,e-vkj-dkflvax. vkfm'ku W. c yhoqm dh vksj igyk dne. eukst jeksyk

Størrelse: px
Begynne med side:

Download ",e-vkj-dkflvax. vkfm'ku W. c yhoqm dh vksj igyk dne. eukst jeksyk"

Transkript

1 ,e-vkj-dkflvax vkfm'ku W :e c yhoqm dh vksj igyk dne eukst jeksyk

2 vkwfm ku :e

3 Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh Website: Copyright, Author All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form by any means, electronic, mechanical, magnetic, optical, chemical, manual, photocopying, recording or otherwise, without the prior written consent of its writer. ISBN: Price: ` The opinions/ contents expressed in this book are solely of the author and do not represent the opinions/ standings/ thoughts of Educreation. Printed in India ii

4 vkwfm ku :e eukst jeksyk EDUCREATION PUBLISHING (Since 2011) iii

5 iv

6 ys[kd ifjp; eukst jeksyk bafm;u fq+ye bamlvªh es a,d dkflvax Mk;jsDVj vksj ¼vkWfM ku :e½ fdrkc ds ys[kd gsa] rfkk finys dqn o kksza ls dbz izksmd ku gkål ds lkfk fq+ye] lhfj;y vksj,sm dh dkflvax es as dk;zjr gsaa mÿkjk[k.m ds,d NksVs ls xk o ds fuoklh vksj lsuk dh i` BHkwfe ls gksus ds ukrs] fdlh us Hkh kq:vkr es a ugha lkspk gksxk fd eukst fq+ye bamlvªh es a viuk dsfj;j cuk;saxsa gkyk fd dyk es a mudh jpukredrk vksj uohurk dh >yd gj fdlh us rc gh ns[k yh Fkh] tc vius Ldwy es a eukst us ek= ckjg lky dh mez esa vius igys ukvd dk lqyrk iqozd funss Z ku fd;ka eukst] kq: ls gh,avjvsuesav bamlvªh dh vksj vr;f/kd eksfgr Fks vksj bl bamlvªh dk,d fgllk cudj dyk ds izfr vius fopkjksa dh jpukredrk vksj uohurk dk mi;ksx djuk pkgrs Fks] ;s muds Nk= thou ls gh Li V gksrk gsa vius liuksa dks iwjk djus ds fy, eqacbz igq pus ds ckn] eukst thou esa,d Hk;kud pj.k ls Hkh voxr gq,] ;gk ekxzn kzu ds vhkko ds dkj.k dqn eqf dyksa us eukst dks?ksjus dh dksf k k dh] ysfdu ;s mudk n`<+ ladyi gh Fkk tks mugsa vius liuksa dks iwjk djus ds fy, gj ck/kk ls ikj ikus es a laxfbr dj jgk FkkA blds ckn eukst us dbz Vh-oh- lhjht] izkseks kwv ds lkfk&lkfk ekozy Vh] ekbøksvsd] ekdzfou] Ldhij] ds kfdax vkfn tsls czkw.m ds ntzuksa def kz;y,m dh dkwflvax dha blh chp eukst dks LVkj Vh-oh-] fmt+uh psuy] ;w-vh-oh- fcunkl],sumekwy bfum;k] fc;ksum MªhEl] MkfUlax okwvj izksm+d ku] jkom+h jkldyl] lsvjkbzv,m] 24 ÝsEl vksj ueujkt izksmd ku tsls dbz ukeh v

7 a izksmd ku gkål ds lkfk dke djus dk eksdk feyka blds vykok orzeku esa eukst jeksyk dqn fqyeksa es a Hkh dk;zjr gsaa eukst es a,d ljyrk] lgtrk] izfrhkk] okdivqrk] ;kn j[kus dh kfdr] /ks;z vksj,d csgrj voyksdu dks ky ds lkfk&lkfk] fo ks k :i ls vfhku; dks ky dks ij[kus dh dyk] kkjhfjd fo ks krkvksa vksj vuqhko dh ckjhfd;ksa dks le>us es egkjr gkfly gsa mpp ÅtkZ Lrj vksj rduhdh {kerk ls izsfjr],d dkflvax Mk;jsDVj ds :i esa eukst dk dk;z ges kk ls gh izsj.kk vksj xq.koÿkk dk izrhd jgk gsa eukst jeksyk dh vksj ls ^^vkwfm ku :e** fdrkc,d,slh igy gs] tks mu,dvj ds fy, Hkh jklrk [kksyrh gs] tks bafm;u fqye bamlvªh esa izos k djus dk iz;kl djrs rks gsa] ysfdu mfpr ekxzn kzu ds vhkko ds dkj.k mugsa lqyrk ugha fey ikrh gsa ;s fdrkc fuf pr :i ls,dvj vksj dkflvax Mk;jsDVlZ ds chp ekstwnk laoknghurk dks fevkus dk dke djsxha dkflvax Mk;jsDVlZ vksj,dvj bu nksuksa dk,d nwljs dks le>uk nksuksa ds fy, fgrdkjh gsa ppkz ds nksjku eq>s ys[kd dh lcls vpnh ckr ;s yxh fd] os gj le; dqn u;k lh[krs jgus dh bpnk j[krs gsa] vius gj izkstsdv es a os vius fopkjksa dh jpukredrk vksj uohurk ds lkfk fur u;s iz;ksx djus dh fgeer j[krs gsa vksj vius dykred y{;ksa dks izkir djus ds fy, gj lahko iz;kl djrs gsaa - vfer dqekj ikams ¼laiknd½ vi

8 izlrkouk esa finys dqn o kksza ls bafm;u fq+ye bamlvªh es a,d dkflvax Mk;jsDVj ds rksj ij dk;zjr gw A bl nksjku dkflvax vksj vkwfm ku ds dbz igyqvksa ls eq>s :c: gksus dk eksdk feyk] ftudh dhkh vuns[kh dh x;h FkhA bugha igyqvksa ls eq>s dkflvax vksj vkwfm ku ds ewy rro dk fo ys k.k djus es a enn feyha fq+ye] Vh-oh- vksj,m dh dkflvax ds nksjku eq>s dbz ckj,dvj dh vkkurk ij fujk kk Hkh gqbza vdlj vkwfm ku es a vkus okys dqn,dvj dks rks dbz ckj vkwfm ku ds ewy fo k;ksa dk Hkh Kku ugha gksrk] tcfd,dvj dk dkflvax vksj vkwfm ku ds ewy rro dks le>uk muds izksqs kuy,fdvax dsfj;j dk lcls eq[; fcunq gsa ;gk rd fd] cgqr ls,dvj rks bl Kku ds egro dks le>us dk iz;kl Hkh djrs ugha fn[kkbz nsrsa vkwfm ku ds nksjku esaus ns[kkfd] oklro esa vf/kdrj,dvj vfhku; dks ky vksj vkwfm ku dks ky ds chp varj dks le>us es a l{ke ugha gsa vksj vkwfm ku dks ky ds mfpr Kku dh deh ds dkj.k gh dbz vpns,dvj dks Hkh es aus cqjk vkwfm ku nsrs ns[kk gsa vkwfm ku :e esa dbz ckj U;wdej ¼u,,DVj½ vkwfm ku vksj dkflvax ls lacaf/kr dqn cgqr gh csfld loky Hkh gels iwnrs gs] ftuesa ls vf/kdrj dk tokc nsus dh es a viuh vksj ls iwjh dksf k k djrk gw A gkyk fd gj ckj lhkh iz uksa ds gj fdlh dks O;fDrxr :i ls tokc nsuk,d dkflvax Mk;jsDVj ds fy, mlds O;Lr dk;zøe ds dkj.k lahko ugha gks ikrk gsa blds vykok] dqn,dvj cgqr gh xyr ekufldrk ds lkfk vkwfm ku nsus vkrs gs] tcfd,d vpnk vkwfm ku gh fdlh Hkh jksy dks ikus dh dqath gsa vkidk cqjk jos;k vksj O;ogkj vkids vpns vkwfm ku dks Hkh Hkqyk nsrk gsa vii

9 a,d vksj ckr] ftles a esa izdk k Mkyuk pkgrk gw oks ;s fd] dqn,dvj,sls Hkh vkwfm ku :e es a vkrs gsa tks deh ku ds vk/kkj ij jksy ikuk pkgrs gsa] Hkys gh mugsa vkwfm ku vksj dkflvax dk dksbz Kku uk gksa,dvj dks,d ckr ges kk /;ku es j[kuh pkfg, fd] dkflvax Mk;jsDVj dksbz,tsav ;k izca/kd ugha gksrk gsa dkflvax Mk;jsDVj,d vyx izksqs ku gs],tsav dk,d vyx izksqs ku gs vksj izca/kd dk,d vyx izksqs ku gksrk gsa Tkc esaus,dvj ds bl n`f Vdks.k ds ihns dk ewy dkj.k tkuuk pkgk rks ik;k fd] dbz,dvj vkwfm ku ds uke ij /kks[kk/km+h ds f kdkj gks tkrs gsaa ;s?kvuk eqacbz gh ugha ns k ds vu; txgksa esa Hkh vc vke gks pqdh gsa bl izdkj ds lhkh xfrfof/k;ksa ds ihns dk izeq[k dkj.k,dvj vksj dkflvax Mk;jsVlZ ds chp ekstwnk laoknghurk dk gksuk gsa esjk ekuuk gs fd],dvj vksj dkflvax Mk;jsDVj ds chp ekstwnk bl [kkbz dks rqjar Hkjus dh vfr vko ;drk gs] D;ksafd pkgs oks u;k,dvj gks ;k LFkkfir] lhkh dks fuf pr :i ls vkwfm ku izfø;k dks le>uk vko ;d gs vksj gj rs;kj,dvj dk vkwfm ku djuk dkflvax Mk;jsDVj ds fy, Hkh vklku gks tkrk gsa bl izdkj lhkh fcanqvksa dks le>us ds ckn eq>s,d dkflvax Mk;jsDVj ds :i es a eglwl gqvk fd] esjk dqn ;ksxnku ;gk,dvj dks vkwfm ku :e es a vkus ls igys fdlh Hkh x+yr /kkj.kk ls cpus vksj dkflvax ds {ks= esa vli Vrk dks le>us esa enn dj ldrk gsa ;ksxnku ds fy, lcls igys esaus CykWx fy[kus ds ckjs es a lkspk] ysfdu CykWx es a lhkh fcanqvksa dk flyflysokj lekos k uk gks ikus ds dkj.k rfkk le; dh deh ds dkj.k] esaus CykWx fy[kus dk fopkj NksM+ fn;ka blds ckn esa fdlh,sls ek/;e ds ckjs es a lkspus yxk] tks vksj vf/kd izklafxd gksa dbz fopkj vk;s ysfdu varr% dkflvax vksj vkwfm ku dh folr`rk tkudkjh iznku djus ds mn~ns ; ls bl fdrkc ds lkfk esaus vkxs c<+us dk QS+lyk fd;ka viii

