RePneu -metalltrådsystem for lungevolumreduksjon Bruksanvisning

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "RePneu -metalltrådsystem for lungevolumreduksjon Bruksanvisning"

Transkript

1 RePneu -metalltrådsystem for lungevolumreduksjon Bruksanvisning 1 MPS Medical Product Service GmbH Borngasse Braunfels Tyskland Telefon: (+49) Telefaks: (+49) PneumRx, A BTG International Group Company 530 Logue Avenue Mountain View, CA USA Telefon: (+1) Telefaks: (+1)

2 Beskrivelse PneumRx RePneu endobronkialt metalltrådsystem er et implantat som skal forbedre lungefunksjonen hos pasienter med emfysem. Systemet består av sterile RePneu-metalltråder og et sterilt innføringssystem for engangsbruk til én prosedyre, bestående av hylse, kateter, mandreng og tang. PneumRx RePneu-metalltrådsystemet er konstruert for bilateral behandling ved hjelp av bronkoskop med en 2,8 mm arbeidskanal og fluoroskopi for visualisering utover bronkoskopet. Nitinoltråden skal plasseres i undersegmenterte luftveier og er laget for å holde åpen tilstøtende luftveier for å redusere luftveiskollaps og luftinnfanging. Metalltråden strammer det omkringliggende vevet, og øker dermed elastisiteten og omdirigerer luft til sunnere deler av lungen. Metalltrådene leveres i flere ulike størrelser av hensyn til ulike luftveislengder. Dette innføringssystemet skal brukes til trygg innføring av metalltrådene. Ett enkelt innføringssystem kan brukes til å sette inn flere metalltråder hos samme pasient. Mandrengen fungerer som en ledetråd for kateteret ved å lette innføringen av kateteret i luftveier og ved å indikere den omtrentlige metalltrådlengden for den valgte luftveien. Kateteret fører den utrettede metalltråden gjennom bronkoskopet og inn i luftveien. Hylsen retter ut metalltråden, kobles til kateteret og letter innføringen av metalltråden i kateteret. Tangen griper den proksimale enden av metalltråden for innføring gjennom kateteret. Tangen kan også brukes til å fjerne metalltråden. Hver metalltråd er pakket enkeltvis i en egen beskyttelsesemballasje. Hylsen, mandrengen, kateteret og tangen er pakket sammen i en boks som innføringssystemet. Innføringssystemet er sterilisert med etylenoksid (EtO), og metalltråden er sterilisert med elektronstråle (E-Beam). Metalltråd Kateter Tang Mandreng Hylse Figur 1. Komponentene i systemet Indikasjoner for bruk RePneu-metalltrådsystemet er beregnet på å forbedre treningskapasiteten, lungefunksjonen og livskvaliteten til pasienter med både heterogent og homogent emfysem. Kontraindikasjoner RePneu-metalltrådsystemet er kontraindisert for: Pasienter med kontraindikasjon for bronkoskopiprosedyrer Pasienter med tegn på aktiv infeksjon i lungene Pasienter med kjente allergier overfor nitinol (nikkel-titan) eller dets bestanddeler 2

3 Advarsler Forholdsregler Enheten skal ikke brukes hvis pakningen er skadet, da steriliteten kan være svekket. Dette produktet skal oppbevares på et tørt sted. Unnlatelse av å følge denne bruksanvisningen kan medføre skade på metalltråden. Kast og skift ut metalltråden hvis det er nødvendig. Systemet skal brukes med forsiktighet og bare etter nøye overveielser, særlig hos pasienter: - med historikk med gjentatte, klinisk signifikante åndedrettsinfeksjoner - med klinisk signifikant bronkiektasi - som må gå på høye doser av orale steroider over lang tid - med hyperkapni - med alvorlig pulmonal hypertensjon Prøv ikke å sterilisere komponentene i systemet på nytt. Alle komponenter leveres sterile og er utviklet og testet kun for engangsbruk. Hvis overflatebehandlingen på metalltråden har fått en ripe, et hakk eller er skadet på annen måte, kan gjenbruk føre til funksjonsfeil eller at implantatet knekker. Systemet er ikke utformet for å kunne rengjøres eller steriliseres for gjenbruk, derfor kan gjenbruk medføre infeksjon eller infeksiøs sykdom. Metalltråden og innføringssystemet vil kanskje heller ikke fungere slik de skal hvis de gjenbrukes etter ny sterilisering som krever forhøyede temperaturer. Sikkerheten og virkningen av RePneu-behandling har ikke blitt evaluert for følgende pasientgrupper: - Pasienter som er eldre enn 75 år - Barn under 18 år - Gravide eller ammende kvinner - Pasienter som ikke har sluttet å røyke - FEV 1 på under 15 % av prediktiv verdi - Pasienter med DLCO som er mindre enn eller lik 20 % av prediktiv verdi - Pasienter med store bullae - Pasienter med pulmonal hypertensjon - Pasienter med alvorlige blødningssykdommer - Pasienter som tidligere har hatt lungetransplantasjon, LVRS, median sternotomi eller lobektomi - Pasienter med alfa-1-antitrypsinmangel - Pasienter med hjertesvikt eller som nylig har hatt myokardinfarkt - Pasienter med moderate til alvorlige kroniske autoimmune betennelsessykdommer som har en tendens til å forårsake respons fra et overaktivt immunforsvar Obs! De følgende anvisningene er en generell, informativ veiledning for trygg og effektiv bruk av RePneu-metalltrådsystemet. Helsepersonell skal alltid stole på sin egen kliniske erfaring og dømmekraft, også når det gjelder aktuelle sterile teknikker og kirurgiske metoder. Les alle etiketter og anvisninger før bruk. Hvis bruksanvisningen ignoreres eller ikke forstås fullt ut, kan det oppstå vanskeligheter og/eller komplikasjoner under prosedyren. RePneu-metalltrådsystemet skal brukes med et terapeutisk bronkoskop med arbeidskanal med innvendig diameter på 2,8 mm og maks. arbeidslengde på 65 cm. Obs! Bruk sammen med inkompatible bronkoskoper kan føre til skade på utstyr eller enhet. 3

