;;J. I~otlli~ngs~ 468 FISKETS o A N O 9 oktober 192<) f'etsild- og småsild fisket. 1ft_5/ Makrellfisket i Nordsjøen. Kystmakrellfisket.

Transkript

1

2 I~ ~ 468 FISKETS o A N O 9 oktober 92<) f'etsild og småsild fisket. ft_5/ Fylke Ialt Derav, ~... aj Til... t::l....!o:' Iset sildolje :;::~~ ~ ~.!.t::l E< e';::: ~ >..!:.:::;:: CIlCll fabrikker...,0 Cl) t::,«i.s:: ~S ;;J Finnmark... I Troms ?5 Nordland NordTrøndelag SørTrøndelag Møre Sogn og Fjordane Søndenfor ~ Tils. l Mot i Sør Trø n de l a g 7/0: Åifjord lensmannsdistrikt: I uken 28/Ø~5/0 er satt 2 nortsteng, olprrisket 80 hl., hvora,v garnsild 530 hl., a,v det 0[lrriskee er iset 280,hl., solgt sim,.. olje;\'ahri:kk 450 hl, hermetik!krrabriikk 200 hl.,!saltet handelsvare 250 hl, kvalitet 3streks til småsild, pris 3.0'0 ti>! 2;2. I alt orp!i'isket innen fylket iår 2:290 hl. sikj ær esild, 6d5 hl. iset 8080 hl., sildoljeif,abrikk sa 880 Ihl., herrmetikl{jfabrikk 8330 hl., saltet handelsvare 5a5a5 hl. S o:g n og F j o l' dan e, uken som endte 4/0: Siste to dager stengt 2000' skj.,småsild. TiUørsler til hel'metikkfabrikkene: Ber gen o g.o meg n, uken sorm endrte 28/H: Fra Hordaland,småsild 200 skj. a.00', imo'ssa 3240 skj. a.'50. Ber gen.o g >O ID egn, uken sorm endte 5/0: Fra Sogn og Fjordane mos'sa5,645 skj. a.'50, Ifra Hordaland småsild 2,567 skj. a.00, blanding 96 skj. a 5.00, mossa '5,58 skj a.50. Stavanger, uken som endte 5/0: F'm Hor!daland smålsild352 skj. a.00, blandng 85 skj. a 3.70, fra Rogaland! småsild 627 skj. a.00, blanding 28 skj. a 4.00, fra Møre blanding 35 skj. a 3.30, HIs. småsild M39 skj., blan,cj ing 2,68 skj. Brislingfisket. S () g il o g F j () r dan e, uken som erndite 4/0: Siste to dager :stengt i Idiistriktet 8300 skj. brisling. O s lo [ j o l' den, uken som endte 5/.0': Opfisket 520 liter brisling. Tilførsler til hermetikkfabrikkene: Ber ge n o g o ID,e g n, uken S,Olm endte 28/9: Fra Hordaland brisling 800 skj. a Ber gen,o g o ID egn, ukern som endte 5/0: Fra Sogn og Fjordane brisling 000 Bkj. a 6.75,!fm Hordaland brisling, 488 sikj. a 6.75, HIs. brishng 48:8 sikj. Sta van g e r, uken som endte 5/0: Fra Hord,aland brisling 496 skj. a 6.75, fra Roglaland brisling 58 skj. a 6.00, tils. brishng5'm skj. hjemført,følgende mengder (stk.): Gr!ønlalnæssel i ah hvorav ungsel 8332!5, gamrmel,s8! 3847, srtorkohbe 93'2, hvalross 76, isbjørn,levende 35, døde 208, ldaprp'lllyss i alt 37 9'24, hvorav ungdyr 28M, 'V.oksne 6 073,s!pekik 340 tonn. Samlet innklareringslverdli 2.2 mhl. kr. Makrellfisket i Nordsjøen. K l' is t i,a TI san dl S., ulken Isom endlte 5/0: '2 svenske 073 tnr.f'lekket dorge!i'isik, pris 80,6'5,50, 30', henho,ldsvis. 2, 3, 4, 5. Hermed ansees dorgerrisket avsuttet. Kystmakrellfisket. Ukefangst 29/ 9 _5,0 Pris I~otlli~ngs~ kr. I Hvaler Halden Fredrikstad Moss... ; ' 990 SoonDrøbak. o Oslo... 26UO Horten..., H.olmsbo VasserFerder Fr.værn Langesund Nevlunghamn Skåtøy Risør Arendal..., Grimstad Lillesand Kristiansand Mandal Farsund Kirkehavn..., Flekkefjord... ; Ånasire... \ Egersund og Ogna Stavanger Kopervik Kvitsøy Haugesund, Utsira, Røvær Bergen Solund Måløy Askvoll Aalesund Kristiansund Trondhjem _ Selfangsten. Ifølge Ifartøienes innklareringsopgaver, innkomme!t til Fisker:idirek~oratet!pr. 5HO, er der iau i inneværende sesong Av t.otalen er fisket med garn og not. Der er solgt fersk , iset til eksport , saltet flekket 87 80, saltet rund og anvendt til hermetikk Verdi ca. kr