10 bl fdrkc dk ewy mn~ns ; dkqh ljy gs fd] vf/kd ls vf/kd,dvj vkwfm ku rduhd dks le> ldsa] ftlls os,d csgrj vkwfm ku nsus esa dke;kc gks ldsa vksj dkflvax Mk;jsDVj dks Hkh fdlh fo ks k dsjsdvj ds fy,,d vpnk fodyi [kkstus esa enn fey ldsa blds vykok] u,,dvj vdlj dkflvax Mk;jsDVj ls dqn cgqr gh csfld loky Hkh iwnuk pkgrs gs] fuf pr :i ls mu lhkh lokyksa ds tokc bl fdrkc ds ek/;e ls lhkh dks fey tk,axsa fdlh Hkh,DVj ds eu esa vkwfm ku :e es a izos k djus ls igys tks igyk loky vkrk gs] ^^vkwfm ku :e** dh kq:vkr ml cgqr gh izkjafhkd vksj cqfu;knh loky ls dh x;h gsa ^^vkwfm ku :e** tslk dh uke ls gh lkq+ gs] ;s,d fdrkc gs tks vkwfm ku rduhd vksj dkflvax dh folr`r tkudkjh nsrh gsa ;kn jgs fd] ;s fdrkc,fdvax ugha fl[kkrh gsa vkwfm ku :e esa,d csgrj vkwfm ku nsus es a] fq+yeesdj ;k dkflvax Mk;jsDVj dk /;ku viuh vksj vkdf kzr djus es a ^^vkwfm ku :e** dkqh ennxkj lkfcr gksxha ;g fdrkc fq+ye] Vh-oh- vksj,sm esa dkflvax izfø;k ds varj dh folr`r tkudkjh iznku djsxha bl fdrkc es a u,,dvj gh ugha] cfyd vis{kkñr vuqhkoh,dvj ds Hkh lhkh eqn~nksa dks mbk;k x;k gs vksj mu lhkh dk gy Hkh fn;k x;k gsa fdrkc dk igyk Hkkx mu,dvj ds fy, gs tks bafm;u fq+ye bamlvªh dk liuk ns[krs gs] ysfdu izos k djus dh fgeer ugha tqvk ikrs gsa izksqs kuy,fdvax dsfj;j dh csfld tkudkjh ds ckn vkidks vkwfm ku izfø;k le>us es a vklkuh gksxha blds vykok vkidks fq+ye] Vh-oh- vksj,sm bamlvªh ds ewy <k ps dks folrkjiwozd le>uk gksxka fdrkc dk igyk Hkkx u,,dvj dh gj ijs kkuh] loky dks /;ku es a j[krs gq, fodflr fd;k x;k gs] ftlls mugsa bafm;u fq+ye bamlvªh es a izos k djus dk jklrk fey lds rfkk os vkwfm ku :e es a,d csgrj vkwfm ku nsus ds fy, viuh rs;kjh dj ldsa ix

11 fdrkc dk vxyk Hkkx dkflvax Mk;jsDVj dh ekufldrk dks le>us ij dsfunzr gsa bl Hkkx ds ihns esjk fopkj ;s gs fd],dvj dks dkflvax Mk;jsDVj ds izksqkby vksj dkflvax djrs le; mudh ekufldrk dh laiw.kz tkudkjh jguh pkfg,a bl rjg dh tkudkjh ls,dvj dks dkflvax izfø;k le>us es a enn feysxha blls vki,d csgrj vkwfm ku ns ik;saxs vksj varr% vkidh lqyrk dh lahkkouk c<+ tk,xha blds vykok] dkflvax Mk;jsDVj dh esgur Hkh de gks tk,xha,d ckj izksqs kuy,fdvax dk Kku gksus ds ckn rfkk dkflvax Mk;jsDVj dh ekufldrk vksj izksqkby le>us ds ckn,dvj dk vxyk im+ko vkwfm ku rduhd dks folrkjiwozd le>uk gs] tks fd dkflvax izfø;k dk,d cgqr gh egroiw.kz fgllk gsa fdrkc ds bl Hkkx es a vkwfm ku rduhd dh lhkh muur vo/kkj.kkvksas dks kkfey fd;k x;k gsa fdrkc ds vafre pj.k es a crk;k x;k gs fd],dvj lhkh rs;kfj;ksa ds ckn,d et+cwr izksqkby vksj vius usvodz dks dsls c<+k,xk \,d,dvj D;k,slk djs fd] mlds Mªhe jksy dks ikus dh lahkkoukvksa esa o`f) gks tk, \ eq>s iwjh meehn gs fd] ;s fdrkc vkids izksqs kuy,fdvax dsfj;j es a mi;ksxh lkfcr gksxha Ñi;k bls fdlh dgkuh dh rjg uk i<+ sa] ;s izksqs kuy rfkk kksfd;k,dvj ds fy,,d ikb~;iqlrd gksxha - eukst jeksyk x

12 vkhkkj vkwfm ku :e,d liuk gs tks lkyksa igys esaus ns[kk Fkk] ysfdu dqn yksxksa ds lefkzu vksj izksrlkgu ds fcuk ;s lahko ugha gks ikrka lcls igys esjk ifjokj],d NksVs ls xk o dk fuoklh vksj lsuk dh i` BHkwfe gksus ds ckn Hkh bafm;u fq+ye bamlvªh dk liuk ns[kuk] fcuk ifjokj ds lefkzu dk esjs fy, kk;n lahko ugha gksrka gj gky es a gj ckj lefkzu ds fy, lcls igys esa vius ifjokj dk ges kk kqfø;k vnk djuk pkgw xka gj dne ij esjk lkfk nsus ds fy,] eq> ij vksj esjs liuksa ij fo okl djus ds fy,] esjs lkfk pyus ds fy,] reke nqokvksa vksj I;kj ds fy, es a viuh iruh ^eksuh jeksyk* dk rgsfny ls vkhkkjh gw A esa vius nkslr ^N=iky* dks Hkh /ku;okn dguk pkgw xk] ftlus iwjh bzekunkjh ds lkfk viuk cgqewy; le; fn;k vksj vkwfm ku :e ds esjs lius dks lp cukus es a esjh gj lahko enn dha esjk /ku;okn esjs nkslr vksj bl fdrkc ds,fmvj ^vfer ikams* dks] ftugksaus esjh lksp vksj fopkjksa dks vius kcnksa esa Li V djus ess a esjh enn dha esa viuh iwjh Vhe] esjs lgk;d vksj lhkh,dvj nkslrksa dk /ku;okn vnk djrk gw ] ftugksaus eq>s fcuk krz viuh dgkuh ;gk fy[kus dh vuqefr nh vksj vkwfm ku :e dks iwjh rjg le>kus esa bu dgkfu;ksa us esjh enn Hkh dha vksj var es a esa vius lhkh bafm;u fq+ye bamlvªh ds dkflvax Mk;jsDVj nkslrksa dks /ku;okn dgrk gw ] ftuds vyx& xi

13 vyx vuqhkoksa us vkwfm ku :e dk iwjk djus es a eq>s lg;ksx iznku fd;ka xii

14 fo k;&rkfydk v/;k; 1. v/;k;,d % cm+s ijns dk liuk dqn cqfu;knh loky \ 10 vfhku; D;ksa \ 10 vpns vfhku; dh ifjhkk kk 14 fcfyosfcfyvh ¼Believability) 15 vfhku; dks ky 16,fDVax Ldwy 18 bamlvªh 21 fq+ye 21 Vsyhfotu 29 fokkiu 30 vkwfm ku dh dksbz Qhl ugha gksrh 31 D;k vki,fdvax ds fy, rs;kj gsa eqacbz dk LVªxy 35 islk 35 vkokl 36 lqj 37 Hkkstu 38 dim+k 38 LokLF; xiii

15 uksdjh 39 iksvzq+ksfy;ks 41 fluvk (CINTAA) 42 igyk lky v/;k; nks % dkflvax 45 dkflvax D;k gsa\ 48 dkflvax izkslsl 50 dkflvax Mk;jsDVj dk vkwfm ku 50 dsjsdvj cszdmkmu 51 dkflvax Mk;jsDVj dh ekufldrk 52 mi;qdrrk 54 vkwfm kal 55 lkeku; vkwfm kal 56 tujy vkwfm kal 56 Hkwfedkvksa dk vafre pquko 57 a vyx&vyx ek/;e es dkflvax 58 fq+ye~l 58 Vsyhfot+u 58 fokkiu 59 kkwvz fq+ye 60 I;kj vksj uq+jr v/;k; rhu % vkwfm ku :e 63 kwu; dky 67 vkwfm ku dh rs;kjh 69 igyk izhkko 69 os khkw kk 70 thrus dh ekufldrk 71 vkrefo okl 71 f k Vkpkj 72 xiv

16 vkre tkx:drk 73 lkexzh dks le>uk 75 eksfydrk 77 fn[kkok 78 vkwfm ku dh dyk 80 bavªks 80 dsejs dk Mj 80 izkwivhz ¼Property½ 82 ewoes av ¼Movement½ 83 vkbzdkwuvsdv,um xst+k 90 QkWyksvi v/;k; pkj% cm+k czsd 101 egrokdka{kk dh ifjhkk kk 105 y{; dks gkfly djuk 106 LVsf;ax ikwoj 108 ih;j çs kj 108 çfr{kk dky 110 le; dh izkfkfedrk 111 fu;fer fnup;kz 112 izksqkby 113 bamh fq+ye~l 114 kkwvz fq+ye~l 116 ffk;svj 117 vius dke dks is k djus dh dyk 118 usvofdzax 119 vkwq+ykbu usvofdzax 121 fujarj lq/kkj 125 voyksdu dks ky 125 uk 126 xv

17 5. 6. dhkh gkj er ekuks ifjf k V,d% ckwyhoqm ds ijs LIST OF MOVIE PRODUCTIONS LIST OF TV PRODUCTIONS 149 TO REACH AUTHOR 159 SOME IMPORTANT ADDRESSES 160 REGISTER YOUR BOOK 161 xvi

18 vkwfm ku :e v/;k;,d cm+s ijns dk liuk 1

19 a eukst jeksyk,d [kqys eami es a],d fo kky eap Fkk] ftlds vklikl dbz yksx csbs gq, FksA jfo dqekj] Hkxoku jke dh iksjkf.kd os khkw kk igus gq, eap ij vfhku; dj jgk FkkA HkhM+ mlds vfhku; vksj mlds Mk;ykWx dh iz kalk fd;s tk jgh FkhA jfo gj lky vius bykds es as gksus okyh jkeyhyk es a Hkxoku jke dk vfhku; djrk FkkA jfo vius bykds es a ghjks Fkk vksj mlds ekrk&firk dks vius VSysUVsM csvs ij cgqr xoz FkkA jfo ds fj rsnkj vksj im+kslh mlds vpns Hkfo ; dh dkeuk djrs FksA jfo ds vanj,d deky dk tquwu FkkA oks,fdvax ds fy, ikxy FkkA,fDVax gh mlds thou dk,dek= vfkz FkkA jfo vius bykds ds lhkh ffk;svj dke dj pqdk FkkA,d fnu mlds nkslr us mls dgk fd] oks,fdvax dks gh viuk izksqs ku D;w ugha cuk ysrka jfo cpiu ls gh bpnqd Fkk vksj ckwyhoqm fqyeksa dks ns[k&ns[k dj gh oks cm+k gqvk FkkA vius cpiu ds lius dks ikus dh mldh pkg cl ckwyhoqm ds nyny dks ns[kdj eqdj tkrh FkhA mlds ikl eq acbz dk uk rks dksbz dkwuvsdv Fkk vksj uk gh dksbz igpku] blfy, jfo ffk;svj es gh tek jgka tsls&tsls vf/kd iz kalk vksj okgokgh feyrh xbz] osls&osls ckwyhoqm esa fdler vktekus dh mldh bpnk le; ds lkfk et+kcwr gksrh x;ha mlus cgqr lkgl djds vius [+okc dks de ls de,d o kz dk le; nsus dk QSlyk fd;ka cgqr de le; es a gh jfo us vius ekrk&firk dks Hkh blds fy, jkt+h dj fy;ka fqj,d fnu vius liuksa dk csx isd djds] is ksoj vfhku; dh nqfu;k ij thr dh bpnk ds lkfk] oks ckwyhoqm dh 2

