LFkkuh; dyhfl;k esa fo oo;kih izkfkzuk. 1 rheqffk;ql 2%1&7

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "LFkkuh; dyhfl;k esa fo oo;kih izkfkzuk. 1 rheqffk;ql 2%1&7"

Transkript

1 LFkkuh; dyhfl;k esa fo oo;kih izkfkzuk 1 rheqffk;ql 2%1&7 vpnk] ;fn vkids ikl ckbcy gs] vksj esa vk kk djrk gw fd gksxh] rks vki esjs lkfk 1 rheqffk;ql 2 fudkysaa tcfd vki bls fudky jgs gs a] esa vki lhkh dk /ku;okn djuk pkgw xk fd chrs lirkg vkius viuh izkfkzukvksa es a eq>s] esjh iruh] vksj esjs ifjokj dks ;kn j[kka ;g cgqr gh yack lirkg FkkA dbz lkyksa ls esjh lklq ek viuh lsgr ls tqm+h lel;kvksa ls tw> jgha Fkha] vksj dqn lirkg vlirky es a Hkh jgha FkhaA cl dqn lirkg igys mugsa xqnksza ds [kjkc gksus ds dkj.k vlirky tkuk im+k Fkk] vksj os ogk ij dqn lirkg rd nkf[ky jgha] ysfdu finys lirkg mugsa vlirky ls NqV~Vh fey xbz] vksj mudh lsgr es a dqn&dqn lq/kkj fn[kus yxk FkkA og Mk;fyfll ij FkhaA dqn fnuksa ds fy, esjh iruh vksj csvs tkdj] muds?kj ij] muds lkfk gh jg jgs Fks fd kqøokj dh lqcg esjh iruh us eq>s Qksu ij crk;k fd lklq ek dks vlirky ys tk;k tk jgk gsa mugsa vlirky igq pk;k x;k] tgk mugsa irk pyk fd muds fnekx es a Hkkjh ek=k es a jdrlzko gqvk Fkk] vksj kqøokj dh jkr gksrs&gksrs gkykr cgqr cnrj gks x,a fqj] kfuokj dh lqcg lklq ek dk nsgkur gks x;ka dbz rjg ls] ;g lirkg gekjs fy, cgqr yack FkkA vius finys lirkg ds vuqhkoksa ls esaus rhu NksVh ckrsa lh[kh gs a] tks esjs fopkj ls] 1 rheqffk;ql 2 dh vksj gekjh vxqokbz djsaxha igyh ckr] esa elhg dh nsg dk cgqr vkhkkjh gw A tkurs gsa] nq[k vksj eqlhcr ds le; fo okl ds ifjokj dk gksuk cgqr ek;us j[krk gsa es a fo ks k #i ls elhg dh bl nsg dk cgqr vkhkkjh gw ] vksj ftl rjg ls vki yksxksa us gekjs fy, izkfkzuk dh vksj rjg&rjg ls gekjh lgk;rk dh] mlds fy, esa vksj esjh iruh] ge nksuks gh vki lcds cgqr vkhkkjh gsaa vkiesa ls dqn yksx] finys eaxyokj dh jkr dks vafre laldkj x`g esa feyus vk, FksA dyhfl;k ds dqn yksx cq/kokj dks vafre laldkj ds le; ekstwn FksA vafre laldkj ds le; izpkj djrs le;] tks fd cgqr dfbu dke gksrk gs] eq>s ;g ns[k dj cgqr jkgr feyh fd ogk ij esjs os HkkbZ&cgu Fks] tks esjs fy, izkfkzuk dj jgs Fks] vksj vafre laldkj ds le; yksxks a ds elhg esa vkus dh izkfkzuk dj jgs FksA esjs fy, ;g cgqr gh izksrlkgu Hkjk vuqhko Fkk] blfy, fo okl dk,slk ifjokj gksus ds fy, esa vki lcdk /ku;okn nsuk pkgrk gw A rks] ;g Fkh og igyh ckra esa elhg dh nsg dk cgqr&cgqr vkhkkjh gw A nwljh ckr% es a elhg ls feyusokys m)kj dk vkhkkjh gw A e`r;q,d lppkkbz gs] vksj LoxZ o ujd HkhA esa ;g lksap dj dk i tkrk gw fd ;fn ;g?kvuk dqn lkyksa igys gqbz gksrh rks chrs lirkg dk ;g vuqhko fdl izdkj dk gksrka vkiesa ls dqn yksx ;g ckr tkurs gsa fd esjh lklq ek cl,d lky Page 1 of 18

2 igys gh elhg es a vkbz Fkha] cl dqn eghuksa igys mudk cifrlek gqvk FkkA esa,d jfookj ;gk ekstwn ugha Fkk] D;ksafd esa mugsa cifrlek nsus ds fy, muds kgj x;k gqvk Fkk] vksj bl lppkbz dks ns[kuk dh izhkq dh n`f V es a mlds larksa dh e`r;q cgqr vueksy gksrh gs] vksj ;g tkuuk fd finys kfuokj dh jkr] tc e`r;q us vius tcm+sa mu ij Q lk, Fks] rc elhg ds thou us mugsa kfdr nh Fkh] vksj vkt og thfor gsaa esjh lklq ek dk thou lkald`frd elhgr ij,d ikb~;iqlrd FkhA blfy,] esa pkgrk gw fd vki esjh ckrksa ij cjkcj /;ku nsa] D;ks afd esjs fopkj ls vkids fy,] vksj lans k dks lquusokys dbz Jksrkvksa ds fy, blesa,d lans k gsa ge bl dyhfl;k&lald`fr es a gsa tgk ge ;g ekurs gs a fd vxj dksbz dyhfl;k tkrk gs] vksj dhkh fdlh le; mlus elhg ij fo okl fd;k Fkk] rks og cpk fy;k x;k gsa ge dgrs gsa] ^^Bhd gs] ;g cgqr vpnh ckr gsa ge tkurs gsa fd os vc LoxZ es a gsaa** ysfdu ;g lp ugha gsa bl rjg dh /kkj.kk] fo ks k #i ls vafre laldkj ds le; vksj Hkh [krjukd gks tkrh gsa ;g lp ugha gsa ckbcy dhkh,slk ugha dgrh fd vxj vki dyhfl;k esa fu;fer #i ls tkrs gsa rks ejus ij vkidks LoxZ feysxka ckbcy dhkh,slk ugha dgrh fd vxj vkids ikl elhg dk cksf)d Kku gs] rks ejus ij vkidks LoxZ feysxka ckbcy rks dgrh gs fd ksrku Hkh ijes oj ij fo okl j[krs gsaa ysfdu os LoxZ ugha tkrsa lppkbz rks ;g gs fd dqn lkyksa igys] iwnus ij esjh lklq ek us Hkh dgk gksrk fd os,d elhgh gs aa mudk elhg ij cksf)d #i ls fo okl Fkk vksj os dyhfl;k tkrh Fkha] ysfdu,d lky ls dqn T+;knk vjlk igys] og cqf) ls eu esa mrj vk;k FkkA ijes oj us muds eu] thou vksj bpnkvksa dks cny fn;k] mudh vkrek dks txk;k] vksj rc mugksaus ;h kq dks viuk izhkq vksj m)kjdrkz ds #i es a tkuk] vksj og fo okl lhkh txg cgus yxka ;h kq elhg ij lpps izse vksj mlds cksf)d fo okl ds chp,d vlhe vurj gksrk gs] ge dyhfl;k lald`fr es a thrs gsa tks yxhkx gesa elhg dk FkksM+k cgqr vaxhdkj] elhg dks cksf)d #i ls ekuus] vksj dyhfl;k esa viuh miflfkfr ntz djkus dk izksrlkgu nsrh gs] vksj ckbcy ugha dgrh fd bues a ls dksbz Hkh pht+ gesa cpkrh gsa ges tks pht+ cpkrh gs og gs elhg dks viuk izhkq vksj m)kjdrkz eku dj ml ij Hkjkslk djuk vksj thou Hkj mlds ihns pyuka blfy,] esa bl lans k dks lqu jgs gj O;fDr ls ;g iz u iwnrk gw A lkald`frd elhgr ds Hkqykos ls ckgj fudy vk, A D;k vkidk eu elhg ds ikl gs\ D;k elhg vkidk thou gs\ tc,slk le; vkrk gs] fd vki fdlh vlirky es a gksa vksj vkidh lsgr fxjrh tk jgh gks] rks ml fnu] ;g ckr ek;us ugha j[ksxh fd vki dyhfl;k tkrs Fks] ;k fd elhg es a cksf)d #i ls fo okl djrs Fks] ;k fd bl lald`fr esa,d vpns O;fDr jgs FksA rc ek;us ;g ckr j[ksxh fd D;k vkius eu vksj Page 2 of 18

3 thou esa elhg dks izhkq vksj m)kjdrkz vksj jktk ekuk gs ;k ughaa ;gh ckr vly es a ek;us j[krh gs] vksj esjh lklq ek ds thou dh xokgh ls] fo ks k #i ls finys,d lky dh xokgh ls ;gh ckr irk pyrh gs fd elhg gekjs cksf)d fo okl vksj FkksM+s cgqr vaxhdkj ls dgha vf/kd ds ;ksx; gsa og bl ;ksx; gs fd vki mls viuk eu vksj thou lksaisa] vksj lq[k&nq[k ds le; vki ml ij eu vksj thou ls Hkjkslk dj ldrs gsaa ;gh gs muds thou dh dgkuh] fd ijes oj ij Hkjkslk fd;k tk ldrk gsa tc vkidks e/kqesg gks tk,] Lru dsalj dk irk pys] raf=dkfod`fr ds le; vki ml ij Hkjkslk dj ldrs gsa] vksj vk [kks a ds MhtsusfjV jksx ds le; ml ij Hkjkslk dj ldrs gsa] vksj vki ml ij xqnksza ds [kjkc gksus ds le; Hkh Hkjkslk dj ldrs gsa] vksj vki fnekx es a Hkkjh jdrlzko ds le; Hkh vki ml ij Hkjkslk dj ldrs gsa] D;ks afd bu lcds chp] vki mls tkurs gsaa ;g fn[kkos dk fo okl ugha gs] cfyd lppk fo okl gsa vki mls tkurs gsa] vksj mldh lkef;z dks tkurs gsa] vksj vki mlds vuqxzg vksj mldh kkafr dks tkurs gsa] vksj vki mlds t; dks tkurs gsa] tc ;g kjhj vksj cnk Zr djus ds yk;d u jgs vksj vkidk fny dke djuk can dj ns] vksj vkidh lk lsa Fke tk,] ml iy es a] vki mldh t; dks tku tkrs gsa] D;ksafd vki viuk thou ml O;fDr ds lkfk,d dj pqds gksrs gsa] ftlus e`r;q dks ijklr fd;k FkkA tc vki eksr ds lk;s dh?kkfv;ksa es a pyrs gsa] og vkids lkfk gksrk gs] vksj vki ;g tku tkrs gs a fd ;g ckr iwjh rjg lp gs fd % ^^thuk elhg] ej tkuk ykhk gsa** ysfdu] bl ckr ij t+#j /;ku nsa fd % ejuk dsoy mlh lwjr es a ykhk gksrk gs tc thuk elhg gksa rks D;k og vkidk thou gs\ dksbz Hkh iz u blls vf/kd egroiw.kz ugha gsaa kk;n dsoy ;gh ckr lquokus ds fy, ijes oj vkidks esjs bl lans k ds ikl ysdj vk;k gsa rkfd bl lans k dks lqurs le;] vkids eu vuurrk ls tqm+h dksbz ckr?kvsa /kkfezd div vksj lklad`fr Lohd`fr ls vkxs c<+s a vksj vius eu vksj thou dks ml elhg dks izhkq o m)kjdrkz ds #i es a lksai nsa] vksj thou elhg vksj e`r;q ykhk gsa esaus dgk lh[kusokyh NksVh&NksVh ckrsa dgk FkkA tkurk gw fd yach&pksm+h ckr Fkh] ysfdu og cgqr t+#jh FkhA igyh ckr] fd esa elhg dh nsg dk vkhkkjh gw A nwljh ckr] es a elhg ds fn, m)kj dk cgqr vkhkkjh gw ] vksj mlds ckn] rhljh ckr% finys lirkg ds vuqhko eq>s bl ckr dk gkslyk fn;k gs fd es a bl jhfr ls elhg dh bl nsg dh vxqokbz vksj iklckuh d# ] vksj izse j[kw fd ge],d lkfk feydj] vius kgj es a] vksj /kjrh ds Nksj rd tkdj elhg ds m)kj dh?kks k.kk dj lds aa Page 3 of 18

4 esa ;g ckr tkurk gw fd vkiesa ls Hkh cgqrksa dks,slk vuqhko gks pqdk gs] vksj vius fdlh djhch dks [kks;k gs] vksj ;fn vki bl vuqhko ls xqt+js gsa] rks vki ;g ckr tkurs gh gs a fd e`r;q ut+fj;s dks cny nsrh gsa,d iy esa] cgqr lh pht+s vkids eu dks] vksj vkids dke&dkt dks] vksj vkidh Hkkoukvks a ij gkoh gks jgh gksrh gsa] vksj vki iwjh rjg ls muesa Mwcs gksrs gsa] vksj vkidks cgqr lh pht+ksa dh fpark gks jgh gksrh gs] vksj og fpark Hkh iwjh rjg vki ij gkoh gks jgh gksrh gs] fd vpkud,slk dqn gks tkrk gs] vksj vkidks vglkl gksrk gs] ^^vjs! ;s lc ckrsa thou esa mruk egro ugha j[krhaa** ije egro dh ckrsa Hkh gsa ftu ij /;ku nsuk gsa gesa vius thou es a bl rjg ut+fj;s dks cnyusokyh ckrsa pkfg,aa gesa ;kn fnykus dh t+#jr gksrh gsa ge cgqr O;Lr yksx gsaa vkids thou esa] dke&dkt dh lwph vksj C;kSjs es a cgqr dqn gs] vksj vkidk fnekx vksj vkidh Hkkouk, bl lirkg bu ckrksa es a iwjh rjg ls Hkjs gq, gs aa ysfdu es a ge lcdks bl ckr ds fy, izksrlkfgr djuk pkgrk gw ] fd tcfd ge bl lirkg dh kq#vkr dj jgs gsa] ge vius ut+fj;s esa FkksM+k lk cnyko yk;saa bl ckr dk vglkl djsa fd,d dyhfl;k gksus ds ukrs] thou esa dksu lh ckr lcls vf/kd egro dh gs] vksj bl ckr dk vglkl djsa fd bl kgj es a] bl bzekjr ds vklikl,sls yksx gsa tks ejusokys gsa] vksj muesa ls dqn ejsaxs vksj elhg ds fcuk ml vuur ihm+k dks >syus ds fy, ujd esa tk, xsa blfy,] bl ckr dks le>rs gq, fd vki vksj es a ;g tkurs gsa fd elhg e`r;q ij t; ik pqdk gs] fd og vuur thou dk ekxz cuk pqdk gs] vksj blfy,] bl ckr dks tkusa fd og dksu lh ckr gs tks bl lirkg gekjs fy, lcls vf/kd egro dh gsa vkids thouksa es a fy, dsoy ;gh ckr lcls vf/kd egro j[krh gs fd ge ;g lekpkj mu yksxksa dks crk;sa] tks gekjs vklikl ej jgs gsaa ;gh ckr dyhfl;k ds fy, Hkh lcls vf/kd egro dh gsa ckdh txg dks NksfM+,] dyhfl;k rd es a Hkh ge ckdh ds de egro ds dkeksa esa bruk O;Lr gks ldrs gsa fd ge,slk lksapus yxrs gsa] ^^vksg] dyhfl;k dks gekjs vkjke vksj ilna&ukilan ij vf/kd /;ku nsuk pkfg,a** ugha! dyhfl;k ds fy, lcls egro dsoy,d ckr j[krh gs fd ge lc ;gk,d fe ku es a gsaa bl lirkg gekjs ikl vius kgj ds fy,,d mn~ns ; gs] viuh nqfu;k ds fy,,d mn~ns ; gs] vksj,d czãkf.m; mn~ns ; gs ftles a yksxksa dh vuurrk nko yxh gsa vius bl lans k dh rs;kjh djrs le;] finys lirkg esaus,d n` Vkar i<+k FkkA njvly vk[kjh jfookj dks bldk iz;ksx djus dh ckr esaus lksph ugha Fkh] ysfdu esjk /;ku bl ij fqj ls yk;k x;ka esa bls vkids fy, i<+ nsrk gw % Page 4 of 18