4 Informasjon om magnetresonanstomografi (MR) MR-sikker på visse betingelser RePneu -metalltråden er MR-sikker på visse betingelser (MR Conditional), og denne informasjonen gjelder for hele produktutvalget av RePneu-metalltråder (dvs. alle trådstørrelser). Ikke-klinisk testing og MR-simuleringer ble utført for å identifisere «verste tilfelle»-betingelser, og disse ble brukt til å demonstrere at RePneu-metalltråden er MR-sikker på visse betingelser. En pasient med denne enheten kan trygt undersøkes med MR umiddelbart etter innsetting av systemet under følgende betingelser: Statisk magnetfelt på kun 1,5 eller 3 tesla. Spatialt magnetisk gradientfelt på maksimalt 5000 gauss/cm (ekstrapolert). Maksimum MR-systemrapportert gjennomsnittlig spesifikk absorpsjonsrate (SAR) for hele kroppen på 2 W/kg ved 15 minutter med skanning (dvs. per pulssekvens) i normal driftsmodus for MR-systemet. MR-relatert oppvarming Under ikke-klinisk testing produserte RePneu-metalltråden følgende temperaturstigninger under 15 minutter med MR-skanning (dvs. per pulssekvens) i MR-systemer på 1,5 tesla / 64 MHz (Magnetom, programvare Numaris/4, versjon Syngo MR 2002B DHHS aktivt skjermet horisontalfeltskanner fra Siemens Medical Solutions, Malvern, PA, USA) og 3 tesla / 128 MHz (Excite, HDx, programvare 14X.M5 fra General Electric Healthcare, Milwaukee, WI, USA): MR-systemrapportert gjennomsnittlig SAR for hele kroppen Kalorimetrimålte verdier, gjennomsnittlig SAR for hele kroppen Høyeste temperaturendring Temperatur skalert til gjennomsnittlig SAR for hele kroppen på 2 W/kg 1,5 tesla 2,9 W/kg 2,1 W/kg 5,4 C 3,7 C 3 tesla 2,9 W/kg 2,7 W/kg 3,2 C 2,2 C Artefaktinformasjon Maksimum artefaktstørrelse som ses på gradientekko-pulssekvensen ved 3 tesla, går ca. 10 mm ut forbi formen på RePneu-metalltråden. Komplikasjoner Anbefalt prosedyre 4 Potensielle komplikasjoner omfatter, men er ikke begrenset til, følgende: Blødninger (lokalt) Bronkospasme KOLS-eksaserbasjon Hoste Dødsfall Hemoptyse Heshet Infeksjon (herunder lungebetennelse) Smerter Pneumothorax Respiratorisk acidose Kortpustethet Hyperplasi i vev eller annen lokal vevsreaksjon på implanteringsstedet for metalltråden Vevsperforering/disseksjon Anvisninger for innsetting av metalltråd 1. Før bronkoskopet inn i pasientens bronkie. 2. Identifiser luftveiene som fører til det syke lungevevet, og naviger bronkoskopet til den valgte luftveien. a. Behandlingen skal rettes mot lungelappen (øvre eller nedre) med mest skade i hver lunge. b. Sett inn metalltråder først i segmentet som det er vanskeligst å få tilgang til, og fortsett så med mindre vanskelige segmenter.

5 c. Anbefalt behandlingsmetode er å sette inn metalltråder i de øvre lungelappene eller metalltråder i de nedre lungelappene. d. Du må ikke sette inn flere metalltråder hvis du kjenner økt motstand når du fører den proksimale enden av metalltråden inn i lungen. 3. Plasser bronkoskopet i den segmenterte luftveien ved åpningen som fører til undersegmenterte luftveier. 4. Ta både mandrengen og kateteret sammen ut av pakningssløyfen. 5. Før kateteret og mandrengen inn i arbeidskanalen til bronkoskopet. 6. Før kateteret frem til spissen på bronkoskopet og før deretter mandrengen inn i den valgte luftveien (se figur 2). Obs! Bruk fluoroskopi for å visualisere mandrengen når den er forbi synsrekkevidden til bronkoskopet. Slå på fluoroskopi når markørbåndet for fluoroskopi kommer inn i kateterkoblingen. Røntgentett spiss på mandreng Røntgentett spiss på kateter Bronkoskop Figur 2. Før mandrengen inn i aktuelle luftveier a. Naviger mandrengen forsiktig inn i de distale luftveiene ved hjelp av fluoroskopisk veiledning helt til spissen kommer frem til brysthinnen eller plutselig bøyes av fra en rett bane. Obs! Du må ikke punktere brysthinnen eller føre mandrengen frem mot motstand. 7. Trekk tilbake mandrengspissen ved å gripe den i den proksimale enden og trekke tilbake minst 4 cm fra kateterkoblingen. 8. Hold mandrengen i samme posisjon i forhold til bronkoskopet, og før kateteret frem distalt til spissen på mandrengen (se figur 3). Obs! Fluoroskopi skal beholdes på for å påse at mandrengen ikke forskyver seg mens kateteret føres inn. Obs! Tving ikke kateteret rundt en skarp bøy på mandrengen. Obs! Hvis det ikke er mulig å føre kateteret frem til den distale enden av mandrengen, trekker du mandrengen tilbake slik at den kommer i flukt med kateterspissen. Tving ikke kateteret forover. Rett inn de røntgentette spissene på mandrengen og kateteret Bronkoskop Figur 3. Rett inn kateterspissen med mandrengspissen 9. Bruk de røntgentette markørene på mandrengen til å måle lengden på luftveien (avstanden fra spissen på mandrengen til enden av bronkoskopet). 10. Veiledning for valg av metalltråd a. Markørene viser anbefalt minimum trådstørrelse som skal brukes. b. Bruk ikke mandrengspissen som en markør for valg av metalltråd. c. Hvis du ser tre markører, velger du metalltråd nr. 3 (150 mm lang). d. Hvis du ser to markører, velger du metalltråd nr. 2 (125 mm lang) eller lengre. e. Hvis du ser én markør, velger du metalltråd nr. 1 (100 mm lang) eller lengre. f. Hvis du ikke ser noen markør, føres mandrengen frem til brysthinnen. Hvis du ser en markør, setter du inn en metalltråd nr. 1. Ikke sett inn en metalltråd hvis du fremdeles ikke ser noen markør. 5

6 11. Slå av fluoroskopi og fjern mandrengen fra kateteret, samtidig som kateterets posisjon bevares. 12. Ta tangen og hylsen ut av pakningen. 13. Før tangen inn i og gjennom hylsen, mens du påser at tangen kommer ut av luerlåsenden på hylsen, som vist i figur 4. Luerlås Hylse Fluoroskopimarkørbånd (95,5 cm) Lås Håndtak Figur 4. Før tangen gjennom hylsen 14. Ta den beskyttende plastemballasjen med den valgte metalltrådstørrelsen ut av posen. 15. Grip den proksimale kulen på metalltråden med tangen. a. Åpne kjeven på tangen og grip metalltråden ved å lukke kjeven på tangen rundt den proksimale kulen. b. Lås kjeven på tangen i lukket posisjon (skyv den blå låsefliken mot håndtaket til det knepper) for å hindre at metalltråden slippes. 16. Sett hylsen inn i åpningen på den beskyttende plastemballasjen (se figur 5). Trekk metalltråden sakte fra beskyttelsesskallet av plast og inn i hylsen til metalltråden er helt inne i hylsen. Obs! Trekk ikke noen del av metalltråden ut av den proksimale enden av hylsen. Hvis metalltråden skyves inn i hylsen igjen, kan det oppstå skade. Hylsen skal passe i beskyttelsesskallet av plast Figur 5. Trekk metalltråden inn i hylsen 17. Koble hylsen til luerlåskoblingen på kateteret, og lås den på plass. 18. Før metalltråden inn i kateteret ved å føre tangen og metalltråden fremover. Obs! Grip tangen maks. 5 cm fra den proksimale enden av hylsen for å hindre knekk under fremføring. Merk: Bruk alltid fluoroskopi når markørbåndet for fluoroskopi kommer inn i hylsen. 19. Rett inn den distale enden av metalltråden med den distale enden av kateteret, og kontroller metalltrådens posisjon ved hjelp av fluoroskopi. 20. Få en assistent til å holde bronkoskopet i samme posisjon i forhold til pasienten. Obs! Bronkoskopets posisjon skal ikke endres under innsettingsprosedyren. 21. Innsetting av metalltråd a. Sett inn metalltråden ved å føre frem tangen distalt. Før metalltråden ut av den distale enden på kateteret til minst den første sløyfen er plassert i den valgte luftveien. b. Trekk tilbake kateteret mens du opprettholder et lett konstant trykk for å føre tangen frem helt til tangens kjever er synlige ca. 2 cm distalt for enden på bronkoskopet. Hold tangen i samme posisjon, og fortsett å trekke kateteret tilbake inn i bronkoskopet (se figur 6). 6