20 vkwfm ku :e Vªsu es a lokj gks x;ka oks [+okcksa dh Vªsu eqacbz lsavªy LVs ku ij vk igq ph] tgk [kpk[kp yksxksa ls Hkjh HkhM+ dk fo kky leqanj FkkA jfo Vª su ls mrjdj vpkud ns[kh bl Hkkjh HkhM+ ls?kcjk x;ka vc tsls rsls [kqn dks lahkky dj jfo ogk ls vkxs c<+k vksj eqacbz yksdy LVs ku ij igq pka ogk jfo fdlh [kkyh Vª su dk bart+kkj djus yxk] tks fd eqacbz es a dhkh lahko ugha gksrk gsa ;gk lhkh yksdy islsatj ls Hkjh gqbz FkhA blls igys fd] jfo dqn le>rk] rhkh,d t+ksjnkj /kddk vkdj jfo dks yxk] ftlls jfo Vªsu esa?kql x;ka jfo us ihns eqm+dj ns[kk rks irk pyk fd] dqn islsatj jfo dks Mk V jgs Fks] D;ksafd mlds ikl cgqr lkjk lkeku Fkk] ftlls yksxksa dks dkqh ijs kkuh gks jgh FkhA jfo dks dqn le> ugha vk jgk FkkA ;s mlds psgjs ds Hkko vksj ekfks ds ilhus ls lkq+ >yd jgk FkkA bu lhkh ijs kkfu;ksa ds chp jfo ukyklksikjk LVs ku vkus dk cslczh ls bart+kkj dj jgk FkkA ukyklksikjk es a jfo ds cpiu dk,d nkslr jgrk FkkA mlds lkfk gh jfo us vius #dus dk bart+ke fd;k FkkA cgqr [kkstus ds ckn jfo dks vkf[kj oks txg fey gh x;ha ;gk vkrs gh jfo us ns[kk fd],d cgqr NksVk lk dejk Fkk] tgk ik p yksx jgrs Fks vksj cm+h eqf dy ls flqz+ lksus rd dh txg FkhA vxys fnu jfo us vius nkslr ls iwnk fd] mls fqyeksa esa dsls dke feysxk] mldk nkslr ikl ds gh,d ckj es a dke djrk Fkk] vksj mls bl ckjs es a dksbz vkbfm;k ugha FkkA fqj Hkh mlus jfo dks va/ksjh tkus dk lq>ko fn;ka jfo,d ckj fqj HkhM+ ls ym+rk gqvk va/ksjh vk igq pk] ij mls ;gk dqn irk ugha py ik jgk Fkk fd] dgk tk, vksj fdlls feysa va/ksjh es a?kwers gq, mls,d cgqr gh Qsel Vh-oh- psuy dh fcfymax fn[kkbz nh] ftls ns[kdj oks cgqr [kq k ut+kj vk jgk Fkk] tsls va/ks dks vk [ksa fey x;h gksa jfo vius Mªhe dks ikus gh okyk Fkk fd] xkmz us jfo dks jksdk vksj iwnk fd] D;k rqe ;gk ij dke dj jgs fdlh cuns dks tkurs gks] jfo us dgk] ugha] fqj jfo us mldks crk;k fd] es a eqacbz esa u;k gw vksj,dvj cuus ds fy, ;gk vk;k gw ] ;s lqu dj xkmz cgqr g lk vksj jfo dk et+kkd cukrs gq, cksyk fd] 3

21 eukst jeksyk eqacbz es a gj fnu rqe tsls gt+kjksa yksx,dvj cuus vkrs gsa] fcuk dkwuvsdv ds rqegsa dgha Hkh vanj ugha tkus fn;k tk,xk vksj fcuk dkwuvsdv ds ;gk fdlh dks Hkh dke ugha feyrk gsa ;s lqudj jfo fujk k gks pqdk Fkk vksj okil cl LVkWi ij vkdj cl dk bart+kkj djus yxka ysfdu dqn le; ckn jfo us vius vki dks l Hkkyrs gq, fqj ls,d u;h kq:vkr djus dh BkuhA jfo us dbz Vh-oh- psuy vksj fqye izksmd ku es a VªkbZ fd;k] ij cgqr eqf dyksa ds ckn Hkh mldks,d Hkh izksmd ku es a,avªh ugha feyha fnu xqt+j jgs Fks] vc mlds ikl isls Hkh [kre gks jgs Fks] vpkud,d fnu jfo dks meehn dh fdj.k fn[kkbz nh] tc mlus va/ksjh LVs ku ds ikl yxs,d ikslvj dks ns[kka gkyk fd oks ;gk ls dbz ckj xqt+kjk] ij mlus vkt rd dhkh /;ku ugha fn;k FkkA ikslvj,d vkwfm ku dk Fkk vksj jfo dke dh ryk k es a FkkA ikslvj is fy[kk Fkk fd],d fqye ds fy, u, ym+ds vksj ym+fd;ksa dh rqjar vko ;drk gsa jfo us ikslvj is fy[ks uecj ij rqjar dkwy fd;k vksj crk;s x,,mªsl dks uksv fd;k] tgk mldks vkwfm ku nsus ds fy, tkuk FkkA jfo iwjh jkr Hkj lks ugha ldk] oks dhkh lius ns[krk rks dhkh dqn fjglzy djus yxrk] rkfd dy mldk vkwfm ku cgqr vpnk jgsa vxys fnu] jfo vkwfm ku ds fy, ^^Qksj&caxyks** ds,d fqye vkwfql es a igq pka vkwfql cgqr gh kkunkj Fkk] ogk cgqr ls 4

22 vkwfm ku :e,dvj igys ls gh vkwfm ku ds fy, igq ps FksA tynh gh,d fefmy,st vksjr jfo ds ikl vk;h vksj cksyh fd] vkwfm ku ds fy, jftlvsªs ku djkuk gksxk] ftldh Qhl,d gt+kj #i;s gsa jfo ds ikl brus gh isls cps gq, Fks] ysfdu bruk lqugjk volj lkeus ns[kdj mlus fcuk dqn lksps&le>s] rqjar gt+kj #i;s ns fn;sa mldk jftlvªs ku vc gks pqdk FkkA vc oks [kq k gksdj ykwch esa viuh ckjh dk bart+kkj djus yxka?kavs Hkj ds ckn mlds vkwfm ku dk le; vk gh x;ka oks ft+kanxh es a igyh ckj dsejk Qsl dj jgk Fkk] blfy,?kcjk;k gqvk FkkA blfy, dbz xyfr;k Hkh gqbz] ysfdu fqj Hkh dsejk ds ihns [km+k vkneh mls gkslyk ns jgk FkkA mlus mls,d ckj vksj eksdk fn;ka vkb&nl Vsd ds ckn jfo us,d csgrjhu vkwfm ku ns Mkyk] ftls ns[kdj lhkh us rkfy;ksa dh cksnkj nha ;s vuqhko mlds fy, dkqh vn~hkqr vksj lqdwu nsus okyk FkkA vkwfm ku ds ckn ysmh us jfo dks vpns vkwfm ku ds fy, c/kkbz nh vksj crk;k fd] bldk fjtyv Hkh mls tynh gh crk fn;k tk,xka jfo [kq kh ls Qwys ugha lek jgk Fkk vksj mlus tyn gh vius nkslr ds dejs esa igq p dj lcdks ;s [kq k[kcjh nha nks g rs chr x,] jfo vius :e es a gh vdsyk im+k jgrk Fkk vksj fnu es a Hkh [+okc ns[krk FkkA tsls&tsls le; chrrk tk jgk Fkk] jfo v/khj gksrs tk jgk FkkA vkwfm ku dk fjtyv vc rd ugha vk;k FkkA vc mlls vksj lcz ugha gks jgk FkkA mldh cspsuh c<+rh gh tk jgh FkhA rhkh,d fnu vpkud ls mls,d dkwy vk;k fd] mldk lsysd ku gks pqdk gsa lssysd ku dh [kcj lqjudj jfo cgqr [kq k Fkk vksj mlh [kq kh esa jfo us :e ds lhkh nkslrksa dks ikvhz ns MkyhA vxys fnu jfo vkwfql igq pk] tgk ysmh us lsysd ku ds fy, mls c/kkbz nh] ysfdu tsls gh ysmh us crk;k fd] jfo dks fqye ds fy,,d vpnk iksvzq+ksfy;ks djuk gksxk] ftldh Q+hl flqz+ ipphl gt+kj gsaa ;s lqudj jfo HkkSapDdk jg x;k] D;ksafd mlds ikl brus isls ugha FksA ysmh us mls lgkuqhkwfr nh vksj dgk fd] fcuk vpns iksvzq+ksfy;ks ds mls fqye esa dke ugha fey ik,xka gk ] mls islk 5

23 eukst jeksyk tek djus ds fy, dqn odr eqgs ;k djk;k tk ldrk gsa jfo dk fny VwV pqdk Fkk] fqj Hkh jfo us ysmh ls dqn le; ekaxk vksj ogk ls fudy x;ka jfo fujk k gksdj vius :e ij vk;k vksj vius nkslrksa dks crk;k fd] mls islksa dh T+k:jr gs] tks mlds ikl ugha gsaa ;gk ij nkslrksa us Hkh cm+k fny fn[kkrs gq, vkb gt+kj #i;s dk bart+ke dj fn;ka fqj Hkh vhkh lrjg gt+kj #i;ksa dk canksclr djuk ckdh FkkA var es a jfo us r; fd;k fd] oks vius?kj ls islksa dh enn ysxka jfo ds firk dh ekfld vkenuh dsoy nl gt+kj #i;s gh FkhA blds ckotwn mugksaus vius csvs dh [kq kh ds fy, iwjs ds iwjs ipphl gt+kj #i;ksa dk bart+ke tsls&rsls dj fn;ka jfo dks vc dkqh jkgr FkhA vxys fnu jfo ipphl gt+kj #i;s ysdj vkwfql igq pk] tgk mldk bart+kkj fd;k tk jgk FkkA #i;s tek djus ds ckn vxys fnu jfo dk QksVks& kwv djok;k x;ka QksVks& kwv esa jfo us dkqh vpns ikst+ fn;s vksj dqn fnuksa ds ckn gh mlds fizav Hkh mls fey x;sa ysmh us jfo dks crk;k fd] oks mldk iksvzq+ksfy;ks vius izksm~;wlj dks fn[kk;sxh] mlds ckn gh fqye Mk;jsDVj jfo dks dkwy djsaxs vksj ogh mlds jksy ds ckjs es a Hkh crk;saxsa jfo [kq k Fkk vksj vius jksy dks ysdj lius ns[kus yxk FkkA dqn fnu bart+kkj djus ds ckn mlus ysmh dks Qksu fd;k vksj vius jksy ds ckjs es a iwnka ml vksjr us mls dqn vksj fnu bart+kkj djus dks dgka ysmh us ;s Hkh crk;k fd] fqye ds Mk;jsDVj mls [kqn dkwy djus okys gsa vksj mlds jksy ds ckjs es a mlls xgu ppkz Hkh djus okys gsaa dqn fnuksa ckn jfo us tc fqj ls dkwy djds iwnk rks bl ckj mlds fy, vpnh [kcj FkhA tyn kq: gksus okyh,d fcx csuj dh fgunh fqye es a mldk esu&yhm jksy r; gks x;k FkkA jfo [kq kh ds ekjs >we mbk vksj vxys gh fnu febkbz ysdj ysmh ls feyus igq pka mlus ml ysmh dk rgsfny ls kqfø;k vnk fd;ka dqn fnu bart+kkj djus ds ckn tc jfo us fqj ls iwnk dh fqye dc kq: gks jgh gsa] rc ysmh us mls crk;k fd] fqye ds Mk;jsDVj vhkh ;wjksi es a kwfvax dj jgs gsaa tsls gh oks okil yksv vk,saxs rqjar gh jfo dh fqye kq: 6