5 ^^ikuh ds tgkt+ksa dks rckg djus ds fy, cnuke vksj [krjukd fdlh leqnz&rv ij,d NksVk lk] dppk&iddk thouj{k.k LVs ku FkkA vly es a] og LVs ku,d >ksim+sa ls T+;knk dqn ugha Fkk] ftles a dsoy,d gh uko FkhA ysfdu ogk dqn lefizr lnl; Fks tks fcuk viuh tku dh ijokg fd, ml v kkar leqnz dh ygjks ij cjkcj ut+j j[krs FksA os fnu&jkr ckgj tkrs] vksj fcuk Fkds [krjs es a im+s gq, vksj [kks;s gq, yksxks a dh [kkst es a yxs jgrsa,d ny dh rjg dke es a tqvs jgusokys] thouj{k.k LVs ku ds bu cgknqj lnl;ksa ds dkj.k cgqr ls yksxksa dh tku cpkbz tk ldh FkhaA /khjs&/khjs] ;g,d e kgwj txg cu x;ka cpk, x, yksx] vksj leqnz&rv ds vklikl ds ckdh yksx Hkh bl LVs ku ls fdlh u fdlh rjg tqm+uk pkgrs FksA bl LVs ku ds fy, os viuk ru]eu] /ku nsus dks rs;kj FksA ubz ukosa [kjhnh xbz a( u, lnl; ny es a izf kf{kr fd, x,a og LVs ku tks fdlh t+ekus esa vkkr vksj dppk&iddk lk vksj yxhkx egroghu Fkk] og vc c<+us yxk FkkA ysfdu dqn lnl; bl ckr ls uk[kq k Fks fd LVs ku fn[kus es a cgqr Hkn~nk vksj fcuk vf/kd lkt+kslkeku ds FkkA mugsa yxk fd mugsa vf/kd vkjkenk;d txg feyuh pkfg,a vkikrdkyhu ukoksa dh txg rc lqanj QuhZpj us ys yha gkfk ds cus LFkwy midj.k dks Qsad fn;k x;k vksj mldh txg rduhdh #i ls vf/kd mrd` V vksj csgrj midj.k yk;s x;sa t+kfgj gs fd >ksim+h Hkh rckg dj nh xbz] rkfd u, midj.kksa ds fy, txg cukbz tk lds] tsls fd% QuhZpj] iz.kkfy;k vksj u, yksxa blds iwjk gksrs gksrs] thouj{k.k LVs ku yksxks a dh eu&ilan txg cu x;k] vksj mldk mn~ns ; /kq /kykus yxka vc og,d rjg ds Dycgkml dh rjg iz;ksx es a vkus yxk] yksxksa ds tek gksus dh,d vkd kzd bzekjra yksxks a ds thou cpkuk] Hkw[kksa dks Hkkstu f[kykuk] Mjs gq, yksxks a dks gksalyk nsuk vksj v kkar yksxks a dks kkar djus dk dke vc dhkh dhkkj gh gksrk FkkA ny ds cgqr de lnl; gh vc leqnz dh ygjksa ij tksf[ke mbk dj yksxksa ds thou dks cpkus es a #fp ysrs Fks] blfy, mugksaus bl dke ds fy, is ksoj ykbqcksv ny ds lnl;ksa dks HkkM+s ij j[k fy;ka osls LVs ku dk cqfu;knh mn~ns ; iwjh rjg ls Hkqyk;k ugha x;k FkkA Dyc dh lkt&lttk esa vc Hkh LVs ku ds eq[; mn~ns ; dh >yd FkhA vly es a],d izrhdkred ykbqcksv ogk ds,d izeq[k dejs esa j[kh Fkh ftl ij gyds izdk k dh frjnh fdj.ksa im+rh Fkha] rkfd fdlh le; thou dks cpkus ds fy, iz;ksx gksusokys ml tgkt ij teh /kwy dh ijr mlesa fni ldsa,d dkyh] rwqkuh jkra rv ij,d cm+k lk tgkt+ rckg gks x;k] vksj HkkM+s ds lnl; BaMs] Hkhxs] vksj yxhkx Mwc pqds yksxksa ls Hkjh uko dh uko ys vk,a os xans vksj chekj Fks vksj nwj Page 5 of 18

6 fdlh txg ds jgusokys FksA iwjs LVs ku esa vqjkrqjh eph FkhA ;g iwjh?kvuk bruh fgyk nsusokyh Fkh fd,d ubz bzekjr cuokus dk Bsdk ns fn;k x;k] rkfd Hkfo ; esa bl rjg dh?kvuk dks fcuk vf/kd ijs kkuh ds fucvk tk ldsa vxyh csbd esa dm+s kcn vksj xqlls dh Hkkouk dk cksyckyk Fkk] ftldk urhtk ;g gqvk fd yksxks a esa QwV im+ xbza vf/kdrj lnl; LVs ku ds thouj{k.k ds dke dks can djuk pkgrs Fks] D;ks afd ;g dke mugsa ukilan Fkk vksj blls mudh lkeku; ft+anxh es a vm+pu gksrh FkhA ysfdu dqn yksxks a us bl izlrko dk fojks/k fd;k vksj t+ksj fn;k fd thou dks cpkuk gh mudk eq[; mn~ns ; Fkk] vksj bl ckr ij lcdk /;ku fnyk;k fd ml txg dks vc Hkh thouj{k.k LVs ku gh dgk tkrk FkkA ysfdu mudh ckr dh vuns[kh dj nh xbz vksj dgk x;k fd vxj os vc Hkh thouj{k.k dks viuk eq[; mn~ns ; j[kuk pkgrs Fks] rks os rv esa vkxs dh rjq viuk,d vyx LVs ku cuk ldrs Fks( vksj mugks aus,slh gh fd;ka dqn lkyksa ckn] u, LVs kuksa es a Hkh iqjkus LVs ku tsls cnyko fd, x,a og Hkh,d u, Dycgkml es a cny x;k] vksj urhtu,d vksj u;k thouja{k.k [kksyk x;ka bfrgkl [kqn dks nksgjkrk jgk] vksj vxj vkt vki ml rv ij tk, xs] rks ogk vkidks is ksoj yksxks a }kjk pykbz tkusokyh cf<+;k vksj nenkj bzekjrksa dh,d iwjh iafdr feysxh] ftugsa mu is ksojksa }kjk pyk;k tk jgk gs ftudh thouj{k.k ds dke esa dksbz #fp ugha gsa** blfy,] btkt+r gks] rks Hkkb;ks a vksj cguksa] esa ge lhkh dks ;g ;kn fnykuk pkgrk gw fd gekjs ikl Hkh djus ds fy,,d dke gsa bl lirkg vkids fy, D;k ckr lcls egro dh gs\ bl lirkg dh lcls egroiw.kz ckr gs iwjs kgj esa yksxksa dks e`r;q ls thou dh vksj ys tkuka gekjs fy, lcls egro dh ckr gs lalkj Hkj es a yksxksa dks e`r;q ls thou dh vksj ys tkuka fojks/kh yxkrkj bl ckr dk iz;kl djsxk fd og gekjh lksap dks] vksj gekjh Hkkoukvksa dks],slh ckrksa es a my>k ns ftudk gekjs thou es a] vksj gekjh dyhfl;k ds fy, dksbz egro ugha gsa blfy,] esa ge lcdks izksrlkfgr djrk gw fd ge vius Lrj ls Åij mbsa vksj ml lcls izeq[k mn~ns ; dks ns[ksa] vksj mlds fy, th, ] rkfd kgj Hkj ds lhkh yksx elhg es a,d /ku; e`r;q dks izkir dj ldsa] vksj lnk ds fy, mlds ikl tk ldsaa gesa blh ds fy, viuh lk lsa ysuh gsaa izkjafhkd izksrlkgu bl rjg] ;g gesa lh/kk bl opu dh vksj ys tkrk gs % 1 rheq- 2 % Bhd gs] nks lirkg igys] ge 1 rheqffk;ql 1 es a Fks] vksj geus iksyql dks ;g dgrs gq, ns[kk] ^^Bhd gs] lcls igys] bfqlql dh dyhfl;k] rheqffk;ql] lqlekpkj dh j{kk dja lqlekpkj dk mrlo euka vius thouksa es a vksj Page 6 of 18

7 dyhfl;k es a blds fy, ym+a** bl rjg] geus lqlekpkj dh cqfu;kn Mkyh FkhA blfy,] ge blds vkxs tks ns[kusokys gsa] 1 rheqffk;ql 2 ls] os izksrlkgu vksj O;kogkfjd iz;ksx gsa tcfd ge lqlekpkj dh j{kk djrs gsa vksj vius thouksa vksj dyhfl;k es a lqlekpkj ds fy, ym+rs gsa] ;s lkjh ckrsa gekjh thou ksyh dks fdl jhfr ls izhkkfor djrh gs a\ blfy,] es a pkgrk gw fd vki lqlekpkj dh cqfu;kn ij vk/kkfjr iksyql ds izkjafhkd izksrlkgu dks ns[ksaa vius lqlekpkj dh cqfu;kn ds lkfk og dyhfl;k dks lcls igys dksu lh O;kogkfjd pht+ djus dks dgrk gs\ 1 rheq- 2%1 ns[ksa % ^^ vc esa lc ls ifgys ;g mins'k nsrk gw ] fd ¼ikSYkql dh dgh lcls igyh ckr½ fcurh] vksj çkfkzuk] vksj fuosnu] vksj /ku;okn] lc euq";ksa ds fy;s fd, tk,a jktkvksa vksj lc Å ps in okyksa ds fufeùk blfy;s fd ge fojke vksj psu ds lkfk lkjh Hkfä vksj xehkhjrk ls thou fcrk, A ;g gekjs m)kjdrkz ijes'oj dks vpnk yxrk] vksj Hkkrk Hkh gsa og ;g pkgrk gs] fd lc euq";ksa dk m)kj gks] vksj os lr; dks Hkyh Hkkafr ifgpku ysaa D;ks afd ijes'oj,d gh gs] vksj ijes'oj vksj euq";ksa ds chp esa Hkh,d gh fcpobz gs] vfkkzr elhg ;h'kq tks euq"; gsa ftl us vius vki dks lc ds NqVdkjs ds nke esa ns fn;k] rkfd ml dh xokgh Bhd le;ksa ij nh tk,a esa lp dgrk gw ] >wb ugha cksyrk] fd esa blh mís'; ls çpkjd ¼eS a lp dgrk gw ] esaus ;g >wb ugha dgk½ vksj çsfjr vksj vu;tkfr;ksa ds fy;s fo'okl vksj lr; dk mins'kd Bgjk;k x;ka** lc euq ;ksa ds fy, ijes oj ls izkfkzuk djksa rks ;g jgh og ckra iksyql] rks dyhfl;k esa lqlekpj dh j{kk ds cqfu;kn ds fy, vki dksu lh O;kogkfjd iz;ksx crkuk pkgksxs\ lcls igyh ckr] iksyql dgrk gs fd lc euq ;ksa ds fy, ijes oj ls izkfkzuk djksa rks iksyql rheqffk;ql ls] bfqlql dh dyhfl;k ls] vksj ge lcls tks dgrk gs] og gs izkfkzuk djksa **---fcurh] vksj çkfkzuk] vksj fuosnu] vksj /ku;okn---a** pkj kcn] ysfdu cqfu;knh rksj ij os,d gh ckr dks dgrs gsaa ^^ge le> x,] iksyqla gesa izkfkzuk djuh pkfg,a gesa izkfkzuk djuh gh gsa** blfy,] dyhfl;k] vki thou dks cpkus ds fe ku es a gsa] vksj vki bl kgj es a mu yksxks a ls f?kjs gq, gks tks elhg dks ugha tkursa,sls es a vki D;k djsaxs\ kq#vkr dgk ls djsaxs\ vki izkfkzuk djsaxsa ;g lcls ljy dke gsa vkidks,slk djus ds fy, vius fclrj ls mrjus dh t+#jr ugha gsa vkidks vpnh iks kkd igu dj dgha tkus dh t+#jr ugha gsa vkidks yksxks a ls ckrphr rd djus dh t+#jr ugha gsa cl ijes oj ls ckrphr djsaa iksyql dgrk gs izkfkzuk djsaa fcurh vksj izkfkzuk djksa D;k vki mu yksxks a dks izhkkfor djuk pkgs axs ftudh fu;fr vuur ujd gs\ vki nqfu;k Hkj ds yksxks a dks] ;gk rd fd jktk vksj Å ps a inksa ds vf/kdkfj;ksa ij Hkh izhkkfor djuk Page 7 of 18

8 pkgrs gs\ D;k vki izhkko Mkyuk pkgrs gsa\ rks fqj izkfkzuk djsaa tks dk;z ijes oj yksxks a ds chp dj jgk gs] vki vius thou dks mles a kkfey djokuk pkgrs gsa\ izkfkzuk djsaa vc iz u gs fd ge fdlds fy, izkfkzuk djsa\ iksyql dgrk gs] ^^lc euq ;ksa ds fy, ijes oj ls izkfkzuk djsaa * iksyql dgrk gs] ^^vc es a lc ls ifgys ;g mins'k nsrk gw ] fd ¼ikSYkql dh dgh lcls igyh ckr½ fcurh] vksj çkfkzuk] vksj fuosnu] vksj /ku;okn] lc euq";ksa ds fy;s fd, tk,a** vc iksyql ds dgus dk ;g eryc ugha gs fd nqfu;k Hkj ds lhkh O;fDr;ksa ds fy, uke&cuke izkfkzuk djks** vly es a og gj rjg ds yksxksa ds fy, izkfkzuk djus dh ckr dj jgk gsa og ;g i=h bfqlql ds elhfg;ksa dks fy[k jgk gsa muesa ls dqn ;gwnh elhgh FksA ckdh vu;tkrh; elhgh] vksj bfqlql dh iqlrd ls ges a ;g irk pyrk gs fd nksuks lewgksa ds chp FkksM+k ruko FkkA oklro es a iksyql yxkrkj bu nksuks lewgksa dh vksj ladsr dj jgk gsa ;gwnh elhfg;ksa vksj vu;tkrh; elhfg;ksa ds fy, izkfkzuk djksa bfqlql es a fo/kehz ukwflvx ¼jgL;okfn;ksa½ Hkh Fks tks bl ckr dk nkok djrs Fks fd m)kj dsoy,d pqus gq, /kkfezd #i ls dqyhu yksxks a rd lhfer FkkA vius iwjh i=h esa iksyql mughsa dh ckrksa ij okj dj jgk gsa og dg jgk gs] ^^ugha] rqe fdlh pqus gqvksa ds fy, ugha cfyd lhkh euq ;ksa ds fy, izkfkzuk djks] fd gekjh izkfkzukvksa es a fofo/krk gksa** rqe lc euq ;ksa ds fy, ijes oj ls izkfkzuk djks % tsls fd ;gwnh vksj vu;tkfr;ksa ds fy,( vehjksa vksj xjhcksa ds fy,( vyx tkfr;ksa ds fy,] vyx i` BHkwfe;ks a ds fy,] vu; tulkaf[;dh; ds fy,a viuh izkfkzukvksa es a fofo/krk gksus nksa viuh izkfkzukvks a dks dsoy.d oxz rd lhfer er j[kksa viuh izkfkzukvksa dks fdlh jk Vª rd lhfer er j[kksa vc] esa pkgrk gw fd] bl fcanq ij viuh izkfkzuk ds thou ds ckjs es a lkspsaa t+jk,d iy ds fy, #d tk, A D;k vkidh izkfkzukvksa es a fofo/krk gs\ D;k vki viuh izkfkzukvksa esa lc izdkj ds yksxksa dks kkfey djrs gsa] ;k fd vki dsoy vius tslksa ds fy, izkfkzuk djrs gsa\ es a vkiesa ls gjsd dks O;fDrxr #i ls] viuh izkfkzukvksa es a fofo/krk ykus ds fy, izksrlkfgr djuk pkgrk gw A esa ge lcdks,d lkfk bl ckr ds fy, izksrlkfgr djrk gw A ;gh dkj.k gs fd] vkjk/kuk lhkk ds var es a fcpobz dh izkfkzuk dk tc le; gksrk gs] ge izkfkzuk djrs gsaa ;g vyx&vyx rjg ds yksxks a dh,d yach lwph ds leku gs] D;ks afd gesa,slk djus dh vkkk nh xbz gsa ;gk ij vf/kdrj n` ; lkoztfud izkfkzuk dk gsa gesa izkfkzuk djuh gsa ijes oj gesa lc euq ;ksa ds fy, izkfkzuk djus dk vkns k nsrk gsa blfy, eqlyeku] fganq vksj cks)] lhkh ds fy, izkfkzuk djksa bl jk Vª ds] bl jk Vª ds] bl jk Vª ds fy, izkfkzuk djksa yksxks a ds bl lewg] bl lewg vksj bl lewg ds fy, izkfkzuk djksa gks Page 8 of 18

