Nw rd u ldsa ;fn vkius ;g dj fy;k gs] rks ge bl lelr iz u esa vkxs c<+ ldrs gsa fd /;ku D;k gsa

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Nw rd u ldsa ;fn vkius ;g dj fy;k gs] rks ge bl lelr iz u esa vkxs c<+ ldrs gsa fd /;ku D;k gsa"

Transkript

1 ;fn lahko gks] rks bl kke esa /;ku ds ckjs esa ppkz djuk pkgwaxka esa bl ckjs esa ckr djuk pkgwaxk] D;kasfd eq>s yxrk gs fd ;g fo k; thou esa lokzf/kd egùoiw.kz gsa ^/;ku* dks le>us ds fy, vksj blesa xgjkbz ls isbus ds fy, lcls igys gesa kcn vksj rf; dks le>uk gksxka dkj.k fd geesa ls vf/kdrj yksx kcnksa ds xqyke gasa ^/;ku* kcn ls gh vf/kdrj yksxksa esa,d fo ks k Hkkon kk],d rjg dh laosnu{kerk] kakfr] dqn u dqn miyc/k djus dh vhkhilk tkxus yxrh gsa fdarq kcn og olrq ugha gs] D;ksafd kcn dks] izrhd dks] uke dks ;fn dksbz iwjh rjg u le>s] rks ;g Hk;kog gksrk gsa rc ;g ck/kk cu tkrk gs] eu gh dks nklrk esa cka/k ysrk gsa vksj kcn dh] izrhd dh geesa tks izfrfø;k gksrh gs] ogh geesa ls vf/kdrj dks dezjr djrh gs] D;ksafd kcn ftl rf; dks O;Dr dj jgk gs] mldk gesa Hkku ugha gksrk],glkl ugh gksrka ge rf; rd] ^tks gs* rd vius erksa] fu.kz;ksa] ewy;kaduksa ds lkfk] viuh Le`fr;ksa ds lkfk igqaprs gsaa bl rjg ge dhkh Hkh rf; dks] ^tks gs*] mls ns[k ugha ikrs gsaa eq>s yxrk gs fd bl ckr dks Li V :i ls le> ysuk pkfg,a fdlh Hkh vuqhko dks] eu dh fdlh Hkh volfkk dks] oklrfod rf;] olrqflfkfr dks] ^tks gs* mls Hkyh Hkkafr le>uk gks] rks gesa kcnksa dh xqykeh NksM+uh im+sxh&&vksj ;g dke cgqr dfbu gksrk gsa mls uke nsuk] dksbz kcn nsuk vusd Le`fr;ka txkrk gs( vksj ;s Le`fr;ka rf; dk vfrøe.k djrh gsa] ml rf; dks] ^tks gs* mls fu;af=r djrh] <kyrh] fn kk nsrh gasa vr% gesa bl fohkze ds izfr vlk/kkj.k :i ls ltx gksuk gksxk vksj ns[kuk gksxk fd kcn rfkk olrqflfkfr] ^tks gs* ds chp }a} u gksa vksj ;g eu ds fy, cgqr nq dj dk;z gs] ftlds oklrs vpwd vksj Li V gksus dh vko ;drk gksrh gsa fcuk Li Vrk ds olrqvksa dks ge tslh os gsa] oslh gh ugha ns[k ikrsa olrqvksa dks tslh os gsa] Bhd oslh] vius erksa] fu.kz;ksa] Le`fr;ksa ds fcuk ns[k ikus esa vlk/kkj.k lksan;z gksrk gsa gesa fdlh ism+ dks] fcuk dksbz Hkze chp esa yk,] oslk gh ns[kuk gksrk gs tslk fd og gs( blh rjg fdlh >hy ds Åij la/;k ds vkdk k dks ge ns[krs gsa&&flqz ns[krs gsa] kcn fn, fcuk] izrhdksa] fopkjksa] Le`fr;ksa dks txk, fcuk] vksj bl izdkj ns[kus esa vn~hkqr lksan;z gksrk gsa,oa lksan;z ijeko ;d gsa vius vkl&ikl tks dqn Hkh gs] izd`fr gks] yksx gksa] fopkj gksa] mugsa dnj nsuk] muds izfr laosnu khyrk gh lksan;z gsa ;fn laosnu khyrk ugha gks rks Li Vrk Hkh ugha vk ikrh] ;s nksuksa la;qdr gsa] lekukfkzd gsaa ;g Li Vrk vfuok;z gks tkrh gs] ;fn gesa le>uk gks fd /;ku D;k gsa,slk eu tks Hkzfer gs] /kkj.kkvksa] vuqhkoksa] bpnk ds reke vkxzgksa esa tdm+k gqvk gs] og dsoy var}za} gh fufezr djrk gsa vksj ml eu dks ftls olrqr% /;ku dh flfkfr esa gksuk gks] u dsoy kcn ds izfr] cfyd ml vuqhko ;k ml flfkfr dks uke nsus dh Lo;apkfyr vuqfø;k ds izfr Hkh ltx gksuk gksxka rfkk ml flfkfr vfkok vuqhko dks] og tks Hkh vuqhko gks] pkgs ftruk Øwj] pkgs ftruk oklrfod] pkgs ftruk fef;k gks&&mls dksbz uke ns nsuk ek= gh Le`fr dks n`<+rk nsrk gs] ftls ykns gq, ge vxys vuqhko dh vksj vxzlj gksrs gsaa d`i;k eq>s ;g /;ku fnykus nsa fd ftl ckjs esa ge ckr dj jgs gsa] mls le>uk cgqr egùoiw.kz gs] D;ksafd ;fn vki bls ugha le> ysrs gsa] rks odrk ds lkfk vki /;ku dh bl laiw.kz lel;k esa lg;k=k ugha dj ik,axsa

2 tslk fd geus dgk] /;ku thou dh lokzf/kd egùoiw.kz ckrksa esa ls,d gs] ;k lahkor% thou esa ;g lokzf/kd egùoiw.kz gsa ;fn /;ku u gks] rks eflr d rfkk eu,oa fopkj dh lhekvksa ls ijs tkus dh dksbz lahkkouk ugha jgrha vksj /;ku dh bl lel;k esa izos k djus ds fy, izkjahk esa gh lnkpkj dh uhao j[kuh gksxha esjk rkri;z lekt }kjk vkjksfir lnkpkj ls ugha gs] ml usfrdrk ls ugha gs tks Hk;] ykshk] bz ;kz] fdlh rjg ds nam ;k iqjldkj ds ek/;e ls iksf kr gksrh gsa esa ml lnkpkj dh ckr dj jgk gwa] tks rc LokHkkfod :i ls] Lor% gh] lgtrk ls] fcuk fdlh }a} ;k vojks/k ds vkrk gs] tc vius vkidks tkuk tkrk gsa LoKku ds fcuk] Lo;a dks tkus fcuk] vki pkgs tks dj ysa] lahkor% /;ku dh flfkfr vk gh ugha ldrha ^LoKku* ls esjk vfhkizk; gs vius izr;sd fopkj] izr;sd Hkkon kk] izr;sd kcn] izr;sd Hkkouk dks tkuuk( vius eu dh xfrfof/k dks tkuuk&&u fd fdlh ^ije Lo*] ^fojkv Lo* dk Kku(,slk dqn ugha gs( ^mpprj Lo*] ^vkreu~* vhkh Hkh fopkj ds {ks= esa gh gsaa fopkj vkids laldkjksa dk ifj.kke gs] fopkj vkidh Le`fr dk izr;qùkj gs&&pkgs og Le`fr iqj[kksa dh gks vfkok rkrdkfyd gksa rks igys xgu o vpy :i ls ml lnkpkj dks thou esa yk, fcuk] tks LoKku ds ek/;e ls vkrk gs] ek= /;ku djus dk iz;kl furkar izoapukiw.kz vksj iwjh rjg O;FkZ gsa nsf[k,] ;g ckr muds fy, cgqr egùoiw.kz gs] tks bl lcdks lathnxh ls le>uk pkgrs gsa] D;ksafd ;fn vki ;g ugha dj ikrs rks vkidk /;ku vksj vkidk oklrfod thou tqnk jgrs gsa] buesa nwjh cuh jgrh gs&&bruh vf/kd nwjh fd pkgs vki vklu&eqnzk,a yxk dj vfuf pr dky rd /;ku djrs jgsa] lkjh mez vki vius uklkxz ls vkxs dqn ugha ns[k ik,axs( dksbz vklu vki yxk ysa] pkgs tks vki djrs jgsa] mldk dqn eryc ugha gksxka vr% tks eu takp&im+rky djrk gs&&tkap&im+rky kcn dk iz;ksx esa tku&cw> dj dj jgk gwa&&fd /;ku D;k gs] mls ;g uhao j[kuh gh gksxh] tks LokHkkfod :i ls vius vki gh] fu iz;kl dh lgtrk ds lkfk j[kh tkrh gs tc LoKku gksrk gsa vksj ;g le>uk Hkh egÿoiw.kz gs fd ;g LoKku] Lo;a dks tkuuk D;k gs] ;g gs ^esa* ds izfr] ftldk lzksr Le`fr;ksa ds <sj esa gs] fcuk dqn p;u fd,] ltx gksuk&&esa vhkh ltxrk ds vfkz esa tkåaxk&&bl ^esa* ds izfr fcuk fdlh O;k[;k ds lpsr gksuk] eu dh xfr dk voyksdu ek= djuka fdarq og voyksdu gks ugha ikrk gs] tc vki voyksdu ds ek/;e ls dsoy laxzg djrs gsa fd D;k djuk gs] D;k ugha djuk gs] D;k miyc/k djuk gs] D;k miyc/k ugha djuk gsa vksj ;fn vki,slk djrs gsa] rks Lo ds :i esa eu dh xfr dh thoar izfø;k ij jksd yxk nsrs gsaa rkri;z ;g fd eq>s rf; dk] oklrfod dk] ^tks gs* mldk voyksdu djuk gksxk] mls ns[kuk gksxka ;fn esa bl rd fdlh er] fdlh /kkj.kk ds lkfk vkrk gwa] tsls fd ^^eq>s ;g ugha djuk gksxk** ;k ^^,slk djuk gksxk**] tks Le`fr dh izfrfø;k,a gh gas&&rc ^tks gs* dh xfr esa vojks/k vkrs gsa] ck/kk im+rh gs] vr,o lh[kuk ugha gks ikrka o`{k ls gksdj cgrh gok dk voyksdu djuk gks] rks vki mldk dqn dj ugha ldrs] og osx ls cg ldrh gs] ;k lkse;rk ls] lksan;z iwozd cg ldrh gsa vki] tks bldk voyksdu dj jgs gsa] bls fu;af=r ugha dj ldrsa vki bls vkdkj ugha ns ldrs] vki,slk ugh dg ldrs] ^^esa bls eu esa latks j[kwaxk**a ;g rks cl gksrh gsa vki bls ;kn rks j[k ldrs gsaa ijarq ;fn vki bls ;kn j[krs gsa] vksj vxyh ckj o`{k ls xqtjrh gok dks fugkjrs le; ml ;kn dks chp esa ys vkrs gsa] rks vki o`{k esa gok ds izkd`frd cgko dks ugha ns[k ikrs] cfyd dsoy vrhr ds cgko dks ;kn dj jgs gksrs gsaa blfy, vki lh[k ugha jgs gksrs] vfirq tks vki igys ls tkurs gsa] mlesa cl dqn tksm+ jgs gksrs gsaa rks,d Lrj ij tkudkjh] vxys Lrj ds fy, ck/kk cu tkrh gsa