24 vkwfm ku :e gks tk,xha jfo vc vius lius dks lkdkj gksus ds ckjs esa lksprk jgrk vksj /ks;z j[kdj Mk;jsDVj dh dkwy dk bart+kkj djrs jgka fnu chrrs vksj jkrs a xqt+jrs nks eghus fudy x,] exj uk gh Mk;jsDVj lkgc dk Qksu vk;k vksj uk gh ysmh dk dkwy vk;ka vc jfo dk /ks;z fc[kjus yxka bl chp jfo us ysmh dks dkwy fd;k exj ysmh us dkwy ugha mbk;ka jfo us dqn fnuksa ds ckn fqj ls dkwy fd;k] exj bl ckj Hkh mls dksbz tokc ugha feyk vksj bl rjg jfo dkwy&ij&dkwy yxkrk jgk vksj dqn le; ds ckn ysmh dk Qksu vkmv vkwq lfozl gks x;k A ;s gjdr jfo dks pksadkus okyh FkhA vxys fnu jfo rqjar ysmh ds vkwfql x;k] tgk vkwfql es a rkys dks ns[kdj oks gsjku jg x;ka og muds ckjs es a iwnrkn djus yxk] rc jfo dks irk pyk fd] vkwfql finys nl fnuksa ls can im+k gsa jfo le> x;k Fkk fd] oks Bxk tk pqdk gs vksj le; cjckn fd;s fcuk oks ut+nhdh iqfyl LVs ku igq pk] tgk ij iqfylokyksa us mldh [kwc f[kyyh mm+kbza ml tsls cgqr csodwq ogk jkstk Bxs tkrs FksA mugksaus jfo ls dgk fd] oks viuk csx isd djs vksj vius xk o fudy tk,a ;gk,slh?kvuk, dkqh vke gsaa fqj Hkh jfo f kdk;r fy[kokus dh jv yxkrk jgka iqfylokys fp<+ x, vksj iksvzq+ksfy;ks dh fjfliv ekaxus yxs] ftldk jfo ds ikl dksbz tokc ugha FkkA var es a iqfylokyksa us mldks Hkxk fn;ka jfo vc dgk tk,xk] D;k djsxk] ;s mldh [kqn dh le> esa ugha vk jgk FkkA og cgqr?kcjk x;k FkkA mlds ikl uk [kkus dks isls Fks vksj uk gh vius ekrk&firk ds fy, dksbz tokca kez ds ekjs og vc vius?kj Hkh ugha tk ldrk FkkA jfo us bl?kvuk ds ckjs es a vius nkslr dks Hkh ugha crk;ka oks dkqh ijs kku rks Fkk] exj fdlh dks dqn cksy Hkh ugha ldrk FkkA vkf[kj mlds nkslr us ikl ds,d gksvy es a mls crzu ekatus dh uksdjh yxok nha mldk cm+h LØhu es a Nkus dk liuk vc gj jkstk oks [kqn xanh IysV ds lkfk /kksrk gsa 7

25 a eukst jeksyk jfo dh rjg cgqr lkjs yksx gsa tks cm+h LØhu dk liuk ns[krs gsaa dbz lkjs yksx gj jkstk vius liuksa dks iwjk djus eqacbz vkrs gsaa ;s cm+h LØhu dk XySej gs tks gj ym+dk&ym+dh dks viuh vksj [khprk gsa bl rjg dbz yksx ÝkWM vkwfm ku ds tky es a Q l tkrs gsaa fqye bamlvªh cgqr lk/kkj.k lh fn[kus okyh,d vuks[kh nqfu;k gs] ftls iwjk le>uk csgn T+k:jh gsa cgqr ls u, dykdkj vferkhk cppu] kkg:[k [+kku] djhuk diwj ;k fiza;dk pksim+k tsls ukeh,dvj cuus ds fy,] cm+s lius ds lkfk eqacbz vkrs gsaa os lksprs gsa fd],d eksdk fey tk, rks ijns ij vkx yxk nsaxsa blh lius dks lkdkj djus dh tyncktkh es os vdlj xyr dne mbk ysrs gasa ftlls mudk dsfj;j cuus ls igys gh mtm+ tkrk gsaa,sls ym+ds&ym+fd;ksa dh gkyr ij eq>s n;k vkrh gsaa jfo vkt rd vius ek &cki dks eq g ugha fn[kk ik;ka ;s dsoy,d jfo dh dgkuh ugha gsaa eq acbz es a gj 8

26 vkwfm ku :e jkstk,sls dbz jfo vkrs gsa vksj /kks[kk/km+h ds f kdkj cu tkrs gsaa ;kn j[ksa dhkh Hkh,sls ikeiysv~l] U;wt+isij] ikslvj ;k bavjusv esa Nis fokkiuksa ls dhkh dksbz ckwyhoqm es a LVkj ugha cuk gsa] D;ksafd bu txgksa ij Nis vf/kdrj fokkiu QthZ gksrs gsa vksj mudk edln u, ym+ds&ym+fd;ksa dks vius tky esa Qalkuk gh gksrk gsa] ftugsa [kqn fqye bamlvªh ds ckjs es a dksbz tkudkjh ugha gksrha,sls QthZ fokkiuksa dk lgkjk ysdj] ;s yksx U;wdej ls dqn gtkj ls yk[kksa #i;s rd ywv ysrs gsa] ftlds cnys fqye es a cm+k jksy Hkh vkwqj djrs gsaa vkidks lkspuk vksj le>uk pkfg, fd] vxj brus gh isls ls fqye ykbu es a gj fdlh dks cm+k jksy fey tkrk] rks bamlvªh es a yksx LVªxy gh D;ksa djrs \ lh/kk isls nsdj cm+k jksy [kjhn ysrsa gsa lqyrk dks fdlh Hkh dher ij [kjhnk ugha tk ldrk vki bl rjg ds fdlh QthZ vkwfm ku es a Qalus ls igys ;s ckr vpnh rjg le> ys aa ;gk dqn izksm~;wlj,sls Hkh gsa] tks ^^fqye dk ctv c<+ x;k gs** ;s cgkuk cukdj isls ysrs gsaa,sls yksx,dvj dh Hkkoukvksa ds lkfk [ksydj dkqh vpnk fctusl Hkh pyk jgs gsaa,sls yksx,dvj dks lgh LVªxy djus ds ctk; isls ysdj xyr kkwvzdv dk jklrk fn[kkrs gsa] tks dkqh uqdlku nk;d gsa /kks[kk/km+h ds rjhds odr ds lkfk cnyrs jgrs gsaa tc rd vkidks,d rjhdk le> es a vkrk gsa] ;s yksx /kks[kk/km+h dk u;k rjhdk bt+kkn dj ysrs gsaa,dvj kkwvzdv ds ykyp ds dkj.k,sls tky es a Qalus ds fy, [kqn gh f[kps pys vkrs gsa ewyr% bldk dkj.k bamlvªh dh vlfy;r vksj bamlvªh esa dke djus ds bpnqd yksxksa dh vkdka{kk ds chp dh tkudkjh dh fo kerk gsaa ;s v/;k; dsoy QthZ vkwfm ku ds ckjs es a ugha gsa] cfyd ml tkudkjh dh fo kerk dks fevkus dk iz;kl gsaa ftruk vki vius ckjs es a vksj,fdvax dh nqfu;k ds ckjs es a tkuus dk iz;kl djksxs] mruk gh vkidh bl rjg dh /kks[kk/km+h es a Qalus dh lahkkouk de gks tk,xha 9

27 dqn cqfu;knh loky\ eukst jeksyk ;fn vki,d,dvj gsa vksj bamlvªh es a vpnk eqdke ikuk pkgrs gsa] rks vkidks,d Bksl cqfu;kn dh kq:vkr djuh gksxha ;fn vki izksqs kuy,fdvax es a dsfj;j cukuk pkgrs gsa] rks vkidks et+kcwr kq:vkr dh csgn l[+r vko ;drk gsaa vki,d,dvj ds :i esa gks ;k fqj,d balku ds :i esa gks] viuh det+ksfj;k vksj rkdr nksuksa dk xgu Kku gksuk vr;f/kd vko ;d gsaa vkidks bl bamlvªh] ;gk dke djus okys yksxksa rfkk ;gk dh vkcks gok ls :c: gksus dh dyk dk Kku izkir djuk gksxka vki ftl izksqs ku es a tkuk pkgrs gsa mlds y{; ds ckjs esa tkuuk Hkh vkids fy, egroiw.kz gsaa fcuk rs;kjh ds ;gk vkuk vkids fy, ;s,d fouk kdkjh dne gksxka fqye bamlvªh es a esa vksj esjs dbz fe= t:jh tkudkjh dh fo kerkvksa ds pyrs xyfr;k dj csba sa cm+h eqf dyksa ls ge bu xyfr;ksa dks lq/kkj ik,a eq>s yxrk gsa fd] vxj lgh le; ij ges a lgh tkudkjh dk Kku gksrk] rks ge lc le; dk vksj vf/kd lnqi;ksx dj ikrsa blfy, es aus ;g v/;k; flqz+ mu,dvj ds fy, fy[kk gsa ftudks fqye bamlvªh ds ckjs esa dksbz tkudkjh ugha gsaa vc es a vkils dqn dfbu loky iwnus tk jgk gw ] tks vkidks ilan Hkh vk ldrs gsa] ;k vkidks ijs kku Hkh dj ldrs gsaa gj balku ds tokc vyx&vyx gks ldrs gsaa ysfdu tks bu lokyksa ls nwj Hkkxsxk] og bl fqye bamlvªh es a fvd ugha ik;sxk] izksqs kuy,fdvax esa rks gjfxt+k ughaa vfhku; D;ksa\ ;s igyk vksj lcls egroiw.kz loky gs tks vkidks vius vkils djuk gksxka [kqys fny ls vksj iwjh xahkhjrk ls lkspks fd] vkidks,fdvax D;ksa djuh gsa\ bl loky dk tokc gj O;fDr ds fy, vyx&vyx gks ldrk gsaa esa [kqn gj,d,dvj ls tkuuk 10

28 vkwfm ku :e Get Complete Book At Educreation Store 11

29 gj fdlh ds fy, lqyrk ds ek;us,d tsls ugha gksrs] ^lqyrk* vkidh Hkw[k vksj larqf"v dk,d egku feyu gsa EDUCREATION PUBLISHING (Delhi) Also available as an ebook NON-FICTION

jtc ds eghus esa mezk djuk

jtc ds eghus esa mezk djuk jtc ds eghus esa mezk djuk لعمر يف شهر جب [ fgunh ] هند & Hindi & eq qgeen lkys sg vy&eq qufttn vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg 2010-1431 لعمر يف شهر جب» باللغة هلندية «حممد صالح ملنجد ترمجة: عطا لرمحن

Detaljer

ekuo esa O;oLFkk ekuo esa vksj kjhj ds lg&vflrro ds :i esa

ekuo esa O;oLFkk ekuo esa vksj kjhj ds lg&vflrro ds :i esa ekuo esa O;oLFkk ekuo vksj ds lg&vflrro ds :i esa Lo;a esa v/;;u 1. v/;;u olrq: a. pkguk - y{; b. djuk - dk;zøe lq[k] le`f) fujarjrk lq[k ¾ laxhr esa] O;oLFkk esa thuk O;oLFkk dks le>uk] O;oLFkk esa thuk

Detaljer

Sample Copy. Not for Distribution.

Sample Copy. Not for Distribution. और म a ईश वर ह गय i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright,

Detaljer

Sample Copy. Not for Distribution.

Sample Copy. Not for Distribution. emzj Iyku (Murder Plan) i EDUCREATION PUBLISHING Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright, 2017, Vasant Kumar Jha All rights reserved. No part of this

Detaljer

Sample Copy. Not For Distribution.