9 ldrk gs fd vius kgj vksj lalkj ds yksxksa dh gekjh izkfkzuk es a fofo/krk gksa izkfkzuk djrs le; gesa nqfu;k Hkj es a lhkh izdkj ds yksxksa dks xys yxkuk pkfg,a,slk dgk tkrk gs fd føf p;u fe kujh vyk;al ds lalfkkid],-ch- fleilu lqcg&lqcg mbrs]?kqvuks a ij tkrs],d Xyksc ij gkfk j[krs gq, vk lwvksa ds lkfk fo o ds fy, izkfkzuk djrs FksA vksg] iwjs lirkg ds nksjku] gekjs thouksa dh Hkh ;gh rlohj gks] vksj fqj gekjs thou,d lkfk fey dj,d dyhfl;k dh rjg lkfk vk, ] vksj viuh izkfkzuk es a ge nqfu;k dks idm+s a vksj xys yxk, A gesa lhkh euq ;ksa ds fy, izkfkzuk djus dh vkkk feyh gs] blesa Å ph inoh in csbs vf/kdkjh yksx Hkh gsaa vc] ;g ckr vksj Hkh gsjku djusokyh blfy, gs D;ks afd iksyql ;g i=h ml t+ekus es a fy[k jgk gs tc jkseh jktk uhjks dk jkt; Fkk] tks elhfg;ksa ij lrko Hkst jgk FkkA oklro es a] ml le;] dsoy dqn gh elhgh Å pha info;ksa ij FksA vf/kdka k fgllksa ds kkld ;k iz kkld elhgh ugha FksA blfy,] iksyql mu vxqoksa ds fy, izkfkzuk djus dh ckr tkucw> ds dgrk gsa vc] ;g ckr Li V gs fd ge es a ls vf/kdka k yksx Bhd oslh flfkfr es a ugha gsaa ge vkt fdlh jktk ds kklu ds v/khu ugha gsa tks gekjh e`r;q pkgrk gks] ;k fd dyhfl;k vksj elhfg;ksa dks ejokuk pkgrk gksa ysfdu rc Hkh gekjs fy, Hkh ;gk,d izksrlkgu gsa lpeqp] vkkk iwjh rjg Li V gs fd,d dyhfl;k ds #i es a] gesa Å ps in ds vf/kdkfj;ksa ds fy, izkfkzuk djuh gsa D;k vki vius jk Vª ds usrkvks a ds fy, izkfkzuk dj jgs gsa\ esa tkurk gw fd ge es a ls vf/kdrj yksxks a esa dqn fo ks k jktusfrd usrkvksa dh uhfr;k ;k inksa dks ysdj vlgefr gksxha ysfdu D;k gks fd ge mugha usrkvksa ds fy, fcpokbz dh izkfkzuk es a le; fcrk, \ gesa bl jhfr ls mu usrkvksa ds fy, izkfkzuk djus dh vkkk feyh gsa vc] ge izkfkzuk fdl fo k; ij djsa\ iksyql,slk ugha dgrk] ^^izkfkzuk djks fd ijes oj uhjks lc dqn Hkwy tk,a**,slh izkfkzuk u djsaa vki fdl ckr ds fy, izkfkzuk djrs gsa\ vki izkfkzuk djrs gsa] ^^jktkvksa vksj lc Å ps in okyksa ds fufeùk blfy;s fd ge fojke vksj psu ds lkfk lkjh Hkfä vksj xehkhjrk ls thou fcrk, A** blfy, lrko ds chp kkafr ds fy, izkfkzu djksa bu jktkvksa vksj Å ps inks a ij vklhu yksxks a ds fy, izkfkzuk djks] vksj esjs fopkj ls iksyql dh dgh bu ckrksa ds cgqr ls vk;ke gsaa,d rjq] iksyql dg jgk gs ^^fd bu Å ps a inksa ij vklhu yksxks a ds fy, izkfkzuk djksa fd os bl izdkj jkt; djsa tks kkafr ys dj vk,a ;s Å ps vf/kdkjh kkafr dh,slh N=&Nk;k iznku djsa fd ftlds rgr dyhfl;k iui lds vksj lqlekpkj dks eqdr #i ls th lds] ysfdu vius vf/kdkfj;ks a ds fo#) gks dj ugha] oju~ vf/kdkj ds rgr jgrs gq,a Page 9 of 18

10 ;gh rlohj igyh lnh dh Hkh gsa ge isdl jksekuk] ;k fd ^^jkseh kkafr** dks ns[krs gsa] vksj jkseh kkafr ds }kjk lm+dksa dk fuekz.k gqvk] vksj O;kikj&ekxZ cuk, x,] ftlds dkj.k lqlekpkj dks nwljs {ks=ksa es a rst+ xfr ls QSyus es a lgk;rk feyha ysfdu],d,slh rlohj Hkh gs] Li V gs fd ;g gekjs vkt ds vksj Lora=rk ds lanhkz esa gs] fd ge es a ls vf/kdrj yksxks a ds ikl,d csgrj Hkfo ; gs] fd ge lqlepkj ds izhkkoksa dks vius vklikl ds yksxksa ds chp eqdr #i ls th ldrs gsaa tks fd,d cgqr vpnh ckr gsa blfy,] gesa izkfkzuk djus dh t+#jr gs] fo ks k #i ls vius Hkkb;ks a vksj cguksa ds fy, tks,slh flfkfr es a gsa tgk mugsa ;g Lora=rk ugha gs] vksj ml izdkj ds vxqos ugha gsaa mÿkjh dksfj;ksa ds usrkvks a ds fy, izkfkzuk djuka felz ds usrkvksa ds fy, izkfkzuk djuk tgk kkafr cqjh rjg izhkkfor gs vksj Lora=rk vhkh vkdkj ys jgh gsa dyhfl;k ds fy,,slk djuk dslkk jgsxk\ ge mu usrkvksa ds fy, izkfkzuk djrs gsa rkfd dyhfl;k kkafriwozd] lq[kh] /kehz] vksj xfjekiw.kz thou th ldsa blfy,] ogk,slh rlohj gs % lrko ds chp kkafr ds fy, izkfkzuk djuka Bhd mlh le;] ;g tkurs gq, fd dqn vxqos,sls gsa tks dyhfl;k ij lrko Hkstuk tkjh j[ksaxsa t+jk lkspsa] mu vxqoksa ds fy, vksj mu lrko Hkstusokyksa ds fy, izkfkzuk djuk] rlohj ;g gs fd muds fy, izkfkzuk djus esa] elhgh ml lrko ds izfr viuh izfrfø;k djsaxs tks kkafriw.kz] kkar] /kehz] vksj xfjekiw.kz gsa ;g tkwu ØkblksLVkWe Fkk] vkjafhkd dyhfl;k ds lalfkkidksa es a ls,d] ftlus dgk Fkk fd fdlh ds fy, izkfkzuk djuk] vkids fy, mlls uqjr djuk dfbu cuk nsrk gsa ml O;fDr dk frjldkj djuk] vksj ml O;fDr ds fo#) udkjkred #i ls izfrfø;k djuk dfbu cuk nsrk gsa tc vki fdlh O;fDr ds fy, izkfkzuk djrs gsa] rks vki mlls izse djuk kq# dj nsrs gsaa blfy,] lrko ds chp kkafr ds fy, izkfkzuk djsaa lrko djusokyksa ds fy, m)kj dh izkfkzuk djsaa Å ps in ij vklhu vxqoksa ds fy, izkfkzuk djsaa bl izdkj dh izkfkzuk gekjh dyhfl;k es a izr;{k gks] vksj ;g gekjs thouksa esa Hkh izr;{k gksa lalkj esa lqlekpkj dh izxfr dyhfl;k esa ijes oj ds yksxksa dh izkfkzukvksa ij fuhkzj djrh gsa D;ks a\ ge cl dqn iyksa es a blds ffk;ksykwftd igyw ij ns[ksaxsa 1 rheqffk;ql 2 ds vkjahk ls gh tks rlohj iksyql cuk jgk gs] og iwjh rjg lkq gs % lalkj esa lqlekpkj dh izxfr dyhfl;k esa ijes oj ds yksxksa dh izkfkzukvksa ij fuhkzj djrh gsa esa pkgrk gw fd vki bl ckr ij /;ku nsaa ;s opu] ftugs a ge ;gk i<+ jgs gsa] og iwjs u, fu;e es a lqlekpkj ds izpkj vksj fe ku ij fn, egku i ka kks a es a ls,d gsa ge cl ml rlohj ds ckjs es a ckrphr djus gh okys gs aa ijes oj dh bpnk gs fd nqfu;k Hkj ds lhkh yksx mlds m)kj ds ckjs es a tkusaa blh dkj.k] ijes oj vius yksxks a ls Page 10 of 18

11 dgrk gs] fd ^^rqe blds fy, izkfkzuk djks vksj tku yks fd rqegkjh izkfkzukvksa dk iwjs lalkj esa lqlekpkj dh izxfr ij lh/kk izhkko im+rk gsa vksg] vius vklikl ekstwn [kks;s gq, yksxksa ds fy, blh jhfr ls izkfkzuk djksa** o`) vaxzst+ iklvj] fjpmz csdlvj bls dqn bl rjg ls dgrs gs aa izkfkzuk ds fo k; ij ckrphr djrs gq, mugks aus dgk Fkk fd] ^^vius eu vius v/kehz Hkkb;ks a ds fy, rm+ius nksa vkg! muds vksj ujd ds chp dsoy,d dne dh nwjh gsa cgqr ls jksx mudh izfr{kk esa gsa] mugsa tdm+us dks rs;kj gsa] ;fn os u;k tue ik, fcuk gh ej x,] os lnk ds fy, [kks tk, xsa D;k rqegkjs fny irfkj ds gs a fd mudh bl n kk dks ns[k dj Hkh rqegas rjl ugha vkrk\ vius cpk, tkus ds vykok rqegsa D;k mu Jkfirksa dh dksbz fpark ugha\ ;fn,slk gs] rks rqegs [kqn ij rjl vkuk pkfg,] D;ks afd,slh vkrek vuqxzg ls esy ugha [kkrh gsa D;k rqe muds vklikl jgrs gks\ ;k fd muls jkg pyrs feyrs gks] ;k muds lkfk mbrs&csbrs gks] vksj rc Hkh muls m)kj ds ckjs es a dqn ugha dgrs\ ;fn muds?kjksa es a vkx yx tk,] rks rqe nksm+ dj mudh enn djksxs( rks D;k tcfd mudh vkrek ujd dh vkx es a fxjus dks gs] D;k rqe mudh enn u djksxs\** mugsa ns[ksaa mu yksxksa dks ns[ksaa vius lkfk dke djusokyksa ds psgjksa dks ns[ksa] vksj muds Hkh tks vkidh cxy es a csbs gsaa bl lirkg] gj ml O;fDr dks ns[ksa ftlls vki fdlh izdkj dk dksbz O;ogkj djrs gsaa ;s vkrek, gsa ftudh fu;fr ;k rks vuur ihm+k gs ;k fqj vuur lq[k( elhg ls jfgr ujd ;k elhg ds lkfk LoxZA muds fy, izkfkzuk djsaa muds m)kj ds fy, rm+is aa muds fy, ijes oj dks xqgkj yxk, A ffk;ksykwftdy izsj.kk ge izkfkzuk djrs gsa D;ksafd ijes oj lhkh yksxksa dk m)kj pkgrk gsa D;ks a\ bu lcds ihns dksu lh ffk;ksykwftdy izsj.kk gs\ ge D;ks a bl rjg izkfkzuk djrs gsa\ rhu dkj.k % igyk] ge izkfkzuk djrs gsa D;ks afd ijes oj lhkh yksxks a dk m)kj pkgrk gsa ge bl rjg izkfkzuk djrs gsa D;ks afd ijes oj lhkh yksxks a dk m)kj pkgrk gsa ;gh dqath gsa lalkj ds fy, gekjh izkfkzuk] lalkj ds fy, ijes oj dh rhoz bpnk ls izsfjr gsa rhljs in es a] ;g dgrk gs] ^^;g gekjs m)kjdrkz ijes'oj dks vpnk yxrk] vksj Hkkrk Hkh gsa og ;g pkgrk gs] fd lc euq";ksa dk m)kj gks-----a** tc vki lalkj ds lc izdkj ds yksxks a ds m)kj ds fy, izkfkzuk djrs gsa] vkidk eu ijes oj ds eu dh rjg eglwl djus yxrk gsa ijes oj lhkh yksxks a dk m)kj pkgrk gsa ijes oj Page 11 of 18

12 pkgrk gs fd ;gwnh vksj xsj&;gwnh cpk, tk, A ijes oj pkgrk gs fd xjhc vksj vehj cpk, tk, A ijes oj pkgrk gs fd os] vksj vk#anks] vksj cyks[ks] vksj ny ds ckdh yksx mlds m)kj dks tkusaa tc vki lc izdkj ds yksxksa ds fy, bl rjg izkfkzuk djuk lh[k tkrs gsa] vki ijes oj ds eu ds izdk k es a izkfkzuk djrs gsa] vksj ;g cgqr vpnk gsa ijes oj] m)kjdrkz] tks lc yksxks a dk m)kj pkgrk gs] mls ;g Hkkrk gsa blfy,] ml ckr ds izfr lko/kku jgs a tks ;g i ka k ugha dgrk gsa bl i ka k dk vfkz ;g ugha gs fd lhkh yksx m)kj ik,axsa ckbcy tc dgrh gs] fd ijes oj pkgrk gs fd ^^lc euq";ksa dk m)kj gks**] rc dqn yksx bu inksa dks vyx ls ysrs gsa mls lozfgrokn esa cny nsrs gsa] tks dgrk gs fd] ^^vpnk] D;ks afd ijes oj lc euq ;ksa dk m)kj pkgrk gs] vksj og lnk viuh bpnk iwjh djrk gs] blfy, og lc yksxks a dks cpk ysxka** ysfdu,slh dksbz Hkh ckr u rks ;g i ka k fl[kkrk gs vksj u gh ckbcy,slh dksbz f k{kk nsrh gsa opu bl ckr dks ysdj iwjh rjg Li V gs fd ge elhg es a fo okl ds }kjk ijes oj ds vuqxzg }kjk cpk, tkrs gsaa m)kj dsoy mugha dks feyrk gs tks vius cpk, tkus ds fy, vuqxzg }kjk elhg es a fo okl djrs gsaa blfy,] ;s in,slk dqn ugha dgrs gsa fd var es a vkf[kjdkj lhkh yksx cpk fy, tk,axsa ysfdu lkfk gh] ;s in,slk Hkh dgrs fd ijes oj dh bpnk ukdke gks pqdh gsa dqn yksx dgrs gs a] fd ^^nsf[k;s] vxj ijes oj pkgrk gs fd lc euq ;ksa dk m)kj gks] ysfdu lhkh yksx rks cpk, ugha x, gsa] blls lkq irk pyrk gs fd lalkj es a gksusokyh gj ckr ij ijes oj dk fu;a=.k ugha gsa** ;g ckr Hkh lp ugha gsa,d ckj fqj] vkjahk ls ysdj var rd opu iwjh rjg lp gs fd ijes oj dk lc ckrksa ij vf/kdkj gs] vksj mldh bpnk dhkh ugha Vy ldrha ysfdu gekjs ikl bl fo k; dh xgjkbz esa tkus dk le; ugha gs] cl,d NksVk lh leh{kka ;kn gs] geus bl fo k; ij ckrphr dh Fkh fd tc ckbcy ijes oj dh vfhkyk kkvksa vksj bpnk ds ckjs es a dgrh gs] ml le; og ijes oj dh bpnk dh fofhké jhfr;ksa ds ckjs esa dgrh gsa dbz fcanqvksa ij ckbcy ijes oj dh?kksf kr bpnk ds ckjs es a dgrh gs] fd og,slk mn~?kksf kr djrk gs] ;k og vius opu es a,slk dgrk gsa ysfdu dbz fcanqvksa ij ckbcy] mldh vknsf kr bpnk ds ckjs es a dgrh gsa ;g cqfu;knh rksj ij og ckrsa gsa tks ;gk bl lalkj esa?kvrh gsaa os ges kk,d lh ugha gksrh gsaa pfy, esa vkidks,d mnkgj.k nsrk gw A pfy, eku ysrs gsa fd dy eq>s fdlh ls >wb cksyuk gsa esa,slk djus dh dksbz ;kstuk ugha cuk jgk gw A esa ugha pkgrk fd es a ;g d# ] ysfdu pfy,,d iy ds fy, eku ysrs gsa fd] dyiuk djrs gsa] fd esa dy fdlh ls >wb cksyrk gw A esjk fdlh ls >wb Page 12 of 18