3 9 oktober 929 FISKE TS o A N O 469 fisket utenlands. Det svenske sildefiske. Ukenso'lll endte 28/9: GarnsHd 45B 0'5 ', trålshd 4Hl B06, noltsild Middelpris Gøteborg garnsild 28 øre Pl'., trålsild 6. Saltet Totalfangst til 28/9 (fjorårets korresponderende tan i parantes) : Garnsild Ik,g. (9740'37), tråtl'sild 4 55B 6,29, (449880'), notsild (6709). Totalslaltning 4, 73,5 (92820'). Det islandske sildefiske. Generalkonsulatet, Reykjavik, bereher 30'/9: Utbyttet a,v ildohsket har ifølge Islands ifskeriselskalpsorpgave iår utgjort følgende mengder på e:iternevnte \fangstplasser: Distrikt Levert til Saltet Kryddersaltet sildoljetønner tønner fabrikkene hl. Vestfjordene Siglufjord Øyfjord og Raufarhøfn stfjordene Ialt: hengig av rprisloriholdenes utv ilkl ing. Monopolet har visshl0k iår [ått mindr.e sild enn påregnet; herpå tyder den omstendighe,t at heniimot 400'00 toitllltønner er henlig:gende ubrukt i landet og må olpbevares til næste år. Monopolet kjøipte ikke sild av utenlandske fis!kerfartøier. SHdO'ljebbrilkkene betalte 6.00 isl. kroner rpr. mål sild eilter kontrakt. På grunn a'v de betydelige thførsler alv råstofifsank prisen spesielt i Siglufjo'rd' :)0' ikke kontraktbundet vare >til 3.00 kroner målet. I de ovenstående 'fangstopgaver er ikke medregnet,de kvanta sild som norske og andre fremmede :fiskelfmtøier,har fisket utenfor IsJands sjøterritorium og oiverført til utlandet. Norske silde:fiske,fartøier leverte sild illo'vedsakelig til sildoljelfa'br~kken i Krossanes. Omkring 0 norske fal'itøier har iår deltatt r sild,ed'isket uten[or Islands sjøterritorium og erholdt under denne virksomhet en mangeartet bistand av orpsynss'kibet»mchael Sars«, som Staten iår for første,gang hadde avgitt i dette øiemed. Det hollandske sildefiske Fiskeriagenten, Hamburg, beretter: Ilandlbragt fisk8lpakket sild i s,esongen til 2,5/9 (rrjorårets korresponderende tall i parantes): 285,5.3,3 tnr. (3437). Det tyske sildefiske. Fiskeriagenten, Hamburg, heretter: Ilandbragt fiskepakket sild! i sesongen ti:l299 (!fjorårets korresponderende tah i parantes) : 57 9:7 tur. (9'9444). Fisket begynte i midten av juli og slo. strajks godt til. Da nedsaltning av sild vanlig:vs illlie beglynner,på Island før den 25de juli, mottoik sildolje,rabrtkkene straks rikelige meng ~!'er råsto,fl Isl/ands sldes'algsrrnonopol tinot nedsaltet omkring cl en 25de juli iår ca tønner sild, men stanset så ned's,altningen inntil den lste august. Da fartøiene ;fremdeles,fislket god't, blev :det påny shdoljelf<ljbri!kikene som var eneste aivbger. Det er så vdtvites første gang at det [ra Island!sside er tatt sikte :på å hindre nedls'altning,av jultf,anget vare. Sverige er som bekjent dlen største konsument alv islandsshd og man 'mener her å ha enraring Ifor at den jullfangete sild, som i kvalitet står tilbake for den 'sed som [iskes senere sipesielt i august måned, ha,r vist sig å være mindre lettselge lig,på det svenske marked. Fisket!fortsatte med,titlfredsstillende fangstmengder i den Sltør!ste dlel,av,august, men i s,luhen av denne måned viste det arg te@n rpå at seden stod i ferd med at forlate de kjente d'ang:ststeder. Man fikk også på,denne tid blekksprut i garnene. Islandls flyiveselskap utførte eftersøkning eher sild i sesongen. En rapport fra den sisle aug,ust inneholder oplysnrng o.m at man Ihad'de nøiet l,angs med l,andet ved Raufarholfn og sydover til Langanes, herfra nordo'ver til Melrakkasløtten også henimot Rilfstangen og til 0ylfjords munning, men at,der rkjke fantes siporefter sild. En tur til Skagarfjord l og Hunabukta fra Biltrud'jord nord for Steingrims,fjord gav samme resultat. I den lengste tid av sildefiskesesongen hadde man gjennemgåenide gode vær,forhold. ~ Islands sildesalgslillonopol som har enereu til utlførsel av saltet shd, overtok iår også nedsahningen av sild og innkjøpet av tønner og s''h. Monopolet ulstedlte fisketillatelser fot bestemte mengder Hl de isla,ndske fiskefartøier og betalte en :fastsatt pris ror nedsaltningen til de hold, hvormed døt hemm blev inngått avtale. Det er meddelt alt monopolet iår har betalt sildeeierne 5.00 kroner i forskudd [or hver tønne fersk sild. Restut)yUet vil bli ford'elt efter shdensendelige isalg og er av Det islandske torskefiske. FiskiJfjelag, Reykjavik, berette.l' 3/0': Torskefisket til l/lo stor torsk tonn, små torsk l:l 8, hyse 25,94, sei 3022, total tonn berøgnet ifuuvir:lmt vare mot tonn ifjor og tonn i 9'27. Fiskeutbytle i skippund (= HiO ) i beregnet virket stand efter Islands fisikerisesk8ps opgave, meddeu ved gen.eralkodjsulatet, Reykjavik. 929 ' Tils. /_ 5 /9 Tits. 5 /9 Storfisk Småfisk Hyse Sei Reykjavik: trålere andre Skib ) Havnefjord : trålere andre skib ) 6965 Vestmannøyene Syd~ysten forøvr ][ Vestkysten ) Nordkysten ) Østkysten ) Tils. pr Pr Pr Pr l) Heri medregn skippund kjøpt av utenlandske fartøier. 2),, ) 236,, 4),, 854,, 5),, 3838,,