Sample Copy. Not For Distribution. bulku dh kfdr,d perdkj i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in

Detaljer

Ukkjh dk leiz.k. feuk{kh diwj

Ukkjh dk leiz.k. feuk{kh diwj Ukkjh dk leiz.k feuk{kh diwj esa vius ifr ] ekrk&firk] HkkbZ&cgu] lxs&lecfu/k vksj lhkh fe=ksa dks rg fny ls /ku;okn vnk djuk pkgrh gwa ftugksus eq>s ;g miu;kl fy[kus esa izksrlkgu fn;k gsa ysf[kdk feuk{kh

Detaljer

UP CONSTABLE MOCK TEST 05 (SOLUTION)

UP CONSTABLE MOCK TEST 05 (SOLUTION) UP CONSTABLE MOCK TEST 0 (SOLUTION) 81. (C) A vksj B dh {kerk dk vuqikr : 140 : 7 A vksj B }kjk dk;z dks djus es a fy, x, le; dk vuqikr 7 : 14 10 B }kjk dk;z dks djus ds fy, x, vhkh"v fnuksa dh la[;k 10

Detaljer

nks dne lqyrk dh vksj

nks dne lqyrk dh vksj nks dne lqyrk dh vksj izsj.kk,d lqyrk dh ;g ys[kuh muds fy, ugha tks le>nkj gsa cfyd muds fy, tks le>uk pkgrs gsa ys[kd izdk'kd v vuqjk/kk izdk'ku] ubz fnyyh dgkuh ^* ek=k,d dyiuk gs fdlh?kvuk vfkok O;fDr

Detaljer

vius varl dh vkokt lquuka dgha ;g rqegkjk vgadkj rks ugha tks dg jgk gs fd fdlh ds vuq;klh er cuks\

vius varl dh vkokt lquuka dgha ;g rqegkjk vgadkj rks ugha tks dg jgk gs fd fdlh ds vuq;klh er cuks\ vkeq[k dfkk vgadkj vksj leiz.k leiz.k vius varl dh vkokt lquuka dgha ;g rqegkjk vgadkj rks ugha tks dg jgk gs fd fdlh ds vuq;klh er cuks\ gjeu gsl ds fl)kfkz us cq) ls dqn bl çdkj dgk gs % ^vks Js"Bre]

Detaljer

Navchetana Homilies. December 02, 2018

Navchetana Homilies. December 02, 2018 Navchetana Homilies December 02, 2018 Gen 17:15-22 Is 43:1-7, 10-11 Eph 5:21-6:4 Lk 1:5-25 vkxeu dky dk igyk jfookj vkxeu dky izfr{kk dk le; gsa ;gwnh lekt,d eqfdrnkrk dh izfr{kk esa FkkA mugsa ufc;ksa

Detaljer

fcuk fdlh dkj.k ds jet+ku esa jkst+k rksm+ nsuk b rk vksj oskkfud vuqla/kku dh LFkk;h lfefr

fcuk fdlh dkj.k ds jet+ku esa jkst+k rksm+ nsuk b rk vksj oskkfud vuqla/kku dh LFkk;h lfefr fcuk fdlh dkj.k ds jet+ku esa jkst+k rksm+ nsuk لا فطا يف بغري عذ مضا [ fgunh ] هند & Hindi & b rk vksj oskkfud vuqla/kku dh LFkk;h lfefr vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg 2010-1431 عذ بغري يف مضا لا فطا»

Detaljer

Sample Copy. Not For Distribution.

Sample Copy. Not For Distribution. v/kkazfxuh i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright,

Detaljer

ft Unxh rqels gs dju ctkt

ft Unxh rqels gs dju ctkt ft Unxh rqels gs dju ctkt 4695] 21&,] nfj;kxat] u;h fnyyh 110 002 'kk[kk v'kksd jktifk] ivuk 800 004 Q ksu% +91 11 23273167 Q SDl% +91 11 23275710 www.vaniprakashan.in vaniprakashan@gmail.com sales@vaniprakashan.in

Detaljer

PSC, Bank(Clerk/PO), SSC, Railways, S.I., Classes Director Rajeev Sir, Mob.& WhatApp No

PSC, Bank(Clerk/PO), SSC, Railways, S.I., Classes Director Rajeev Sir, Mob.& WhatApp No INTRODUCTION MATRIX bl dksfv ds iz uksa esa v{kjksa,oa vadks ds nks fefjr lsv~l fn, x, gksrs gs, ftuesaa izr;sd v{kj ds fy, nks-nks vadks dk dwv fu/kkzfjr gksrk gsa iz uksa dk mrrj esfvªlsl esa fn, x,

Detaljer

eqæ.k% :ik;u }kjk çdkf'kr ehuk dh dgkfu;ksa o vu; fçav lkexzh vksj ehuk fq+yeksa ds fy, i;k leidz djsa%

eqæ.k% :ik;u }kjk çdkf'kr ehuk dh dgkfu;ksa o vu; fçav lkexzh vksj ehuk fq+yeksa ds fy, i;k leidz djsa% esys esa ukvd Copyright UNICEF 2011 :ik;u }kjk çdkf'kr ehuk dh dgkfu;ksa o vu; fçav lkexzh vksj ehuk fq+yeksa ds fy, i;k leidz djsa% :ik;u Mh-240 ¼çFke ry½ lokszn;,udyso ubz fnyyh- 110017 njw Hkk"k% 011&41829795]

Detaljer

iz u % vkius dgk gs fd iw.kz vo/kku kqhk gs( rc v kqhk D;k gs\

iz u % vkius dgk gs fd iw.kz vo/kku kqhk gs( rc v kqhk D;k gs\ esjs fopkj esa dez dh lel;k ls gekjk xgjk ljksdkj vko ;d gsa tc bruh lkjh lel;k,a gekjs lkeus gsa&&xjhch] vf/kd tula[;k] ;a=ksa dk vlk/kkj.k fodkl] vks ksxhdj.k] vkarfjd rfkk cká :i ls fxjkov dk,glkl&&rks

Detaljer

NAVCHETANA HOMILIES 25 DECEMBER 2017

NAVCHETANA HOMILIES 25 DECEMBER 2017 NAVCHETANA HOMILIES 25 DECEMBER 2017 IS 7:10-16+9:1-3,6-7 MIC 4:1-3+5:2-5,8-9 GAL 3:15-4:6 LK 2:1-20 ß[kqnk dh eksgccr ls ekewj gksdj Eklhgk mrj vk;k gs uwj gksdj Okks vk;k gs vius gh okns dh [kkfrj fy;k

Detaljer

vuqokn&lwjrqy~eqv~feuwu

vuqokn&lwjrqy~eqv~feuwu Š lwj&,&eqfeuwu ua0 23 404 ikjk ua0&18 vuqokn&lwjrqy~eqv~feuwu ;g lwj% edds esa mrjh] blesa v+jch ds 4538 v{kj 1070 'kcn]118 vk;rsa vksj 6 :dwv+ gsaa vyykg dk uke ysdj 'kq: djrk gw ] tks cm+k esgjcku]

Detaljer

Sample Copy. Not For Distribution.

Sample Copy. Not For Distribution. ^^ijejgl;** jke&jkt i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright,

Detaljer

dqn vizpfyr rkyksa dk ifjp; 'kqhke oekz vfrffk izodrk&laxhr fohkkx N=ifr 'kkgwth egkjkt fo0fo0 dkuiqja lkjka'k ¼ABSTRACT½

dqn vizpfyr rkyksa dk ifjp; 'kqhke oekz vfrffk izodrk&laxhr fohkkx N=ifr 'kkgwth egkjkt fo0fo0 dkuiqja lkjka'k ¼ABSTRACT½ dqn vizpfyr rkyksa dk ifjp; 'kqhke oekz vfrffk izodrk&laxhr fohkkx N=ifr 'kkgwth egkjkt fo0fo0 dkuiqja lkjka'k ¼ABSTRACT½ dqn vizpfyr rkyksa dk laf{kir ifjp; mnkgj.k ds lkfk tsls&v"veaxy rky 11 ek=k] bdokbz

Detaljer

not to be republished NCERT ikuh vksj èkwi pksngok ikb

not to be republished NCERT ikuh vksj èkwi pksngok ikb pksngok ikb ikuh vksj èkwi vhkh vhkh Fkh èkwi] cjlus yxk dgk ls ;g ikuh fdlus iqksm+?km+s ckny osq dh gs bruh 'ksrkuha lwjt us D;ksa can dj fy;k vius?kj dk njok kk mldh ek us Hkh D;k mldks cqyk fy;k dgdj

Detaljer

f}rh; lesfvo vlslesav 20011&12 fo"k; & fgunh le;% 1?k.Vk d{kk & igyh iw.kkzad & 60

f}rh; lesfvo vlslesav 20011&12 fok; & fgunh le;% 1?k.Vk d{kk & igyh iw.kkzad & 60 f}rh; lesfvo vlslesav 20011&12 Page 1-6 fo"k; & fgunh le;% 1?k.Vk d{kk & igyh iw.kkzad & 60 uke -------------------------------------------------------------------- jksy ua ---------------------------

Detaljer

izsfjr dky dk NVok jfookj Qyghu o`{k esjk,d iqjkuk ifjfpr feyus vk;ka og viuh O;Fkk&dFkk lquk jgk FkkA dqn lky igys mldk csvk okgu nq?

izsfjr dky dk NVok jfookj Qyghu o`{k esjk,d iqjkuk ifjfpr feyus vk;ka og viuh O;Fkk&dFkk lquk jgk FkkA dqn lky igys mldk csvk okgu nq? izsfjr dky dk NVok jfookj Qyghu o`{k esjk,d iqjkuk ifjfpr feyus vk;ka og viuh O;Fkk&dFkk lquk jgk FkkA dqn lky igys mldk csvk okgu nq?kzvuk esa ej x;k FkkA vc mldh iruh chekj gs& dsulj ls ihfm+r] mlds

Detaljer

J000343, J000344, J000345, J000346, J000347, J000348, J000354, J000355, J000357, J000358, J000360, J000361, J000362, J000368, J000373, J000374,

J000343, J000344, J000345, J000346, J000347, J000348, J000354, J000355, J000357, J000358, J000360, J000361, J000362, J000368, J000373, J000374, >kj[k.m dezpkjh p;u vk;ksx ds fokkiu la[;k 10@2017 ¼fu;fer fjfdr½ ds vkyksd esa LukrdksRrj izf'kf{kr f'k{kd izfr;ksfxrk ijh{kk&2017 ds fy, vkwu ykbzu vkosnu i= Hkjus okys vh;ffkz;ksa ds v ru flfkfr dh

Detaljer

jk/kk fdrkc jgh gsa

jk/kk fdrkc jgh gsa d{kk & igyh @ fo k; & fgunh okfvdk iwa.kkzd & 30 uke ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ oxz -------------- jksy ua ---------------fnukad----------------------------

Detaljer

ekuuh; eq[;ea=h] fcgkj Jh uhrh'k dqekj ds }kjk fnukad& dks dyk lald`fr,oa ;qok fohkkx ds dk;zøe esa fn;s x;s Hkk"k.

ekuuh; eq[;ea=h] fcgkj Jh uhrh'k dqekj ds }kjk fnukad& dks dyk lald`fr,oa ;qok fohkkx ds dk;zøe esa fn;s x;s Hkkk. ekuuh; eq[;ea=h] fcgkj Jh uhrh'k dqekj ds }kjk fnukad& 15-05-2015 dks dyk lald`fr,oa ;qok fohkkx ds dk;zøe esa fn;s x;s Hkk"k.k dk VªkalfØIlu vknj.kh; jth vgen lkgc Jh j?kqifr th] vkyksd /kuoj th],œ,uœ

Detaljer

Session 6 1. Make two sentences each using the words given below.

Session 6 1. Make two sentences each using the words given below. Session 6 1. Make two sentences each using the words given below. make five before may going six eat stop sleep walk again off brown two play never yellow or who seven I do not eat mangoes. esa vke ugha

Detaljer

'kk[kk dk dksm+ 'kk[kk dk uke. Øa la0. r`rh; lseslvj esa fjdr lhvksa la[;k. lalfkk es AICTE }kjk Lohd`r lhvks dh la[;k ( )

'kk[kk dk dksm+ 'kk[kk dk uke. Øa la0. r`rh; lseslvj esa fjdr lhvksa la[;k. lalfkk es AICTE }kjk Lohd`r lhvks dh la[;k ( ) ¼çk:i&01½ l=&2019&20 MkW,0ih0ts0 vcnqy dyke çkfof/kd fo'ofo ky;] y[kuå ¼mRrj izns'k½ lalfkk dk uke % -------------------------------------------------------------------------------------------------- ¼laLFkk

Detaljer

Nw rd u ldsa ;fn vkius ;g dj fy;k gs] rks ge bl lelr iz u esa vkxs c<+ ldrs gsa fd /;ku D;k gsa

Nw rd u ldsa ;fn vkius ;g dj fy;k gs] rks ge bl lelr iz u esa vkxs c<+ ldrs gsa fd /;ku D;k gsa ;fn lahko gks] rks bl kke esa /;ku ds ckjs esa ppkz djuk pkgwaxka esa bl ckjs esa ckr djuk pkgwaxk] D;kasfd eq>s yxrk gs fd ;g fo k; thou esa lokzf/kd egùoiw.kz gsa ^/;ku* dks le>us ds fy, vksj blesa xgjkbz

Detaljer

v/;k; 9% perdkj vksj n`'vkar

v/;k; 9% perdkj vksj n`'vkar v/;k; 9% perdkj vksj n`'vkar 209,d vksj txg dkss dqn [kk;s gq,a rqe ej tkvksxs ;fn rqe pwgks vksj dkdjkspks dks [kkuk ugh fl[kksxsa thfor jgus dk flqz ;gh,d jklrk

Detaljer

not to be republished NCERT

not to be republished NCERT vkt ekyw osq?kj esa cgqr pgy&igy gsa fp^iiu vksj mudk ifjokj ik p lky ckn?kj vk, gsaa ik p lky igys fp^iiu dh uksdjh vcw /kch esa yxh FkhA rhkh ls os ogha jg jgs gsaa ekyw vksj mlosq viik] fp^iiu osq ifjokj

Detaljer

vkids uke esa bl v{kj dk Qy % ftu O;fä;ksa ds uke dk igyk v{kj vaxzsth o.kzekyk

vkids uke esa bl v{kj dk Qy % ftu O;fä;ksa ds uke dk igyk v{kj vaxzsth o.kzekyk uke dk v{kj % P dk ^ih* gksrh gs muds vurezu esa Hk;adj VwVu o gkgkdkj gksrk gs] ij vlá d"v gksus ij Hkh os Åij ls 'kkar cus jgrs gsa] dhkh mf}xu gksrs ns[ks ugha tkrsa vius d"vksa vksj jgl;ksa dks fnikrs

Detaljer

Sample Copy. Not Distribution.