13 cksyuk ijes oj dh bpnk ds rgr gs ;k bpnk ls ckgj gs\ [ksj] ;g fuhkzj djrk gsa tc ckr mldh?kksf kr bpnk dh gks] rks mlus vius opu es a D;k dgk gs] mlus lkq&lkq dgk gs fd ^^>wb er cksyksa** esa mldh bpnk ls ckgj gw A esa mldh bpnk dh vokk dj jgk gw A ysfdu] lkfk gh vxj esa dy fdlh ls >wb cksyrk gw rks LoxZ es a ijes oj,slk ugha dgsxk fd ^^MsfoM] eq>s ugha irk Fkk fd rqe,slk dqn djksxsa ^^ rks fqj fdls irk Fkk\ mls irk Fkk! mls gj ckr dk irk gs( D;ks afd,d rjg ls ogh rks lc ckrksa dh vkkk nsrk gsa ijes oj ;gk rd fd lcls cqjh ckrksa ij Hkh izcy gsa ijes oj us dgk Fkk] fd ^^gr;k er djksa** og mldh?kksf kr bpnk gsa ysfdu Øwl ij vius csvs dh e`r;q ij Hkh og izcy FkkA og tkurk Fkk fd mlds csvs dh gr;k dh tk,xh] vksj mlus og gksus fn;ka vc] tc ckr gekjs dkeksa vksj mldh bpnk dh gksrh gs rks ;gk ij,d xw<+ jgl; fn[krk gs] ysfdu bls tku ysa fd % ijes oj dh vknsf kr bpnk dks Vkyk ugha tk ldrk gsa bl rjg ls ns[ksa rks bu inks a dk lh/kk lk vfkz ;g gs fd ijes oj lc euq ;ksa ls izse j[krk gsa ;gh gs eqn~ns dh ckra ijes oj lc euq ;ksa dk m)kj pkgrk gsa 2 irjl 3%9] fd ijes oj ^^ ugha pkgrk fd dksbz uk k gks( oju~ ;g fd lc dks eu fqjko dk volj feysa * D;ksafd ijes oj lc euq ;ksa dk m)kj pkgrk gs] ge lcs m)kj ds fy, izkfkzuk djrs gsaa ;g tku ysa fd % tc vki vius [kks;s nkslrks a vksj im+ksfl;ks a ds fy, izkfkzuk djrs gsa] tc vki vius [kks;s gq, csfj;ksa ds fy, izkfkzuk djrs gsa] vksj tc vki iwohz,f k;k es a os ¼wey½ ds fy,] vksj e/;,f k;k es a cyks[ks ds fy,] vksj mÿkj vfýdk es a vk#anks ds fy, izkfkzuk djrs gsa] vki ml ijes oj ls izkfkzuk dj jgs gsa tks mu lcls izse j[krk gs vksj mudk m)kj pkgrk gsa muds m)kj ds fy, ijes oj dh [kq kken ugha dj jgs gsaa og muls izse j[krk gs vksj mudk m)kj pkgrk gsa ;gh dkj.k gs fd ge bl rjg izkfkzuk djrs gsaa blhfy, bl rjd ls izkfkzuk djuk vpnk gs] vksj gekjs m)kjdrkz ijes oj dks Hkkrk gsa ge izkfkzuk djrs gsa D;ksafd ijes oj lhkh yksxksa ds vknj ds ;ksx; gsa nwljk dkj.k] ge izkfkzuk flqz blfy, ugha djrs fd ijes oj lc euq ;ksa dk m)kj pkgrk gs] cfyd blfy, Hkh fd ijes oj lhkh yksxks a ds vknj ds ;ksx; gsa ik pok in dgrk gs] iksyql dgrk gs] ^^ijes'oj,d gh gs----a** vksg] ;g fdruk ljy dfku yxrk gs] ysfdu ;g gs cgqr gh egroiw.kz dfkua,slk ugha gs fd ;gk bu yksxks a ds fy, ;g ijes oj gs] ogk mu yksxks a ds fy, dksbz nwljk ijes oj gsa vyx&vyx rjg ds yksxks a ds fy,] vyx&vyx ijes oj ugha gsaa ugha] lhkh euq ;ksa ds fy, dsoy,d gh ijes oj gsa ; kk;kg 45%21&22 dgrk gs] ^^ eq>s NksM+ dksbz vksj nwljk ijes'oj ugha gs] /kehz vksj m)kjdrkz bz'oj eq>s NksM+ vksj dksbz ugha gsa gs i`foh ds nwj nwj ds ns'k Page 13 of 18

14 ds jgus okyks] rqe esjh vksj fqjks vksj m)kj ikvks! D;ks afd esa gh bz'oj gw a vksj nwljk dksbz ugha gsa** ijes oj dsoy,d gh gs vksj ogh m)kjdrkz gs( ijes oj,d gh gs vksj og lc yksxks dh Lrqfr ds ;ksx; gsa bls ns[ks % vkjk/kuk lalkj Hkj dh izkfkzuk dh ÅtkZ gsa blfy,] ge ;g dgus ds fy,,df=r gksrs gsa % gekjk ijes oj egku gs] og vf/kd cyoku gs] og Å pk vksj lcls Å pk vksj egku gsa blfy, ge iwjs tks k ds lkfk ;g xkrs gsa] D;ks afd ge tkurs gsa fd og lcls egku gs] og vf/kd cyoku gs] og Å pk vksj lcls Å pk vksj egku gs] vksj tc ge,slk xkrs gsa] rc ge bl ij fo okl djrs gsa] vksj ge bl rjg izkfkzuk djrs gsaa ijes oj lhkh jk Vªksa vksj kgj ds lhkh euq ;ksa dks fn[kk fd rw vf/kd egku] cy kkyh] vksj ckdh lhkh ls Å pk gsa vkjk/kuk bl izdkj dh izkfkzuk dks cy nsrh gsa izhkq dh izkfkzuk dk Hkh ;gh Hkko gsa ^^gs gekjs firk] rw tks LoxZ es a gs; rsjk uke ifo= ekuk tk,a rsjk jkt; vk,; rsjh bpnk tslh LoxZ es a iwjh gksrh gs] osls i`foh ij Hkh gksa gekjh fnu Hkj dh jksvh vkt gesa nsa vksj ftl çdkj ge us vius vijkf/k;ks a dks {kek fd;k gs] osls gh rw Hkh gekjs vijk/kksa dks {kek dja vksj gesa ijh{kk es a u yk] ijurq cqjkbz ls cpk; D;ks afd jkt; vksj ijkøe vksj efgek lnk rsjs gh gsaa** vkjk/kuk txr ds izkfkzuk dh ÅtkZ gs] vksj fqj ;g le> ysa fd % vkjk/kuk txr dh izkfkzuk dk y{; gsa ge blh vksj izkfkzuk es a c<+ jgs gsaa ge fnu&jkr] lirkg nj lirkg izkfkzuk dj jgs gsaa ge lalkj dks Fkkers gsa] izkfkzuk es a mls xys yxkrs gsa] vksj ml fnu dh vk kk djrs gsa tc lc tkfr ds yksx mlds flagklu ds vkxs,df=r gksaxs vksj mls og vknj nsaxs ftlds og ;ksx; gsa ;gh ckr ge viuh izkfkzuk es a ek xrs gsaa ge fo oo;kih vkjk/kuk ds ihns yxs gsa] vksj,slk gksusokyk gs] vksj ge mlds vafre Nksj rd tk,axsa pfy, vkxs c<+s a vksj bles a yx tk,a] cl FkksM+k lka tc ge bl jhfr ls izkfkzuk djrs gsa] ge izr;k kk ds lkfk izkfkzuk djrs gsaa blfy,] ge lc euq ;ksa ds fy, izkfkzuk djrs gsaa ge e/;,f k;k es a cyks[ks] iwohz,f k;k es a os] mÿkj vfýdk esa vk#anks ds fy, izkfkzuk djrs gsa( yksxks a ds ;s ny ftugsa viuh izkfkzuk es a viuk;k gs] os lqlekpkj ls vnwrs yksx gsaa ijes oj ds vuqxzg vksj ijes oj ds lkef;z }kjk gesa bls cnyuk gs] ge bl cnyko dk fgllk cuuk pkgrs gsa D;ks afd tc ge yksxks a ds bu lewgks a ds fy, izkfkzuk djrs gsa] rc ge ml fnu dh vk kk djrs gsa tc cyks[ks] os vksj vk#anks ds yksx ijes oj ds flagklu ds vklikl [km+s gksdj ijes oj dh Lrqfr xk,axsa ;gh og ckr gs tks gels izkfkzuk djokrh gs D;ks afd gekjk fo okl gs fd ijes oj lc euq ;ksa ds vknj dk ik= gksus ds ;ksx; gsa vki ;gk ffk;ksyksftdy izsj.kk ns[krs gsa\ ysfdu ckr ;gha ij [kre ugha gksrha Page 14 of 18

15 ge izkfkzuk djrs gsa D;ksafd elhg lc euq ;ksa ds NqVdkjs ds fy, ejk FkkA rhljk dkj.k] D;ks a ge lc euq ;ksa ds fy, izkfkzuk djrs gsa D;ks afd elhg lc euq ;ksa ds NqVdkjs ds fy, ejk FkkA ^^D;ks afd ijes'oj,d gh gs] vksj ijes'oj vksj euq";ksa ds chp es a Hkh,d gh fcpobz gs] vfkkzr elhg ;h'kq tks euq"; gsa ftl us vius vki dks lc ds NqVdkjs ds nke es a ns fn;ka^^ ^^NqVdkjs dk nke** ;k fd NqM+kSrh cgqr gh cm+k kcn gsa bldk kkfcnd vfkz Hkh fdlh ca/kd ;k dsnh dh fjgkbz ;k NqM+kus ds fy, pqdkbz xbz dher gsa,d leh{kd us dgk Fkk fd bl iqlrd dk 5ok vksj NBk in ^^ckbcy dk laf{kir #i vksj lqlekpkj dk lkj gsa** rks] ;g jgh rlohj % ijes oj dsoy,d gh gsa og lhkh jhfr;ksa es a iwjh rjg ifo= gs] og vius lkjs U;k; es a U;k;laxr gsa ;g jgs ge] iq# k vksj efgyk, ] gj jhfr ls ikih vksj U;k; ds ;ksx;a ge,d xgjh [kkbz }kjk ijes oj ls vyx gsaa vki vksj ge fdlh Hkh jhfr ls vius iz;klksa ds }kjk ijes oj ls viuk esyfeyki ugha djk ldrs gsaa bl vurj dks ikvus ds fy,] fcpobz gksus ds fy, gesa fdlh dh t+#jr gs] vksj ;gk ;h kq vkrk gsa elhg viuh Hkwfedk esa vuks[kk gsa og,d fcpobz gsa tks ckr mls fcpobz cukrh gs og gs nksuks i{kksa dks le>rk gsa og iwjh jhfr ls ijes oj dks le>rk gsa og laiw.kz jhfr ls ijes oj gsa og fno; gsa og blfy, iwjh jhfr ls ijes oj dks le>rk gs vksj mlls lacaf/kr gs] ysfdu lkfk gh og euq ; dks Hkh iwjh jhfr ls le>rk gs vksj mlls lacaf/kr gsa og euq ; ;h kq elhg gs] gj jhfr ls gekjh rjg euq ;] fdarq ikijfgra og vn~hkqr jhfr ls vius nksuks dks lkfk es a yk ldrk gsa ;gh dke fcpobz dk gksrk gsa finyh jkr] es a vius nksuks csvksa ds lkfk ckgj FkkA va/ksjk gks jgk Fkk] vksj ge dhm+s a [kkst jgs FksA lel;k ;g Fkh fd VkWpZ gekjs ikl,d Fkh] ysfdu csvs nksa ;gh lel;k Hkh ;gh Fkh] fd nksuks gh VkWpZ ysuk pkgrs FksA os VkWpZ ds fy,,d nwljs ls cgl dj jgs FksA rhkh esa igq prk gw ],d fcpobz dh rjg tks nksuks i{kksa dh ckr dks lqu ldrk gs] nksuks rd,d nwljs dh ckr igq pkus ds fy,] bl rjg dh rlohj ykus ds fy,] vksj,d le>ksrs ij igq pus ds fy,a ;gh gs ;h kqa ;h kq e/; es a [km+k gsa iwjh rjg ijes oj( iwjh rjg euq ;A vius vkflrro es a vuks[kk] vksj viuh Hkwfedk es a vuks[kka blfy,] ;gk vkrs jgs a],d fcpobz ds ckjs es a lksprs gq,a mlus Lo;a dks,d NqVdkjs dh jde dh rjg ns fn;ka mlus dher pqdk nha mldh pqdkbz D;k Fkh\ nsf[k,] iki dh dher e`r;q gsa NqVdkjs dh dher Fkh e`r;qa ;g og dher Fkh tks euq ; dks Lo;a pqdkuh FkhA ge gh e`r;q ds ;ksx; FksA ge ikih gsaa vdsys ge gh e`r;q ds ;ksx; Fks] ysfdu lppkbz ;g gs fd ge bl dher dks] ifo= ijes oj ds izpam Øks/k dks vius Åij ugha ys ldrsa gekjs fy, dsoy ijes oj gh,slk dj ldrk FkkA euq ; vdsys ij bl dher dk Hkkj FkkA ijes oj vdsys bls pqdk Page 15 of 18