3 eq>s meehn gs fd ;g ckr,dne Li V gsa D;ksafd ftl ckr dks vc ge le>us tk jgs gas] mlds fy,,d,sls eu dh njdkj gs tks iwjh rjg Li V gks] iwozigpku dh fdlh Hkh xfr ds fcuk ns[k vksj lqu ikus esa lefkz gksa vr% igys rks gesa fcydqy Li V gksuk pkfg,] Hkzfer ugha jguk pkfg,a Li Vrk vfuok;z gsa ^Li Vrk* ls esjk vfhkizk; gs] pht+ksa dks tslh os gsa Bhd oslh gh ns[k ikuk( fcuk fdlh er ds] ^tks gs* dks ns[kuk( vius eu dh xfr dks ns[kuk] bldk cgqr djhc ls] Hkyh&Hkkafr ifjjeiwozd] fdlh iz;kstu ds fcuk] fn kk&funsz k ds fcuk voyksdu djuka bl izdkj ek= voyksdu ds fy, vn~hkqr Li Vrk dh vko ;drk gksrh gs] vu;fkk vki voyksdu ugha dj ldrsa ;fn vkius?kwerh gqbz phavh dk] tks dqn Hkh og djrh gs ml lcdk fujh{k.k djuk gks] rks vxj,slk djus esa vki phavh ds ckjs esa fofo/k tsfod rf;ksa dks chp esa ykrs gsa] rc og tkudkjh vkids ns[kus esa #dkov cu tkrh gsa bl rjg vki rrdky ;g ns[kus yxrs gsa fd dgka tkudkjh vko ;d gksrh gs] vksj dgka tkudkjh ck/kk cu tkrh gsa rks vc dksbz my>u ugha jgrha tc eu Li V] vpwd gksrk gs] xgu o ewyhkwr foospuk esa lefkz gksrk gs] rks ;g fu ks/k dh volfkk esa gksrk gsa geesa ls vf/kdrj yksx ckrksa dks vklkuh ls Lohdkj dj ysrs gsa] ge brus Hkksys] vk kqfo oklh gksrs gas] D;ksafd ge rlyyh pkgrs gsa] lqj{kk pkgrs gsa] meehn dk,glkl pkgrs gsa] ge pkgrs gsa dksbz gekjk m)kj dj ns&&fno;krek,a] elhgk] xq#] _f k&eqfu] vki bl lelr c[ksm+s ls ifjfpr gh gsa! ge rqjar] vklkuh ls Lohdkj dj ysrs gsa] vksj mruh gh vklkuh ls] vius eu ds eksle ds eqrkfcd] vlohdkj Hkh dj nsrs gsaa pht+sa Lo;a ds Hkhrj tslh gsa] oslh gh ns[k ikus dk Hkko ^Li Vrk* gsa D;ksafd ;g tks Lo;a gs] ;g lalkj dk gh,d Hkkx gsa O;fDr Lo;a gh lalkj dh xfr khyrk gsa ftls ge ^Lo;a* dg jgs gsa] og cká vfhko;fdr gs] tks Hkhrj dh vksj mueq[k xfr gs&&;g ml Tokj&rjax dh rjg gs tks ckgj dh vksj izokg ysrh gs] vksj fqj Hkhrj yksv vkrh gsa lalkj ls fhkuu Lo;a ij vkidk,dkxz gksuk] voyksdujr gksuk vkidks vyxko dh vksj ys tkrk gs] O;fDr&foy{k.krk] eu ds vlarqyu vksj vdsyk djus okys Hk;ksa vksj,slh vu; n kkvksa dh rjq ys tkrk gsa fdarq ;fn vki lalkj dk voyksdu djrs gsa] vksj lalkj dh xfr dk vuqlj.k djrs gq, mlh xfr ij vk:<+ gksdj Hkhrj dh vksj yksvrs gsa] rc vkids vksj lalkj ds chp dksbz fohkktu ugha gksrk] rc vki lkewfgd ls foijhr os;fdrd ugha gksrsa vksj voyksdu dk ;g Hkko vko ;d gs] tks vuos kh Hkh gs&&tks [kkst jgk gs&&vksj lkfk gh voyksdu dj jgk gs] lqu jgk gs] ltx gsa esa ^voyksdu* kcn dk iz;ksx ml vfkz esa dj jgk gwaa voyksdu dk dk;z gh vuos k.k dk dk;z gsa ;fn vki Lora= ugha gs] rks [kkst ugha dj ldrsa blfy, [kkstus ds fy,] voyksdu ds fy,] Li Vrk gksuh t+:jh gs( Lo;a ds Hkhrj xgjkbz ls [kkstus ds fy, vkidks gj ckj bl rd u;s fljs ls vkuk gksxka rkri;z ;g fd ml vuos k.k esa] ml [kkst esa vkius dhkh dksbz ifj.kke miyc/k ugha fd;k gksrk gs] vki dhkh fdlh lh<+h ij ugha p<+s gksrs gsa] vksj vki,slk dhkh ugha dgrs] ^^vc esa tkurk gwa**a dksbz lh<+h ugha gsa ;fn vki p<+rs Hkh gsa] rks vkidks rrdky uhps vkuk gksrk gs] rkfd vkidk eu voyksdu djus] ns[kus] lquus ds fy, vfr k; laosnu khy jgsa,oa bl voyksdu djus] lquus] ns[kus] fujh{k.k djus esa gh ln~xq.k dk og vlk/kkj.k lksan;z vkrk gsa vius&vki dks tkuus ls vkus okys ln~xq.k ds vfrfjdr vu; dksbz ln~xq.k ugha gksrka rc og ln~xq.k

4 thoar] ÅtZLoh] lfø; gksrk gs&&u fd dksbz e`r y{k.k ftldk vkius vh;kl dj fy;k gsa vksj og uhao vko ;d gsa vfkkzr voyksdu] Li Vrk rfkk ln~xq.k /;ku ds fy, uhao gas] ml vfkz esa ftldh geus ckr dh gs&&ml vfkz esa ugha tks vkius ln~xq.k dks fn;k gqvk gs fd mls fnu&c&fnu vh;kl ls c<+krs gsa] og rks izfrjks/k ek= gksrk gsa rc] ogka ls ge rfkkdffkr izkfkzukvksa] fdlh dksus esa csb dj kcnksa] ea=ksa ds rfkkdffkr ti] vksj fdlh fo ks k olrq ;k kcn ;k izrhd ij eu dks,dkxz djus ds iz;ru] tks fd ladyiiwozd vk;ksftr /;ku gs&&bu lcds fufgrkfkksz dks ns[k ldrs gsaa /;ku ls lqfu,xka tkurs&cw>rs fdlh vklu&eqnzk esa csbus ;k r; djds] lpsr :i ls /;ku ds fy, fo ks k dqn djus dk vk k; ;gh gs fd vki viuh gh dkeukvksa] viuh gh laldkjc)rk ds {ks= esa [ksy [ksy jgs gsa( vksj blfy, ;g rks /;ku ugha gsa ;fn dksbz voyksdu djs rks Hkyh&Hkkafr ns[k ldrk gs fd tks yksx oslk /;ku djrs gsa] mugksaus eu esa reke rjg dh Nfo;ka cuk j[kh gksrh gsa( os d`.k] bzlk elhg] cq) dks ns[kus yxrs gsa vksj lksp ysrs gsa fd mugsa dqn miyc/k gks x;k gs&&tsls fd tks bzlkbz gksrk gs og bzlk elhg dks ns[krk gsa vc ;g ftl izdkj gksrk gs] og fcydqy lh/kh],dne Li V ckr gs( ;g mlds vius laldkjksa] vius Hk;] viuh vk kkvksa] viuh lqj{kk dh dkeuk dk iz{ksi.k gksrk gsa bzlkbz bzlkelhg dks ns[k ysrk gs] tsls vki jke dks vfkok vius fdlh Hkh b V nsork dks ns[krsa bu n kzuksa esa dqn Hkh vlk/kkj.k ugha gsa ;s vkids vpsru dh mit gsa] tks fd vr;f/kd laldkjxzlr] Hk; esa izf kf{kr jgk gsa tc vki FkksM+s ls kkar gksrs gas] rks ;g viuh izfrekvksa] izrhdksa] /kkj.kkvksa lfgr >V ls Åij vk tkrk gsa rks n kzuksa] Hkko&lekf/k;ksa] fp=ksa vksj izr;;ksa dk dqn Hkh] fdlh Hkh rjg dk ewy; ugha gsa ;g rks bl rjg gs] tsls dksbz O;fDr dqn ea=] okd;ka k ;k uke ckj&ckj nksgjkrk pyk tk,a tc vki fdlh uke dks ckjackj iqu% nksgjkrs jgsa] rks t+kfgj gs fd ;gh gksrk gs fd vki vius eu dks LrC/k] ew<+ cuk nsrs gsa vksj ml ew<+rk esa ;g kkar gks tkrk gsa ;g,sls gh gs tsls vki eu dks kkar cukus ds fy, dksbz eknd nzo; ys ysa&&bl rjg ds nzo; gksrs gsa&&vksj ml LrC/krk dh] u ks dh volfkk esa vkidks n kzu gksus yxrs gsaa Li Vr% ;s lc vkids vius lekt] viuh lald`fr] viuh vk kkvksa vksj Hk;ksa dh mit gs( ;FkkFkZ ls budk dqn Hkh ysuk&nsuk ugha gsa izkfkzukvksa dh Hkh ;gh flfkfr gsa og O;fDr tks izkfkzuk djrk gs] ml O;fDr dh rjg gs ftldh ut+j fdlh vksj dh tsc ij gssa O;kikjh] jktusrk vksj izfrli)kz esa yxk lkjk lekt kakfr ds fy, izkfkzuk rks djrk gs] ysfdu ;s lkjs og lc dqn djus esa yxs gsa] ftlls ;q)]?k`.kk vksj oseul; mitrs gsa&&bldk dksbz vfkz] dksbz vksfpr; ugha gsa vkidh izkfkzuk,d ;kpuk gs] vki dqn,slk ekax jgs gsa ftls ekaxus dk vkidks dksbz vf/kdkj ugha gs&&d;ksafd vki th gh ugha jgs gsa] vki lnkpkjh ugha gsaa vki vius thou dks le`f) nsus ds fy, dqn,slk pkgrs rks gsa] tks kakfre; gks] egku gks] ijarq dj vki og lc dqn jgs agsa tks blds foijhr gs o bls fou V djrk gs % v/ke] {kqnz] ew<+ curs tk jgs gsaa rks izkfkzuk,a] fno;n kzu] fdlh dksus esa lh/ks gksdj csbuk] lgh rjhds ls lkal ysuk] vius eu dss lkfk dqn u dqn djrs jguk] ;s lc cpius dh] vifjido ckrsa gsa] bu lcdk ml O;fDr ds fy, dksbz egùo ugha gs] tks bl ckr ds iwjs rkri;z dks le>uk pkgrk gs fd /;ku D;k gsa vr% og O;fDr ftls ;g le>uk gks fd /;ku D;k gs] ml rjg dh ckrksa dks iwjh rjg R;kx nsrk gs] pkgs mldk dke NwV tk,( og uksdjh ikus ds fy, fdlh {kqnz nso ds ikl ugha tk igqaprk&&bl rjg dk [ksy vki lc [ksyrs gsaa tc vki fdlh izdkj ds nq[k esa gksrs gsa] ijs kku gksrs gsa] eafnj dh vksj #[k djrs gsa] vksj Lo;a dks /kkfezd dgk djrs gsa!&&;g lc vkidks iwjh rjg],dne ls ijs djuk gksxk] rkfd ;g vkidks

5 Nw rd u ldsa ;fn vkius ;g dj fy;k gs] rks ge bl lelr iz u esa vkxs c<+ ldrs gsa fd /;ku D;k gsa vkiesa voyksdu] Li Vrk] LoKku vksj mlls mn~hkwr lnkpkj dk gksuk vko ;d gsa lnkpkj og gs] tks gj le; vpnkbz esa iqf ir gksrk gs( gks ldrk gs vki dksbz xyrh dj csbsa] vkils cqjs dke gks tk,a] ysfdu os lekir gks pqds gksrs gsa( vki vkxs c<+ jgs gksrs gsa] vpnkbz esa f[ky jgs gksrs gsa D;ksafd vki Lo;a dks tku jgs gksrs gsaa ml uhao dks j[k dj] rc vki izkfkzuk,a] kcnksa dk cqncqnkuk vksj vklu&eqnzk yxkuk,d rjq gvk ldrs gsaa rc vki bl ckr dh im+rky kq: dj ldrs gsa fd vuqhko D;k gksrk gsa vuqhko D;k gs] bls le>uk cgqr egùoiw.kz gs D;ksafd ge lc vuqhko pkgrs gsaa,d rks gekjs jkst+ ds vuqhko gksrs gsa&&n rj tkuk] >xm+uk] Mkg j[kuk] bz ;kzyq] Øwj] izfrli)kzjr] dkekrqj gksuka thou esa fnu&izfrfnu] psru ;k vpsru :i ls] ge izr;sd izdkj ds vuqhko ls xqtjrs gsaa vksj ge vius thou dh lrg ij thrs jgrs gsa] fcuk lksan;z ds] fcuk fdlh xgjkbz ds( gekjs ikl viuk,slk dqn ugha gs tks eksfyd] uslfxzd] lqli V gksa ge lc nks;e ntsz ds udyph euq ; gsa] nwljksa dks mn~/k`r djrs jgrs gsa] nwljksa dk vuqlj.k djrs jgrs gsa] ka[k dh rjg [kks[kys gsaa vksj LoHkkor% gesa jkst+ ds vuqhko ls fhkuu vf/kd vuqhkwfr dh pkg gksrh gsa vr% ge ;k rks /;ku ds ek/;e ls] ;k dqn uohure eknd nzo; ysdj,slh vuqhkwfr izkir djuk pkgrs gsaa,y,l Mh 25 bugha u;s eknd nzo;ksa esa ls,d gsssss( vksj ftl {k.k vki bls ysrs gsa] vkidks yxrk gs fd vkius ^>ViV jgl;n`f Vzzzzzz* dk vuqhko dj fy;k gs&&,slk ugha gs fd esaus bl nzo; dks ysdj ns[kk gssa ¼galh½ ge xahkhjrk ls ckr dj jgs gsaa vki t+jk lh mdlkgv ij gal im+rs gsa] blfy, vki xaaaaaaaaaahkhj ugha gsa] vki Lo;a dks ns[krs gq,,d&,d dne djds blesa izos k ugha dj jgs gsa] vki dsoy kcnksa dks lqu jgs gsa vksj mu ij lokj gks dj cgs tk jgs gsa&&tslk u djus ds fy, esaus vkidks bl okrkz ds vkjahk esa gh psrk fn;k FkkA rks,sls eknd nzo; gksrs gsa] tks vkidh psruk dks QSykrs ls yxrs gsa rfkk mrus ls le; ds fy, vkidks mpp&laosnu{ke cuk nsrs gsaa vksj ml c<+h gqbz laosnu{kerk dh n kk esa vki olrqvksa dks ns[krs gsa % o`{k vk p;ztud :i ls thoar yxus yxrk gs] pv[k] Li V vksj fullhe lka vfkok vki ;fn /kkfezd o`fÿk ds gsa] rks vkidks ml rhoz laosnu okyh gkyr esa kakfr vksj izdk k dk,d vlk/kkj.k cks/k gksus yxrk gs( vkids }kjk tks Hkh ns[kk tk jgk gs mlds vksj vkids chp Hksn ugha jgrk] vki ogh gks tkrs gsa( tsls iwjk l`f V&foLrkj vki gh dk va k gksrk gsa vksj fqj vki bu eknd nzo;ksa ds fy, yydus&rjlus yxrs gsa D;ksafd vc vkidks vksj vuqhko pkfg,] vksj vf/kd folr`r] vksj vf/kd xgjk vuqhko] ftlls vkidh vk kk ca/kh gksrh gs fd og vkids lelr thou dh lkfkzdrk izdv djsxk] vksj bl rjg bu nzo;ksa ij vkidh fuhkzjrk kq: gks tkrh gsa rks Hkh] vkidks tc ;s vuqhko gksrs gsa] vki ml le; Hkh gksrs fopkj ds gh {ks= esa gsa] og {ks= Kkr dk gh gksrk gsa rks vkidks vuqhko dks le>uk gksxk( vuqhko vfkkzr fdlh pquksrh dks fn;k x;k izr;qùkj tks izfrfø;k cu tkrk gs] vksj og izfrfø;k vkids fopkj] vkidh Hkkouk] vkids vflrro dks vkdkj nsrh gsa rfkk vki blesa vksj&vksj vuqhko tksm+rs pys tkrs gsaa] vki lksprs gsa fd vkidks vf/kdkf/kd vuqhko gksrs jgsaa ftruh vf/kd Li V bu vuqhkoksa dh Le`fr gksrh gs] mruk gh vf/kd vkidks [;ky gksrk gs fd vki tkurs gsaa ysfdu ;fn vki xksj djsa rks ik,axs fd ftruk vf/kd vki tkurs gsa] mrus gh vf/kd