Sample Copy. Not Distribution. जव ब एक र स त i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright,

Detaljer

chp izse eas xk èkh lurks"k pkscs

chp izse eas xk èkh lurksk pkscs chp izse eas xk èkh chp izse eas xk èkh lurks"k pkscs 4695] 21&,] nfj;kxat] u;h fnyyh 110 002 'kk[kk v'kksd jktifk] ivuk 800 004 Q ksu % +91 11 23273167 Q SDl % +91 11 23275710 www.vaniprakashan.in vaniprakashan@gmail.com

Detaljer

dy k fgunh fohkkx euehr dksj ¼iz?;kid leiknd½ euizhr dksj ¼Nk=k leifnd½

dy k fgunh fohkkx euehr dksj ¼iz?;kid leiknd½ euizhr dksj ¼Nk=k leifnd½ ve`r dy k fgunh fohkkx euehr dksj ¼iz?;kid leiknd½ euizhr dksj ¼Nk=k leifnd½ vuqøef.kdk ua- ys[k ys[kd dk uke ist ua- 1- dslh gs ;s ftunxh uouhrz dksj 1 2- egroiw.kz tkudkjh cythr dksj fojd 1 3- ek ds

Detaljer

vkxs tkjh iszfjrksa ds dke 28%17&31

vkxs tkjh iszfjrksa ds dke 28%17&31 iszfjrksa ds dke vkxs tkjh MkW- ckvz ckwdl 20 ekpz] 2011 vkxs tkjh iszfjrksa ds dke 28%17&31 ;fn vkids ikl ckbcy gs] rks esjs lkfk iszfjrkas ds dke 28%17 fudkysaa Ja[kyk es a vksj cgqr dqn gs] ysfdu ge

Detaljer

flqsyksvl j?kquunu f=osnh

flqsyksvl j?kquunu f=osnh xyr 309 310 vkbzuksa esa muds Hkwrksa tsls vdl] ftuds chp ogk ekstwn fdlh us] tks ds'ko dks ugha tkurk Fkk] im+ksl esa csbs?kks"k ls iwnk fd ;s dksu lkgc gsaa?kks"k us mls dgk fd og ds'ko gs] mlds cpiu

Detaljer

LFkkuh; dyhfl;k esa fo oo;kih izkfkzuk. 1 rheqffk;ql 2%1&7

LFkkuh; dyhfl;k esa fo oo;kih izkfkzuk. 1 rheqffk;ql 2%1&7 LFkkuh; dyhfl;k esa fo oo;kih izkfkzuk 1 rheqffk;ql 2%1&7 vpnk] ;fn vkids ikl ckbcy gs] vksj esa vk kk djrk gw fd gksxh] rks vki esjs lkfk 1 rheqffk;ql 2 fudkysaa tcfd vki bls fudky jgs gs a] esa vki lhkh

Detaljer

क़ ब र न क क़ मत क सद क़ करन

क़ ब र न क क़ मत क सद क़ करन क़ ब र न क क़ मत क सद क़ करन ] هندي & Hindi [ fgunh & b rk vksj oskkfud vuqla/kku dh LFkk;h lfefr vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg 2011-1432 الصدقة بثمن الا ضحية» اللغة اهلندية «اللجنة دلاي مة للبحوث العلمية

Detaljer

lwj&,&ej;e ua ikjk ua0&16 vuqokn&lwjrqej~;e ;g lwj% eddh gs] bles a v+jch ds 6986 v{kj] 968 'kcn]98 vk;rs a] vksj 12 :dwv+ gasa

lwj&,&ej;e ua ikjk ua0&16 vuqokn&lwjrqej~;e ;g lwj% eddh gs] bles a v+jch ds 6986 v{kj] 968 'kcn]98 vk;rs a] vksj 12 :dwv+ gasa lwj&,&ej;e ua0 19 361 ikjk ua0&16 vuqokn&lwjrqej~;e ;g lwj% eddh gs] bles a v+jch ds 6986 v{kj] 968 'kcn]98 vk;rs a] vksj 12 :dwv+ gasa vyykg dk uke ysdj 'kq: djrk gw ] tks cm+k esgjcku] fugk;r jg+e djus

Detaljer

ym+dk D;k gs\ ym+dh D;k gs\

ym+dk D;k gs\ ym+dh D;k gs\ ym+dk D;k gs\ ym+dh D;k gs\ deyk Hklhu fp=k % fcafn;k Fkkij izlrkouk vktknh ds ipkl cjl ckn Hkh gekjs ns'k esa ym+fd;ksa vksj vksjrksa dks nwljs ntsz dk balku ekuk tkrk gsa csvh isnk gksus ij [kq'kh ugha

Detaljer

आश व द हम द बन अब द ल ल इब र ह. vuqokn %vrkmjzgeku ft+;kmyykg

आश व द हम द बन अब द ल ल इब र ह. vuqokn %vrkmjzgeku ft+;kmyykg आश व द ] هندي & Hindi [ fgunh & हम द बन अब द ल ल इब र ह vuqokn %vrkmjzgeku ft+;kmyykg 2012-1433 تلفاؤل» اللغة اهلندية «حود بن عبد االله إبراهيم ت مجة : عطاء لرمحن ضياء االله 2012-1433 fcfleyykfgjzgekfujzghe

Detaljer

çlwfr çlqfo/kk vf/kfu;e] 1961

çlwfr çlqfo/kk vf/kfu;e] 1961 çlwfr çlqfo/kk vf/kfu;e] 1961 izdk'kd % ^U;k; lnu^ >kj[kam jkt; fof/kd lsok izkf/kdkj Mksj.Mk] jk ph çlwfr çlqfo/kk vf/kfu;e] 1961 ;g vf/kfu;e fueufyf[kr izfr"bkuksa ij ykxw gksrk gs& dkj[kkuksa] [kku]

Detaljer

;ejkt dh fn'kk. ek us,d ckj eq>ls dgk Fkk& nf{k.k dh rji+kq isj djosq er lksuk og e`r;q dh fn'kk gs vksj ;ejkt dks ozqq¼ djuk cqf¼ekuh dh ckr ugha

;ejkt dh fn'kk. ek us,d ckj eq>ls dgk Fkk& nf{k.k dh rji+kq isj djosq er lksuk og e`r;q dh fn'kk gs vksj ;ejkt dks ozqq¼ djuk cqf¼ekuh dh ckr ugha s panzdkar nsorkys panzdkar nsorkys dk tue lu~ 1936 esa xk o tksy[ksm+k] f kyk csrwy] eè; izns'k esa gqvka mpp f'k{kk banksj ls gqbz rfkk ih,p-mh- lkxj fo'ofo ky;] lkxj lsa lkbksùkjh fganh dfork osq izeq[k

Detaljer

f{kfrt fgunh iqlrd d{kk 9 ikb 1 nks csyksa dh dfkk izsepun 2017 ikb 1 nks csyks a dh dfkk

f{kfrt fgunh iqlrd d{kk 9 ikb 1 nks csyksa dh dfkk izsepun 2017 ikb 1 nks csyks a dh dfkk a ikb 1 nks csyks a dh dfkk iz'u vh;kl 1- dkathgksl esa dsn i'kqvksa dh gkftjh D;ks a yh tkrh gksxh\ mrrj % dkathgksl,d ljdkjh dk;kzy; dk fgllk Fkk A ogkw,sls Ykkokfjl i kqvksa ds lkfk,sls i kq Hkh j[ks

Detaljer

Sample Copy. Not for Distribution.

Sample Copy. Not for Distribution. 1 Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright, Author All

Detaljer

ekuuh; eq[;ea=h] fcgkj Jh uhrh'k dqekj ds }kjk fnukad& dks fn;s x;s Hkk"k.k dk VªkalfØIlu ¼yksd LokLF; vfhk;a=.k fohkkx½

ekuuh; eq[;ea=h] fcgkj Jh uhrh'k dqekj ds }kjk fnukad& dks fn;s x;s Hkkk.k dk VªkalfØIlu ¼yksd LokLF; vfhk;a=.k fohkkx½ ekuuh; eq[;ea=h] fcgkj Jh uhrh'k dqekj ds }kjk fnukad&15-05-2015 dks fn;s x;s Hkk"k.k dk VªkalfØIlu ¼yksd LokLF; vfhk;a=.k fohkkx½ bl dk;zøe dh v/;{krk dj jgs ekuuh; Hkou fuekz.k,oa yksd LokLF; vfhk;a=.k

Detaljer

Sample Copy. Not For Distribution.

Sample Copy. Not For Distribution. bartkj,d vksjr dk i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright,

Detaljer

^es. eqq[; fcnqa. rkvks dk igyk [ktkuk

^es. eqq[; fcnqa. rkvks dk igyk [ktkuk eqq[; fcnqa ^es js rhu [ktkus gas( mu ij igjk nks] vksj mugsa lqjf{kr j[kksa igyk gs çse( nwljk gs vfr dhkh ugha( rhljk gs lalkj esa çfke dhkh er gksa vkbz gso Fkzh VsªtlZ( xkmz nse,am dhi nse lsqa fn

Detaljer

Navchetana Homilies. August 19, 2018

Navchetana Homilies. August 19, 2018 Navchetana Homilies August 19, 2018 Lev 19:15-18 Is 33:1-5 1 Thes 2:14-20 Lk 18:1-8 Qykxeu dky dk lkrok jfookj vfojke izkfkzuk & uke ti izfrfnu fujarjrk ds lkfk izkfkzuk djuh pkfg, vksj izkfkzuk esa bl

Detaljer

fnuakd 11 uoecj] 1979 dks >kcqvk] bunksj] e/; izns'k esa iz/kkuea=h Jh pj.k flag dk Hkk"k.k

fnuakd 11 uoecj] 1979 dks >kcqvk] bunksj] e/; izns'k esa iz/kkuea=h Jh pj.k flag dk Hkkk.k fnuakd 11 uoecj] 1979 dks >kcqvk] bunksj] e/; izns'k esa iz/kkuea=h Jh pj.k flag dk Hkk"k.k &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ekuuh; lhkkifr th] cguksa vksj Hkkb;kasA vkt ;s esjk igyk volj gs] vkids ftys esa vkus

Detaljer

Sample Copy. Not For Distribution.