16 ldrk FkkA dsoy ijes oj gh iki ds dkj.k mrié gq, ml vlhe izpam Øks/k dks lg ldrk FkkA rks] ijes oj us,slk dsls fd;k\ mlus ;g elhg esa fd;ka elhg iwjh rjg ijes oj vksj iwjh rjg euq ; Fkk vksj mlus ijes oj dh rjg euq ; dh dher dks pqdk;ka ;g Hkyk FkkA ;gh ckbcy dk lkj gsa esjh lklq ek ],d ikih] mugks aus viuh lk l yh] vksj D;ks afd mlus elhg dks viuk fcpobz gksus ds fy, ml ij fo okl fd;k Fkk] muds ikiksa dh vuur dher mlds m)kjdrkz us pqdk nha dher pqdkbz tk pqdh gs] vksj finys jfookj] cpko dk dke vkf[kjdkj iwjk gks x;ka ;h kq vius vkflrro esa vksj viuh fuhkkbz Hkwfedk es a vuks[kk FkkA eq>s ;g ckr ;gk ij Hkh Mkyuh im+ha og viuh Hkwfedk esa vuks[kk gs] D;ksafd Øwl ij fd, vius dke ds }kjk] og dsoy vrhr dk fcpobz ugha gs( og orzeku es a Hkh gekjk fcpobz gs] vksj firk dh nkfguh vksj csbk gsa og gekjs fcpobz dh rjg jgrk gsa izkfkzuk djrs le; bl ckr ij lkspsa % ;h kq thfor gs] bl iy] ;gk rd fd gekjh vkjk/kuk es a Hkh],d fcpobz dh rjg og thfor gsa og firk dh nkfguh vksj gsa og gekjh fcpokbz dj jgk gsa ;gh og ek/;e gs ftlds }kjk vkjk/kuk esa ge ijes oj dh miflfkfr esa tkrs gsa( ge izkfkzuk esa ijes oj rd igq prs gsaa og gekjs fcpobz dh rjg th jgk gs] gekjs fcpobz dh rjg jkt; dj jgk gs] fujurj vksj lrr~ #i ls] iy&iya og gekjk fcpobz gs] vksj og gesa fe ku dh vksj ys tk jgk gsa Li V fufgrkfkz tsls ge lc euq ;ksa ds fy, izkfkzuk djrs gsa] osls gh ge lc euq ;ksa es a lqlekpkj dk izpkj djrs gsaa ;g Li V fufgrkfkz dh vksj ys tkrk gsa 7osa in es a iksyql cl bl ij Nykax yxk nsrk gsa og dgrk gs ^^esa blh mís'; ls çpkjd vksj çsfjr vksj vu;tkfr;ksa ds fy;s fo'okl vksj lr; dk mins'kd Bgjk;k x;ka** ;g jgh eqn~ns dh ckra tsls ge lc euq ;ksa ds fy, izkfkzuk djrs gs a] osls gh ge lc euq ;ksa es a lqlekpkj dk izpkj djrs gsaa ^^esa tsls izkfkzuk djrk gw * iksyql dgrk gs fd ^^osls gh esa izkfkzuk djrk gw A * iksyql ;gk ij fo ks k #i ls vius thou ij ijes oj dh cqykgv ds ckjs es a es a ckrphr dj jgk gs] ysfdu lppkbz ;g gs fd og tks ckr ;gk ij dg jgk gs og lalkj Hkj esa elhg ds lhkh vuq;kf;;ksa ds thou ij ykxw gksrh gsa ;g jgh eqn~ns dh ckr% ge ftruk vf/kd lc euq ;ksa ds fy, izkfkzuk djrs gsa ] mruk gh vf/kd ge ;g le>rs tkrs gsa fd ijes oj lc euq ;ksa dk m)kj pkgrk gs] vksj ijes oj lc euq ;ksa ds vknj ds ;ksx; gsa gesa ;g ckr ftruh vf/kd le> es a vkrh gs fd elhg yksxks a dks cpkus ds fy, ejk Fkk] mruk gh vf/kd ge ml izeq[k mn~ns ; ds fy, thus dks foo k gksrs gsaa gesa lqlekpkj dk Page 16 of 18

17 lans k nsuk gs] vksj lhkh yksxks a ds chp lqlekpkj dk izpkj djuk gsa ge gj fdlh ds vkxs elhg ds Øwl dh?kks k.kk djrs gsaa vuqokn ds dqn laldj.k dgrs gsa] ^^esa blh mn~ns ; ls lans kokgd Bgjk;k x;ka** esaus bl kcn dks blfy, iz;ksx fd;k gs D;ks afd ;g izkphu le; dk,d cgqr gh vpnk] izkphu kcn gs tks cm+h?kks k.kk djusokys fdlh O;fDr dk o.kzu djrk gsa pkgs og [ksydwn dh izfr;ksfxrk dh?kks k.kk gks] ;k pkgs ;q) esa gqbz thr dh?kks k.kk djuh gks],d lans kokgd ckgj fudy dj] HkhM+ ds vkxs lekpkj nsrk FkkA Hkkb;ks a vksj cguksa] vki bl lirkg ds lans kokgd gsaa vki nqfu;k dh lcls vpnh [kcj ds lans kokgd gsaa bls fpyyk dj dgsa] vksj yksxksa dks crk, fd mugsa e`r;q ls Mjus dh dksbz t+#jr ugha gs] D;ks afd elhg e`r;q ij t; ik pqdk gs vksj os mlds lkfk lnk ds fy, th ldrs gsaa bl lirkg vykckek vksj vkwcuz dh QqVckWy Vheksa ds ckjs es a ckrphr djus ls csgrj gs bls djuka ;g,d [kq k[kcjh gs! ge ;gh lans k rks nsrs gsa( ge blhdh?kks k.kk djrs gsa] vksj tsls ge elhg ds Øwl dh?kks k.kk djrs gsa] osls gh ge elhg dh vkkk, fl[kkrs gsaa ge ;gh djrs gsa] dyhfl;ka ge lc yksxks a ds fy, izkfkzuk djrs gsa] vksj fqj /kjrh ds Nksj rd ge lc yksxks a es a izpkj djrs gsa] vksj ge lqlekpkj dh f k{kk nsrs gsaa vkusokyk fu d kz esjs lkfk izdkf krokd; 5%8 fudkysaa vkidks ;g ns[kuk gh gksxka ;gh og txg gs tgk lkjh ckrsa tkrh gsaa esa vkidks LoxZ dh,d >yd nsuk pkgrk gw A finys lirkg geus LoxZ ij cgqr lh ckrphr dh FkhA ik p ;k rhu lky ds cpps ls vafre laldkj x`gksa vksj dfczlrkuksa ds ckjs esa ckrphr djuk] vksj ckrphr ds nksjku vk, iz uksa dk tokc nsuk cgqr gh pquksrh Hkjk dke gksrk gsa vkiesa ls cgqr ls yksx bl rjg ds iz uksa ls ifjfpr gksaxs] vksj gkslyk jf[k,] fd,sls lokyksa dks tokc nsrs le; vkids iklvj ds Hkh ilhus NwV tkrs gs a] D;ks afd dbz ckj eq>s Hkh irk ugha pyrk fd mues a ls dqn lokyksa ds tokc es a esa D;k cksyw ] ysfdu os vpns loky gksrs gsaa esa izdkf krokd; 5%8 esa ls LoxZ dh,d >yd vkidks fn[kkuk pkgrk gw A t+jk bls lqfu,xka ge elhg ds LØksy ysus ds e/; es a vk pqds gs a ftlesa ijes oj ds jkt; A ;g dgrk gs ^^ vksj tc ml us iqlrd ys yh] rks os pkjksa çk.kh vksj pkschlksa çkphu ml eseus ds lkegus fxj im+s * ;g elhg gs] izdkf krokd; 5 esa flag ds tslk eseuka ^^----vksj gj,d ds gkfk es a** ¼gj izkphu ds gkfk es a½ ^^----- oh.kk vksj ¼bls lqfu,½ /kwi ls Hkjs gq, lksus ds dvksjs Fks] ;s rks ifo= yksxksa dh çkfkzuk,a gsaa** vc ;gk ij yksxks a ds chp es a,d cgl gs fd ;s dksu ls ifo= yksx Fks ftudh izkfkzukvksa dh ckr ;gk ij gks jgh gs] ysfdu vf/kdka k yksx ;g ekurs gsa fd kk;n LoxZ ds ifo= yksxks a dh izkfkzuk, Page 17 of 18

18 vksj /kjrh ij ifo= yksxksa dh izkfkzuk, ] nksuks dh gh izkfkzukvksa dh ckr ;gk ij gks jgh gsa ;fn vc vxys v/;k; es a tk, ] rks vki lr; o /kez ds fy, ejusokyksa dks LoxZ es a ijes oj ds vkxs izkfkzuk djrs gq, ik,axsa ;s os yksx Fks ftugksaus elhg es a vius fo okl ds pyrs viuh tku xokbz FkhaA lkfk gh bl rlohj es a /kjrh ds mu ifo= yksxksa dh Hkh izkfkzuk, kkfey gsa tks ijes oj ds jkt; dh pkg djrs gsa vksj mlds vkus dh izkfkzuk djrs gsaa blfy,] ;gk ij ge nksuks dks eku ysrs gsaa blfy,] ge lc yksxks a ds m)kj vksj lc yksxks a ij ijes oj dh efgek ds fy, vksj ijes oj ds jkt; ds vkus dh izkfkzuk djrs gsaa gekjh izkfkzuk dks Å pk mbk;k x;k gs ^^ vksj os ;g u;k xhr xkus yxs] fd rw bl iqlrd ds ysus] vksj mldh eqgjsa [kksyus ds ;ksx; gs] D;ks afd rw us o/k gks dj vius ygw ls gj,d dqy] vksj Hkk"kk] vksj yksx] vksj tkfr es a ls ijes'oj ds fy;s yksxksa dks eksy fy;k gsa vksj mugsa gekjs ijes'oj ds fy;s,d jkt; vksj ;ktd cuk;k] vksj os i`foh ij jkt; djrs gsaa** ge fg;ko ds lkfk izkfkzuk djrs gsa vksj fuhkhzdrk ds lkfk izpkj djrs gsa D;ks afd ;gh gs lcls izeq[k mn~ns ; gsa ;gh dkj.k gs fd ge tks djrs gsa] og ge D;ksa djrs gsaa ge iwjs fg;ko ds lkfk izkfkzuk djrs gsa fd lc yksx elhg dks m)kjdrkz tkusaa ge fg;ko ds lkfk izkfkzuk djrs gsa vksj fuhkhzdrk ds lkfk izpkj djrs gs aa bl lirkg] iwjh fuhkhzdrk ds lkfk izpkj djsaa vius thouksa es a] bl lky] vyx&vyx rjg dh txg es a vyi vof/k dh fe ku ;k=k ij tk, A ge esa ls dqn yksx l= ds e/; es a tk jgs gsa] rks dqn yksx fons k tk jgs gsaa bl kgj dh gj rjg dh txgks a ij tk, vksj nwljs kgjksa es a tk, ] fuhkhzdrk ls izpkj djrs gq,] D;ksafd ge tkurs gsa fd,d fnu gekjk fe ku jax yk,xka gj rjg ds yksx] gj tutkfr vksj Hkk kk ds yksx] vksj yksx o jk Vªksa dher pqdk nh tk,xha bl ckr dh xkjavh gsa muds NqVdkjs dh dher pqdk nh tk,xha gekjk fe ku thr tk,xk] vksj gekjs fcpobz dh iz kalk gksxha ;g,d vuur xkjavh gsa ;gh ckr lnk ds fy, ek;us j[krh gsa blfy, izkfkzuk djsa] izpkj djsa] thou th, ] vksj thouksa dks cpk, ] D;ksafd dsoy ;gh ckr ek;us j[krh gsa Page 18 of 18

ekuo esa O;oLFkk ekuo esa vksj kjhj ds lg&vflrro ds :i esa

ekuo esa O;oLFkk ekuo esa vksj kjhj ds lg&vflrro ds :i esa ekuo esa O;oLFkk ekuo vksj ds lg&vflrro ds :i esa Lo;a esa v/;;u 1. v/;;u olrq: a. pkguk - y{; b. djuk - dk;zøe lq[k] le`f) fujarjrk lq[k ¾ laxhr esa] O;oLFkk esa thuk O;oLFkk dks le>uk] O;oLFkk esa thuk

Detaljer

vkxs tkjh iszfjrksa ds dke 28%17&31

vkxs tkjh iszfjrksa ds dke 28%17&31 iszfjrksa ds dke vkxs tkjh MkW- ckvz ckwdl 20 ekpz] 2011 vkxs tkjh iszfjrksa ds dke 28%17&31 ;fn vkids ikl ckbcy gs] rks esjs lkfk iszfjrkas ds dke 28%17 fudkysaa Ja[kyk es a vksj cgqr dqn gs] ysfdu ge

Detaljer

NqVdkjs dk bfrgkl. izlrkouk MkW- MsfoM IySV

NqVdkjs dk bfrgkl. izlrkouk MkW- MsfoM IySV NqVdkjs dk bfrgkl izlrkouk MkW- MsfoM IySV ;fn vkids ikl ckbcy gs rks esjs lkfk mrifùk v/;k; 1 fudkysaa esa vkt vkidks blds opu esa ekstwn blds vk p;z dks fn[kkuk pkgrk gw A opu ds bu kq#vkrh 11 v/;k;ks

Detaljer

vius varl dh vkokt lquuka dgha ;g rqegkjk vgadkj rks ugha tks dg jgk gs fd fdlh ds vuq;klh er cuks\

vius varl dh vkokt lquuka dgha ;g rqegkjk vgadkj rks ugha tks dg jgk gs fd fdlh ds vuq;klh er cuks\ vkeq[k dfkk vgadkj vksj leiz.k leiz.k vius varl dh vkokt lquuka dgha ;g rqegkjk vgadkj rks ugha tks dg jgk gs fd fdlh ds vuq;klh er cuks\ gjeu gsl ds fl)kfkz us cq) ls dqn bl çdkj dgk gs % ^vks Js"Bre]

Detaljer

jtc ds eghus esa mezk djuk

jtc ds eghus esa mezk djuk jtc ds eghus esa mezk djuk لعمر يف شهر جب [ fgunh ] هند & Hindi & eq qgeen lkys sg vy&eq qufttn vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg 2010-1431 لعمر يف شهر جب» باللغة هلندية «حممد صالح ملنجد ترمجة: عطا لرمحن

Detaljer

NAVCHETANA HOMILIES 25 DECEMBER 2017

NAVCHETANA HOMILIES 25 DECEMBER 2017 NAVCHETANA HOMILIES 25 DECEMBER 2017 IS 7:10-16+9:1-3,6-7 MIC 4:1-3+5:2-5,8-9 GAL 3:15-4:6 LK 2:1-20 ß[kqnk dh eksgccr ls ekewj gksdj Eklhgk mrj vk;k gs uwj gksdj Okks vk;k gs vius gh okns dh [kkfrj fy;k

Detaljer

Sample Copy. Not for Distribution.

Sample Copy. Not for Distribution. emzj Iyku (Murder Plan) i EDUCREATION PUBLISHING Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright, 2017, Vasant Kumar Jha All rights reserved. No part of this

Detaljer

PSC, Bank(Clerk/PO), SSC, Railways, S.I., Classes Director Rajeev Sir, Mob.& WhatApp No

PSC, Bank(Clerk/PO), SSC, Railways, S.I., Classes Director Rajeev Sir, Mob.& WhatApp No INTRODUCTION MATRIX bl dksfv ds iz uksa esa v{kjksa,oa vadks ds nks fefjr lsv~l fn, x, gksrs gs, ftuesaa izr;sd v{kj ds fy, nks-nks vadks dk dwv fu/kkzfjr gksrk gsa iz uksa dk mrrj esfvªlsl esa fn, x,

Detaljer

Sample Copy. Not for Distribution.