6 fnnys vksj [kkyh vki gks tkrs gsaa rks vkidks u dsoy og le>uk gksxk tks vkidks igys esaus dgk gs] vfirq vuqhko dh bl vlk/kkj.k ekax dks Hkh le> ysuk gksxka vc ge vkxs c<+ ldrs gsaa,slk eu tks fdlh Hkh izdkj ds vuqhko dh ryk k esa gs] vhkh Hkh le; ds] Kkr ds {ks= esa gh gs] Lo&iz{ksfir bpnkvksa ds {ks= esa gh gsa tslk fd esaus okrkz ds izkjahk esa dgk Fkk] r; djds fd;k x;k /;ku dsoy Hkze dh vksj ys tkrk gsa rks Hkh] /;ku dh vko ;drk rks Li V gsa ladyiiwozd] lksp&cw> dj fd;k x;k /;ku dsoy vkidks fofhkuu izdkj ds vkre&leeksgu] vkidh viuh bpnkvksa] vius laldkjksa }kjk iz{ksfir reke rjg ds vuqhkokas dh vksj ys tkrk gs] vksj ;s bpnk,a] ;s laldkj vkids eu dks vkdkj nsrs gsa] vkids fopkj buls fu;aaaaaaf=r gksus yxrs gsaa blfy, og O;fDr tks /;ku dh xgu vfkzoÿkk dks olrqr% le>uk pkgrk gks] mls vuqhko ds vfhkizk; dks Hkh le> ysuk gksxk( vksj ;g Hkh vko ;d gs fd mldk eu ryk krs jgus ls eqdr gksa ;g cgqr dfbu gksrk gsa esa vc blh igyw dh folrkj ls ppkz d:axka bu lc cqfu;knh ckrksa dks lgt] Lor%LQwrZ] ljy :i ls dg ysus ds ckn vc gesa ;g irk yxkuk gksxk fd fopkjksa dks fu;aaaaaaf=r djus dk vfkz D;k gksrk gsa D;ksafd blh dh rks vki ryk k esa gsaa ftruk vf/kd vki fopkj dks fu;af=r dj ikrs gsa] mruk vf/kd vki /;ku esa vkxs c<+ x, gsa,slk lkspus yxrs gsaa esjs ns[ks rks] kkjhfjd] ekufld] cksf)d] HkkokRed fdlh Hkh izdkj dk fu;aaa=.k {kfrdkjd gsa d`i;k bls /;ku ls lqusaa ;g u dgus yxsa] ^^rc rks tks eq>s ilaaaaan gks] d:aaaaaaaaxk**a esa,slk ugha dg jgk gwaa fu;aaaaaaaa=.k esa] o k esa djuk] neu] vuqdwyu] fopkj dks fdlh fo ks k Lkakps esa <ky ysuk] ;s lkjh ckrsa vk tkrh gas vksj ;g Hkh fd og lkapk] og izk:i bl ckr dh [kkst dh vis{kk vf/kd egùo dk gks tkrk gs fd lr; D;k gsa rks fdlh Hkh izdkj dk fu;a«k.k&&og izfrjks/k] neu ;k mnkÿkhdj.k pkgs ftl :i esa gks&&eu dks vrhr ds vuqlkj] mu laldkjksa ds vuq:i ftuesa vki iys&c<+s gsa] fdlh fo ks k leqnk; ds laldkjksa rfkk,slh gh vu;&vu; ckrksa ds eqrkfcd <kyus yxrk gsa /;ku D;k gs&&;g le>uk cgqr vko ;d gsa vc d`i;k lko/kkuhiwozd lqusaa eq>s irk ugha fd vkius igys dhkh bl izdkj dk /;ku fd;k Hkh gs ;k ugha] kk;n ugha fd;k gsa ij vc vki bls esjs lkfk djus tk jgs gsaa ge ;g ;k=k lkfk&lkfk djus okys gsa] kkfcnd :i ls ugha vfirq oklro esa] bl lcls xqt+jrs gq, Bhd ml Nksj rd tkuk gs] tgka rd kkfcnd laiszs k.k dh igqap gsa vfkkzr ;g,slk gh gs] tsls fd ge ml }kj rd lkfk&lkfk tk,a] vksj rc vki ;k rks ml }kj ls gksdj tk ldrs gsa] ;k }kj ds bl vksj gh fbbd ldrs gsaa vki }kj ds bl vksj gh #d tk,axs] ;fn vkius oklro esa] rf;r% og lc ugha fd;k gs ftl ckjs esa ckr dh tk jgh gs&&blfy, ugha fd odrk ;g dg jgk gs] cfyd blfy,] D;ksafd ;g LoLFk] larqfyr o rdzlaxr ckr gs vksj gj tkap] gj ijh{kk esa [kjh mrjsxha rks vc lkfk&lkfk ge /;ku esa mrjus tk jgs gsa&&r; djds fd;s tkus okyk /;ku ugha] D;ksafd oslk dqn rks gksrk gh ugha gsa /;ku rks,slk gs tsls dksbz f[km+dh [kqyh NksM+ ns] gok dks tc vkuk gksxk] vk tk,xh&&fqj og gok tks Hkh yk,] tslh Hkh og c;kj gksa fdarq ;fn vki gokvksa ds vkus dh vis{kk j[ksa] izrh{kk djsa] D;ksafd vkius f[km+dh [kqyh NksM+ j[kh gs] rks os dhkh ugha vk,axha vr% f[km+dh dk [kqyuk izse dh otg ls] Lusg vksj Lora=rk dh otg ls gks] blfy, ugha fd vki dqn pkgrs gsa] vksj ;gh lksan;z dh volfkk gs] ;gh eu dh og flfkfr gs] tks ns[krh gs vksj dqn ekaaaaaaaax ugha djrha ltx gksuk eu dh,d vlk/kkj.k flfkfr gs&&vius ifjos k ds izfr] o`{kksa ds izfr] ml xkrs gq, i{kh ds izfr] ihns NwVrs lw;kzlr ds izfr ltx gksuk( mu psgjksa] mu eqldkuksa ds izfr ltx gksuk] lm+d dh xnz ds izfr ltx gksuk( /kjrh ds lksan;z] Mwcrs lwjt ds lkeus [km+s rkm+ vksj ikuh dh NksVh lh ygj ds

7 izfr ltx gksuk&&cl dsoy ltx] tkx:d gksuk] fcuk fdlh p;u dsa d`i;k bls vc djsa] tc vki lkfk ;k=k dj jgs gsaa bu if{k;ksa dks lqusa] bugsa uke u nsa] dksu lk i{kh gs ;g u igpkuus yxsa] cfyd flqz lqusa] ml /ofu dks lqusaa vius fopkjksa dh gypy dks lqusa] mugsa fu;aaaaaaf=r er djsa] vkdkj u nsa] ;g u dgsa] ^^;g lgh gs] og xyr gs**] cl muds lkfk c<+saa ;g ltxrk gs] ftlesa dksbz p;u] pquko ugha gs] fuaaaaaank ugha gs] fu.kz; ugha gs] dksbz rqyuk ;k O;k[;k ugha gs] cl voyksdu ek= gsa,slh ltxrk vkids eu dks vr;aaaaaaaaar laosnu{ke] laosnu khy cukrh gsa ftl {k.k vki uke nsrs gsa] vki okil yksv pqds gksrs gsa] vkidk eu eaaaaaan cu tkrk gs] D;ksafd mlh dk vkidks vh;kl im+k gqvk gsa ltxrk dh ml flfkfr esa vo/kku] lko/kkurk gksrh gs&&fu;aaaaaaa=.k ugha],dkxzrk ughaa vo/kku gs&&bldk vfkz gs] vki if{k;ksa dks lqu jgs gsa] vki lw;kzlr dks ns[k jgs gsa] vki o`{kksa dh gyu&pyu ds #d tkus dks ns[k jgs gsa] xqt+jrh gqbz dkjksa dh vkokt+ vkidks lqukbz im+ jgh gs] vki odrk dks lqu jgs gsa vksj vki bu kcnksa ds vfkz ds izfr lko/kku gs] vki vius fopkjksa vksj Hkkoukvksa ds izfr,oa bl vo/kku dh xfre;rk ds izfr lko/kku gsaa vki O;kid :i ls] fcuk dksbz lhek cuk,] u dsoy psru Lrj ij vfirq vpsru ry ij Hkh lko/kku gsaa vpsru dgha vf/kd egÿoiw.kz gs] blfy, vpsru dh vkidks tkaaaaap&im+rky djuh gksxha esa ^vpsru* kcn dk blrseky fdlh ikfjhkkf kd kcn ;k rduhd ds rksj ij ugha dj jgk gaaaaaawa euksoskkfud bls ftl vfkz esa ysrs gsa] ml vfkz es esa bldk iz;ksx ugha dj jgk gwa] cfyd esa mldh ckr dj jgk gwa] ftlds izfr vki lpsr ugha gksrsa D;ksafd geesa ls vf/kdrj yksx eu dh lrg ij gh ft;k djrs gsa % n rj tkrs gsa] dksbz rduhd ;k tkudkjh gkfly djrs gsa] >xm+rs jgrs gsa] vksj blh rjg dh vksj ph+tsa+ fd;k djrs gsaa ge vius vflrro ds ml xgjs ry dh vksj dhkh /;ku ugha nsrs] tks gekjs leqnk; dk] iztkrh; vkuqoaf kd vof k Vksa dk] lexz vrhr dk&&dsoy O;fDr ds :i esa vkids vrhr dk gh ugha] cfyd euq ;ek= ds vrhr dk&&vksj mldh nqf aaaaaaprkvksa dk ifj.kke gsa tc vki lks tkrs gsa] rks ;g lc dqn vius&vki dks LoIuksa ds :i esa iz{ksfir djrk gs] vksj fqj mu LoIuksa dh O;k[;k dh ckr vkrh gsa LoIu ml euq ; ds fy, iwjh rjg vuko ;d gks tkrs gsa] tks tkxk gqvk gs] lrdz gs] tks ns[k jgk gs] lqu jgk gs] ltx gs] vo/kku;qdr gs] lko/kku gsa vc,slk vo/kku vr;f/kd ÅtkZ dh ekax djrk gs % og ÅtkZ ugha tks vkius vh;kl ds }kjk] vfookfgr jg dj ;k blh rjg dh vu; ckrksa ls bdb~bh dh gs&&og lc rks ykshk dh ÅtkZ gsa esa LoKku dh] Lo;a dks tkuus dh ÅtkZ dh ckr dj jgk gwaa pwafd vki ;g lgh uhao j[k pqds gsa] mlh ls ÅtkZ vkrh gs vo/kku ds fy,] ftlesa,dkxzrk okyk vfhkizk; ugha gksrka,dkxzrk rks otzu gs] cfg dkj gs&&vki ml laxhr dks lquuk pkgrs gsa vksj og Hkh lquuk pkgrs gsa tks odrk dg jgk gs] blfy, vki vius Hkhrj ml laxhr dk izfrjks/k djrs gsa vksj odrk dks lquus dk iz;ru djrs gsa( vr% vki oklro esa iw.kz vo/kku] viuk iwjk /;ku ugha ns jgs gksrsa vkidh ÅtkZ dk,d fgllk ml laxhr dk izfrjks/k djus esa tk jgk gs vksj nwljs fglls ls vki odrk dks lquus dk iz;kl dj jgs gsa] blfy, vki iwjh rjg ugha lqu jgs gsa] vr,o vki iw.kz vo/kku] iwjk /;ku ugha ns jgs gsaa vr% ;fn vki,dkxz gksrs gsa] rks dsoy izfrjks/k dj jgs gksrs gsa] cfg dkj dj jgs gksrs gsaa fdarq,slk eu tks vo/kku;qdr gs] fcuk dqn oftzr fd,,dkxz Hkh gks ldrk gsa rks bl vo/kku ls,d,sls eflr d dk izknqhkkzo gksrk gs tks eksu gs] eflr d&dksf kdk,a Lor% gh kkar gsa&&mugsa kkar cuk;k ugha x;k gs] mugsa vuq kkflr djds] ck/; djds] tcjnlrh vuqdwfyr ugha fd;k x;k gsa fdarq pwafd ;g lexz vo/kku LokHkkfod :i ls] Lor% gh fcuk fdlh iz;kl ds] lgtrk ls