7 Distal kule Metalltråd Kateter Sett inn metalltråden Bronkoskop Figur 6. Observer delvis innsatt metalltråd 22. Kontroller metalltrådens posisjon før du låser opp tangen og slipper taket i metalltråden. a. Ideelt sett skal den proksimale enden på metalltråden være i den undersegmenterte luftveien eller mer distalt. Merk: Hvis metalltråden allerede er sluppet fra tangen, men den proksimale kulen ikke er i den segmenterte luftveien eller mer distalt, anbefales det å sette inn alle metalltråder før du forsøker å endre posisjon. Metalltrådens proksimale ender justeres distalt gjennom hele prosedyren. Hvis plasseringen til en metalltråd fremdeles ikke er ideell ved slutten av prosedyren, skal du fange inn den proksimale kulen med tangen og følge trinnene nedenfor. b. Hvis den proksimale kulen må føres frem ~1 cm, skal du føre frem kateteret 2 cm forbi kjeven på tangen og deretter forsiktig føre frem kateteret og tangen sammen. Gjenta trinn 21 b og 22 a. c. Hvis den proksimale kulen må føres frem 1 2 cm, skal du holde tangen og metalltråden på plass i samme posisjon relativt til bronkoskopet og føre frem kateteret distalt for å dekke til igjen opptil halvparten av metalltråden. Trekk tilbake kateteret mens du beveger tangen mer distalt for å sette inn metalltråden på nytt. d. Hvis den proksimale kulen må føres lengre frem enn 2 cm, skal du fange inn og sette inn metalltråden på nytt. i) Dekk til metalltråden igjen til den er helt innfanget i kateteret. ii) Trekk metalltråden tilbake ved å dra tangen proksimalt helt til metalltråden er innenfor hylsen. iii) Lås opp luerlåsen og fjern hylsen, metalltråden og tangen som én enhet, samtidig som du lar kateteret være på plass. iv) Før mandrengen inn i kateteret og flytt kateteret slik at metalltråden kan settes inn på nytt. 23. Slipp taket i metalltråden ved å trekke tangen forsiktig tilbake ca. 1 cm for å danne lett spenning mellom tangen og metalltråden. Lås opp tangen og åpne kjevene. Lukk kjeven på tangen, og bekreft at den proksimale kulen er sluppet før du slår av fluoroskopi. Obs! Tangen kan ikke åpne kjevene hvis de er innenfor kateteret. Kjeven på tangen må være minst 1 cm distalt for kateteret og bronkoskopet for å slippet taket i metalltråden. 24. Lås opp hylsen fra kateteret (luerlåsen), og fjern hylsen og tangen fra kateteret. 25. Trekk den distale kateterspissen inn i bronkoskopet. Merk: Kateteret kan brukes på nytt for å gjenta trinn 5 til og med 25 for å sette inn flere metalltråder. 7 Fjerning av metalltråd påfølgende bronkoskopi (innen 2 måneder etter innledende behandling) 1. Naviger et bronkoskop med en arbeidskanal på 2,0 mm, og identifiser luftveien der den proksimale enden av metalltråden ligger. 2. Før tangen gjennom kanalen i bronkoskopet. 3. Finn metalltråden og fang inn den proksimale kulen. Merk: Denne prosedyren skal utføres ved hjelp av fluoroskopi. 4. Lås tangen. 5. Før frem skopet distalt så langt som mulig, samtidig som du trekker tangen proksimalt for å flytte metalltråden fra luftveien og inn i bronkoskopets arbeidskanal. Obs! Bruk ikke metalltråden på nytt.

8 Symbolforklaring for produktetiketter Se bruksanvisningen Partinummer Katalognummer Holdbarhetsdato Sterilisert med etylenoksid til SAL på 10-6 Sterilisert med elektronstråle til SAL på 10-6 Reseptbelagt MR på visse betingelser Bare til bruk på én pasient, skal ikke gjenbrukes Lateksfritt produkt Skal ikke brukes hvis pakningen eller produktet er skadet Oppbevares tørt Produsent Autorisert representant i EØS Bruksanvisning Inneholder n enkeltvis(e) metalltråd(er) per pakke Dette dokumentet er opphavsrettsbeskyttet med enerett. Det følger av lovgivningen om opphavsrett at dokumentet ikke kan kopieres, verken helt eller delvis, eller gjengis i andre medier uten skriftlig tillatelse av PneumRx. Lovlige kopier må være påført de samme merknadene om åndsrett og opphavsrett som originaldokumentet. Kopiering omfatter oversettelse til andre språk, ifølge lovgivningen. Selv om vi har gjort alt for å sikre at informasjonen i dette dokumentet er riktig, kan opplysninger, figurer, illustrasjoner, tabeller, spesifikasjoner og skjemaer i dokumentet endres uten varsel. PneumRx, RePneu, LVRC og PneumRx-logoen er varemerker som tilhører PneumRx. RePneumetalltråden er også beskyttet av amerikanske og internasjonale patenter og patentsøknader. 8

RePneu -metalltrådsystem Bruksanvisning

RePneu -metalltrådsystem Bruksanvisning RePneu -metalltrådsystem Bruksanvisning 0086 MPS Medical Product Service GmbH Borngasse 20 35619 Braunfels Tyskland Telefon (+49) 6442.962073 Telefaks (+49) 6442.962074 PneumRx, Inc. 530 Logue Avenue Mountain

Detaljer

RePneu -coilsystem (for lungevolumreduksjon) Bruksanvisning

RePneu -coilsystem (for lungevolumreduksjon) Bruksanvisning RePneu -coilsystem (for lungevolumreduksjon) Bruksanvisning 1 MPS Medical Product Service GmbH Borngasse 20 35619 Braunfels Tyskland Telefon: (+49) 6442 962073 Telefaks: (+49) 6442 962074 PneumRx, Inc.

Detaljer

RePneuTM (reduksjon av lungevolum) spiralsystem

RePneuTM (reduksjon av lungevolum) spiralsystem RePneuTM (reduksjon av lungevolum) spiralsystem BRUKSANVISNING 1 MPS Medical Product Service GmbH Borngasse 20 35619 Braunfels Tyskland Telefon: (+49) 6442 962073 Telefaks: (+49) 6442 962074 PneumRx, Inc.

Detaljer

ATTAIN SELECT 6238TEL

ATTAIN SELECT 6238TEL ATTAIN SELECT 6238TEL Føringskatetersett for behandling i venstre hjertekammer Teknisk håndbok Forsiktig! I henhold til amerikansk c lovgivning kan dette utstyret kun selges til eller etter forordning

Detaljer

6996T. Tunneleringsverktøy. Teknisk håndbok

6996T. Tunneleringsverktøy. Teknisk håndbok 6996T Tunneleringsverktøy Teknisk håndbok Den følgende listen inneholder varemerker eller registrerte varemerker for Medtronic i USA og eventuelt i andre land. Alle andre varemerker tilhører sine respektive

Detaljer

Styrbare Nav-X -RF-enheter DFU-0177 NY VERSJON 5

Styrbare Nav-X -RF-enheter DFU-0177 NY VERSJON 5 Styrbare Nav-X -RF-enheter DFU-0177 NY VERSJON 5 A. BESKRIVELSE Styrbare Nav-X -RF-enheter gir en monopolar kirurgisk effekt på målvev og styres med en pedal som er koblet til den elektrokirurgiske OPES-enheten

Detaljer

NuSeal 100 Kirurgisk forseglingsmiddel

NuSeal 100 Kirurgisk forseglingsmiddel NuSeal 100 Kirurgisk forseglingsmiddel NUS001 Bruksanvisning HyperBranch Medical Technology, Inc. 801-4 Capitola Drive Durham, NC 27713 USA 0344 MedPass International Limited Windsor House Barnwood Gloucester

Detaljer

Arthrex-plater DFU-0192 NY VERSJON 5

Arthrex-plater DFU-0192 NY VERSJON 5 Arthrex-plater DFU-0192 NY VERSJON 5 A. UTSTYRSBESKRIVELSE Platene er tilgjengelige i ulike former, størrelser og retninger (f.eks. venstre og høyre). Platene har spesifikke hullstørrelser for å gi fikseringsmuligheter.