Sample Copy. Not for Distribution. और म a ईश वर ह गय i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright,

Detaljer

fcuk fdlh dkj.k ds jet+ku esa jkst+k rksm+ nsuk b rk vksj oskkfud vuqla/kku dh LFkk;h lfefr

fcuk fdlh dkj.k ds jet+ku esa jkst+k rksm+ nsuk b rk vksj oskkfud vuqla/kku dh LFkk;h lfefr fcuk fdlh dkj.k ds jet+ku esa jkst+k rksm+ nsuk لا فطا يف بغري عذ مضا [ fgunh ] هند & Hindi & b rk vksj oskkfud vuqla/kku dh LFkk;h lfefr vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg 2010-1431 عذ بغري يف مضا لا فطا»

Detaljer

not to be republished NCERT ikuh vksj èkwi pksngok ikb

not to be republished NCERT ikuh vksj èkwi pksngok ikb pksngok ikb ikuh vksj èkwi vhkh vhkh Fkh èkwi] cjlus yxk dgk ls ;g ikuh fdlus iqksm+?km+s ckny osq dh gs bruh 'ksrkuha lwjt us D;ksa can dj fy;k vius?kj dk njok kk mldh ek us Hkh D;k mldks cqyk fy;k dgdj

Detaljer

vuqokn&lwjrqy~eqv~feuwu

vuqokn&lwjrqy~eqv~feuwu Š lwj&,&eqfeuwu ua0 23 404 ikjk ua0&18 vuqokn&lwjrqy~eqv~feuwu ;g lwj% edds esa mrjh] blesa v+jch ds 4538 v{kj 1070 'kcn]118 vk;rsa vksj 6 :dwv+ gsaa vyykg dk uke ysdj 'kq: djrk gw ] tks cm+k esgjcku]

Detaljer

dqn vizpfyr rkyksa dk ifjp; 'kqhke oekz vfrffk izodrk&laxhr fohkkx N=ifr 'kkgwth egkjkt fo0fo0 dkuiqja lkjka'k ¼ABSTRACT½

dqn vizpfyr rkyksa dk ifjp; 'kqhke oekz vfrffk izodrk&laxhr fohkkx N=ifr 'kkgwth egkjkt fo0fo0 dkuiqja lkjka'k ¼ABSTRACT½ dqn vizpfyr rkyksa dk ifjp; 'kqhke oekz vfrffk izodrk&laxhr fohkkx N=ifr 'kkgwth egkjkt fo0fo0 dkuiqja lkjka'k ¼ABSTRACT½ dqn vizpfyr rkyksa dk laf{kir ifjp; mnkgj.k ds lkfk tsls&v"veaxy rky 11 ek=k] bdokbz

Detaljer

v/;k; 9% perdkj vksj n`'vkar

v/;k; 9% perdkj vksj n`'vkar v/;k; 9% perdkj vksj n`'vkar 209,d vksj txg dkss dqn [kk;s gq,a rqe ej tkvksxs ;fn rqe pwgks vksj dkdjkspks dks [kkuk ugh fl[kksxsa thfor jgus dk flqz ;gh,d jklrk

Detaljer

UP CONSTABLE MOCK TEST 05 (SOLUTION)

UP CONSTABLE MOCK TEST 05 (SOLUTION) UP CONSTABLE MOCK TEST 0 (SOLUTION) 81. (C) A vksj B dh {kerk dk vuqikr : 140 : 7 A vksj B }kjk dk;z dks djus es a fy, x, le; dk vuqikr 7 : 14 10 B }kjk dk;z dks djus ds fy, x, vhkh"v fnuksa dh la[;k 10

Detaljer

Navchetana Homilies. December 02, 2018

Navchetana Homilies. December 02, 2018 Navchetana Homilies December 02, 2018 Gen 17:15-22 Is 43:1-7, 10-11 Eph 5:21-6:4 Lk 1:5-25 vkxeu dky dk igyk jfookj vkxeu dky izfr{kk dk le; gsa ;gwnh lekt,d eqfdrnkrk dh izfr{kk esa FkkA mugsa ufc;ksa

Detaljer

v/;k; 11% iquthzou vkjs fxjtk?kj

v/;k; 11% iquthzou vkjs fxjtk?kj v/;k; 11% iquthzou vkjs fxjtk?kj 272 tynh djks! nsj gks jgh gsa blus dbz ckj crk;k Fkk fd ;s lc gksus tk jgk gsa eas le> ugh ikrk gw D;ks\,slk yxrk gs og blh rjg ejuk pkgrk FkkA og le; vksj lc dqn tkurk

Detaljer

^es. eqq[; fcnqa. rkvks dk igyk [ktkuk

^es. eqq[; fcnqa. rkvks dk igyk [ktkuk eqq[; fcnqa ^es js rhu [ktkus gas( mu ij igjk nks] vksj mugsa lqjf{kr j[kksa igyk gs çse( nwljk gs vfr dhkh ugha( rhljk gs lalkj esa çfke dhkh er gksa vkbz gso Fkzh VsªtlZ( xkmz nse,am dhi nse lsqa fn

Detaljer

Ukkjh dk leiz.k. feuk{kh diwj

Ukkjh dk leiz.k. feuk{kh diwj Ukkjh dk leiz.k feuk{kh diwj esa vius ifr ] ekrk&firk] HkkbZ&cgu] lxs&lecfu/k vksj lhkh fe=ksa dks rg fny ls /ku;okn vnk djuk pkgrh gwa ftugksus eq>s ;g miu;kl fy[kus esa izksrlkgu fn;k gsa ysf[kdk feuk{kh

Detaljer

izsfjr dky dk NVok jfookj Qyghu o`{k esjk,d iqjkuk ifjfpr feyus vk;ka og viuh O;Fkk&dFkk lquk jgk FkkA dqn lky igys mldk csvk okgu nq?

izsfjr dky dk NVok jfookj Qyghu o`{k esjk,d iqjkuk ifjfpr feyus vk;ka og viuh O;Fkk&dFkk lquk jgk FkkA dqn lky igys mldk csvk okgu nq? izsfjr dky dk NVok jfookj Qyghu o`{k esjk,d iqjkuk ifjfpr feyus vk;ka og viuh O;Fkk&dFkk lquk jgk FkkA dqn lky igys mldk csvk okgu nq?kzvuk esa ej x;k FkkA vc mldh iruh chekj gs& dsulj ls ihfm+r] mlds

Detaljer

eqæ.k% :ik;u }kjk çdkf'kr ehuk dh dgkfu;ksa o vu; fçav lkexzh vksj ehuk fq+yeksa ds fy, i;k leidz djsa%

eqæ.k% :ik;u }kjk çdkf'kr ehuk dh dgkfu;ksa o vu; fçav lkexzh vksj ehuk fq+yeksa ds fy, i;k leidz djsa% esys esa ukvd Copyright UNICEF 2011 :ik;u }kjk çdkf'kr ehuk dh dgkfu;ksa o vu; fçav lkexzh vksj ehuk fq+yeksa ds fy, i;k leidz djsa% :ik;u Mh-240 ¼çFke ry½ lokszn;,udyso ubz fnyyh- 110017 njw Hkk"k% 011&41829795]

Detaljer

v/;k; 12% leiw.kz lalkj

v/;k; 12% leiw.kz lalkj v/;k; 12% leiw.kz lalkj 300 mudk thou Hk; ls ckgj gs] elhgh yksx xqir esa ijes'oj ds opu dks lqurs] i

Detaljer

;ejkt dh fn'kk. ek us,d ckj eq>ls dgk Fkk& nf{k.k dh rji+kq isj djosq er lksuk og e`r;q dh fn'kk gs vksj ;ejkt dks ozqq¼ djuk cqf¼ekuh dh ckr ugha

;ejkt dh fn'kk. ek us,d ckj eq>ls dgk Fkk& nf{k.k dh rji+kq isj djosq er lksuk og e`r;q dh fn'kk gs vksj ;ejkt dks ozqq¼ djuk cqf¼ekuh dh ckr ugha s panzdkar nsorkys panzdkar nsorkys dk tue lu~ 1936 esa xk o tksy[ksm+k] f kyk csrwy] eè; izns'k esa gqvka mpp f'k{kk banksj ls gqbz rfkk ih,p-mh- lkxj fo'ofo ky;] lkxj lsa lkbksùkjh fganh dfork osq izeq[k

Detaljer

7- lkfkh gkfk c<+kuk

7- lkfkh gkfk c<+kuk 54/oLakr 7- lkfkh gkfk c

Detaljer

Nw rd u ldsa ;fn vkius ;g dj fy;k gs] rks ge bl lelr iz u esa vkxs c<+ ldrs gsa fd /;ku D;k gsa

Nw rd u ldsa ;fn vkius ;g dj fy;k gs] rks ge bl lelr iz u esa vkxs c<+ ldrs gsa fd /;ku D;k gsa ;fn lahko gks] rks bl kke esa /;ku ds ckjs esa ppkz djuk pkgwaxka esa bl ckjs esa ckr djuk pkgwaxk] D;kasfd eq>s yxrk gs fd ;g fo k; thou esa lokzf/kd egùoiw.kz gsa ^/;ku* dks le>us ds fy, vksj blesa xgjkbz

Detaljer

ekrz,d lans'k ys[kd % MkW- ukth fcu bczkghe vy&vqzt vuqoknd % vrkmjzgeku ft+;kmyykg इस ल म आम त रण एव न र द श क र लर रब व ररर ज, सऊर द अरब

ekrz,d lans'k ys[kd % MkW- ukth fcu bczkghe vy&vqzt vuqoknd % vrkmjzgeku ft+;kmyykg इस ल म आम त रण एव न र द श क र लर रब व ररर ज, सऊर द अरब ekrz,d lans'k ys[kd % MkW- ukth fcu bczkghe vy&vqzt vuqoknd % vrkmjzgeku ft+;kmyykg इस ल म आम त रण एव न र द श क र लर रब व ररर ज, सऊर द अरब 1437&2016 viz.k mu yksxksa ds uke tks fu"bkiwozd vksj bzekunkjh

Detaljer

Navchetana Homilies. August 19, 2018

Navchetana Homilies. August 19, 2018 Navchetana Homilies August 19, 2018 Lev 19:15-18 Is 33:1-5 1 Thes 2:14-20 Lk 18:1-8 Qykxeu dky dk lkrok jfookj vfojke izkfkzuk & uke ti izfrfnu fujarjrk ds lkfk izkfkzuk djuh pkfg, vksj izkfkzuk esa bl

Detaljer

vkids uke esa bl v{kj dk Qy % ftu O;fä;ksa ds uke dk igyk v{kj vaxzsth o.kzekyk

vkids uke esa bl v{kj dk Qy % ftu O;fä;ksa ds uke dk igyk v{kj vaxzsth o.kzekyk uke dk v{kj % P dk ^ih* gksrh gs muds vurezu esa Hk;adj VwVu o gkgkdkj gksrk gs] ij vlá d"v gksus ij Hkh os Åij ls 'kkar cus jgrs gsa] dhkh mf}xu gksrs ns[ks ugha tkrsa vius d"vksa vksj jgl;ksa dks fnikrs

Detaljer

iz u % vkius dgk gs fd iw.kz vo/kku kqhk gs( rc v kqhk D;k gs\

iz u % vkius dgk gs fd iw.kz vo/kku kqhk gs( rc v kqhk D;k gs\ esjs fopkj esa dez dh lel;k ls gekjk xgjk ljksdkj vko ;d gsa tc bruh lkjh lel;k,a gekjs lkeus gsa&&xjhch] vf/kd tula[;k] ;a=ksa dk vlk/kkj.k fodkl] vks ksxhdj.k] vkarfjd rfkk cká :i ls fxjkov dk,glkl&&rks

Detaljer

DDE. le&lhekur rqf"vxq.k dk fu;e ¼Law of Equi-Marginal Utility½. Programme. Class: B.A. I

DDE. le&lhekur rqfvxq.k dk fu;e ¼Law of Equi-Marginal Utility½. Programme. Class: B.A. I Lesson: 4 le&lhekur rqf"vxq.k dk fu;e ¼Law of Equi-Marginal Utility½ DDE Programme Class: B.A. I Dr. M.P. Mathur Directorate of Distance Education Kurukshetra University, Kurukshetra Subject: Economics

Detaljer

nks dne lqyrk dh vksj

nks dne lqyrk dh vksj nks dne lqyrk dh vksj izsj.kk,d lqyrk dh ;g ys[kuh muds fy, ugha tks le>nkj gsa cfyd muds fy, tks le>uk pkgrs gsa ys[kd izdk'kd v vuqjk/kk izdk'ku] ubz fnyyh dgkuh ^* ek=k,d dyiuk gs fdlh?kvuk vfkok O;fDr

Detaljer

lwj&,&ej;e ua ikjk ua0&16 vuqokn&lwjrqej~;e ;g lwj% eddh gs] bles a v+jch ds 6986 v{kj] 968 'kcn]98 vk;rs a] vksj 12 :dwv+ gasa

lwj&,&ej;e ua ikjk ua0&16 vuqokn&lwjrqej~;e ;g lwj% eddh gs] bles a v+jch ds 6986 v{kj] 968 'kcn]98 vk;rs a] vksj 12 :dwv+ gasa lwj&,&ej;e ua0 19 361 ikjk ua0&16 vuqokn&lwjrqej~;e ;g lwj% eddh gs] bles a v+jch ds 6986 v{kj] 968 'kcn]98 vk;rs a] vksj 12 :dwv+ gasa vyykg dk uke ysdj 'kq: djrk gw ] tks cm+k esgjcku] fugk;r jg+e djus

Detaljer

çlwfr çlqfo/kk vf/kfu;e] 1961

çlwfr çlqfo/kk vf/kfu;e] 1961 çlwfr çlqfo/kk vf/kfu;e] 1961 izdk'kd % ^U;k; lnu^ >kj[kam jkt; fof/kd lsok izkf/kdkj Mksj.Mk] jk ph çlwfr çlqfo/kk vf/kfu;e] 1961 ;g vf/kfu;e fueufyf[kr izfr"bkuksa ij ykxw gksrk gs& dkj[kkuksa] [kku]

Detaljer

क़ ब र न क क़ मत क सद क़ करन

क़ ब र न क क़ मत क सद क़ करन क़ ब र न क क़ मत क सद क़ करन ] هندي & Hindi [ fgunh & b rk vksj oskkfud vuqla/kku dh LFkk;h lfefr vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg 2011-1432 الصدقة بثمن الا ضحية» اللغة اهلندية «اللجنة دلاي مة للبحوث العلمية

Detaljer

dy k fgunh fohkkx euehr dksj ¼iz?;kid leiknd½ euizhr dksj ¼Nk=k leifnd½

dy k fgunh fohkkx euehr dksj ¼iz?;kid leiknd½ euizhr dksj ¼Nk=k leifnd½ ve`r dy k fgunh fohkkx euehr dksj ¼iz?;kid leiknd½ euizhr dksj ¼Nk=k leifnd½ vuqøef.kdk ua- ys[k ys[kd dk uke ist ua- 1- dslh gs ;s ftunxh uouhrz dksj 1 2- egroiw.kz tkudkjh cythr dksj fojd 1 3- ek ds

Detaljer

¼ okl dh ijs kkuh½. xzke o ikslv % xfu;kjh ftyk & fcykliqj ¼N-x-½. PDF Created with deskpdf PDF Writer - Trial ::

¼ okl dh ijs kkuh½. xzke o ikslv % xfu;kjh ftyk & fcykliqj ¼N-x-½. PDF Created with deskpdf PDF Writer - Trial :: ¼ okl dh ijs kkuh½ xzke o ikslv % xfu;kjh ftyk & fcykliqj ¼N-x-½ 2010 nek dh ijs kkuh es nok lh/ks lk l ds jklrs ls Hkh yh tkrh gs bls ysus dk rjhdk MkWDVj crkrs gs A nek dh nokbz;k dsls yh tkrh gss\ nek

Detaljer

J000343, J000344, J000345, J000346, J000347, J000348, J000354, J000355, J000357, J000358, J000360, J000361, J000362, J000368, J000373, J000374,

J000343, J000344, J000345, J000346, J000347, J000348, J000354, J000355, J000357, J000358, J000360, J000361, J000362, J000368, J000373, J000374, >kj[k.m dezpkjh p;u vk;ksx ds fokkiu la[;k 10@2017 ¼fu;fer fjfdr½ ds vkyksd esa LukrdksRrj izf'kf{kr f'k{kd izfr;ksfxrk ijh{kk&2017 ds fy, vkwu ykbzu vkosnu i= Hkjus okys vh;ffkz;ksa ds v ru flfkfr dh

Detaljer

vuqokn&lwjrqy~ vu~v+kfe

vuqokn&lwjrqy~ vu~v+kfe lwj&,& vu~v+ke ua0 6 159 ikjk ua0& 7 vuqokn&lwjrqy~ vu~v+kfe ;g lwj% eddh gs] blesa v+jch ds 12935 v{kj] 3100 'kcn] 165 vk;rsa vksj 20 :dwv+ gsa vyykg dk uke ysdj 'kq: djrk gw ] tks cm+k esgjcku] fugk;r

Detaljer

ft Unxh rqels gs dju ctkt

ft Unxh rqels gs dju ctkt ft Unxh rqels gs dju ctkt 4695] 21&,] nfj;kxat] u;h fnyyh 110 002 'kk[kk v'kksd jktifk] ivuk 800 004 Q ksu% +91 11 23273167 Q SDl% +91 11 23275710 www.vaniprakashan.in vaniprakashan@gmail.com sales@vaniprakashan.in

Detaljer

DDE. mi;ksfxrk ¼r`f"Vxq.k½ fo'ys"k.k vksj mihkkssdrk lurqyu dk fu/kkzj.k. Programme. Class: B.A.-I. Subject: Economics

DDE. mi;ksfxrk ¼r`fVxq.k½ fo'ysk.k vksj mihkkssdrk lurqyu dk fu/kkzj.k. Programme. Class: B.A.-I. Subject: Economics mi;ksfxrk ¼r`f"Vxq.k½ fo'ys"k.k vksj mihkkssdrk lurqyu dk fu/kkzj.k (UTILITY ANALYSIS AND DETERMINATION OF CONSUMER s EQUILIBRIUM ) DDE Programme Class: B.A.-I Dr. M.P. Mathur Directorate of Distance Education

Detaljer

Sample Copy. Not For Distribution.

