dh dfkk izsepun 2017 ikb 1 nks csyks a dh dfkk
a ikb 1 nks csyks a dh dfkk iz'u vh;kl 1- dkathgksl esa dsn i'kqvksa dh gkftjh D;ks a yh tkrh gksxh\ mrrj % dkathgksl,d ljdkjh dk;kzy; dk fgllk Fkk A ogkw,sls Ykkokfjl i kqvksa ds lkfk,sls i kq Hkh j[ks
Detaljerchp izse eas xk èkh lurks"k pkscs
chp izse eas xk èkh chp izse eas xk èkh lurks"k pkscs 4695] 21&,] nfj;kxat] u;h fnyyh 110 002 'kk[kk v'kksd jktifk] ivuk 800 004 Q ksu % +91 11 23273167 Q SDl % +91 11 23275710 www.vaniprakashan.in vaniprakashan@gmail.com
Detaljerरमज़ न स स ब धत म हल ओ क लए फत व. nk:y d+kfle
रमज़ न स स ब धत म हल ओ क लए फत व ] هندي & Hindi [ fgunh & nk:y d+kfle vuqokn %vrkmjzgeku ft+;kmyykg 2012-1433 فتاوى ساي ية رمضانية» اللغة اهلندية «دار القاسم رمجة : طاء الرمحن ضياء االله 2012-1433 fcfleyykfgjzgekfujzghe
Detaljerftlus jet+ku esa dqn fnuksa dk jkst+k rksm+ fn;k ftudh la[;k mls ;kn ugha
ftlus jet+ku esa dqn fnuksa dk jkst+k rksm+ fn;k ftudh la[;k mls ;kn ugha من فطر ياما يف مضا لايعلم عد ها [ fgunh ] هند & Hindi & अ ल म अ द ल अज़ ज़ बन अ द ल ह बन ब ज़ र हमह ल ह vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg
Detaljerchekj vksj eqlkfqj ds jkst+s dk gqde
chekj vksj eqlkfqj ds jkst+s dk gqde صيام املريض واملسافر حكم [ fgunh ] هندي & Hindi & eq qgeen fcu lkys sg vy&mls Sehu jfgegq qyykg vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg 2009-1430 صيام املريض واملسافر حكم»
Detaljervams osq fnyosq ik=k
vams osq fnyosq ';ke tequk ik=k xksiky ekèko ijnk mbus ij xsyjh okyk njok kk [kqyk fn[kkbz nsrk gsa ckb± vksj osq njok ks osq vkxs ijnk yvd jgk gs ftlls irk ugha pyrk fd njok kk [kqyk gs ;k cana dejs esa
Detaljerosqls fy[ksa dgkuh &Ñ".kk lkscrh bl ikb esa
vfhko;fdr vksj ekè;e 8 bl ikb esa--- 4 dgkuh D;k gs\ 4 dgkuh fdruh iqjkuh\ 4 dgkuh osq rùo 120 dgkuh fdlh,d dh ugha] og dgus okyksa dh gs] lquus okyksa dh HkhA bldh] mldh] lcdh_ l`f"v lewps ifjokj dha
Detaljervkidk cavh euuw HkaMkjh
vkidk cavh vkidk cavh euuw HkaMkjh ISBN : 978-81-8361-487-0 vkidk cavh ¼miU;kl½ Nk=k laldj.k euuw HkaMkjh igyk laldj.k % 1979 bddhlok laldj.k % 2011 ewy; % 45 izdk'kd jk/kkñ".k izdk'ku izkbosv fyfevsm
Detaljereq>s izrhr gksrk gs fd euq"; krkfcn;ksa ls kkafr] eqfdr rfkk ijekuan dh ml flfkfr dks kstrk jgk gs] ftls og bz'oj dgrk gsa bls mlus fhkuu&fhkuu ukeksa
eq>s izrhr gksrk gs fd euq"; krkfcn;ksa ls kkafr] eqfdr rfkk ijekuan dh ml flfkfr dks kstrk jgk gs] ftls og bz'oj dgrk gsa bls mlus fhkuu&fhkuu ukeksa ls vksj bfrgkl ds vyx&vyx dky[kamksa esa
Detaljerikb 15 fev~bw vkb, lh[ksa & iqjkus lk/kuksa ls ifjp; n fø;k dk Kku] opu vksj okd; jpuk dh le>a
ikb 15 fev~bw vkb, lh[ksa & fe=rk dh Hkkouk i'kq&if{k;ksa ds izfr isze vksj laosuk euksjatu ds iqjkus lk/kuksa ls ifjp; fø;k dk Kku] opu vksj okd; jpuk dh le>a cujksa ds rek'ks rks rqeus cgqr s[ks gksaxsa
Detaljer¼ okl dh ijs kkuh½. xzke o ikslv % xfu;kjh ftyk & fcykliqj ¼N-x-½. PDF Created with deskpdf PDF Writer - Trial ::
¼ okl dh ijs kkuh½ xzke o ikslv % xfu;kjh ftyk & fcykliqj ¼N-x-½ 2010 nek dh ijs kkuh es nok lh/ks lk l ds jklrs ls Hkh yh tkrh gs bls ysus dk rjhdk MkWDVj crkrs gs A nek dh nokbz;k dsls yh tkrh gss\ nek
DetaljerDDE. le&lhekur rqf"vxq.k dk fu;e ¼Law of Equi-Marginal Utility½. Programme. Class: B.A. I
Lesson: 4 le&lhekur rqf"vxq.k dk fu;e ¼Law of Equi-Marginal Utility½ DDE Programme Class: B.A. I Dr. M.P. Mathur Directorate of Distance Education Kurukshetra University, Kurukshetra Subject: Economics
DetaljerSample Copy. Not for Distribution.