8 ?kfvr gqvk gs] eflr d dh dksf kdkvksa dks fod`r tm+] #{k] dbksj ugha cuk fn;k x;k gsa eq>s vk kk gs] vki ;g lc le> jgs gsaa tc rd Lo;a eflr d&dksf kdk,aaaaaaaaa gh vn~hkqr :i ls laosnu khy] thoaar ugha gksrha] dbksj cuk dj] Bksd&ihV dj] vfrdk;z ls cksf>y gksdj] Kku ds fdlh [kkl fohkkx esa fo ks kkrk }kjk ughaaaaaaaaaaaaaaa] vfirq tc rd os vlk/kkj.k :i ls laosnu{ke ugha gks tkrhaaaa] os kkaaaaar ugha gks ldrhaaa rks vko ;d gs fd eflr d kkar gks] ij lkfk gh gj izfrfø;k ds izfr laosnu khy gks] bl lkjs laxhr] vkokt++kssa] if{k;ksa ds izfr ltx gks] bu kcnksa dks lqu jgk gks] lw;kzlr gksrk ns[k jgk gks&&fdlh Hkh ncko] vlj ;k ruko ds fcuka eflr d dk kkar gksuk vko ;d gs] D;ksafd,slh kkafr ds fcuk tks vizsfjr gs] ftls d`f=e :i ls ugha yk;k x;k gs] Li Vrk lahko ugha gsa,slh Li Vrk dsoy rhkh vk ldrh gs] tc vodk k gksrk gs] [kkyh txg gksrh gsa vksj vkids Hkhrj vodk k rc gksrk gs] ftl {k.k eflr d iw.kzr% kkaaaaaaaaar fdarq vr;f/kd laosnu khy gksrk gs] futhzo ughaa vksj blh dkj.k ;g cgqr egùoiw.kz gs fd vki lkjk fnu D;k djrs gsaa ifjflfkfr;ksa }kjk] lekt }kjk] vkids uksdjh&/ka/kksa vksj fo ks kkrk }kjk] fdlh n rj esa rhl ;k pkyhl lky funz;rk ls f?klrs&filrs&&bl lcds }kjk eflr d dbksj cuk fn;k tkrk gs] mldh vlk/kkj.k laosnu khyrk u V gks tkrh gsa vksj eflr d dk kkaaaaaaaaar gksuk t:jh gsa rc mlh ls laiw.kz eu] ftlesa eflr d Hkh kkfey gs iwjh rjg fu py gksus esa lefkz gksrk gsa ;g fu py eu vc dqn ugha [kkst jgk gs] bls fdlh vuqhko dh izrh{kk ugha gs] ;g drbz fdlh vuqhko ls ugha xqtj jgk gsa eq>s vk kk gs fd vki ;g lc le> ik jgs gsaa kk;n vki ugha le> jgs gsa&&ij blls dksbz varj ugha im+rka vki dsoy lqusaa eq>ls leeksfgr u gksa] ysfdu bl ckr ds lr; dks lqusaa vksj kk;n fqj dhkh] tc vki cktkj esa Vgy jgs gksa] cl esa csbs gksa] fdlh ty izokg dks] ;k gjs&hkjs ygygkrs /kku ds [ksr dks fugkj jgs gksa] ;g lp vutkus gh] nwj ns k ls vkrh fdlh lkal dh rjg vkidks Li kz dj ysa blfy, rc eu] fcuk fdlh ncko ds] fcuk fdlh ck/;rk ds] iw.kzr% fu py gks tkrk gsa ;g fu pyrk fopkj }kjk fufezr ughaaaa gs] D;ksafd fopkj rks lekir gks pqdk gs] fopkj dk iwjk dk iwjk ;aaaaaaaaaa= vc #d pqdk gsa fopkj dk var vko ;d gs] ughaaaaaaaaaa rks fopkj] vksj vf/kd Nfo;ka] vksj /kkj.kk,aaaaaaa] vksj Hkze mitkrk jgsxk&&vksj] vksj] vksja blfy, vkidks fopkj ds bl iwjs ds iwjs ;a= dks le>uk im+sxk&&;g ughaaaaaaaa fd fopkj djuk jksdsa dslsa ;fn vki fopkj ds lelr ;a= dks le> ysrs gsa] tks fd Le`fr dk izr;qùkj] lkgp;z o igpkuuk] uke nsuk] rqyuk rfkk ewy;kadu gs&&;fn vki bls le> ysrs gsa] rks LoHkkor% fopkj dk volku gks tkrk gsa tc eu iw.kzr% fu py gksrk gs] rc ml fu pyrk ls] ml fu pyrk esa],d fcydqy vyx rjg dh xfr gksrh gsa og xfr fopkj }kjk] lekt }kjk] vkius tks i<+k gs ;k ugha i<+k gs ml lcds }kjk fufezr xfr ugha gsa og xfr le; o vuqhko dh ugha gs] D;ksafd ml xfr es dksbz vuqhko ugha gsa,d fu py eu esa dksbz vuqhko?kfvr ugha gksrk gsa,d iz[kj txexkrs izdk k dks dqn vksj vf/kd ugha pkfg, gksrk gs] og viuk izdk k Lo;a gksrk gsa og xfr khyrk fdlh fn kk dh vksj xfr ugha djrh gs] D;ksafd fn kk esa rks le; fufgr gsa ml xfre;rk dk dksbz dkj.k ugha gs] D;ksafd ftldk dqn dkj.k gksrk gs] mldk dksbz dk;z vfkkzr ifj.kke Hkh gksrk gs vksj og dk;z iqu% dkj.k cu tkrk gs&&vksj bl izdkj ls dkj.k vksj dk;z dh varghu Üka`[kyk curh tkrh gs] tks ifj.kke gksrk gs] og fqj dkj.k cuk djrk gsa rks vc u dgha dksbz ifj.kke gs] u dkj.k gs] u iz;kstu gs] u gh fdlh vuqhko dk,glkl gsa vr,o pwafd eu iw.kzr% fu py gs] LokHkkfod :i ls fu py gs D;ksafd vki og uhao j[k pqds gsa] bldk thou ls izr;{k laca/k gs] ;g nsuafnu thou ls fofpnuu] vyx ugha gsa

9 ;fn eu ogka rd tk ik;k gs] rks og xfre;rk gh ltzu gsa rc vfhko;fdr dh cspsuh ugha gksrh gs] D;ksafd tks eu ltzu dh flfkfr esa gs] mlls vfhko;fdr gks Hkh ldrh gs] ugha Hkh gks ldrh gsa bl laiw.kz eksu esa eu dh tks flfkfr gs&&mlesa xfr gksxh] mldh viuh xfr khyrk gksxh] vkkr esa] mlesa ftls dksbz uke ugha fn;k tk ldrka rks tks /;ku vki fd;k djrs gsa] ;g /;ku ugha gs ftldh ge ckr dj jgs gsaa ;g /;ku kk or ls kk or dh vksj gs] D;ksafd vki uhao j[k pqds gsa] le; ij ugha] vfirq ;FkkFkZ ija psuubzzz] 29 tuojh 1964

ekuo esa O;oLFkk ekuo esa vksj kjhj ds lg&vflrro ds :i esa

ekuo esa O;oLFkk ekuo esa vksj kjhj ds lg&vflrro ds :i esa ekuo esa O;oLFkk ekuo vksj ds lg&vflrro ds :i esa Lo;a esa v/;;u 1. v/;;u olrq: a. pkguk - y{; b. djuk - dk;zøe lq[k] le`f) fujarjrk lq[k ¾ laxhr esa] O;oLFkk esa thuk O;oLFkk dks le>uk] O;oLFkk esa thuk

Detaljer

iz u % vkius dgk gs fd iw.kz vo/kku kqhk gs( rc v kqhk D;k gs\

iz u % vkius dgk gs fd iw.kz vo/kku kqhk gs( rc v kqhk D;k gs\ esjs fopkj esa dez dh lel;k ls gekjk xgjk ljksdkj vko ;d gsa tc bruh lkjh lel;k,a gekjs lkeus gsa&&xjhch] vf/kd tula[;k] ;a=ksa dk vlk/kkj.k fodkl] vks ksxhdj.k] vkarfjd rfkk cká :i ls fxjkov dk,glkl&&rks

Detaljer

eq>s izrhr gksrk gs fd euq"; krkfcn;ksa ls kkafr] eqfdr rfkk ijekuan dh ml flfkfr dks kstrk jgk gs] ftls og bz'oj dgrk gsa bls mlus fhkuu&fhkuu ukeksa

eq>s izrhr gksrk gs fd euq; krkfcn;ksa ls kkafr] eqfdr rfkk ijekuan dh ml flfkfr dks kstrk jgk gs] ftls og bz'oj dgrk gsa bls mlus fhkuu&fhkuu ukeksa eq>s izrhr gksrk gs fd euq"; krkfcn;ksa ls kkafr] eqfdr rfkk ijekuan dh ml flfkfr dks kstrk jgk gs] ftls og bz'oj dgrk gsa bls mlus fhkuu&fhkuu ukeksa ls vksj bfrgkl ds vyx&vyx dky[kamksa esa

Detaljer

vius varl dh vkokt lquuka dgha ;g rqegkjk vgadkj rks ugha tks dg jgk gs fd fdlh ds vuq;klh er cuks\

vius varl dh vkokt lquuka dgha ;g rqegkjk vgadkj rks ugha tks dg jgk gs fd fdlh ds vuq;klh er cuks\ vkeq[k dfkk vgadkj vksj leiz.k leiz.k vius varl dh vkokt lquuka dgha ;g rqegkjk vgadkj rks ugha tks dg jgk gs fd fdlh ds vuq;klh er cuks\ gjeu gsl ds fl)kfkz us cq) ls dqn bl çdkj dgk gs % ^vks Js"Bre]

Detaljer

jtc ds eghus esa mezk djuk

jtc ds eghus esa mezk djuk jtc ds eghus esa mezk djuk لعمر يف شهر جب [ fgunh ] هند & Hindi & eq qgeen lkys sg vy&eq qufttn vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg 2010-1431 لعمر يف شهر جب» باللغة هلندية «حممد صالح ملنجد ترمجة: عطا لرمحن

Detaljer

vkids uke esa bl v{kj dk Qy % ftu O;fä;ksa ds uke dk igyk v{kj vaxzsth o.kzekyk

vkids uke esa bl v{kj dk Qy % ftu O;fä;ksa ds uke dk igyk v{kj vaxzsth o.kzekyk uke dk v{kj % P dk ^ih* gksrh gs muds vurezu esa Hk;adj VwVu o gkgkdkj gksrk gs] ij vlá d"v gksus ij Hkh os Åij ls 'kkar cus jgrs gsa] dhkh mf}xu gksrs ns[ks ugha tkrsa vius d"vksa vksj jgl;ksa dks fnikrs

Detaljer

PSC, Bank(Clerk/PO), SSC, Railways, S.I., Classes Director Rajeev Sir, Mob.& WhatApp No