Detaljer

6416 Ledningssystem for temporær, transvenøs pacing

6416 Ledningssystem for temporær, transvenøs pacing 6416 Ledningssystem for temporær, transvenøs pacing Forsiktig! I henhold til amerikansk lovgivning kan dette utstyret kun selges til eller etter c forordning fra lege. 0123 2 Følgende er varemerker for

Detaljer

STERIL KUN TIL ENGANGSBRUK IKKE-PYROGEN

STERIL KUN TIL ENGANGSBRUK IKKE-PYROGEN 0086 TM Leveringssystem for legemidler til embolisering BRUKSANVISNING DC Bead Leveringssystem for legemidler til embolisering STERIL KUN TIL ENGANGSBRUK IKKE-PYROGEN Norsk BRUKSANVISNING DC Bead Leveringssystem

Detaljer

Testperioden: Nedleggelse av AbbVie nasojejunal (NJ) sonde

Testperioden: Nedleggelse av AbbVie nasojejunal (NJ) sonde Side 1 Testperioden: Nedleggelse av AbbVie nasojejunal (NJ) sonde Bruksområde AbbVie NJ brukes til midlertidig administrasjon av legemidlet Duodopa (levodopa/karbidopa) til tynntarmen. Kontraindikasjoner

Detaljer

For drøftelse med legen til implantatbrukere

For drøftelse med legen til implantatbrukere For drøftelse med legen til implantatbrukere Det å ha et cochleaimplantat betyr at man må utvise ekstra forsiktighet ved enkelte medisinske behandlinger. Før medisinsk behandling skal informasjonen i dette

Detaljer

Montere HP TouchSmart på vegg. Brukerhåndbok

Montere HP TouchSmart på vegg. Brukerhåndbok Montere HP TouchSmart på vegg Brukerhåndbok De eneste garantiene for Hewlett-Packardprodukter og -tjenester er angitt i de uttrykte erklæringene som følger med slike produkter og tjenester. Ingenting i

Detaljer

MicroSonic SV Endovaskulært system. Bruksanvisning. Forsiktig: Føderal lovgivning begrenser dette utstyret til salg, distribusjon og bruk

MicroSonic SV Endovaskulært system. Bruksanvisning. Forsiktig: Føderal lovgivning begrenser dette utstyret til salg, distribusjon og bruk Autorisert representant: KRAUTH medical KG (GmbH & Co.) Wandsbeker Königstrasse 27-29 22041 Hamburg, Tyskland MicroSonic SV Endovaskulært system 2009 EKOS Corporation. Med enerett. Dette systemet dekkes

Detaljer

Harddisk (med monteringsbrakett) Bruksanvisning

Harddisk (med monteringsbrakett) Bruksanvisning Harddisk (med monteringsbrakett) Bruksanvisning CECH-ZHD1 7020228 Kompatibel maskinvare PlayStation 3-system (CECH-400x-serien) Forholdsregler Les denne brukerhåndboken og brukerhåndboken til PlayStation

Detaljer

Montere HP TouchSmart på vegg. Brukerhåndbok

Montere HP TouchSmart på vegg. Brukerhåndbok Montere HP TouchSmart på vegg Brukerhåndbok De eneste garantiene for Hewlett-Packardprodukter og -tjenester er angitt i de uttrykte erklæringene som følger med slike produkter og tjenester. Ingenting i

Detaljer

ATTAIN ACCESS 6218A Innføringssystem for venstre hjertehalvdel

ATTAIN ACCESS 6218A Innføringssystem for venstre hjertehalvdel ATTAIN ACCESS 6218A Innføringssystem for venstre hjertehalvdel Teknisk håndbok Forsiktig! I henhold til c amerikansk lovgivning kan dette utstyret kun selges til eller etter forordning fra lege. 2002 0050

Detaljer

ProStop. Subtalarimplantater for artroerese DFU-0137 NY VERSJON 7

ProStop. Subtalarimplantater for artroerese DFU-0137 NY VERSJON 7 ProStop Subtalarimplantater for artroerese DFU-0137 NY VERSJON 7 A. UTSTYRSBESKRIVELSE Artroereseimplantatet er en avsmalnet skrue med kanyle som fås steril i en rekke størrelser. B. INDIKASJONER 1. Bare

Detaljer

Osteotomisystem for åpen og lukket kile DFU-0098 NY VERSJON 14

Osteotomisystem for åpen og lukket kile DFU-0098 NY VERSJON 14 Osteotomisystem for åpen og lukket kile DFU-0098 NY VERSJON 14 A. UTSTYRSBESKRIVELSE Disse systemene består av plater og skruer i ulike størrelser for å dekke pasientens behov. Platene tilbys som en tibiaplate

Detaljer

REVEAL LINQ LNQ11. Innsettbar hjertemonitor MR-prosedyreinformasjon. Teknisk håndbok om MR

REVEAL LINQ LNQ11. Innsettbar hjertemonitor MR-prosedyreinformasjon. Teknisk håndbok om MR REVEAL LINQ LNQ11 Innsettbar hjertemonitor MR-prosedyreinformasjon Teknisk håndbok om MR 0123 2013 Den følgende listen inneholder varemerker eller registrerte varemerker for Medtronic i USA og eventuelt

Detaljer

6996SQ. Subkutan, unipolar ledning med viklet defibrillleringselektrode. Teknisk håndbok

6996SQ. Subkutan, unipolar ledning med viklet defibrillleringselektrode. Teknisk håndbok 6996SQ Subkutan, unipolar ledning med viklet defibrillleringselektrode Teknisk håndbok Den følgende listen inneholder varemerker eller registrerte varemerker for Medtronic i USA og eventuelt i andre land.

Detaljer

Avansert sugeteknikk. Komplett sugesett for profesjonell kirurgi

Avansert sugeteknikk. Komplett sugesett for profesjonell kirurgi Avansert sugeteknikk Komplett sugesett for profesjonell kirurgi Ingen fastsuging God flyt uten hindringer i suget Kontinuerlig høy sugekapasitet Atraumatisk suging Godt synlig Stabilt men fleksibelt Dette

Detaljer

MR-RETNINGSLINJER FOR INSPIRE-BEHANDLING

MR-RETNINGSLINJER FOR INSPIRE-BEHANDLING MR-RETNINGSLINJER FOR INSPIRE-BEHANDLING Legens håndbok ONLY Følgende er et varemerke for Inspire Medical Systems, Inc.: Inspire Dette produktet og/eller bruk av dette produktet i en metode kan dekkes

Detaljer

Bruksanvisning. Resorberbare hylser for ASLS for intramedullære nagler

Bruksanvisning. Resorberbare hylser for ASLS for intramedullære nagler Bruksanvisning Resorberbare hylser for ASLS for intramedullære nagler Bruksanvisning Norsk Resorberbare hylser for ASLS (stabilt angulært låsesystem) for intramedullære nagler (IM-nagler) Beskrivelse