Sample Copy. Not For Distribution. bulku dh kfdr,d perdkj i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in

Detaljer

f{kfrt fgunh iqlrd d{kk 9 ikb 1 nks csyksa dh dfkk izsepun 2017 ikb 1 nks csyks a dh dfkk

f{kfrt fgunh iqlrd d{kk 9 ikb 1 nks csyksa dh dfkk izsepun 2017 ikb 1 nks csyks a dh dfkk a ikb 1 nks csyks a dh dfkk iz'u vh;kl 1- dkathgksl esa dsn i'kqvksa dh gkftjh D;ks a yh tkrh gksxh\ mrrj % dkathgksl,d ljdkjh dk;kzy; dk fgllk Fkk A ogkw,sls Ykkokfjl i kqvksa ds lkfk,sls i kq Hkh j[ks

Detaljer

vuqoknd eksykuk oghnqíhu [k+k

vuqoknd eksykuk oghnqíhu [k+k vuqoknd eksykuk oghnqíhu [k+k GOODWORD BOOKS 18 ifo=k d qjvku tks rqe ugha tkurs] ¼31½ vksj vyykg us fl[kk fn;s vkne dks lkjs uke] fqj mudks Q fj'rksa ds le{k izlrqr fd;k vksj dgk fd ;fn rqe lpps gks rks

Detaljer

eq>s izrhr gksrk gs fd euq"; krkfcn;ksa ls kkafr] eqfdr rfkk ijekuan dh ml flfkfr dks kstrk jgk gs] ftls og bz'oj dgrk gsa bls mlus fhkuu&fhkuu ukeksa

eq>s izrhr gksrk gs fd euq; krkfcn;ksa ls kkafr] eqfdr rfkk ijekuan dh ml flfkfr dks kstrk jgk gs] ftls og bz'oj dgrk gsa bls mlus fhkuu&fhkuu ukeksa eq>s izrhr gksrk gs fd euq"; krkfcn;ksa ls kkafr] eqfdr rfkk ijekuan dh ml flfkfr dks kstrk jgk gs] ftls og bz'oj dgrk gsa bls mlus fhkuu&fhkuu ukeksa ls vksj bfrgkl ds vyx&vyx dky[kamksa esa

Detaljer

not to be republished NCERT

not to be republished NCERT vkt ekyw osq?kj esa cgqr pgy&igy gsa fp^iiu vksj mudk ifjokj ik p lky ckn?kj vk, gsaa ik p lky igys fp^iiu dh uksdjh vcw /kch esa yxh FkhA rhkh ls os ogha jg jgs gsaa ekyw vksj mlosq viik] fp^iiu osq ifjokj

Detaljer

f}rh; lesfvo vlslesav 20011&12 fo"k; & fgunh le;% 1?k.Vk d{kk & igyh iw.kkzad & 60

f}rh; lesfvo vlslesav 20011&12 fok; & fgunh le;% 1?k.Vk d{kk & igyh iw.kkzad & 60 f}rh; lesfvo vlslesav 20011&12 Page 1-6 fo"k; & fgunh le;% 1?k.Vk d{kk & igyh iw.kkzad & 60 uke -------------------------------------------------------------------- jksy ua ---------------------------

Detaljer

jk/kk fdrkc jgh gsa

jk/kk fdrkc jgh gsa d{kk & igyh @ fo k; & fgunh okfvdk iwa.kkzd & 30 uke ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ oxz -------------- jksy ua ---------------fnukad----------------------------

Detaljer

izsfjrdky dk pksfkk jfookj viuh leifùk dk cavokjk djrs le;,d cgqewy; ghjs dh vaxwbh ds vykok lc dqn,d firk us vius rhuksa csvksa esa ckav fn;ka ghjs

izsfjrdky dk pksfkk jfookj viuh leifùk dk cavokjk djrs le;,d cgqewy; ghjs dh vaxwbh ds vykok lc dqn,d firk us vius rhuksa csvksa esa ckav fn;ka ghjs izsfjrdky dk pksfkk jfookj viuh leifùk dk cavokjk djrs le;,d cgqewy; ghjs dh vaxwbh ds vykok lc dqn,d firk us vius rhuksa csvksa esa ckav fn;ka ghjs dh vaxwbh ds ckjs esa mlus dgk og mlh dks nh tk;sxh

Detaljer

ekuuh; eq[;ea=h] fcgkj Jh uhrh'k dqekj ds }kjk fnukad& dks dyk lald`fr,oa ;qok fohkkx ds dk;zøe esa fn;s x;s Hkk"k.

ekuuh; eq[;ea=h] fcgkj Jh uhrh'k dqekj ds }kjk fnukad& dks dyk lald`fr,oa ;qok fohkkx ds dk;zøe esa fn;s x;s Hkkk. ekuuh; eq[;ea=h] fcgkj Jh uhrh'k dqekj ds }kjk fnukad& 15-05-2015 dks dyk lald`fr,oa ;qok fohkkx ds dk;zøe esa fn;s x;s Hkk"k.k dk VªkalfØIlu vknj.kh; jth vgen lkgc Jh j?kqifr th] vkyksd /kuoj th],œ,uœ

Detaljer

आश व द हम द बन अब द ल ल इब र ह. vuqokn %vrkmjzgeku ft+;kmyykg

आश व द हम द बन अब द ल ल इब र ह. vuqokn %vrkmjzgeku ft+;kmyykg आश व द ] هندي & Hindi [ fgunh & हम द बन अब द ल ल इब र ह vuqokn %vrkmjzgeku ft+;kmyykg 2012-1433 تلفاؤل» اللغة اهلندية «حود بن عبد االله إبراهيم ت مجة : عطاء لرمحن ضياء االله 2012-1433 fcfleyykfgjzgekfujzghe

Detaljer

LoLFk thou ds fy, ijes oj dh ;kstuk

LoLFk thou ds fy, ijes oj dh ;kstuk LoLFk thou ds fy, ijes oj dh ;kstuk ÞeSa blfy, vk;k fd os thou ik,a] vksj cgqrk;r ls ik,aß ¼;qgUuk 10%10½ lr; thou vksj vkjk/kuk Ikjes oj gekjk l`f VdrkZ gsa] mlus euq ; dks Hkwfe dh fev~vh ls jpk vksj

Detaljer

Navchetana Homilies. December 25, 2018

Navchetana Homilies. December 25, 2018 Navchetana Homilie December 25, 2018 I 7:10-16+9:1-3,6-7 Mic 4:1-3+5:2-5,8-9 Gal 3:15-4:6 Lk 2:1-20 ß[kqnk dh ekgccr l ekewj gkdj Eklhgk mrj vk;k gs uwj gkdj Okk vk;k gs viu gh okn dh [kkfrj fy;k tue mlu

Detaljer

Sample Copy. Not For Distribution.

Sample Copy. Not For Distribution. ^^ijejgl;** jke&jkt i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright,

Detaljer

f'k{k.k fcanq rsjgok ikb dim+ s dh nqdku

f'k{k.k fcanq rsjgok ikb dim+ s dh nqdku 70 nwokz rjgok ikb dim+ dh nqdku f'k{k.k fcnq vkvk @ vkb, @ vkuka eq> (dim+k) pkfg,a vej % ek ] nhokyh oq volj ij ej fy, dksu&lk dim+k [kjhnkxha ek % rqeg D;k pkfg,] eq> crkuk cva vkt 'kke dk ge ykx ck

Detaljer

Sample Copy. Not Distribution.

Sample Copy. Not Distribution. जव ब एक र स त i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright,

Detaljer

'kk[kk dk dksm+ 'kk[kk dk uke. Øa la0. r`rh; lseslvj esa fjdr lhvksa la[;k. lalfkk es AICTE }kjk Lohd`r lhvks dh la[;k ( )

'kk[kk dk dksm+ 'kk[kk dk uke. Øa la0. r`rh; lseslvj esa fjdr lhvksa la[;k. lalfkk es AICTE }kjk Lohd`r lhvks dh la[;k ( ) ¼çk:i&01½ l=&2019&20 MkW,0ih0ts0 vcnqy dyke çkfof/kd fo'ofo ky;] y[kuå ¼mRrj izns'k½ lalfkk dk uke % -------------------------------------------------------------------------------------------------- ¼laLFkk

Detaljer

dkedkth efgykvksa ds vf/kdkj

dkedkth efgykvksa ds vf/kdkj dkedkth efgykvksa ds vf/kdkj izdk'kd % ^U;k; lnu^ >kj[kam jkt; fof/kd lsok izkf/kdkj Mksj.Mk] jk ph dkedkth efgykvksa ds vf/kdkj gj vksjr dgha u dgha dke djrh gsa og?kj dk dke rks djrh gh gs] vdlj og islk

Detaljer

vkt dk lqfopkj tslk O;ogkj gesa ilan ugha] nwljksa ds lkfk oslk O;ogkj er djks A 01 tuojh mikld lksgu jkt rkrsm+

vkt dk lqfopkj tslk O;ogkj gesa ilan ugha] nwljksa ds lkfk oslk O;ogkj er djks A 01 tuojh mikld lksgu jkt rkrsm+ tslk O;ogkj gesa ilan ugha] nwljksa ds lkfk oslk O;ogkj er djks A 01 tuojh nwljksa ds Hkjksls ftanxh thus okys yksx ges'kk nq%[kh jgrs gsa] blfy, vxj thou esa lq[kh gksuk pkgrs gksa rks vkrefuhkzj cuks

Detaljer

ekuuh; eq[;ea=h] fcgkj Jh uhrh'k dqekj ds }kjk fnukad& dks fn;s x;s Hkk"k.k dk VªkalfØIlu ¼yksd LokLF; vfhk;a=.k fohkkx½

ekuuh; eq[;ea=h] fcgkj Jh uhrh'k dqekj ds }kjk fnukad& dks fn;s x;s Hkkk.k dk VªkalfØIlu ¼yksd LokLF; vfhk;a=.k fohkkx½ ekuuh; eq[;ea=h] fcgkj Jh uhrh'k dqekj ds }kjk fnukad&15-05-2015 dks fn;s x;s Hkk"k.k dk VªkalfØIlu ¼yksd LokLF; vfhk;a=.k fohkkx½ bl dk;zøe dh v/;{krk dj jgs ekuuh; Hkou fuekz.k,oa yksd LokLF; vfhk;a=.k

Detaljer

Lakfxuh tsumj fjlkslz lsuvj th 3/385 xqyeksgj dkyksuh Hkksiky & e/;izns k

Lakfxuh tsumj fjlkslz lsuvj th 3/385 xqyeksgj dkyksuh Hkksiky & e/;izns k Lakfxuh tsumj fjlkslz lsuvj th 3/385 xqyeksgj dkyksuh Hkksiky & e/;izns k gekjs ckjs esa lafxuh dh dke dh kq:zzvkr o"kz 2003 esa ukjhoknh fopkj/kkjk ds lkfk kq: gq;h ftles blds LFkkiuk o"kz ls gh gekjh

Detaljer

Sample Copy. Not for Distribution.

Sample Copy. Not for Distribution. ,glkl i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubha Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright, Author

Detaljer

Sample Copy. Not For Distribution.

Sample Copy. Not For Distribution. v/kkazfxuh i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright,

Detaljer

det+ksj uotkr f'k'kq dh ns[khkky &

det+ksj uotkr f'k'kq dh ns[khkky & a\ efgyk,oa cky fodkl ea=kky; Hkkjr ljdkj] 2018 11 leh{kk 1 dkmz fn[kk dj fy[kk gqvk] i

Detaljer

ym+dk D;k gs\ ym+dh D;k gs\

ym+dk D;k gs\ ym+dh D;k gs\ ym+dk D;k gs\ ym+dh D;k gs\ deyk Hklhu fp=k % fcafn;k Fkkij izlrkouk vktknh ds ipkl cjl ckn Hkh gekjs ns'k esa ym+fd;ksa vksj vksjrksa dks nwljs ntsz dk balku ekuk tkrk gsa csvh isnk gksus ij [kq'kh ugha

Detaljer

fnuakd 11 uoecj] 1979 dks >kcqvk] bunksj] e/; izns'k esa iz/kkuea=h Jh pj.k flag dk Hkk"k.k

fnuakd 11 uoecj] 1979 dks >kcqvk] bunksj] e/; izns'k esa iz/kkuea=h Jh pj.k flag dk Hkkk.k fnuakd 11 uoecj] 1979 dks >kcqvk] bunksj] e/; izns'k esa iz/kkuea=h Jh pj.k flag dk Hkk"k.k &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ekuuh; lhkkifr th] cguksa vksj Hkkb;kasA vkt ;s esjk igyk volj gs] vkids ftys esa vkus

Detaljer

ftlus jet+ku esa dqn fnuksa dk jkst+k rksm+ fn;k ftudh la[;k mls ;kn ugha

ftlus jet+ku esa dqn fnuksa dk jkst+k rksm+ fn;k ftudh la[;k mls ;kn ugha ftlus jet+ku esa dqn fnuksa dk jkst+k rksm+ fn;k ftudh la[;k mls ;kn ugha من فطر ياما يف مضا لايعلم عد ها [ fgunh ] هند & Hindi & अ ल म अ द ल अज़ ज़ बन अ द ल ह बन ब ज़ र हमह ल ह vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg

Detaljer

Session 6 1. Make two sentences each using the words given below.

Session 6 1. Make two sentences each using the words given below. Session 6 1. Make two sentences each using the words given below. make five before may going six eat stop sleep walk again off brown two play never yellow or who seven I do not eat mangoes. esa vke ugha

Detaljer

Sample Copy. Not for Distribution.

Sample Copy. Not for Distribution. 1 Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright, Author All

Detaljer

,e-vkj-dkflvax. vkfm'ku W. c yhoqm dh vksj igyk dne. eukst jeksyk

,e-vkj-dkflvax. vkfm'ku W. c yhoqm dh vksj igyk dne. eukst jeksyk ,e-vkj-dkflvax vkfm'ku W :e c yhoqm dh vksj igyk dne eukst jeksyk vkwfm ku :e Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur,

Detaljer

flqsyksvl j?kquunu f=osnh

flqsyksvl j?kquunu f=osnh xyr 309 310 vkbzuksa esa muds Hkwrksa tsls vdl] ftuds chp ogk ekstwn fdlh us] tks ds'ko dks ugha tkurk Fkk] im+ksl esa csbs?kks"k ls iwnk fd ;s dksu lkgc gsaa?kks"k us mls dgk fd og ds'ko gs] mlds cpiu

Detaljer

Sample Copy. Not For Distribution.

Sample Copy. Not For Distribution. ,p- vkbz- oh-@,m~l ;s dslk Mj\ i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in

Detaljer

osqls fy[ksa dgkuh &Ñ".kk lkscrh bl ikb esa

osqls fy[ksa dgkuh &Ñ.kk lkscrh bl ikb esa vfhko;fdr vksj ekè;e 8 bl ikb esa--- 4 dgkuh D;k gs\ 4 dgkuh fdruh iqjkuh\ 4 dgkuh osq rùo 120 dgkuh fdlh,d dh ugha] og dgus okyksa dh gs] lquus okyksa dh HkhA bldh] mldh] lcdh_ l`f"v lewps ifjokj dha

Detaljer

Sample Copy. Not For Distribution.