PSC, Bank(Clerk/PO), SSC, Railways, S.I., Classes Director Rajeev Sir, Mob.& WhatApp No INTRODUCTION MATRIX bl dksfv ds iz uksa esa v{kjksa,oa vadks ds nks fefjr lsv~l fn, x, gksrs gs, ftuesaa izr;sd v{kj ds fy, nks-nks vadks dk dwv fu/kkzfjr gksrk gsa iz uksa dk mrrj esfvªlsl esa fn, x,

Detaljer

UP CONSTABLE MOCK TEST 05 (SOLUTION)

UP CONSTABLE MOCK TEST 05 (SOLUTION) UP CONSTABLE MOCK TEST 0 (SOLUTION) 81. (C) A vksj B dh {kerk dk vuqikr : 140 : 7 A vksj B }kjk dk;z dks djus es a fy, x, le; dk vuqikr 7 : 14 10 B }kjk dk;z dks djus ds fy, x, vhkh"v fnuksa dh la[;k 10

Detaljer

fcuk fdlh dkj.k ds jet+ku esa jkst+k rksm+ nsuk b rk vksj oskkfud vuqla/kku dh LFkk;h lfefr

fcuk fdlh dkj.k ds jet+ku esa jkst+k rksm+ nsuk b rk vksj oskkfud vuqla/kku dh LFkk;h lfefr fcuk fdlh dkj.k ds jet+ku esa jkst+k rksm+ nsuk لا فطا يف بغري عذ مضا [ fgunh ] هند & Hindi & b rk vksj oskkfud vuqla/kku dh LFkk;h lfefr vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg 2010-1431 عذ بغري يف مضا لا فطا»

Detaljer

DDE. mi;ksfxrk ¼r`f"Vxq.k½ fo'ys"k.k vksj mihkkssdrk lurqyu dk fu/kkzj.k. Programme. Class: B.A.-I. Subject: Economics

DDE. mi;ksfxrk ¼r`fVxq.k½ fo'ysk.k vksj mihkkssdrk lurqyu dk fu/kkzj.k. Programme. Class: B.A.-I. Subject: Economics mi;ksfxrk ¼r`f"Vxq.k½ fo'ys"k.k vksj mihkkssdrk lurqyu dk fu/kkzj.k (UTILITY ANALYSIS AND DETERMINATION OF CONSUMER s EQUILIBRIUM ) DDE Programme Class: B.A.-I Dr. M.P. Mathur Directorate of Distance Education

Detaljer

'kk[kk dk dksm+ 'kk[kk dk uke. Øa la0. r`rh; lseslvj esa fjdr lhvksa la[;k. lalfkk es AICTE }kjk Lohd`r lhvks dh la[;k ( )

'kk[kk dk dksm+ 'kk[kk dk uke. Øa la0. r`rh; lseslvj esa fjdr lhvksa la[;k. lalfkk es AICTE }kjk Lohd`r lhvks dh la[;k ( ) ¼çk:i&01½ l=&2019&20 MkW,0ih0ts0 vcnqy dyke çkfof/kd fo'ofo ky;] y[kuå ¼mRrj izns'k½ lalfkk dk uke % -------------------------------------------------------------------------------------------------- ¼laLFkk

Detaljer

dqn vizpfyr rkyksa dk ifjp; 'kqhke oekz vfrffk izodrk&laxhr fohkkx N=ifr 'kkgwth egkjkt fo0fo0 dkuiqja lkjka'k ¼ABSTRACT½

dqn vizpfyr rkyksa dk ifjp; 'kqhke oekz vfrffk izodrk&laxhr fohkkx N=ifr 'kkgwth egkjkt fo0fo0 dkuiqja lkjka'k ¼ABSTRACT½ dqn vizpfyr rkyksa dk ifjp; 'kqhke oekz vfrffk izodrk&laxhr fohkkx N=ifr 'kkgwth egkjkt fo0fo0 dkuiqja lkjka'k ¼ABSTRACT½ dqn vizpfyr rkyksa dk laf{kir ifjp; mnkgj.k ds lkfk tsls&v"veaxy rky 11 ek=k] bdokbz

Detaljer

Navchetana Homilies. December 02, 2018

Navchetana Homilies. December 02, 2018 Navchetana Homilies December 02, 2018 Gen 17:15-22 Is 43:1-7, 10-11 Eph 5:21-6:4 Lk 1:5-25 vkxeu dky dk igyk jfookj vkxeu dky izfr{kk dk le; gsa ;gwnh lekt,d eqfdrnkrk dh izfr{kk esa FkkA mugsa ufc;ksa

Detaljer

vkxs tkjh iszfjrksa ds dke 28%17&31

vkxs tkjh iszfjrksa ds dke 28%17&31 iszfjrksa ds dke vkxs tkjh MkW- ckvz ckwdl 20 ekpz] 2011 vkxs tkjh iszfjrksa ds dke 28%17&31 ;fn vkids ikl ckbcy gs] rks esjs lkfk iszfjrkas ds dke 28%17 fudkysaa Ja[kyk es a vksj cgqr dqn gs] ysfdu ge

Detaljer

not to be republished NCERT ikuh vksj èkwi pksngok ikb

not to be republished NCERT ikuh vksj èkwi pksngok ikb pksngok ikb ikuh vksj èkwi vhkh vhkh Fkh èkwi] cjlus yxk dgk ls ;g ikuh fdlus iqksm+?km+s ckny osq dh gs bruh 'ksrkuha lwjt us D;ksa can dj fy;k vius?kj dk njok kk mldh ek us Hkh D;k mldks cqyk fy;k dgdj

Detaljer

NAVCHETANA HOMILIES 25 DECEMBER 2017

NAVCHETANA HOMILIES 25 DECEMBER 2017 NAVCHETANA HOMILIES 25 DECEMBER 2017 IS 7:10-16+9:1-3,6-7 MIC 4:1-3+5:2-5,8-9 GAL 3:15-4:6 LK 2:1-20 ß[kqnk dh eksgccr ls ekewj gksdj Eklhgk mrj vk;k gs uwj gksdj Okks vk;k gs vius gh okns dh [kkfrj fy;k

Detaljer

DDE. le&lhekur rqf"vxq.k dk fu;e ¼Law of Equi-Marginal Utility½. Programme. Class: B.A. I

DDE. le&lhekur rqfvxq.k dk fu;e ¼Law of Equi-Marginal Utility½. Programme. Class: B.A. I Lesson: 4 le&lhekur rqf"vxq.k dk fu;e ¼Law of Equi-Marginal Utility½ DDE Programme Class: B.A. I Dr. M.P. Mathur Directorate of Distance Education Kurukshetra University, Kurukshetra Subject: Economics

Detaljer

J000343, J000344, J000345, J000346, J000347, J000348, J000354, J000355, J000357, J000358, J000360, J000361, J000362, J000368, J000373, J000374,

J000343, J000344, J000345, J000346, J000347, J000348, J000354, J000355, J000357, J000358, J000360, J000361, J000362, J000368, J000373, J000374, >kj[k.m dezpkjh p;u vk;ksx ds fokkiu la[;k 10@2017 ¼fu;fer fjfdr½ ds vkyksd esa LukrdksRrj izf'kf{kr f'k{kd izfr;ksfxrk ijh{kk&2017 ds fy, vkwu ykbzu vkosnu i= Hkjus okys vh;ffkz;ksa ds v ru flfkfr dh

Detaljer

Sample Copy. Not for Distribution.

Sample Copy. Not for Distribution. emzj Iyku (Murder Plan) i EDUCREATION PUBLISHING Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright, 2017, Vasant Kumar Jha All rights reserved. No part of this

Detaljer

आश व द हम द बन अब द ल ल इब र ह. vuqokn %vrkmjzgeku ft+;kmyykg

आश व द हम द बन अब द ल ल इब र ह. vuqokn %vrkmjzgeku ft+;kmyykg आश व द ] هندي & Hindi [ fgunh & हम द बन अब द ल ल इब र ह vuqokn %vrkmjzgeku ft+;kmyykg 2012-1433 تلفاؤل» اللغة اهلندية «حود بن عبد االله إبراهيم ت مجة : عطاء لرمحن ضياء االله 2012-1433 fcfleyykfgjzgekfujzghe

Detaljer

^es. eqq[; fcnqa. rkvks dk igyk [ktkuk

^es. eqq[; fcnqa. rkvks dk igyk [ktkuk eqq[; fcnqa ^es js rhu [ktkus gas( mu ij igjk nks] vksj mugsa lqjf{kr j[kksa igyk gs çse( nwljk gs vfr dhkh ugha( rhljk gs lalkj esa çfke dhkh er gksa vkbz gso Fkzh VsªtlZ( xkmz nse,am dhi nse lsqa fn

Detaljer

nks dne lqyrk dh vksj

nks dne lqyrk dh vksj nks dne lqyrk dh vksj izsj.kk,d lqyrk dh ;g ys[kuh muds fy, ugha tks le>nkj gsa cfyd muds fy, tks le>uk pkgrs gsa ys[kd izdk'kd v vuqjk/kk izdk'ku] ubz fnyyh dgkuh ^* ek=k,d dyiuk gs fdlh?kvuk vfkok O;fDr

Detaljer

Sample Copy. Not for Distribution.

Sample Copy. Not for Distribution. और म a ईश वर ह गय i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright,

Detaljer

vkt dk lqfopkj tslk O;ogkj gesa ilan ugha] nwljksa ds lkfk oslk O;ogkj er djks A 01 tuojh mikld lksgu jkt rkrsm+

vkt dk lqfopkj tslk O;ogkj gesa ilan ugha] nwljksa ds lkfk oslk O;ogkj er djks A 01 tuojh mikld lksgu jkt rkrsm+ tslk O;ogkj gesa ilan ugha] nwljksa ds lkfk oslk O;ogkj er djks A 01 tuojh nwljksa ds Hkjksls ftanxh thus okys yksx ges'kk nq%[kh jgrs gsa] blfy, vxj thou esa lq[kh gksuk pkgrs gksa rks vkrefuhkzj cuks

Detaljer

ek;kokn dh vkykspuk Hkkouk 'kqdyk 'kks/kpnk=k] lal r fohkkx bykgkckn fo'ofo ky;] bykgkckn

ek;kokn dh vkykspuk Hkkouk 'kqdyk 'kks/kpnk=k] lal r fohkkx bykgkckn fo'ofo ky;] bykgkckn 2017 IJSRST Volume 3 Issue 3 Print ISSN: 2395-6011 Online ISSN: 2395-602X ek;kokn dh vkykspuk Hkkouk 'kqdyk 'kks/kpnk=k] lal r fohkkx bykgkckn fo'ofo ky;] bykgkckn vkpk;z jkekuqt us 'k³~djkpk;z çfrikfnr

Detaljer

¼ okl dh ijs kkuh½. xzke o ikslv % xfu;kjh ftyk & fcykliqj ¼N-x-½. PDF Created with deskpdf PDF Writer - Trial ::

¼ okl dh ijs kkuh½. xzke o ikslv % xfu;kjh ftyk & fcykliqj ¼N-x-½. PDF Created with deskpdf PDF Writer - Trial :: ¼ okl dh ijs kkuh½ xzke o ikslv % xfu;kjh ftyk & fcykliqj ¼N-x-½ 2010 nek dh ijs kkuh es nok lh/ks lk l ds jklrs ls Hkh yh tkrh gs bls ysus dk rjhdk MkWDVj crkrs gs A nek dh nokbz;k dsls yh tkrh gss\ nek

Detaljer

LFkkuh; dyhfl;k esa fo oo;kih izkfkzuk. 1 rheqffk;ql 2%1&7

LFkkuh; dyhfl;k esa fo oo;kih izkfkzuk. 1 rheqffk;ql 2%1&7 LFkkuh; dyhfl;k esa fo oo;kih izkfkzuk 1 rheqffk;ql 2%1&7 vpnk] ;fn vkids ikl ckbcy gs] vksj esa vk kk djrk gw fd gksxh] rks vki esjs lkfk 1 rheqffk;ql 2 fudkysaa tcfd vki bls fudky jgs gs a] esa vki lhkh

Detaljer

vius thou dk mùkjnkf;ro Hkxoku~ dks lksai nsus dk fu'p; leiz.k gsa bl fu'p; ds fcuk dqn Hkh lahko ugha gsa vxj rqe leiz.k u djks rks ;ksx dk dksbz

vius thou dk mùkjnkf;ro Hkxoku~ dks lksai nsus dk fu'p; leiz.k gsa bl fu'p; ds fcuk dqn Hkh lahko ugha gsa vxj rqe leiz.k u djks rks ;ksx dk dksbz leiz.k Jhek,oa Jh vjfoan ds kcnksa esa ls p;fur--- vius thou dk mùkjnkf;ro Hkxoku~ dks lksai nsus dk fu'p; leiz.k gsa bl fu'p; ds fcuk dqn Hkh lahko ugha gsa vxj rqe leiz.k u djks rks ;ksx dk dksbz iz'u

Detaljer

NqVdkjs dk bfrgkl. izlrkouk MkW- MsfoM IySV

NqVdkjs dk bfrgkl. izlrkouk MkW- MsfoM IySV NqVdkjs dk bfrgkl izlrkouk MkW- MsfoM IySV ;fn vkids ikl ckbcy gs rks esjs lkfk mrifùk v/;k; 1 fudkysaa esa vkt vkidks blds opu esa ekstwn blds vk p;z dks fn[kkuk pkgrk gw A opu ds bu kq#vkrh 11 v/;k;ks