Detaljer

COLOBREATHE BRUKSANVISNING

COLOBREATHE BRUKSANVISNING COLOBREATHE BRUKSANVISNING Innhold Innledning Om Colobreathe Innholdet i pakningen Hvordan man bruker Colobreathe Turbospin inhalator Hvordan man bruker Colobreathe ved hjelp av Turbospin -inhalatoren

Detaljer

Metallplate- og skruesystemer DFU-0180. Versjon 0

Metallplate- og skruesystemer DFU-0180. Versjon 0 Metallplate- og skruesystemer DFU-0180 Versjon 0 A. INDIKASJONER Arthrex-systemet for metallplater og skruer skal brukes for innvendig beinfiksering for beinfrakturer, fusjoner, osteotomier i ankelen,

Detaljer

Mann Bruker veiledning

Mann Bruker veiledning A Hollister Technology VaPro 100% Berøringsfritt, intermitterende kateter Mann Bruker veiledning Juni 2018 Innholdsfortegnelse Innhold Side Urinveiene 3 Valg av intermitterende kateter 4-5 VaPro intermitterende

Detaljer

Din bruksanvisning HP PAVILION T500 http://no.yourpdfguides.com/dref/849536

Din bruksanvisning HP PAVILION T500 http://no.yourpdfguides.com/dref/849536 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for HP PAVILION T500. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på HP PAVILION T500 i bruksanvisningen (informasjon,

Detaljer

TAU STERIL MINI AUTOMATIC - INSTRUKSJONER FOR BRUK - CE 04262

TAU STERIL MINI AUTOMATIC - INSTRUKSJONER FOR BRUK - CE 04262 TAU STERIL MINI AUTOMATIC - INSTRUKSJONER FOR BRUK - CE 04262 ADVARSEL Tau Steril Mini Automatic er en varmluftssterilisator: Du må derfor aldri legge fuktige gjenstander inn i steriliseringskammeret.

Detaljer

MONTERINGSANVISNING TERMLIFT

MONTERINGSANVISNING TERMLIFT MONTERINGSANVISNING TERMLIFT MONTERINGSANVISNING Før du setter i gang. For montering, bruk og vedlikehold av denne motoren pakken på en sikker måte, er det flere forutsetninger som må tas. For sikkerheten

Detaljer

ZE500 Hurtigreferanse

ZE500 Hurtigreferanse Bruk denne veiledningen ved daglig bruk av utskriftsmotor. Du finner flere opplysninger i Brukerveiledning. Utskriftsmotorens parametere ZE500 utskriftsmotorer er tilgjengelige i høyrevendt (utskriftsmekanismen

Detaljer

Monteringsbrakett for harddisk Bruksanvisning

Monteringsbrakett for harddisk Bruksanvisning Monteringsbrakett for harddisk Bruksanvisning CECH-ZCD1 7020229 Kompatibel maskinvare PlayStation 3-system (CECH-400x-serien) Forholdsregler Les denne brukerhåndboken og brukerhåndboken til PlayStation

Detaljer

3M Precise og 3M Precise Vista Kirurgisk hudstifter

3M Precise og 3M Precise Vista Kirurgisk hudstifter 3M Precise og 3M Precise Vista Kirurgisk hudstifter Helse 3M TM Smittevern 3M Precise kirurgisk hudstifter Raskt og enkelt Klar til bruk sterilt og individuelt pakket Gir plass til hevelse - stiftene settes

Detaljer

Nokia stereoheadset WH-700 9206935/1

Nokia stereoheadset WH-700 9206935/1 Nokia stereoheadset WH-700 7 9206935/1 2007 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. Nokia og Nokia Connecting People er registrerte varemerker for Nokia Corporation. Andre produkt- eller firmanavn som nevnes

Detaljer

Din bruksanvisning HP PAVILION SLIMLINE S7700

Din bruksanvisning HP PAVILION SLIMLINE S7700 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for HP PAVILION SLIMLINE S7700. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på HP PAVILION SLIMLINE S7700 i bruksanvisningen

Detaljer

Nokia minihøyttalere MD-6 9205724/1

Nokia minihøyttalere MD-6 9205724/1 Nokia minihøyttalere MD-6 3 5 4 2 9205724/1 2007 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. Nokia og Nokia Connecting People er registrerte varemerker for Nokia Corporation. Innledning Gratulerer med valget av

Detaljer

Nokia sykkelladersett. 3.0. utgave

Nokia sykkelladersett. 3.0. utgave Nokia sykkelladersett 2 3 6 1 4 5 8 7 9 10 11 3.0. utgave 12 13 15 14 16 17 18 20 19 21 22 2010 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. Innledning Med Nokia sykkelladersett kan du lade batteriet i en kompatibel

Detaljer

Denne pasientveiledningen skal brukes som et tillegg til de spesifikke instruksjonene du har fått av legen.

Denne pasientveiledningen skal brukes som et tillegg til de spesifikke instruksjonene du har fått av legen. N ON-Q* -smertelindringssystem Pasientveiledning Pumpe A Select-A-Flow * Variabel hastighetskontroller Klemme Filter Festes Til Kateteret Slange B ONDEMAND * Bolusknapp Flyt-Kontroller C Fast Flythastighet

Detaljer

Skotørker DF-ST001 Brukerhåndbok KUN TIL HJEMMEBRUK MÅ VÆRE MONTERT TIL VEGG

Skotørker DF-ST001 Brukerhåndbok KUN TIL HJEMMEBRUK MÅ VÆRE MONTERT TIL VEGG Skotørker DF-ST001 Brukerhåndbok KUN TIL HJEMMEBRUK MÅ VÆRE MONTERT TIL VEGG 1 INNHOLD Viktige sikkerhetsråd... 2 Beskrivelse av skotørkeren... 3 Klargjør skotørkeren for bruk... 4 Bruksanvisning.... 5

Detaljer

Nominell kapasitet (trygg belastning) Senket høyde Maksimal høyde

Nominell kapasitet (trygg belastning) Senket høyde Maksimal høyde BIG RED JACKS 1-1/2 TONNS HYDRAULISK GULVJEKK Bruksanvisning og vedlikeholdsinstrukser TEKNISKE DATA Nominell kapasitet (trygg belastning) Senket høyde Maksimal høyde Maksimalt 1300 kg 8 cm 45 cm BRUK

Detaljer

BRUKSANVISNING. Omni-Tract Hakesystem

BRUKSANVISNING. Omni-Tract Hakesystem BRUKSANVISNING Omni-Tract Hakesystem FORHANDLER Mediplast Innova AS Enebakkveien 302b, 1188 Oslo T 22 09 45 00 info.no@mediplast.com www.mediplast.com 1 INNHOLDSFORTEGNELSE Innhold Side Viktig... 3 Oversikt...