Sample Copy. Not For Distribution. द ल जन ड ऑफ ग र नवर ल ड i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in

Detaljer

Lakfxuh tsumj fjlkslz lsuvj th 3/385 xqyeksgj dkyksuh Hkksiky & e/;izns k

Lakfxuh tsumj fjlkslz lsuvj th 3/385 xqyeksgj dkyksuh Hkksiky & e/;izns k Lakfxuh tsumj fjlkslz lsuvj th 3/385 xqyeksgj dkyksuh Hkksiky & e/;izns k gekjs ckjs esa lafxuh dh dke dh kq:zzvkr o"kz 2003 esa ukjhoknh fopkj/kkjk ds lkfk kq: gq;h ftles blds LFkkiuk o"kz ls gh gekjh

Detaljer

vuqokn&lwjrqy~ vu~v+kfe

vuqokn&lwjrqy~ vu~v+kfe lwj&,& vu~v+ke ua0 6 159 ikjk ua0& 7 vuqokn&lwjrqy~ vu~v+kfe ;g lwj% eddh gs] blesa v+jch ds 12935 v{kj] 3100 'kcn] 165 vk;rsa vksj 20 :dwv+ gsa vyykg dk uke ysdj 'kq: djrk gw ] tks cm+k esgjcku] fugk;r

Detaljer

¼ okl dh ijs kkuh½. xzke o ikslv % xfu;kjh ftyk & fcykliqj ¼N-x-½. PDF Created with deskpdf PDF Writer - Trial ::

¼ okl dh ijs kkuh½. xzke o ikslv % xfu;kjh ftyk & fcykliqj ¼N-x-½. PDF Created with deskpdf PDF Writer - Trial :: ¼ okl dh ijs kkuh½ xzke o ikslv % xfu;kjh ftyk & fcykliqj ¼N-x-½ 2010 nek dh ijs kkuh es nok lh/ks lk l ds jklrs ls Hkh yh tkrh gs bls ysus dk rjhdk MkWDVj crkrs gs A nek dh nokbz;k dsls yh tkrh gss\ nek

Detaljer

gqde u tkuus ds dkj.k jet+ku ds fnu esa iruh ls dbz ckj lahkksx dj ysus okys dk gqde

gqde u tkuus ds dkj.k jet+ku ds fnu esa iruh ls dbz ckj lahkksx dj ysus okys dk gqde gqde u tkuus ds dkj.k jet+ku ds fnu esa iruh ls dbz ckj lahkksx dj ysus okys dk gqde حكم من جامع جته يفنها مضا عد مر جاهلا باحلكم [ fgunh ] هند & Hindi & अ ल म अ द ल अज़ ज़ बन अ द ल ह बन ब ज़ र हमह ल ह vuqokn%

Detaljer

^oksvj ekrk dh t;!* ij dqn leefr;k

^oksvj ekrk dh t;!* ij dqn leefr;k oksvj ekrk dh t;! ^oksvj ekrk dh t;!* ij dqn leefr;k fcgkj dh efgyk oksvj dh vkokt dks dksbz ugha dj ldrk ^[+kkeks'k!* µ'k=kq?u flugk fcgkjh efgykvksa dh lkekftd,oa jktuhfrd tkx:drk dk thour izek.ka µiou

Detaljer

NqVdkjs dk bfrgkl. izlrkouk MkW- MsfoM IySV

NqVdkjs dk bfrgkl. izlrkouk MkW- MsfoM IySV NqVdkjs dk bfrgkl izlrkouk MkW- MsfoM IySV ;fn vkids ikl ckbcy gs rks esjs lkfk mrifùk v/;k; 1 fudkysaa esa vkt vkidks blds opu esa ekstwn blds vk p;z dks fn[kkuk pkgrk gw A opu ds bu kq#vkrh 11 v/;k;ks

Detaljer

osqls fy[ksa dgkuh &Ñ".kk lkscrh bl ikb esa

osqls fy[ksa dgkuh &Ñ.kk lkscrh bl ikb esa vfhko;fdr vksj ekè;e 8 bl ikb esa--- 4 dgkuh D;k gs\ 4 dgkuh fdruh iqjkuh\ 4 dgkuh osq rùo 120 dgkuh fdlh,d dh ugha] og dgus okyksa dh gs] lquus okyksa dh HkhA bldh] mldh] lcdh_ l`f"v lewps ifjokj dha

Detaljer

not to be republished NCERT ljy js[kk, vè;k; 10

not to be republished NCERT ljy js[kk, vè;k; 10 10.1 lexz voyksdu (Overviews) ljy js[kk, 10.1.1 js[kk dh

Detaljer

lekpkj izlkj.k ekud fu;ekoyh

lekpkj izlkj.k ekud fu;ekoyh 1- ifjhkk"kk,a lekpkj izlkj.k ekud fu;ekoyh bu fu;eksa ds mn~ns ; ds fy;s fueufyf[kr 'kcnks a dk vfkz fueu izdkj ls le>k tkuk pkfg, % 1-1 ^^izkf/kdj.k** ¼vkWFkfjVh½ dk vfkz U;wt czkmdklvlz,lksfl, ku ¼^^,uch,**½

Detaljer

cky lalkj lalfkk pquksfr;ksa dks volj esa cnyus dh rs;kjh lewg dsfunzr ifjppkz gsrq ekxznf kzdk

cky lalkj lalfkk pquksfr;ksa dks volj esa cnyus dh rs;kjh lewg dsfunzr ifjppkz gsrq ekxznf kzdk cky lalkj lalfkk lewg dsfunzr ifjppkz gsrq ekxznf kzdk fd kksj&fd kksfj;ksa dh eu%flfkfr] ut+fj;s] t:jrksa] liuksa rfkk mudh n`f"v ls lel;kvksa dks le>us gsrkq t;iqj] vtesj,oa Vksad ftys dh 50 xzke iapk;krksa

Detaljer

f'k{k.k fcanq rsjgok ikb dim+ s dh nqdku

f'k{k.k fcanq rsjgok ikb dim+ s dh nqdku 70 nwokz rjgok ikb dim+ dh nqdku f'k{k.k fcnq vkvk @ vkb, @ vkuka eq> (dim+k) pkfg,a vej % ek ] nhokyh oq volj ij ej fy, dksu&lk dim+k [kjhnkxha ek % rqeg D;k pkfg,] eq> crkuk cva vkt 'kke dk ge ykx ck

Detaljer

DDE. mi;ksfxrk ¼r`f"Vxq.k½ fo'ys"k.k vksj mihkkssdrk lurqyu dk fu/kkzj.k. Programme. Class: B.A.-I. Subject: Economics

DDE. mi;ksfxrk ¼r`fVxq.k½ fo'ysk.k vksj mihkkssdrk lurqyu dk fu/kkzj.k. Programme. Class: B.A.-I. Subject: Economics mi;ksfxrk ¼r`f"Vxq.k½ fo'ys"k.k vksj mihkkssdrk lurqyu dk fu/kkzj.k (UTILITY ANALYSIS AND DETERMINATION OF CONSUMER s EQUILIBRIUM ) DDE Programme Class: B.A.-I Dr. M.P. Mathur Directorate of Distance Education

Detaljer

Annual Reports Brochures News Letters Maganizes ~ 181 ~

Annual Reports Brochures News Letters Maganizes ~ 181 ~ v/;k;&lire 1- ;gka tuleidz fohkkx dk dke] [kknh,oa xzkeks ksx olrqvksa ds ckjsa esa lekpkj izlkfjr djuk gs] ftlls fd tu lk/kkj.k esa [kknh,oa xzkeks ksx ds izfr vpnh Hkkouk isnk gks ldsa dhkh&dhkh ;g fohkkx

Detaljer

Sample Copy. Not For Distribution.

Sample Copy. Not For Distribution. ,p- vkbz- oh-@,m~l ;s dslk Mj\ i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in

Detaljer

lkjs xk o esa cnyw eq>s lcls

lkjs xk o esa cnyw eq>s lcls 2 yk[k dh pwfm+;k lkjs xk o esa cnyw eq>s lcls vpnk vkneh yxrk Fkk D;ksafd og eq>s lq anj&lq anj yk[k dh xksfy;k cukdj nsrk FkkA eq>s vius ekek osq xk o tkus dk lcls cm+k pko ;gh Fkk fd tc esa ogk ls yksvrk

Detaljer

cpiu vksj lkfgr; esjs fy, cgqr larks"k vksj izlérk dk fo"k; gs fd bl ubz lalfkk us vkt dh 'kke lahko cukbz gsa O;k[;ku Ñ".k dqekj

cpiu vksj lkfgr; esjs fy, cgqr larksk vksj izlérk dk fok; gs fd bl ubz lalfkk us vkt dh 'kke lahko cukbz gsa O;k[;ku Ñ.k dqekj O;k[;ku cpiu vksj lkfgr; Ñ".k dqekj esjs fy, cgqr larks"k vksj izlérk dk fo"k; gs fd bl ubz lalfkk us vkt dh 'kke lahko cukbz gsa bl lalfkk dk uke blds fo"k; ds vuqdwy gh gsa cky&lkfgr; ds {ks=k esa vhkh

Detaljer

DDE. le&lhekur rqf"vxq.k dk fu;e ¼Law of Equi-Marginal Utility½. Programme. Class: B.A. I

DDE. le&lhekur rqfvxq.k dk fu;e ¼Law of Equi-Marginal Utility½. Programme. Class: B.A. I Lesson: 4 le&lhekur rqf"vxq.k dk fu;e ¼Law of Equi-Marginal Utility½ DDE Programme Class: B.A. I Dr. M.P. Mathur Directorate of Distance Education Kurukshetra University, Kurukshetra Subject: Economics

Detaljer

la[;k ijh{kk dk fooj.k izd`fr ds izdkj&, izd`fr ds izdkj& ch izd`fr ds izdkj& lh 1- izkd`frd kjhj dk fuekz.k 1- nqcyk 2- yack 3- vflr ;qdr

la[;k ijh{kk dk fooj.k izd`fr ds izdkj&, izd`fr ds izdkj& ch izd`fr ds izdkj& lh 1- izkd`frd kjhj dk fuekz.k 1- nqcyk 2- yack 3- vflr ;qdr 1- izkd`frd kjhj dk fuekz.k 1- nqcyk 2- yack 3- vflr ;qdr e/;e vf/kd ekalisf k;ka 2- Ropk ds jax vksj cukov 1- lkaoyh vksj [kzqnjh 2- kq"d vksj [kzqnjh 3- QVs gq, gkfk&ik o 4- khr-:{k ;qdr 1- xksjh 2-

Detaljer

Sample Copy. Not for Distribution.

Sample Copy. Not for Distribution. ,glkl i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubha Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright, Author

Detaljer

5 dfkk&ivdfkk. ivdfkk oqqn vksj ugha osqejs ls fi+kqye osq ijns ij fn[kk, tkus osq fy, fy[kh gqbz dfkk gsa &euksgj ';ke tks'kh

5 dfkk&ivdfkk. ivdfkk oqqn vksj ugha osqejs ls fi+kqye osq ijns ij fn[kk, tkus osq fy, fy[kh gqbz dfkk gsa &euksgj ';ke tks'kh 5 dfkk&ivdfkk bl ikb esa-------- ivdfkk ys[ku dk izk:i ivdfkk vksj oaqi;wvj 138 ivdfkkµ lzksr] Lo:i vksj lajpuk ukvd o fi+kqye dh ivdfkk esa varj ivdfkk oqqn vksj ugha osqejs ls fi+kqye osq ijns ij fn[kk,

Detaljer

vkidk cavh euuw HkaMkjh

vkidk cavh euuw HkaMkjh vkidk cavh vkidk cavh euuw HkaMkjh ISBN : 978-81-8361-487-0 vkidk cavh ¼miU;kl½ Nk=k laldj.k euuw HkaMkjh igyk laldj.k % 1979 bddhlok laldj.k % 2011 ewy; % 45 izdk'kd jk/kkñ".k izdk'ku izkbosv fyfevsm

Detaljer

dkedkth efgykvksa ds vf/kdkj

dkedkth efgykvksa ds vf/kdkj dkedkth efgykvksa ds vf/kdkj izdk'kd % ^U;k; lnu^ >kj[kam jkt; fof/kd lsok izkf/kdkj Mksj.Mk] jk ph dkedkth efgykvksa ds vf/kdkj gj vksjr dgha u dgha dke djrh gsa og?kj dk dke rks djrh gh gs] vdlj og islk

Detaljer

vkt dk lqfopkj tslk O;ogkj gesa ilan ugha] nwljksa ds lkfk oslk O;ogkj er djks A 01 tuojh mikld lksgu jkt rkrsm+

vkt dk lqfopkj tslk O;ogkj gesa ilan ugha] nwljksa ds lkfk oslk O;ogkj er djks A 01 tuojh mikld lksgu jkt rkrsm+ tslk O;ogkj gesa ilan ugha] nwljksa ds lkfk oslk O;ogkj er djks A 01 tuojh nwljksa ds Hkjksls ftanxh thus okys yksx ges'kk nq%[kh jgrs gsa] blfy, vxj thou esa lq[kh gksuk pkgrs gksa rks vkrefuhkzj cuks

Detaljer

रमज़ न स स ब धत म हल ओ क लए फत व. nk:y d+kfle

रमज़ न स स ब धत म हल ओ क लए फत व. nk:y d+kfle रमज़ न स स ब धत म हल ओ क लए फत व ] هندي & Hindi [ fgunh & nk:y d+kfle vuqokn %vrkmjzgeku ft+;kmyykg 2012-1433 فتاوى ساي ية رمضانية» اللغة اهلندية «دار القاسم رمجة : طاء الرمحن ضياء االله 2012-1433 fcfleyykfgjzgekfujzghe

Detaljer

शव व ल क मह न स स ब ध त स क ष प त प र व न

शव व ल क मह न स स ब ध त स क ष प त प र व न शव व ल क मह न स स ब ध त स क ष प त प र व न [ هندي & Hindi ] हहन द & अब द ल ल ह म हधसन अस स ह द अन व द अत उर रहम न क ष य उल ल ह 2014-1435 أحاكم خمترصة يف شهر شوال «باللغة اهلندية» عبد اهلل حمسن الصاهود ترمجة:

Detaljer

Sample Copy. Not For Ditribution.