Detaljer

f{kfrt fgunh iqlrd d{kk 9 ikb 1 nks csyksa dh dfkk izsepun 2017 ikb 1 nks csyks a dh dfkk

f{kfrt fgunh iqlrd d{kk 9 ikb 1 nks csyksa dh dfkk izsepun 2017 ikb 1 nks csyks a dh dfkk a ikb 1 nks csyks a dh dfkk iz'u vh;kl 1- dkathgksl esa dsn i'kqvksa dh gkftjh D;ks a yh tkrh gksxh\ mrrj % dkathgksl,d ljdkjh dk;kzy; dk fgllk Fkk A ogkw,sls Ykkokfjl i kqvksa ds lkfk,sls i kq Hkh j[ks

Detaljer

ANUŚĪLANA, Vol. LXXV, Year 2017, ISSN

ANUŚĪLANA, Vol. LXXV, Year 2017, ISSN ANUŚĪLANA, Vol. LXXV, Year 2017, ISSN 0973-8762 u lks flr çr;;ks yksds ;= dkyks u HkklrsA 1 rknkre;] tks lhkh phtks a dk [kqn ls gksrk gs] vxj ugha gksrk gs rks bldk eryc gksrk gs fd og pht ogh ugha gsa

Detaljer

क़ ब र न क क़ मत क सद क़ करन

क़ ब र न क क़ मत क सद क़ करन क़ ब र न क क़ मत क सद क़ करन ] هندي & Hindi [ fgunh & b rk vksj oskkfud vuqla/kku dh LFkk;h lfefr vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg 2011-1432 الصدقة بثمن الا ضحية» اللغة اهلندية «اللجنة دلاي مة للبحوث العلمية

Detaljer

Hkk0d``0v0i0&dsUnzh; ÒSal vuqla/kku lalfkku] fglkj

Hkk0d``0v0i0&dsUnzh; ÒSal vuqla/kku lalfkku] fglkj Hkk0d``0v0i0&dsUnzh; ÒSal vuqla/kku lalfkku] fglkj uhykeh&lwpuk dsunzh; ÒSal vuqla/kku lalfkku] fglkj ds ifjlj esa fnukwad 1.0.2019 dks izkr% 10 cts fueufyf[kr i'kqvksa dks vke uhykeh }kjk cspk tk;sxk%

Detaljer

eqæ.k% :ik;u }kjk çdkf'kr ehuk dh dgkfu;ksa o vu; fçav lkexzh vksj ehuk fq+yeksa ds fy, i;k leidz djsa%

eqæ.k% :ik;u }kjk çdkf'kr ehuk dh dgkfu;ksa o vu; fçav lkexzh vksj ehuk fq+yeksa ds fy, i;k leidz djsa% esys esa ukvd Copyright UNICEF 2011 :ik;u }kjk çdkf'kr ehuk dh dgkfu;ksa o vu; fçav lkexzh vksj ehuk fq+yeksa ds fy, i;k leidz djsa% :ik;u Mh-240 ¼çFke ry½ lokszn;,udyso ubz fnyyh- 110017 njw Hkk"k% 011&41829795]

Detaljer

not to be republished NCERT ljy js[kk, vè;k; 10

not to be republished NCERT ljy js[kk, vè;k; 10 10.1 lexz voyksdu (Overviews) ljy js[kk, 10.1.1 js[kk dh

Detaljer

ekuuh; eq[;ea=h] fcgkj Jh uhrh'k dqekj ds }kjk fnukad& dks dyk lald`fr,oa ;qok fohkkx ds dk;zøe esa fn;s x;s Hkk"k.

ekuuh; eq[;ea=h] fcgkj Jh uhrh'k dqekj ds }kjk fnukad& dks dyk lald`fr,oa ;qok fohkkx ds dk;zøe esa fn;s x;s Hkkk. ekuuh; eq[;ea=h] fcgkj Jh uhrh'k dqekj ds }kjk fnukad& 15-05-2015 dks dyk lald`fr,oa ;qok fohkkx ds dk;zøe esa fn;s x;s Hkk"k.k dk VªkalfØIlu vknj.kh; jth vgen lkgc Jh j?kqifr th] vkyksd /kuoj th],œ,uœ

Detaljer

v/;k; 9% perdkj vksj n`'vkar

v/;k; 9% perdkj vksj n`'vkar v/;k; 9% perdkj vksj n`'vkar 209,d vksj txg dkss dqn [kk;s gq,a rqe ej tkvksxs ;fn rqe pwgks vksj dkdjkspks dks [kkuk ugh fl[kksxsa thfor jgus dk flqz ;gh,d jklrk

Detaljer

Navchetana Homilies. August 19, 2018

Navchetana Homilies. August 19, 2018 Navchetana Homilies August 19, 2018 Lev 19:15-18 Is 33:1-5 1 Thes 2:14-20 Lk 18:1-8 Qykxeu dky dk lkrok jfookj vfojke izkfkzuk & uke ti izfrfnu fujarjrk ds lkfk izkfkzuk djuh pkfg, vksj izkfkzuk esa bl

Detaljer

vuqokn&lwjrqy~eqv~feuwu

vuqokn&lwjrqy~eqv~feuwu Š lwj&,&eqfeuwu ua0 23 404 ikjk ua0&18 vuqokn&lwjrqy~eqv~feuwu ;g lwj% edds esa mrjh] blesa v+jch ds 4538 v{kj 1070 'kcn]118 vk;rsa vksj 6 :dwv+ gsaa vyykg dk uke ysdj 'kq: djrk gw ] tks cm+k esgjcku]

Detaljer

çlwfr çlqfo/kk vf/kfu;e] 1961

çlwfr çlqfo/kk vf/kfu;e] 1961 çlwfr çlqfo/kk vf/kfu;e] 1961 izdk'kd % ^U;k; lnu^ >kj[kam jkt; fof/kd lsok izkf/kdkj Mksj.Mk] jk ph çlwfr çlqfo/kk vf/kfu;e] 1961 ;g vf/kfu;e fueufyf[kr izfr"bkuksa ij ykxw gksrk gs& dkj[kkuksa] [kku]

Detaljer

pksjh vksj ykirk olrqvks a dks iqu% çkfir

pksjh vksj ykirk olrqvks a dks iqu% çkfir pksjh vksj ykirk olrqvks a dks iqu% çkfir 311 µ eksfudk dkspj 1) pksjh ds ç'u esa dsuæksa dk vfkz %& yxu ls & ç'udùkkz ;k ftlds?kj pksjh gqbz 4H & pksjh xbz olrq dk LFkku 10H & iqfyl blds vfrfjdr pksjh

Detaljer

lkekftd :i ls lfø;] LoLFk rfkk 'kkyhurk ls mejnkj gksuk

lkekftd :i ls lfø;] LoLFk rfkk 'kkyhurk ls mejnkj gksuk ^tkxj.k ckxcku lhkk* lkekftd :i ls lfø;] LoLFk rfkk 'kkyhurk ls mejnkj gksuk vfhkhkk"k.k MkW- founs'oj ikbd ih,p~-mh-] Mh-fyV~lekt'kkL=kh vksj lektlqèkkjd lalfkkid] lqyhk&lopnrk,oa lkekftd lqèkkj&vkanksyu

Detaljer

fm-,q~-,p~-vh % 01 fgunh Hkk kk ds fofo/k izk;ksfxd #i & 4 क र ड ट

fm-,q~-,p~-vh % 01 fgunh Hkk kk ds fofo/k izk;ksfxd #i & 4 क र ड ट fm-,q~-,p~-vh % 01 fgunh Hkk kk ds fofo/k izk;ksfxd #i & 4 क र ड ट bdkbz &01% jk VªHkk kk rfkk jkthkk kk ds #i esa fgunh &2 ØsfMV 1-1 izlrkouk 1-2 mìs ; 1-3 Hkk kk D;k gs \ 1-3-1 Hkk kk dh ifjhkk kk 1-3-2

Detaljer

izfrfu;qfdr (Deputation) gsrq vkosnu i= dk izk:i

izfrfu;qfdr (Deputation) gsrq vkosnu i= dk izk:i Uttarakhand Urban Sector Development Investment Program Government of Uttarakhand 777, Satvik Tower, Main Kaulagarh Road, Rajender Nagar, Dehradun Phone : 035-2753894,Fax:035-2754895 Email: uusdip@gmail.com

Detaljer

ym+dk D;k gs\ ym+dh D;k gs\

ym+dk D;k gs\ ym+dh D;k gs\ ym+dk D;k gs\ ym+dh D;k gs\ deyk Hklhu fp=k % fcafn;k Fkkij izlrkouk vktknh ds ipkl cjl ckn Hkh gekjs ns'k esa ym+fd;ksa vksj vksjrksa dks nwljs ntsz dk balku ekuk tkrk gsa csvh isnk gksus ij [kq'kh ugha

Detaljer

Sample Copy. Not For Distribution.

Sample Copy. Not For Distribution. ,p- vkbz- oh-@,m~l ;s dslk Mj\ i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in

Detaljer

;ejkt dh fn'kk. ek us,d ckj eq>ls dgk Fkk& nf{k.k dh rji+kq isj djosq er lksuk og e`r;q dh fn'kk gs vksj ;ejkt dks ozqq¼ djuk cqf¼ekuh dh ckr ugha

;ejkt dh fn'kk. ek us,d ckj eq>ls dgk Fkk& nf{k.k dh rji+kq isj djosq er lksuk og e`r;q dh fn'kk gs vksj ;ejkt dks ozqq¼ djuk cqf¼ekuh dh ckr ugha s panzdkar nsorkys panzdkar nsorkys dk tue lu~ 1936 esa xk o tksy[ksm+k] f kyk csrwy] eè; izns'k esa gqvka mpp f'k{kk banksj ls gqbz rfkk ih,p-mh- lkxj fo'ofo ky;] lkxj lsa lkbksùkjh fganh dfork osq izeq[k

Detaljer

lekpkj izlkj.k ekud fu;ekoyh

lekpkj izlkj.k ekud fu;ekoyh 1- ifjhkk"kk,a lekpkj izlkj.k ekud fu;ekoyh bu fu;eksa ds mn~ns ; ds fy;s fueufyf[kr 'kcnks a dk vfkz fueu izdkj ls le>k tkuk pkfg, % 1-1 ^^izkf/kdj.k** ¼vkWFkfjVh½ dk vfkz U;wt czkmdklvlz,lksfl, ku ¼^^,uch,**½

Detaljer

Ukkjh dk leiz.k. feuk{kh diwj

Ukkjh dk leiz.k. feuk{kh diwj Ukkjh dk leiz.k feuk{kh diwj esa vius ifr ] ekrk&firk] HkkbZ&cgu] lxs&lecfu/k vksj lhkh fe=ksa dks rg fny ls /ku;okn vnk djuk pkgrh gwa ftugksus eq>s ;g miu;kl fy[kus esa izksrlkgu fn;k gsa ysf[kdk feuk{kh

Detaljer

izsepan dk,sfrgkfld Hkk"k.k ^lkfgr; dk mn~ns ;* ¼1936½ ¼izxfr'khy ys[kd la?k ds igys leesyu esa izsepan }kjk fn;k x;k v/;{kh; odro;½

izsepan dk,sfrgkfld Hkkk.k ^lkfgr; dk mn~ns ;* ¼1936½ ¼izxfr'khy ys[kd la?k ds igys leesyu esa izsepan }kjk fn;k x;k v/;{kh; odro;½ Sahitya Ka Uddeshya - Premchand izsepan dk,sfrgkfld Hkk"k.k ^lkfgr; dk mn~ns ;* ¼1936½ ¼izxfr'khy ys[kd la?k ds igys leesyu esa izsepan }kjk fn;k x;k v/;{kh; odro;½ lttuks] ;g leesyu gekjs lkfgr; ds bfrgkl

Detaljer

usfrd lacks/ku %& ckyd fdlh Hkh olrq ds lgh vksj xyr ds n`f"vdks.k dks vius ekrk&firk ls lh[krk gs] muls tkurk gs] le>rk gs vksj vuqikyu djrk gsa og

usfrd lacks/ku %& ckyd fdlh Hkh olrq ds lgh vksj xyr ds n`fvdks.k dks vius ekrk&firk ls lh[krk gs] muls tkurk gs] le>rk gs vksj vuqikyu djrk gsa og bdkbz&2 % usfrdrk&cgqlald`fr] /kez,oa iztkrkaf=d lekt esa usfrdrk lajpuk 2-1 ifjp; 2-2 mn~ns'; 2-3 usfrdrk dh izd`fr,oa vfkz 2-4 usfrd fu.kz; ysus ds volj 2-5 lald`fr dk vfkz 2-6 lald`fr dh izd`fr 2-7

Detaljer

Sample Copy. Not For Distribution.