Detaljer

Delenr. Beskrivelse Antall 1 Trykkmåler 1 2 Nylonring 1 3 Løftearm 1

Delenr. Beskrivelse Antall 1 Trykkmåler 1 2 Nylonring 1 3 Løftearm 1 20-TONNS HYDRAULISK PRESSJEKK BRUKSANVISNING Vennligst les denne bruksanvisningen grundig før bruk. DELELISTE Delenr. Beskrivelse Antall 1 Trykkmåler 1 2 Nylonring 1 3 Løftearm 1 4 Låsemutter M6 1 5 Takket

Detaljer

Aptima Multitest Swab Specimen Collection Kit

Aptima Multitest Swab Specimen Collection Kit Multitest Swab Specimen Collection Kit Aptima Bruksområder Aptima Multitest Swab Specimen Collection Kit (prøvetakingssett for vattpinneprøver) skal brukes til Aptima-analyser. Aptima Multitest Swab Specimen

Detaljer

UNI-DEX BRUKSANVISNING

UNI-DEX BRUKSANVISNING UNI-DEX BRUKSANVISNING BESKRIVELSE AV ENHETEN Se illustrasjon 1 1.1 Svarknapp 1.2 Room off knapp 1.3 Bæresnor 1.4 Mikrofon 1.5 Ladeindikator 1.6 Ladekontakt 1.7 Ledning med 3,5mm jack plugg Les bruksanvisningen

Detaljer

Introduksjon til dekontaminering

Introduksjon til dekontaminering Grunnkurs i dekontaminering 5.11.2015 Introduksjon til dekontaminering Linda Ashurst Nasjonal kompetanstjeneste for dekontaminering Avd for smittevern Formål med dekontaminering av medisinsk utstyr Pasienter

Detaljer

aanonsen TRÅDLØS DIGITAL BADETERMOMETER ART. NR

aanonsen TRÅDLØS DIGITAL BADETERMOMETER ART. NR aanonsen TRÅDLØS DIGITAL BADETERMOMETER ART. NR. 48-212 1. Beskrivelse av deler Fig.1: Mottager enhet Bruksanvisning A1 A2 A3 A4 A5 A6 A9 A8 A7 A10 A11 A12 A1: Innetemperatur A7: Ute-/vann maksimum/minimum

Detaljer

Nokia stereohøyttalere MD-3

Nokia stereohøyttalere MD-3 Nokia stereohøyttalere MD-3 NORSK Stereohøyttalerne MD-3 gir lyd med høy kvalitet når du lytter til musikk eller hører på radio på den kompatible Nokia-telefonen eller -lydenheten. Høyttalerne har en 3,5

Detaljer

BRUKERHÅNDBOK FOR CHAdeMO- ADAPTER

BRUKERHÅNDBOK FOR CHAdeMO- ADAPTER BRUKERHÅNDBOK FOR CHAdeMO- ADAPTER KOMMUNIKASJONSBESTEMMELSER RADIO- OG TV-FORSTYRRELSER Utstyret som beskrives i denne håndboken, kan generere og utstråle radiofrekvensenergi. Hvis utstyret ikke installeres

Detaljer

BRUKERVEILEDNING FOR

BRUKERVEILEDNING FOR BRUKERVEILEDNING FOR VANNLEKKASJEVARSLER Kommersiell referanse: 5101-002 Utviklet av CAVIUS Denne vannlekkasjevarsleren er tiltenkt å detektere vannlekkasjer fra vaskemaskiner, vannrør og i benkeskap under

Detaljer

STERILT KUN TIL ENGANGSBRUK IKKE-PYROGENT N Dampsterilisert. Må ikke brukes hvis forpakningen er åpnet eller skadet.

STERILT KUN TIL ENGANGSBRUK IKKE-PYROGENT N Dampsterilisert. Må ikke brukes hvis forpakningen er åpnet eller skadet. Bead Block STERILT KUN TIL ENGANGSBRUK IKKE-PYROGENT N Dampsterilisert. Må ikke brukes hvis forpakningen er åpnet eller skadet. BESKRIVELSE: Bead Block-sortimentet består av hydrogel-mikrokuler som er

Detaljer

Digital promille tester CA2010. Brukerveiledning. TT Micro AS Side 1

Digital promille tester CA2010. Brukerveiledning. TT Micro AS Side 1 Digital promille tester CA2010 Brukerveiledning TT Micro AS Side 1 ... 32 Innholdsfortegnelse Innhold i pakken Produkt Forholdsregler... oversikt Skjerm... informasjon Brukerveiledning 4 Feilmeldinger

Detaljer

Nokia Music Headset HS-20/AD-41 9246132/1

Nokia Music Headset HS-20/AD-41 9246132/1 Nokia Music Headset HS-20/AD-41 9246132/1 ERKLÆRING OM SAMSVAR Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer under vårt eneansvar at produktet HS-20 er i samsvar med bestemmelsene i følgende rådsdirektiv (Council Directive):

Detaljer

Register your product and get support at HP8699. Brukerhåndbok

Register your product and get support at  HP8699. Brukerhåndbok Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8699 Brukerhåndbok r q p o a b s t n m c d u l k e Salon j f g h i v 23 24 x 3 4 7~10 sec. 5 7~10 sec. 6 7~10 sec. 7 7~10 sec. 8 9 Norsk

Detaljer

Register your product and get support at www.philips.com/welcome. Straightener HP8339. Brukerhåndbok

Register your product and get support at www.philips.com/welcome. Straightener HP8339. Brukerhåndbok Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8339 NO Brukerhåndbok l a b c d e f g h i j k Norsk 1 Innledning Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips! Hvis du

Detaljer

KOLS. Overlege Øystein Almås

KOLS. Overlege Øystein Almås KOLS Overlege Øystein Almås KOLS Samlebegrep for sykdommer der luftveismotstanden ikke er fullt reversibel, vanligvis progredierende, og assosiert med en abnorm inflammatorisk respons på skadelige partikler

Detaljer

BRUKSANVISNING. En sunnere og mer smakfull hverdag

BRUKSANVISNING. En sunnere og mer smakfull hverdag BRUKSANVISNING En sunnere og mer smakfull hverdag VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON KUN TIL BRUK I PRIVATE HUSHOLDNINGER Når man bruker elektriske maskiner, bør man alltid ta enkelte forholdsregler, inkludert

Detaljer

Inspire BRUKERVEILEDNING. Inspire. Dilatorsett i silikon

Inspire BRUKERVEILEDNING. Inspire. Dilatorsett i silikon Inspire BRUKERVEILEDNING Inspire Dilatorsett i silikon Brukerveiledning Størrelser: 7.5 cm x 1.25 cm (dilator 1) 9 cm x 2 cm (dilator 2) 10.75 cm x 2cm (dilator 3) 12.75 cm x 2.5 cm (dilator 4) 14 cm x

Detaljer

VARMEPEIS. Elektrisk varmepeis MONTERING - OG BRUKSANVISNING. 220-240V AC 50Hz 1800-2000W

VARMEPEIS. Elektrisk varmepeis MONTERING - OG BRUKSANVISNING. 220-240V AC 50Hz 1800-2000W VARMEPEIS Elektrisk varmepeis MONTERING - OG BRUKSANVISNING 220-240V AC 50Hz 1800-2000W VIKTIG Første gang varmeovnen brukes kan det merkes en svak lukt og litt røyk, dette er helt normalt og vil fort

Detaljer

Abdominal Stentgraft-systemet Bruksanvisning

Abdominal Stentgraft-systemet Bruksanvisning med Ovation ix Iliaca-stentgraft Abdominal Stentgraft-systemet Bruksanvisning NO (810-0009-16-04) 0 0 5 0 810-0009-16-04 Rev A Innholdsfortegnelse 1. Beskrivelse av enheten... 3 1.1. Innføringssystem...

Detaljer

OPPSTART OPPSTART. Med forlengelsesslange. Åpne Sangvia pakningen ved aseptisk prosedyre.