Sample Copy. Not For Ditribution. f>xyh fcxyh i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright,

Detaljer

ftlus jet+ku esa dqn fnuksa dk jkst+k rksm+ fn;k ftudh la[;k mls ;kn ugha

ftlus jet+ku esa dqn fnuksa dk jkst+k rksm+ fn;k ftudh la[;k mls ;kn ugha ftlus jet+ku esa dqn fnuksa dk jkst+k rksm+ fn;k ftudh la[;k mls ;kn ugha من فطر ياما يف مضا لايعلم عد ها [ fgunh ] هند & Hindi & अ ल म अ द ल अज़ ज़ बन अ द ल ह बन ब ज़ र हमह ल ह vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg

Detaljer

j k " V ª f u e k Z. k d s i F k i j f g U n h

j k  V ª f u e k Z. k d s i F k i j f g U n h 1 j k " V ª f u e k Z. k d s i F k i j f g U n h Xkkft;kckn ckj ls esjk odkyr ds le; ls gh,d e/kqj lecu/k jgk gsa esa ckj esa vkrk tkrk jgk gw A b/kj nl o "kksaz ls ckj esa vkuk ugha gqvka vkus dh bpnk

Detaljer

eq>s izrhr gksrk gs fd euq"; krkfcn;ksa ls kkafr] eqfdr rfkk ijekuan dh ml flfkfr dks kstrk jgk gs] ftls og bz'oj dgrk gsa bls mlus fhkuu&fhkuu ukeksa

eq>s izrhr gksrk gs fd euq; krkfcn;ksa ls kkafr] eqfdr rfkk ijekuan dh ml flfkfr dks kstrk jgk gs] ftls og bz'oj dgrk gsa bls mlus fhkuu&fhkuu ukeksa eq>s izrhr gksrk gs fd euq"; krkfcn;ksa ls kkafr] eqfdr rfkk ijekuan dh ml flfkfr dks kstrk jgk gs] ftls og bz'oj dgrk gsa bls mlus fhkuu&fhkuu ukeksa ls vksj bfrgkl ds vyx&vyx dky[kamksa esa

Detaljer

not to be republished NCERT [ksy&[ksy es a

not to be republished NCERT [ksy&[ksy es a [ksy&[ksy es a 16 xyh esa lhkh cpps LVkiw [ksy jgs FksA voafrdk Hkh viuh cgu uafnrk osq lkfk ogha [ksy jgh FkhA ij uafnrk dks Bhd ls [ksyuk ugha vk jgk FkkA voafrdk % vjs uafnrk] lquks! Bhd ls le> yksa

Detaljer

esa D;ksa fy[krk gw \

esa D;ksa fy[krk gw \ a 42 vks; 5 es SSa aa D;ks aa a fy[krk gw \ esa D;ksa fy[krk gw \ ;g iz'u cm+k ljy tku im+rk gs ij cm+k dfbu Hkh gsa D;ksafd bldk lppk mùkj ys[kd osq vkarfjd thou osq Lrjksa ls laca/ j[krk gsa mu lcdks

Detaljer

7- lkfkh gkfk c<+kuk

7- lkfkh gkfk c<+kuk 54/oLakr 7- lkfkh gkfk c

Detaljer

lkekftd :i ls lfø;] LoLFk rfkk 'kkyhurk ls mejnkj gksuk

lkekftd :i ls lfø;] LoLFk rfkk 'kkyhurk ls mejnkj gksuk ^tkxj.k ckxcku lhkk* lkekftd :i ls lfø;] LoLFk rfkk 'kkyhurk ls mejnkj gksuk vfhkhkk"k.k MkW- founs'oj ikbd ih,p~-mh-] Mh-fyV~lekt'kkL=kh vksj lektlqèkkjd lalfkkid] lqyhk&lopnrk,oa lkekftd lqèkkj&vkanksyu

Detaljer

vk/kkj f kyk vkokfl; ckfydk fo?kky; vejiqjk Hknslj fprksmx< jktlfkku izxfrfjiszkv ekg tuojh ls vxlr 2018&19 rd

vk/kkj f kyk vkokfl; ckfydk fo?kky; vejiqjk Hknslj fprksmx< jktlfkku izxfrfjiszkv ekg tuojh ls vxlr 2018&19 rd vk/kkj f kyk vkokfl; ckfydk fo?kky; vejiqjk Hknslj fprksmx< jktlfkku izxfrfjiszkv ekg tuojh ls vxlr 2018&19 rd vk/kkj f kyk ckfydk fo/kky; esa vkfnoklh o xjhc ckfydkvksa ds f k{kk ds fy, dke djrk gs D;ksa

Detaljer

chekj vksj eqlkfqj ds jkst+s dk gqde

chekj vksj eqlkfqj ds jkst+s dk gqde chekj vksj eqlkfqj ds jkst+s dk gqde صيام املريض واملسافر حكم [ fgunh ] هندي & Hindi & eq qgeen fcu lkys sg vy&mls Sehu jfgegq qyykg vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg 2009-1430 صيام املريض واملسافر حكم»

Detaljer

गत क स आग पढ़ प रब ध ग वल क उपन य स "जल त जल ल त " क अध य य 'द ' nks

गत क स आग पढ़ प रब ध ग वल क उपन य स जल त जल ल त  क अध य य 'द ' nks गत क स आग पढ़ प रब ध ग वल क उपन य स "जल त जल ल त " क अध य य 'द ' nks ukuk ds eq g ls lksekfy;k ds fdutku dh dgkuh lqudj rks lhkh nax jg x,a fdutku cgqr NksVh mez ls gh uk;xzk ds ikuh dks fxjrs ns[k fugkjk

Detaljer

ikb 15 fev~bw vkb, lh[ksa & iqjkus lk/kuksa ls ifjp; n fø;k dk Kku] opu vksj okd; jpuk dh le>a

ikb 15 fev~bw vkb, lh[ksa & iqjkus lk/kuksa ls ifjp; n fø;k dk Kku] opu vksj okd; jpuk dh le>a ikb 15 fev~bw vkb, lh[ksa & fe=rk dh Hkkouk i'kq&if{k;ksa ds izfr isze vksj laosuk euksjatu ds iqjkus lk/kuksa ls ifjp; fø;k dk Kku] opu vksj okd; jpuk dh le>a cujksa ds rek'ks rks rqeus cgqr s[ks gksaxsa

Detaljer

det+ksj uotkr f'k'kq dh ns[khkky &

det+ksj uotkr f'k'kq dh ns[khkky & a\ efgyk,oa cky fodkl ea=kky; Hkkjr ljdkj] 2018 11 leh{kk 1 dkmz fn[kk dj fy[kk gqvk] i

Detaljer

Sample Copy. Not For Distribution.

Sample Copy. Not For Distribution. esjs vyqkt esjhs igpku i EDUCREATION PUBLISHING Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright, 2017, Thakur Gourav Singh All rights reserved. No part of this

Detaljer

fvdv&vyce 59 fvdv&vyce

fvdv&vyce 59 fvdv&vyce fvdv&vyce 59 9 fvdv&vyce vc jktiik dks dksbz ugha iwnrka vktdy lc&osq&lc ukxjktu dks?ksjs jgrsa ^ukxjktu?keamh gks x;k gs*] jktiik lkjs ym+dksa esa dgrk fiqjrka ij ym+osq Hkyk dgk mldh ckrksa ij è;ku nsrs!

Detaljer

Hkk0d``0v0i0&dsUnzh; ÒSal vuqla/kku lalfkku] fglkj

Hkk0d``0v0i0&dsUnzh; ÒSal vuqla/kku lalfkku] fglkj Hkk0d``0v0i0&dsUnzh; ÒSal vuqla/kku lalfkku] fglkj uhykeh&lwpuk dsunzh; ÒSal vuqla/kku lalfkku] fglkj ds ifjlj esa fnukwad 1.0.2019 dks izkr% 10 cts fueufyf[kr i'kqvksa dks vke uhykeh }kjk cspk tk;sxk%

Detaljer

izfrjks/k dh lalñfr dk jpukred glr{ksi

izfrjks/k dh lalñfr dk jpukred glr{ksi lalfkkid % nw/ukfk flag % 1975 izfrjks/k dh lalñfr dk jpukred glr{ksi vad % 12 tuojh] 2012 laiknd fouksn frokjh lgk;d laiknd rsthkku v{kj la;kstu dkweisdv fizuvlz bz&17] iap'khy xkmzu] uohu 'kkgnjk] fnyyh&32

Detaljer

izsfjrdky dk pksfkk jfookj viuh leifùk dk cavokjk djrs le;,d cgqewy; ghjs dh vaxwbh ds vykok lc dqn,d firk us vius rhuksa csvksa esa ckav fn;ka ghjs

izsfjrdky dk pksfkk jfookj viuh leifùk dk cavokjk djrs le;,d cgqewy; ghjs dh vaxwbh ds vykok lc dqn,d firk us vius rhuksa csvksa esa ckav fn;ka ghjs izsfjrdky dk pksfkk jfookj viuh leifùk dk cavokjk djrs le;,d cgqewy; ghjs dh vaxwbh ds vykok lc dqn,d firk us vius rhuksa csvksa esa ckav fn;ka ghjs dh vaxwbh ds ckjs esa mlus dgk og mlh dks nh tk;sxh

Detaljer

^rs. vflrro dk laxhr % ,d vksadkj lruke. a eq[; fcnq

^rs. vflrro dk laxhr % ,d vksadkj lruke. a eq[; fcnq a eq[; fcnq vflrro dk laxhr %,d vksadkj lruke ^rs js vla[; uke gsa] rsjs vla[; LFkku gsaa vla[; yksd gsa tks vxe; gsaa vla[; dguk Hkh flj dk Hkkj gh c

Detaljer

Sample Copy. Not For Distribution.

Sample Copy. Not For Distribution. flyovsa i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright, Author

Detaljer

nks dykdkj dgkuh euuw HkaMkjh

nks dykdkj dgkuh euuw HkaMkjh dgkuh nks dykdkj euuw HkaMkjh ß,s :uh mbþ] vksj pknj [khapdj fp=kk us lksrh gqbz v#.kk dks >d>ksj dj mbk fn;ka ßD;k gs--- D;ksa ijs'kku dj jgh gs\þ vka[k eyrs gq, rfud f[k>ykgv&hkjs Loj esa v#.kk us iwnka

Detaljer

Sample Copy. Not For Distribution.

Sample Copy. Not For Distribution. Mjrk gw rqegsa [kksus ls i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in

Detaljer