Sample Copy. Not For Distribution. bulku dh kfdr,d perdkj i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in

Detaljer

Sample Copy. Not Distribution.

Sample Copy. Not Distribution. जव ब एक र स त i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright,

Detaljer

f'k{kdksa dk f'k{k.k O;ogkj

f'k{kdksa dk f'k{k.k O;ogkj 2018 IJSRST Volume 3 Issue 1 Print ISSN: 2395-6011 Online ISSN: 2395-602X Themed Section: Science and Technology f'k{kdksa dk f'k{k.k O;ogkj Dheerendra Kumar Singh ;wthlh usv&tsvkj,q ¼f k{kk'kkl=½] 'kks/k

Detaljer

ekuuh; eq[;ea=h] fcgkj Jh uhrh'k dqekj ds }kjk fnukad& dks fn;s x;s Hkk"k.k dk VªkalfØIlu ¼yksd LokLF; vfhk;a=.k fohkkx½

ekuuh; eq[;ea=h] fcgkj Jh uhrh'k dqekj ds }kjk fnukad& dks fn;s x;s Hkkk.k dk VªkalfØIlu ¼yksd LokLF; vfhk;a=.k fohkkx½ ekuuh; eq[;ea=h] fcgkj Jh uhrh'k dqekj ds }kjk fnukad&15-05-2015 dks fn;s x;s Hkk"k.k dk VªkalfØIlu ¼yksd LokLF; vfhk;a=.k fohkkx½ bl dk;zøe dh v/;{krk dj jgs ekuuh; Hkou fuekz.k,oa yksd LokLF; vfhk;a=.k

Detaljer

fookg ls lacaf/r fofhkuu ;ksx

fookg ls lacaf/r fofhkuu ;ksx fookg ls lacaf/r fofhkuu ;ksx 1-,d fookg ds ;ksx 166 & d:.kk 'kekz lokzfkz fpurkef.k ;fn f}rh;s'k rfkk lires'k nksuksa gh Lojkf'k;ksa esa gksa rks tkrd dh,d L=kh gksrh gsa tkrdhkj.ke~ 1- yxu ls ckjgosa

Detaljer

fc;kuh xylz ch-,m+ dkwyst] t;iqj¼jktlfkku½ ¼l= ½

fc;kuh xylz ch-,m+ dkwyst] t;iqj¼jktlfkku½ ¼l= ½ 'kks/k izfrosnu ßf'k{kd izf'k{k.k egkfo ky;ksa sa esa izf'k{k.k dk izf'k{k.kkffkz;ksa dh v/;kiu] vfhk:fp] vfhko`fùk o vfhk{kerk ij im+us okys izhkkoksa dk v/;;uaþ funsz kd Jh euh"k lsuh ¼O;k[;krk½ izlrqrd=hz

Detaljer

f}rh; lesfvo vlslesav 20011&12 fo"k; & fgunh le;% 1?k.Vk d{kk & igyh iw.kkzad & 60

f}rh; lesfvo vlslesav 20011&12 fok; & fgunh le;% 1?k.Vk d{kk & igyh iw.kkzad & 60 f}rh; lesfvo vlslesav 20011&12 Page 1-6 fo"k; & fgunh le;% 1?k.Vk d{kk & igyh iw.kkzad & 60 uke -------------------------------------------------------------------- jksy ua ---------------------------

Detaljer

Sample Copy. Not For Distribution.

Sample Copy. Not For Distribution. ^^ijejgl;** jke&jkt i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright,

Detaljer

dy k fgunh fohkkx euehr dksj ¼iz?;kid leiknd½ euizhr dksj ¼Nk=k leifnd½

dy k fgunh fohkkx euehr dksj ¼iz?;kid leiknd½ euizhr dksj ¼Nk=k leifnd½ ve`r dy k fgunh fohkkx euehr dksj ¼iz?;kid leiknd½ euizhr dksj ¼Nk=k leifnd½ vuqøef.kdk ua- ys[k ys[kd dk uke ist ua- 1- dslh gs ;s ftunxh uouhrz dksj 1 2- egroiw.kz tkudkjh cythr dksj fojd 1 3- ek ds

Detaljer

^rs. vflrro dk laxhr % ,d vksadkj lruke. a eq[; fcnq

^rs. vflrro dk laxhr % ,d vksadkj lruke. a eq[; fcnq a eq[; fcnq vflrro dk laxhr %,d vksadkj lruke ^rs js vla[; uke gsa] rsjs vla[; LFkku gsaa vla[; yksd gsa tks vxe; gsaa vla[; dguk Hkh flj dk Hkkj gh c

Detaljer

gqde u tkuus ds dkj.k jet+ku ds fnu esa iruh ls dbz ckj lahkksx dj ysus okys dk gqde

gqde u tkuus ds dkj.k jet+ku ds fnu esa iruh ls dbz ckj lahkksx dj ysus okys dk gqde gqde u tkuus ds dkj.k jet+ku ds fnu esa iruh ls dbz ckj lahkksx dj ysus okys dk gqde حكم من جامع جته يفنها مضا عد مر جاهلا باحلكم [ fgunh ] هند & Hindi & अ ल म अ द ल अज़ ज़ बन अ द ल ह बन ब ज़ र हमह ल ह vuqokn%

Detaljer

osqls fy[ksa dgkuh &Ñ".kk lkscrh bl ikb esa

osqls fy[ksa dgkuh &Ñ.kk lkscrh bl ikb esa vfhko;fdr vksj ekè;e 8 bl ikb esa--- 4 dgkuh D;k gs\ 4 dgkuh fdruh iqjkuh\ 4 dgkuh osq rùo 120 dgkuh fdlh,d dh ugha] og dgus okyksa dh gs] lquus okyksa dh HkhA bldh] mldh] lcdh_ l`f"v lewps ifjokj dha

Detaljer

jk"vªh; lqj{kk,oa mldk lsu; egro

jkvªh; lqj{kk,oa mldk lsu; egro KAAV INTERNATIONAL JOURNAL OF ARTS, HUMANITIES & SOCIAL SCIENCES jk"vªh; lqj{kk,oa mldk lsu; egro eerk 'kekz 'kks/k Nk=k, lsu; fokku thokth fo'o fo ky; Xokfy;j ¼e-iz-½ vius ns'k ds fy;s fdlh gn rd viuk

Detaljer

esa D;ksa fy[krk gw \

esa D;ksa fy[krk gw \ a 42 vks; 5 es SSa aa D;ks aa a fy[krk gw \ esa D;ksa fy[krk gw \ ;g iz'u cm+k ljy tku im+rk gs ij cm+k dfbu Hkh gsa D;ksafd bldk lppk mùkj ys[kd osq vkarfjd thou osq Lrjksa ls laca/ j[krk gsa mu lcdks

Detaljer

chp izse eas xk èkh lurks"k pkscs

chp izse eas xk èkh lurksk pkscs chp izse eas xk èkh chp izse eas xk èkh lurks"k pkscs 4695] 21&,] nfj;kxat] u;h fnyyh 110 002 'kk[kk v'kksd jktifk] ivuk 800 004 Q ksu % +91 11 23273167 Q SDl % +91 11 23275710 www.vaniprakashan.in vaniprakashan@gmail.com

Detaljer

Lakfxuh tsumj fjlkslz lsuvj th 3/385 xqyeksgj dkyksuh Hkksiky & e/;izns k

Lakfxuh tsumj fjlkslz lsuvj th 3/385 xqyeksgj dkyksuh Hkksiky & e/;izns k Lakfxuh tsumj fjlkslz lsuvj th 3/385 xqyeksgj dkyksuh Hkksiky & e/;izns k gekjs ckjs esa lafxuh dh dke dh kq:zzvkr o"kz 2003 esa ukjhoknh fopkj/kkjk ds lkfk kq: gq;h ftles blds LFkkiuk o"kz ls gh gekjh

Detaljer

^oksvj ekrk dh t;!* ij dqn leefr;k

^oksvj ekrk dh t;!* ij dqn leefr;k oksvj ekrk dh t;! ^oksvj ekrk dh t;!* ij dqn leefr;k fcgkj dh efgyk oksvj dh vkokt dks dksbz ugha dj ldrk ^[+kkeks'k!* µ'k=kq?u flugk fcgkjh efgykvksa dh lkekftd,oa jktuhfrd tkx:drk dk thour izek.ka µiou

Detaljer

,e-vkj-dkflvax. vkfm'ku W. c yhoqm dh vksj igyk dne. eukst jeksyk

,e-vkj-dkflvax. vkfm'ku W. c yhoqm dh vksj igyk dne. eukst jeksyk ,e-vkj-dkflvax vkfm'ku W :e c yhoqm dh vksj igyk dne eukst jeksyk vkwfm ku :e Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur,

Detaljer

izsfjr dky dk NVok jfookj Qyghu o`{k esjk,d iqjkuk ifjfpr feyus vk;ka og viuh O;Fkk&dFkk lquk jgk FkkA dqn lky igys mldk csvk okgu nq?

izsfjr dky dk NVok jfookj Qyghu o`{k esjk,d iqjkuk ifjfpr feyus vk;ka og viuh O;Fkk&dFkk lquk jgk FkkA dqn lky igys mldk csvk okgu nq? izsfjr dky dk NVok jfookj Qyghu o`{k esjk,d iqjkuk ifjfpr feyus vk;ka og viuh O;Fkk&dFkk lquk jgk FkkA dqn lky igys mldk csvk okgu nq?kzvuk esa ej x;k FkkA vc mldh iruh chekj gs& dsulj ls ihfm+r] mlds

Detaljer

cpiu vksj lkfgr; esjs fy, cgqr larks"k vksj izlérk dk fo"k; gs fd bl ubz lalfkk us vkt dh 'kke lahko cukbz gsa O;k[;ku Ñ".k dqekj

cpiu vksj lkfgr; esjs fy, cgqr larksk vksj izlérk dk fok; gs fd bl ubz lalfkk us vkt dh 'kke lahko cukbz gsa O;k[;ku Ñ.k dqekj O;k[;ku cpiu vksj lkfgr; Ñ".k dqekj esjs fy, cgqr larks"k vksj izlérk dk fo"k; gs fd bl ubz lalfkk us vkt dh 'kke lahko cukbz gsa bl lalfkk dk uke blds fo"k; ds vuqdwy gh gsa cky&lkfgr; ds {ks=k esa vhkh

Detaljer

ft Unxh rqels gs dju ctkt

ft Unxh rqels gs dju ctkt ft Unxh rqels gs dju ctkt 4695] 21&,] nfj;kxat] u;h fnyyh 110 002 'kk[kk v'kksd jktifk] ivuk 800 004 Q ksu% +91 11 23273167 Q SDl% +91 11 23275710 www.vaniprakashan.in vaniprakashan@gmail.com sales@vaniprakashan.in

Detaljer

dkedkth efgykvksa ds vf/kdkj

dkedkth efgykvksa ds vf/kdkj dkedkth efgykvksa ds vf/kdkj izdk'kd % ^U;k; lnu^ >kj[kam jkt; fof/kd lsok izkf/kdkj Mksj.Mk] jk ph dkedkth efgykvksa ds vf/kdkj gj vksjr dgha u dgha dke djrh gsa og?kj dk dke rks djrh gh gs] vdlj og islk

Detaljer

Annual Reports Brochures News Letters Maganizes ~ 181 ~

Annual Reports Brochures News Letters Maganizes ~ 181 ~ v/;k;&lire 1- ;gka tuleidz fohkkx dk dke] [kknh,oa xzkeks ksx olrqvksa ds ckjsa esa lekpkj izlkfjr djuk gs] ftlls fd tu lk/kkj.k esa [kknh,oa xzkeks ksx ds izfr vpnh Hkkouk isnk gks ldsa dhkh&dhkh ;g fohkkx

Detaljer

Sample Copy. Not for Distribution.