Sample Copy. Not For Distribution. bartkj,d vksjr dk i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright,

Detaljer

gqde u tkuus ds dkj.k jet+ku ds fnu esa iruh ls dbz ckj lahkksx dj ysus okys dk gqde

gqde u tkuus ds dkj.k jet+ku ds fnu esa iruh ls dbz ckj lahkksx dj ysus okys dk gqde gqde u tkuus ds dkj.k jet+ku ds fnu esa iruh ls dbz ckj lahkksx dj ysus okys dk gqde حكم من جامع جته يفنها مضا عد مر جاهلا باحلكم [ fgunh ] هند & Hindi & अ ल म अ द ल अज़ ज़ बन अ द ल ह बन ब ज़ र हमह ल ह vuqokn%

Detaljer

रमज़ न स स ब धत म हल ओ क लए फत व. nk:y d+kfle

रमज़ न स स ब धत म हल ओ क लए फत व. nk:y d+kfle रमज़ न स स ब धत म हल ओ क लए फत व ] هندي & Hindi [ fgunh & nk:y d+kfle vuqokn %vrkmjzgeku ft+;kmyykg 2012-1433 فتاوى ساي ية رمضانية» اللغة اهلندية «دار القاسم رمجة : طاء الرمحن ضياء االله 2012-1433 fcfleyykfgjzgekfujzghe

Detaljer

ek;kokn dh vkykspuk Hkkouk 'kqdyk 'kks/kpnk=k] lal r fohkkx bykgkckn fo'ofo ky;] bykgkckn

ek;kokn dh vkykspuk Hkkouk 'kqdyk 'kks/kpnk=k] lal r fohkkx bykgkckn fo'ofo ky;] bykgkckn 2017 IJSRST Volume 3 Issue 3 Print ISSN: 2395-6011 Online ISSN: 2395-602X ek;kokn dh vkykspuk Hkkouk 'kqdyk 'kks/kpnk=k] lal r fohkkx bykgkckn fo'ofo ky;] bykgkckn vkpk;z jkekuqt us 'k³~djkpk;z çfrikfnr

Detaljer

chp izse eas xk èkh lurks"k pkscs

chp izse eas xk èkh lurksk pkscs chp izse eas xk èkh chp izse eas xk èkh lurks"k pkscs 4695] 21&,] nfj;kxat] u;h fnyyh 110 002 'kk[kk v'kksd jktifk] ivuk 800 004 Q ksu % +91 11 23273167 Q SDl % +91 11 23275710 www.vaniprakashan.in vaniprakashan@gmail.com

Detaljer

a ywdk jfpr lqlekpkj v/;k; 1 1 tks dqn gekjs chp esa gksrk jgk gs] mu lhkh ckrksa ds ckjs esa nwljs yksxksa us Hkh fy[kk gsa 2 vius ok;nksa dks ftl rj

a ywdk jfpr lqlekpkj v/;k; 1 1 tks dqn gekjs chp esa gksrk jgk gs] mu lhkh ckrksa ds ckjs esa nwljs yksxksa us Hkh fy[kk gsa 2 vius ok;nksa dks ftl rj a ywdk jfpr lqlekpkj v/;k; 1 1 tks dqn gekjs chp esa gksrk jgk gs] mu lhkh ckrksa ds ckjs esa nwljs yksxksa us Hkh fy[kk gsa 2 vius ok;nksa dks ftl rjg ls ijes'oj us iwjk fd;k] vksj ;s lc muds f'k";ksa

Detaljer

lekpkj izlkj.k ekud fu;ekoyh

lekpkj izlkj.k ekud fu;ekoyh 1- ifjhkk"kk,a lekpkj izlkj.k ekud fu;ekoyh bu fu;eksa ds mn~ns ; ds fy;s fueufyf[kr 'kcnks a dk vfkz fueu izdkj ls le>k tkuk pkfg, % 1-1 ^^izkf/kdj.k** ¼vkWFkfjVh½ dk vfkz U;wt czkmdklvlz,lksfl, ku ¼^^,uch,**½

Detaljer

esa D;ksa fy[krk gw \

esa D;ksa fy[krk gw \ a 42 vks; 5 es SSa aa D;ks aa a fy[krk gw \ esa D;ksa fy[krk gw \ ;g iz'u cm+k ljy tku im+rk gs ij cm+k dfbu Hkh gsa D;ksafd bldk lppk mùkj ys[kd osq vkarfjd thou osq Lrjksa ls laca/ j[krk gsa mu lcdks

Detaljer

usfrd lacks/ku %& ckyd fdlh Hkh olrq ds lgh vksj xyr ds n`f"vdks.k dks vius ekrk&firk ls lh[krk gs] muls tkurk gs] le>rk gs vksj vuqikyu djrk gsa og

usfrd lacks/ku %& ckyd fdlh Hkh olrq ds lgh vksj xyr ds n`fvdks.k dks vius ekrk&firk ls lh[krk gs] muls tkurk gs] le>rk gs vksj vuqikyu djrk gsa og bdkbz&2 % usfrdrk&cgqlald`fr] /kez,oa iztkrkaf=d lekt esa usfrdrk lajpuk 2-1 ifjp; 2-2 mn~ns'; 2-3 usfrdrk dh izd`fr,oa vfkz 2-4 usfrd fu.kz; ysus ds volj 2-5 lald`fr dk vfkz 2-6 lald`fr dh izd`fr 2-7

Detaljer

cpiu vksj lkfgr; esjs fy, cgqr larks"k vksj izlérk dk fo"k; gs fd bl ubz lalfkk us vkt dh 'kke lahko cukbz gsa O;k[;ku Ñ".k dqekj

cpiu vksj lkfgr; esjs fy, cgqr larksk vksj izlérk dk fok; gs fd bl ubz lalfkk us vkt dh 'kke lahko cukbz gsa O;k[;ku Ñ.k dqekj O;k[;ku cpiu vksj lkfgr; Ñ".k dqekj esjs fy, cgqr larks"k vksj izlérk dk fo"k; gs fd bl ubz lalfkk us vkt dh 'kke lahko cukbz gsa bl lalfkk dk uke blds fo"k; ds vuqdwy gh gsa cky&lkfgr; ds {ks=k esa vhkh

Detaljer

la[;k ijh{kk dk fooj.k izd`fr ds izdkj&, izd`fr ds izdkj& ch izd`fr ds izdkj& lh 1- izkd`frd kjhj dk fuekz.k 1- nqcyk 2- yack 3- vflr ;qdr

la[;k ijh{kk dk fooj.k izd`fr ds izdkj&, izd`fr ds izdkj& ch izd`fr ds izdkj& lh 1- izkd`frd kjhj dk fuekz.k 1- nqcyk 2- yack 3- vflr ;qdr 1- izkd`frd kjhj dk fuekz.k 1- nqcyk 2- yack 3- vflr ;qdr e/;e vf/kd ekalisf k;ka 2- Ropk ds jax vksj cukov 1- lkaoyh vksj [kzqnjh 2- kq"d vksj [kzqnjh 3- QVs gq, gkfk&ik o 4- khr-:{k ;qdr 1- xksjh 2-

Detaljer

lkekftd :i ls lfø;] LoLFk rfkk 'kkyhurk ls mejnkj gksuk

lkekftd :i ls lfø;] LoLFk rfkk 'kkyhurk ls mejnkj gksuk ^tkxj.k ckxcku lhkk* lkekftd :i ls lfø;] LoLFk rfkk 'kkyhurk ls mejnkj gksuk vfhkhkk"k.k MkW- founs'oj ikbd ih,p~-mh-] Mh-fyV~lekt'kkL=kh vksj lektlqèkkjd lalfkkid] lqyhk&lopnrk,oa lkekftd lqèkkj&vkanksyu

Detaljer

^rs. vflrro dk laxhr % ,d vksadkj lruke. a eq[; fcnq

^rs. vflrro dk laxhr % ,d vksadkj lruke. a eq[; fcnq a eq[; fcnq vflrro dk laxhr %,d vksadkj lruke ^rs js vla[; uke gsa] rsjs vla[; LFkku gsaa vla[; yksd gsa tks vxe; gsaa vla[; dguk Hkh flj dk Hkkj gh c

Detaljer

lkjs xk o esa cnyw eq>s lcls

lkjs xk o esa cnyw eq>s lcls 2 yk[k dh pwfm+;k lkjs xk o esa cnyw eq>s lcls vpnk vkneh yxrk Fkk D;ksafd og eq>s lq anj&lq anj yk[k dh xksfy;k cukdj nsrk FkkA eq>s vius ekek osq xk o tkus dk lcls cm+k pko ;gh Fkk fd tc esa ogk ls yksvrk

Detaljer

vams osq fnyosq ik=k

vams osq fnyosq ik=k vams osq fnyosq ';ke tequk ik=k xksiky ekèko ijnk mbus ij xsyjh okyk njok kk [kqyk fn[kkbz nsrk gsa ckb± vksj osq njok ks osq vkxs ijnk yvd jgk gs ftlls irk ugha pyrk fd njok kk [kqyk gs ;k cana dejs esa

Detaljer

cky lalkj lalfkk pquksfr;ksa dks volj esa cnyus dh rs;kjh lewg dsfunzr ifjppkz gsrq ekxznf kzdk

cky lalkj lalfkk pquksfr;ksa dks volj esa cnyus dh rs;kjh lewg dsfunzr ifjppkz gsrq ekxznf kzdk cky lalkj lalfkk lewg dsfunzr ifjppkz gsrq ekxznf kzdk fd kksj&fd kksfj;ksa dh eu%flfkfr] ut+fj;s] t:jrksa] liuksa rfkk mudh n`f"v ls lel;kvksa dks le>us gsrkq t;iqj] vtesj,oa Vksad ftys dh 50 xzke iapk;krksa

Detaljer

3- p[kus ls ipus rd. vkl&ikl

3- p[kus ls ipus rd. vkl&ikl 3- p[kus ls ipus rd Lokn&gh&Lokn >qeik jlksbz esa xbz vksj ek ls fyivdj cksyh] ek ] esa ugha [kkmq xh] dm+oss djsysa eq>s rks rqe xqm+&jksvh gh ns nksa ek us g lrs gq, dgk] fdruk ehbk [kkvksxh! lqcg Hkh

Detaljer

^oksvj ekrk dh t;!* ij dqn leefr;k

^oksvj ekrk dh t;!* ij dqn leefr;k oksvj ekrk dh t;! ^oksvj ekrk dh t;!* ij dqn leefr;k fcgkj dh efgyk oksvj dh vkokt dks dksbz ugha dj ldrk ^[+kkeks'k!* µ'k=kq?u flugk fcgkjh efgykvksa dh lkekftd,oa jktuhfrd tkx:drk dk thour izek.ka µiou

Detaljer

ANUŚĪLANA, Vol. LXXV, Year 2017, ISSN

ANUŚĪLANA, Vol. LXXV, Year 2017, ISSN ANUŚĪLANA, Vol. LXXV, Year 2017, ISSN 0973-8762 u lks flr çr;;ks yksds ;= dkyks u HkklrsA 1 rknkre;] tks lhkh phtks a dk [kqn ls gksrk gs] vxj ugha gksrk gs rks bldk eryc gksrk gs fd og pht ogh ugha gsa

Detaljer

fookg ls lacaf/r fofhkuu ;ksx

fookg ls lacaf/r fofhkuu ;ksx fookg ls lacaf/r fofhkuu ;ksx 1-,d fookg ds ;ksx 166 & d:.kk 'kekz lokzfkz fpurkef.k ;fn f}rh;s'k rfkk lires'k nksuksa gh Lojkf'k;ksa esa gksa rks tkrd dh,d L=kh gksrh gsa tkrdhkj.ke~ 1- yxu ls ckjgosa

Detaljer

izsepan dk,sfrgkfld Hkk"k.k ^lkfgr; dk mn~ns ;* ¼1936½ ¼izxfr'khy ys[kd la?k ds igys leesyu esa izsepan }kjk fn;k x;k v/;{kh; odro;½

izsepan dk,sfrgkfld Hkkk.k ^lkfgr; dk mn~ns ;* ¼1936½ ¼izxfr'khy ys[kd la?k ds igys leesyu esa izsepan }kjk fn;k x;k v/;{kh; odro;½ Sahitya Ka Uddeshya - Premchand izsepan dk,sfrgkfld Hkk"k.k ^lkfgr; dk mn~ns ;* ¼1936½ ¼izxfr'khy ys[kd la?k ds igys leesyu esa izsepan }kjk fn;k x;k v/;{kh; odro;½ lttuks] ;g leesyu gekjs lkfgr; ds bfrgkl

Detaljer

vk/kkj f kyk vkokfl; ckfydk fo?kky; vejiqjk Hknslj fprksmx< jktlfkku izxfrfjiszkv ekg tuojh ls vxlr 2018&19 rd

vk/kkj f kyk vkokfl; ckfydk fo?kky; vejiqjk Hknslj fprksmx< jktlfkku izxfrfjiszkv ekg tuojh ls vxlr 2018&19 rd vk/kkj f kyk vkokfl; ckfydk fo?kky; vejiqjk Hknslj fprksmx< jktlfkku izxfrfjiszkv ekg tuojh ls vxlr 2018&19 rd vk/kkj f kyk ckfydk fo/kky; esa vkfnoklh o xjhc ckfydkvksa ds f k{kk ds fy, dke djrk gs D;ksa

Detaljer

j k " V ª f u e k Z. k d s i F k i j f g U n h

j k  V ª f u e k Z. k d s i F k i j f g U n h 1 j k " V ª f u e k Z. k d s i F k i j f g U n h Xkkft;kckn ckj ls esjk odkyr ds le; ls gh,d e/kqj lecu/k jgk gsa esa ckj esa vkrk tkrk jgk gw A b/kj nl o "kksaz ls ckj esa vkuk ugha gqvka vkus dh bpnk

Detaljer

nks dykdkj dgkuh euuw HkaMkjh

nks dykdkj dgkuh euuw HkaMkjh dgkuh nks dykdkj euuw HkaMkjh ß,s :uh mbþ] vksj pknj [khapdj fp=kk us lksrh gqbz v#.kk dks >d>ksj dj mbk fn;ka ßD;k gs--- D;ksa ijs'kku dj jgh gs\þ vka[k eyrs gq, rfud f[k>ykgv&hkjs Loj esa v#.kk us iwnka

Detaljer

vius thou dk mùkjnkf;ro Hkxoku~ dks lksai nsus dk fu'p; leiz.k gsa bl fu'p; ds fcuk dqn Hkh lahko ugha gsa vxj rqe leiz.k u djks rks ;ksx dk dksbz

vius thou dk mùkjnkf;ro Hkxoku~ dks lksai nsus dk fu'p; leiz.k gsa bl fu'p; ds fcuk dqn Hkh lahko ugha gsa vxj rqe leiz.k u djks rks ;ksx dk dksbz leiz.k Jhek,oa Jh vjfoan ds kcnksa esa ls p;fur--- vius thou dk mùkjnkf;ro Hkxoku~ dks lksai nsus dk fu'p; leiz.k gsa bl fu'p; ds fcuk dqn Hkh lahko ugha gsa vxj rqe leiz.k u djks rks ;ksx dk dksbz iz'u

Detaljer

D;k lq+j dk eghuk v'kqhk gs\

D;k lq+j dk eghuk v'kqhk gs\ सऊद अरब- रय ज़ इ ल म आमन ऽण ए व नद र श क य र लय रब व 1430 2009 D;k lq+j dk eghuk v'kqhk gs\ [ fgunh ] vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg All islamhouse.com rights are open fcfleyykfgjzgekfujzghe esa vfr esgjcku

Detaljer

Sample Copy. Not For Distribution.

Sample Copy. Not For Distribution. द ल जन ड ऑफ ग र नवर ल ड i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in

Detaljer