OPPSTART OPPSTART. Med forlengelsesslange. Åpne Sangvia pakningen ved aseptisk prosedyre. Åpne Sangvia pakningen ved aseptisk prosedyre. 1. a) Fjern beskyttelseshettene fra utløpene i oppsamlingsenheten. b) Koble avfallsposen til utløpet for avfall (hvit kobling). c) Koble forlengelsesslangen

Detaljer

Register your product and get support at HP8697. Brukerhåndbok

Register your product and get support at  HP8697. Brukerhåndbok Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8697 Brukerhåndbok o n a m b l k c d j e Salon i f g h p q 24 r 3 4 7~10 sec. 7~10 5 7~10 sec. 6 sec. 7 7~10 sec. Norsk Gratulerer med

Detaljer

Arthrex-skruer med lav profil DFU-0125 NY VERSJON 16

Arthrex-skruer med lav profil DFU-0125 NY VERSJON 16 Arthrex-skruer med lav profil DFU-0125 NY VERSJON 16 A. UTSTYRSBESKRIVELSE Arthrex-skruene med lav profil har hode og er selvborende. De er tilgjengelige som helt eller delvis gjengede og er solide eller

Detaljer

Baby Treng reiseseng. Bruksanvisning

Baby Treng reiseseng. Bruksanvisning Baby Treng reiseseng Bruksanvisning Les denne bruksanvisningen nøye før bruk. Advarsel: Dersom du ikke følger instruksjonene i bruksanvisningen, kan det føre til skader og mulig kvelning. Bruk aldri ekstra

Detaljer

BRUKSANVISNING ENDODONTISK, STERIL RECIPROC-FIL TIL GLIDEBANE REF

BRUKSANVISNING ENDODONTISK, STERIL RECIPROC-FIL TIL GLIDEBANE REF WaveOne Gold-system NO BARE FOR BRUK TIL TANNBEHANDLING BRUKSANVISNING ENDODONTISK, STERIL RECIPROC-FIL TIL GLIDEBANE REF. B ST W1GG OG ENDODONTISKE, STERILE RESIPROC-FILER TIL FORMING REF A 0751, A 0753,

Detaljer

HYDRAULISK MOTORISERT KRAN BRUKSANVISNING

HYDRAULISK MOTORISERT KRAN BRUKSANVISNING HYDRAULISK MOTORISERT KRAN BRUKSANVISNING VIKTIG: DET ER VIKTIG AT DU HAR LEST OG FORSTÅTT DENNE BRUKSANVISNINGEN FØR DU TAR KRANEN I BRUK. SØRG ALLTID FOR Å BRUKE DENNE PÅ RIKTIG MÅTE, NOE SOM VIL FORHINDRE

Detaljer

Wonder Core Smart brukerveiledning WCS-61

Wonder Core Smart brukerveiledning WCS-61 WCS-61 Wonder Core Smart brukerveiledning Vær nøye med å lese «Sikkerhetsregler» før bruk så du vet hvordan du skal benytte utstyret riktig. Oppbevar instruksene på et trygt sted så du kan slå opp i dem

Detaljer

Abdominal Stentgraft-systemet Bruksanvisning

Abdominal Stentgraft-systemet Bruksanvisning Abdominal Stentgraft-systemet Bruksanvisning NO (810-0009-16-02) 0050 810-0009-16-02 Rev A Innholdsfortegnelse 1. Beskrivelse av enheten... 3 1.1. Innføringssystem... 3 1.2. Fyllsett og autoinjektor...

Detaljer

Aptima Multitest Swab Specimen Collection Kit (prøvetakingssett for vattpinneprøver)

Aptima Multitest Swab Specimen Collection Kit (prøvetakingssett for vattpinneprøver) Bruksområder Aptima Multitest Swab Specimen Collection Kit for bruk med Aptima-analyser. Aptima Multitest Swab Specimen Collection Kit er beregnet til bruk for innsamling av vaginal vattpinneprøver for

Detaljer

MultiMotion. Dynamisk korrigerende ortosesystem for både ekstensjon og fleksjon

MultiMotion. Dynamisk korrigerende ortosesystem for både ekstensjon og fleksjon Dynamisk korrigerende ortosesystem for både ekstensjon og fleksjon NO Et dynamisk korrigerende ortosesystem som sikrer en rask, effektiv og adekvat behandling av kontrakturer forårsaket av nevrologiske

Detaljer

Brukerhåndbok. AirQlean High takmontert luftfiltreringssystem

Brukerhåndbok. AirQlean High takmontert luftfiltreringssystem Brukerhåndbok AirQlean High takmontert luftfiltreringssystem .. Copyright 2014 QleanAir Scandinavia 2 DEL 1 Sikkerhetsinformasjon 1.1. Innledning Dette kapitlet inneholder sikkerhetsinformasjon. AirQlean

Detaljer

SOLOIST. Intrakardialt elektrodekateter. Teknisk håndbok. Caution: Federal Law (USA) restricts this device to sale by or on the order of a physician.

SOLOIST. Intrakardialt elektrodekateter. Teknisk håndbok. Caution: Federal Law (USA) restricts this device to sale by or on the order of a physician. SOLOIST Intrakardialt elektrodekateter Teknisk håndbok Caution: Federal Law (USA) restricts this device to sale by or on the order of a physician. 0123 Følgende er varemerker eller registrerte varemerker

Detaljer

BrukerManual. COMBI GAMMA TILT Dusj- og toalettstol

BrukerManual. COMBI GAMMA TILT Dusj- og toalettstol BrukerManual COMBI GAMMA TILT Dusj- og toalettstol Brukermanual COMBI GAMMA TILT Vennligst les bruksanvisningen før produktet tas i bruk. Denne bruksanvisningen gjelder for Dusj og toalettstol Combi Gamma

Detaljer

Ovation ix abdominalt stentgraftsystem. Bruksanvisning (810-0016-16-01) 810-0016-16-01 Rev A

Ovation ix abdominalt stentgraftsystem. Bruksanvisning (810-0016-16-01) 810-0016-16-01 Rev A Ovation ix abdominalt stentgraftsystem Bruksanvisning NO (810-0016-16-01) 0 0 5 0 810-0016-16-01 Rev A Innholdsfortegnelse 1. Beskrivelse av enheten... 3 1.1. Innføringssystem... 4 1.2. Fyllsett og autoinjektor...

Detaljer

medemagruppen Bruksanvisning Niga barnestol

medemagruppen Bruksanvisning Niga barnestol medemagruppen Bruksanvisning Niga barnestol Hva er en NIGA stolen? NIGA-stolen er en stol for barn opp til ca. fire år, og utformingen bygger på moderne behandlingsmetoder. Den kan brukes til aktiv sitting,

Detaljer

Dilatasjonsveiledning

Dilatasjonsveiledning Dilatasjonsveiledning Historien om RID Historien om behandlingen av innsnevringer i urinrøret (strikturer) strekker seg svært langt tilbake i tid. Forskjellige materialer har blitt brukt i tusenvis av

Detaljer

S9 Wireless Module. User Guide. Norsk. Data Transfer Accessory

S9 Wireless Module. User Guide. Norsk. Data Transfer Accessory S9 Wireless Module Data Transfer Accessory User Guide A 3 1 4 2 B 1 2 3 4 Takk for at du valgte en S9 trådløs modul. Når S9 trådløs modul brukes sammen med ResMed S9-apparater i hjemmet, overfører den

Detaljer

Hurtigveiledning for kliniker og pasient

Hurtigveiledning for kliniker og pasient Hurtigveiledning for kliniker og pasient Dette er en kortfattet versjon av bruksanvisningen for Avance Solo NPWT-systemet. Du finner mer informasjon i bruksanvisningen som følger med produktene. Før du

Detaljer

Nokia minihøyttaler MD /1

Nokia minihøyttaler MD /1 Nokia minihøyttaler MD-9 9217492/1 7 2009 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. Nokia, Nokia Connecting people og Nokia Original Accessories-logoen er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører

Detaljer

Tilberedning og injeksjon

Tilberedning og injeksjon Se s. 2 for anbefalt dosering Tilberedning og injeksjon qilaris 150 mg pulver for oppløsning til injeksjon Veiledning for helsepersonell om behandling av urinsyregiktanfall som ikke responderer på standardbehandling

Detaljer

Minnemoduler Brukerhåndbok

Minnemoduler Brukerhåndbok Minnemoduler Brukerhåndbok Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. De eneste garantiene for HP-produktene og -tjenestene er uttrykkelig

Detaljer

MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER

MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER Vennligst les denne manualen nøye før du installerer Innhold A. Deleliste.. 2 B. Funksjoner.. 3 C. Montering.. 4 D. Fjernkontroll og design.. 7 E. Programmering..