Sample Copy. Not for Distribution. ,glkl i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubha Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright, Author

Detaljer

Download UPTET Exam Paper "Bal Vikas aur Abhigyan"

Download UPTET Exam Paper Bal Vikas aur Abhigyan Download UPTET Exam Paper - 2013 "Bal Vikas aur Abhigyan" Hkkx 1 cky fodkl o vfhkkku 1- ^laosx O;fDr dh mùksftr n'kk gs* ;g dfku fueukafdr esa ls fdldk gs\ ¼1½ fi;kts ¼2½ oqmofkz ¼3½ osysuvkbu ¼4½ jkwl

Detaljer

fnuakd 11 uoecj] 1979 dks >kcqvk] bunksj] e/; izns'k esa iz/kkuea=h Jh pj.k flag dk Hkk"k.k

fnuakd 11 uoecj] 1979 dks >kcqvk] bunksj] e/; izns'k esa iz/kkuea=h Jh pj.k flag dk Hkkk.k fnuakd 11 uoecj] 1979 dks >kcqvk] bunksj] e/; izns'k esa iz/kkuea=h Jh pj.k flag dk Hkk"k.k &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ekuuh; lhkkifr th] cguksa vksj Hkkb;kasA vkt ;s esjk igyk volj gs] vkids ftys esa vkus

Detaljer

jk/kk fdrkc jgh gsa

jk/kk fdrkc jgh gsa d{kk & igyh @ fo k; & fgunh okfvdk iwa.kkzd & 30 uke ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ oxz -------------- jksy ua ---------------fnukad----------------------------

Detaljer

lwj&,&ej;e ua ikjk ua0&16 vuqokn&lwjrqej~;e ;g lwj% eddh gs] bles a v+jch ds 6986 v{kj] 968 'kcn]98 vk;rs a] vksj 12 :dwv+ gasa

lwj&,&ej;e ua ikjk ua0&16 vuqokn&lwjrqej~;e ;g lwj% eddh gs] bles a v+jch ds 6986 v{kj] 968 'kcn]98 vk;rs a] vksj 12 :dwv+ gasa lwj&,&ej;e ua0 19 361 ikjk ua0&16 vuqokn&lwjrqej~;e ;g lwj% eddh gs] bles a v+jch ds 6986 v{kj] 968 'kcn]98 vk;rs a] vksj 12 :dwv+ gasa vyykg dk uke ysdj 'kq: djrk gw ] tks cm+k esgjcku] fugk;r jg+e djus

Detaljer

LoLFk thou ds fy, ijes oj dh ;kstuk

LoLFk thou ds fy, ijes oj dh ;kstuk LoLFk thou ds fy, ijes oj dh ;kstuk ÞeSa blfy, vk;k fd os thou ik,a] vksj cgqrk;r ls ik,aß ¼;qgUuk 10%10½ lr; thou vksj vkjk/kuk Ikjes oj gekjk l`f VdrkZ gsa] mlus euq ; dks Hkwfe dh fev~vh ls jpk vksj

Detaljer

vkpk;z gtkjh izlkn f}osnh dh ekuorkoknh&n`f"v

vkpk;z gtkjh izlkn f}osnh dh ekuorkoknh&n`fv vkpk;z gtkjh izlkn f}osnh dh ekuorkoknh&n`f"v MkW- vkj-ih- oekz],lks- izks-,oa v/;{k fgunh fohkkx] jktdh; egkfo ky; xkslkbz[ksm+k] tuin&muuko] m-iz- vkpk;z gtkjh izlkn f}osnh dkjf;=h vksj Hkkof;=h izfrek

Detaljer

रमज़ न स स ब धत म हल ओ क लए फत व. nk:y d+kfle

रमज़ न स स ब धत म हल ओ क लए फत व. nk:y d+kfle रमज़ न स स ब धत म हल ओ क लए फत व ] هندي & Hindi [ fgunh & nk:y d+kfle vuqokn %vrkmjzgeku ft+;kmyykg 2012-1433 فتاوى ساي ية رمضانية» اللغة اهلندية «دار القاسم رمجة : طاء الرمحن ضياء االله 2012-1433 fcfleyykfgjzgekfujzghe

Detaljer

flevrh ftanxh finys fo'ks"k ys[k dksf'kdkvksa dh cnyrh y; ls fouhrk fla?ky D;k gs,amksøkbu ;k var%lzkoh ra=k\

flevrh ftanxh finys fo'ksk ys[k dksf'kdkvksa dh cnyrh y; ls fouhrk fla?ky D;k gs,amksøkbu ;k var%lzkoh ra=k\ fo'ks"k ys[k dksf'kdkvksa dh cnyrh y; ls flevrh ftanxh fouhrk fla?ky D;k gs,amksøkbu ;k var%lzkoh ra=k\ gekjs 'kjhj dk var%lzkoh ra=k,slh dksf'kdkvksa dk cuk gksrk gs tks gkwekszu fu%lzkfor djrh gsaa gkwekszu,sls

Detaljer

5 dfkk&ivdfkk. ivdfkk oqqn vksj ugha osqejs ls fi+kqye osq ijns ij fn[kk, tkus osq fy, fy[kh gqbz dfkk gsa &euksgj ';ke tks'kh

5 dfkk&ivdfkk. ivdfkk oqqn vksj ugha osqejs ls fi+kqye osq ijns ij fn[kk, tkus osq fy, fy[kh gqbz dfkk gsa &euksgj ';ke tks'kh 5 dfkk&ivdfkk bl ikb esa-------- ivdfkk ys[ku dk izk:i ivdfkk vksj oaqi;wvj 138 ivdfkkµ lzksr] Lo:i vksj lajpuk ukvd o fi+kqye dh ivdfkk esa varj ivdfkk oqqn vksj ugha osqejs ls fi+kqye osq ijns ij fn[kk,

Detaljer

O;kolkf;d lapkj. egf kz n;kuun fo ofo ky; jksgrd& nwjlfk f k{kk funs kky; ch-dkwe- I

O;kolkf;d lapkj. egf kz n;kuun fo ofo ky; jksgrd& nwjlfk f k{kk funs kky; ch-dkwe- I 1 ch-dkwe- I nwjlfk f k{kk funs kky; egf kz n;kuun fo ofo ky; jksgrd&124 001 2 Copyright 2002, Maharshi Dayanand University, ROHTAK All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or

Detaljer

cky lalkj lalfkk pquksfr;ksa dks volj esa cnyus dh rs;kjh lewg dsfunzr ifjppkz gsrq ekxznf kzdk

cky lalkj lalfkk pquksfr;ksa dks volj esa cnyus dh rs;kjh lewg dsfunzr ifjppkz gsrq ekxznf kzdk cky lalkj lalfkk lewg dsfunzr ifjppkz gsrq ekxznf kzdk fd kksj&fd kksfj;ksa dh eu%flfkfr] ut+fj;s] t:jrksa] liuksa rfkk mudh n`f"v ls lel;kvksa dks le>us gsrkq t;iqj] vtesj,oa Vksad ftys dh 50 xzke iapk;krksa

Detaljer

Hkk kk f k{k.k %&esjk vuqhko ¼ikVZ&1½

Hkk kk f k{k.k %&esjk vuqhko ¼ikVZ&1½ Hkk kk f k{k.k %&esjk vuqhko ¼ikVZ&1½ ge dqn Hkh fl[kuk pkgs mlds fy, Hkk kk dh vko ;drk gksrh gsa og bl vfkz es fd gekjh dyiuk] fopkj] rdz o rqyuk dk vk/kkj Hkk kk gh gsa vr% izkfkfed Lrj ls gh Hkk kk

Detaljer

ftlus jet+ku esa dqn fnuksa dk jkst+k rksm+ fn;k ftudh la[;k mls ;kn ugha

ftlus jet+ku esa dqn fnuksa dk jkst+k rksm+ fn;k ftudh la[;k mls ;kn ugha ftlus jet+ku esa dqn fnuksa dk jkst+k rksm+ fn;k ftudh la[;k mls ;kn ugha من فطر ياما يف مضا لايعلم عد ها [ fgunh ] هند & Hindi & अ ल म अ द ल अज़ ज़ बन अ द ल ह बन ब ज़ र हमह ल ह vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg

Detaljer

Sample Copy. Not For Distribution.

Sample Copy. Not For Distribution. v/kkazfxuh i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright,

Detaljer

website: ROHIT TRIVEDI

website:   ROHIT TRIVEDI P a g e 1 Contents 1.1 What is debit or credit? dh Entry:-... 2 1.2 Main Terms of Financial Accounting.... 3 1.4 Books used in Accounting... 3 Trial Balance & Vªk;y csaysal... 4 Closing stock Dyksftax

Detaljer

ekrz,d lans'k ys[kd % MkW- ukth fcu bczkghe vy&vqzt vuqoknd % vrkmjzgeku ft+;kmyykg इस ल म आम त रण एव न र द श क र लर रब व ररर ज, सऊर द अरब

ekrz,d lans'k ys[kd % MkW- ukth fcu bczkghe vy&vqzt vuqoknd % vrkmjzgeku ft+;kmyykg इस ल म आम त रण एव न र द श क र लर रब व ररर ज, सऊर द अरब ekrz,d lans'k ys[kd % MkW- ukth fcu bczkghe vy&vqzt vuqoknd % vrkmjzgeku ft+;kmyykg इस ल म आम त रण एव न र द श क र लर रब व ररर ज, सऊर द अरब 1437&2016 viz.k mu yksxksa ds uke tks fu"bkiwozd vksj bzekunkjh

Detaljer

vizsy Qwy ;k ew[kz fnol

vizsy Qwy ;k ew[kz fnol vizsy Qwy ;k ew[kz fnol إبريل كذبة [ fgunh ] هندي & Hindi & eq qgeen lkys sg vy&eq qufttn vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg 2009-1430 إبريل كذبة» باللغة اهلندية «صالح املنجد حممد ترمجة: عطاء الرمحن ضياء

Detaljer

SIHFW: an ISO 9001: 2008 certified institution

SIHFW: an ISO 9001: 2008 certified institution jsfm;av jfm;v okezj okej 1 mìs ; jsfm;av okezj ds mi;ksx ds ckjs esa tkuuka jsfm;av jfm;v okezj okej ds j[k&j[kko j[kko ds ckjs esa tkuuka jsfm;av okezj ds mi;ksx ds le; cjrh tkus okyh lko/kkfu;ksa ds

Detaljer

f}rh; v/;k; lalfkkxr laxhr,oa laxhr f k{k.k dh fof/k;ka

f}rh; v/;k; lalfkkxr laxhr,oa laxhr f k{k.k dh fof/k;ka f}rh; v/;k; lalfkkxr laxhr,oa laxhr f k{k.k dh fof/k;ka laxhr&f k{k.k dh fofhkuu fof/k;ka ^f k{k.k* kcn dk lkeku; vfkz gs&fl[kkuka f k{kd vksj Nk= ds chp pyus okyh m)s ;iw.kz izfø;k ^f k{k.k* dgykrh gsa

Detaljer

flqsyksvl j?kquunu f=osnh

flqsyksvl j?kquunu f=osnh xyr 309 310 vkbzuksa esa muds Hkwrksa tsls vdl] ftuds chp ogk ekstwn fdlh us] tks ds'ko dks ugha tkurk Fkk] im+ksl esa csbs?kks"k ls iwnk fd ;s dksu lkgc gsaa?kks"k us mls dgk fd og ds'ko gs] mlds cpiu

Detaljer

la[;k ijh{kk dk fooj.k izd`fr ds izdkj&, izd`fr ds izdkj& ch izd`fr ds izdkj& lh 1- izkd`frd kjhj dk fuekz.k 1- nqcyk 2- yack 3- vflr ;qdr

la[;k ijh{kk dk fooj.k izd`fr ds izdkj&, izd`fr ds izdkj& ch izd`fr ds izdkj& lh 1- izkd`frd kjhj dk fuekz.k 1- nqcyk 2- yack 3- vflr ;qdr 1- izkd`frd kjhj dk fuekz.k 1- nqcyk 2- yack 3- vflr ;qdr e/;e vf/kd ekalisf k;ka 2- Ropk ds jax vksj cukov 1- lkaoyh vksj [kzqnjh 2- kq"d vksj [kzqnjh 3- QVs gq, gkfk&ik o 4- khr-:{k ;qdr 1- xksjh 2-

Detaljer

vuqokn&lwjrqy~ vu~v+kfe

vuqokn&lwjrqy~ vu~v+kfe lwj&,& vu~v+ke ua0 6 159 ikjk ua0& 7 vuqokn&lwjrqy~ vu~v+kfe ;g lwj% eddh gs] blesa v+jch ds 12935 v{kj] 3100 'kcn] 165 vk;rsa vksj 20 :dwv+ gsa vyykg dk uke ysdj 'kq: djrk gw ] tks cm+k esgjcku] fugk;r

Detaljer

Sample Copy. Not for Distribution.

Sample Copy. Not for Distribution. ijdvs ifjans i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright,

Detaljer

ZZZZZ t+ +q qy&fgttk ds s 10 fnuks sa a dh Qt+ +hyr vks Sj mu es sa a djus s ds s ;ks sx; dke [ fgunh ] [ ] ys[k vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg : l

ZZZZZ t+ +q qy&fgttk ds s 10 fnuks sa a dh Qt+ +hyr vks Sj mu es sa a djus s ds s ;ks sx; dke [ fgunh ] [ ] ys[k vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg : l ZZZZZ ++ + ++ t+ +q qy&fgttk ds s 10 fnuks sa a dh Qt+ +hyr vks Sj mu es sa a djus s ds s ;ks sx; dke [ fgunh ] [ ] ys[k vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg : la'kks/ku 'kqhd+qjzgeku ft+;kmyykg enuh : - इ ल म आम

Detaljer

izfrjks/k dh lalñfr dk jpukred glr{ksi

izfrjks/k dh lalñfr dk jpukred glr{ksi lalfkkid % nw/ukfk flag % 1975 izfrjks/k dh lalñfr dk jpukred glr{ksi vad % 12 tuojh] 2012 laiknd fouksn frokjh lgk;d laiknd rsthkku v{kj la;kstu dkweisdv fizuvlz bz&17] iap'khy xkmzu] uohu 'kkgnjk] fnyyh&32

Detaljer