,glkl i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubha Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright, Author
DetaljerLoLFk thou ds fy, ijes oj dh ;kstuk
LoLFk thou ds fy, ijes oj dh ;kstuk ÞeSa blfy, vk;k fd os thou ik,a] vksj cgqrk;r ls ik,aß ¼;qgUuk 10%10½ lr; thou vksj vkjk/kuk Ikjes oj gekjk l`f VdrkZ gsa] mlus euq ; dks Hkwfe dh fev~vh ls jpk vksj
Detaljervkt dk lqfopkj tslk O;ogkj gesa ilan ugha] nwljksa ds lkfk oslk O;ogkj er djks A 01 tuojh mikld lksgu jkt rkrsm+
tslk O;ogkj gesa ilan ugha] nwljksa ds lkfk oslk O;ogkj er djks A 01 tuojh nwljksa ds Hkjksls ftanxh thus okys yksx ges'kk nq%[kh jgrs gsa] blfy, vxj thou esa lq[kh gksuk pkgrs gksa rks vkrefuhkzj cuks
Detaljerizfrjks/k dh lalñfr dk jpukred glr{ksi
lalfkkid % nw/ukfk flag % 1975 izfrjks/k dh lalñfr dk jpukred glr{ksi vad % 12 tuojh] 2012 laiknd fouksn frokjh lgk;d laiknd rsthkku v{kj la;kstu dkweisdv fizuvlz bz&17] iap'khy xkmzu] uohu 'kkgnjk] fnyyh&32
DetaljerMkW- fnus'k fej izdk'kd ubz fnyyh
okilh MkW- fnus'k fej izdk'kd ubz fnyyh ISBN No.: 978-93-85083-17-4 izdk'kd % vuqjk/kk izdk'ku 1193] ia[kk jksm] ukaxy jk;k fudv Mh2, tudiqjh] ubz fnyyh&110046 nwjhkk"k % 011&28520555 pyhkk"k % 9213135921
Detaljerjkst+s dk gqde الصيام
jkst+s dk gqde الصيام حكم [ fgunh ] هندي & Hindi & eq qgeen fcu lkys sg vy&mls Sehu jfgegq qyykg vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg 2009-1430 الصيام حكم» باللغة اهلندية «حممد بن صالح العثيمني رمحه االله
Detaljer'kgknrsu dk vfkz vksj mudh 'krsza
'kgknrsu dk vfkz vksj mudh 'krsza [ fgunh ] [ ] ladyu vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg इ ल म आम ण ए व नद श क य लय र व, रय ज़, सऊद अरब 1430-2009 fcfleyykfgjzgekfujzghe esa vfr esgjcku vksj n;kyq vyykg ds uke ls
DetaljerANUŚĪLANA, Vol. LXXV, Year 2017, ISSN
ANUŚĪLANA, Vol. LXXV, Year 2017, ISSN 0973-8762 u lks flr çr;;ks yksds ;= dkyks u HkklrsA 1 rknkre;] tks lhkh phtks a dk [kqn ls gksrk gs] vxj ugha gksrk gs rks bldk eryc gksrk gs fd og pht ogh ugha gsa
Detaljer5 dfkk&ivdfkk. ivdfkk oqqn vksj ugha osqejs ls fi+kqye osq ijns ij fn[kk, tkus osq fy, fy[kh gqbz dfkk gsa &euksgj ';ke tks'kh
5 dfkk&ivdfkk bl ikb esa-------- ivdfkk ys[ku dk izk:i ivdfkk vksj oaqi;wvj 138 ivdfkkµ lzksr] Lo:i vksj lajpuk ukvd o fi+kqye dh ivdfkk esa varj ivdfkk oqqn vksj ugha osqejs ls fi+kqye osq ijns ij fn[kk,
Detaljer