Detaljer

ThinkPad X Series. Installeringsveiledning

ThinkPad X Series. Installeringsveiledning Delenummer: 92P1932 ThinkPad X Series Installeringsveiledning Sjekkliste for utpakking Takk for at du kjøpte en IBM ThinkPad X Series-maskin. Kontroller innholdet på denne listen mot innholdet i boksen.

Detaljer

BrukerManual QLASSIC

BrukerManual QLASSIC BrukerManual QLASSIC Brukermanual qlassic Alle rettigheter forbeholdes. Intet i denne utgaven må mangfoldiggjøres og/eller offentliggjøres i trykk, fotokopi, mikrofilm eller på hvilken som helst annen

Detaljer

EKG-slavekabel og -adaptersett

EKG-slavekabel og -adaptersett EKG-slavekabel og -adaptersett Brukerhåndbok Produsent FUJIFILM SonoSite, Inc. 21919 30th Drive SE Bothell, WA 98021 USA Tlf.: +1-888-482-9449 eller +1-425-951-1200 Faks: +1-425-951-1201 EU-autorisert

Detaljer

H5i -desinfiseringsveiledning

H5i -desinfiseringsveiledning H5i -desinfiseringsveiledning Norsk Denne desinfiseringsveiledningen skal følges når H5i brukes av flere pasienter på søvnlaboratorium, klinikk, sykehus eller hos helsepersonell. Hvis du bruker H5i hjemme

Detaljer

TDS 20/50/75/120 R. NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat

TDS 20/50/75/120 R. NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat TDS 20/50/75/120 R NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat TRT-BA-TDS R -TC-001-NO TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com

Detaljer

BRUKSINSTRUKS AB CHANCE TYPE C403-3179

BRUKSINSTRUKS AB CHANCE TYPE C403-3179 BRUKSINSTRUKS AB CHANCE TYPE C403-3179 For prøving av betjeningsstenger i våt eller tørr tilstand INTRODUKSJON AB Chance betjeningsstang tester er et transportabelt komplett utstyr for testing av betjeningsstenger.

Detaljer

Sterilisering Klargjøring, pakking og teknikker 02.04.14

Sterilisering Klargjøring, pakking og teknikker 02.04.14 1 Grunnkurs i dekontaminering av medisinsk utstyr Sterilisering Klargjøring, pakking og teknikker 02.04.14 Mylene V. Rimando Hygienesykepleier 2 Klargjøring for sterilisering 3 Rengjøring Desinfeksjon

Detaljer

Monopolar ablasjonsprobe DFU-0088 VERSJON 15

Monopolar ablasjonsprobe DFU-0088 VERSJON 15 Monopolar ablasjonsprobe DFU-0088 VERSJON 15 A. BESKRIVELSE Arthrex-ablasjonsprobene er beregnet på bruk med en monopolar elektrokirurgisk generator som minst er testet i henhold til IEC 60601 2. utgave.

Detaljer

HVORDAN DU BRUKER INSTANYL

HVORDAN DU BRUKER INSTANYL HVORDAN DU BRUKER INSTANYL flerdosebeholder endosebeholder VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON OM INSTANYL Instanyl finnes både som endosebeholder og flerdosebeholder. Kontroller

Detaljer

Bruksanvisning Viridian EcoLite hjemmelader

Bruksanvisning Viridian EcoLite hjemmelader Bruksanvisning Viridian EcoLite hjemmelader Denne guiden er ment til å instruere i riktig bruk av alle Viridian ladestasjoner. Installasjon av dette utstyret skal kun utføres av en kvalifisert elektriker.

Detaljer

Straightener. Register your product and get support at HP4668/22. Brukerhåndbok

Straightener.   Register your product and get support at HP4668/22. Brukerhåndbok Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP4668/22 NO Brukerhåndbok abc h g f e d i j Norsk Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips! Hvis du vil dra full nytte

Detaljer

Introduksjontildekontaminering

Introduksjontildekontaminering Grunnkurs i dekontaminering av medisinsk utstyr 2.4.2014 Introduksjontildekontaminering Linda Ashurst Nasjonal kompetansetjeneste for dekontaminering Formålmed dekontamineringav medisinsk utstyr Pasienter

Detaljer

TRANSVENE 6937. TRANSVENE-SVC unipolar, endokardial ledning for plassering i vena cava superior. Teknisk håndbok

TRANSVENE 6937. TRANSVENE-SVC unipolar, endokardial ledning for plassering i vena cava superior. Teknisk håndbok TRANSVENE 6937 TRANSVENE-SVC unipolar, endokardial ledning for plassering i vena cava superior Teknisk håndbok 0123 1999 Følgende er varemerker eller registrerte varemerker for Medtronic i USA og kanskje

Detaljer

Montering. Klargjøre maskinen. Remdekselsett AWD Recycler -gressklipper. Løse deler ADVARSEL. Installasjonsveiledning

Montering. Klargjøre maskinen. Remdekselsett AWD Recycler -gressklipper. Løse deler ADVARSEL. Installasjonsveiledning Remdekselsett AWD Recycler -gressklipper Modellnr. 136-9124 Form No. 3414-410 Rev B Installasjonsveiledning Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene

Detaljer

Bruksanvisning. Chassis. art.nr. BRU Rev:

Bruksanvisning. Chassis. art.nr. BRU Rev: Bruksanvisning Chassis art.nr. BRU-80-500. Rev: 201510 4. 1 INNHOLDSFORTEGNELSE Innholdsfortegnelse... 2 Kontakt... 2 Innledning... 3 Klasse... 3 Sikkerhetsforskrifter... 3 Service... 4 Garanti... 4 Rengjøring...

Detaljer

CR System. Bruksanvisning 4400B NO

CR System. Bruksanvisning 4400B NO CR System Bruksanvisning 0413 Ingen del av dette dokumentet må gjengis, kopieres, tilpasses eller videreformidles i noen som helst form eller på noen som helst måte uten skriftlig tillatelse fra Agfa HealthCare

Detaljer

BRUKERVEILEDNING FOR

BRUKERVEILEDNING FOR BRUKERVEILEDNING FOR TERMISK VARMEVARSLER Kommersiell referanse: 3103-002 Utviklet av CAVIUS Denne termiske varmevarsleren er tiltenkt områder der røykvarslere ikke er egnet pga. høy risiko for feilalarmer,

Detaljer

Injeksjonsteknikk. Regional diabetessykepleier Beryll Kristensen. Regionalt diabetesforum i Helse Nord 24. oktober 2006

Injeksjonsteknikk. Regional diabetessykepleier Beryll Kristensen. Regionalt diabetesforum i Helse Nord 24. oktober 2006 Injeksjonsteknikk Regional diabetessykepleier Beryll Kristensen Regionalt diabetesforum i Helse Nord 24. oktober 2006 Avstand hud - muskel Mage/Lår Armer/Baken 9 mm 15 mm 14 mm 7 mm 23 mm 14 mm 28 mm 36

Detaljer