4 470 FISKE TS o A N O 9 oktober 929 Islands klippfiskeksport. GeneralJkonsuJlaJtet, Reykjavik, beretter 2:[:0: I første halvdel av seiptem:ber er eikjsporlert Ifra Island khprpf~sk og :mg. våtsaltet d'isik, for hvilke men~der efterne'wl;te bestemmelses'steder er,oipgitt: Barcølona: Tmsk.. Alicante: Laibradorfis!k.. Mæ}aga: La:headorf:i!sik Tarfiagona: Torsk.... Bilbao': Torsk Vigo: Torsk.... Sevilla: TOIisk.. Genua:: Småfisk Hyse... 8,ei..... Brosme.. Labrad,orrfis3.r Li vorno: La;brad\oT[~sik: inea[pel: ISmåfisk HYls,e Sergen: SmåJfisik.. IStavanger: LaJbradorlfisk.. Kj øb enihævn: Torsk.... ismåfisk Leith: LaJbradorlfisk LaJbrlador:fisk (,prøsset) Halln'burg: Torsk.. Ofidrehav:n: Laibradortfisk Læbradoirihy!se Lange (vasike:t og presset) T.orsk,»< Småfisk Hyse»,», » 500» 3600» 2:75000» 5000'0»,6800» ' ~,,_'O~ 49'5.00» 9'7.50 2,500 28, '0 2: , » 3300'» 9400» 2,2200» 8650» Tils ( Herav stammet fra ReJ7kj,avik og omliggende pj,asserog 7,29 50,fra AikJureyriJsdistriikt. V å tsla:lterl: [isk: Gernua: Småfisik Hyse.... Broisme Sei.... N earpel : Torsk KjøibenhaIVn: Torsk.... Leitih: T.orsk Tils. Makrellfisket ved Skagen ' 67.3:50» 000» 50» »Fi:sikets Gang«s lwrresiponæent i Skagen bereuer /0': Ukelfangsrt: bunngarn 4000 sneis sto're makren, 00 klasser små, middelipris 2.80.og 0 kr., 6,500' srnes notmakrell, IPris 2,,25., 00 snes dorgemalkrell, pris kr »Fiskets Gang«s komeslpond8lnt i Skagen heretter 7/0: Ukeiangs't bunngarn 6:60'0!snes store makren, 00 kasser små, midldel[pris 3.00 kr..og 2 kr., 60 srnes dorgema:kreh, pris kr Kanadas fiskerier. Gen8lr:alkoITsulatelt, Montreal, innsender følgend.e orp@ave oiver isket i august: Kanadas saltvan!ilsfiskerier viser fremdeles!siligning srummenl'ignet med 928. Den sallllete!fang:slt på begge kyster i 'august måned 929 viser, ifølge opgave fra»tihe Fisiheries Intell~gence and PUiblicity Division of the Fisheries Brlanch«, et resulltatav ,200' pund Hl en v'erdi av $ 3 83,3 946, mot 9030,7 700 lpund Hl en verdi alv $ H i samme måned foregående år, en stigning iår lpå lpund og $ På AtIT,anterihavskYSIten var fangsten i,aluglllstiår 793,4600 [pund til elll! 'Verdli av $ 3620, en istigning på 4B32Q0 punjd og $ 2069,s frawugus:t 928. British GoluJffilb~a:s [angst i samme måned 'Var IPund til en verdi av $ 25;7826, e'elr ' Plund: og $ 45 9'25 mer enn i iaugust 928. ~ Alle f'8isuuater 'Vil senere bli revidert, men der vil neppeb~i nogen lforandringer av hetydning. Atlanterhavskysten: S~delfang:sten viser megerl: slor stigning, nemlig lb [lunæ i motsetning til hare 8 72:5 200 pund iaugus:t 9'28. Verdien valr $ 60337, e:er omtrent dobbelt Iså sitor som foregåendie år. Fangsten var i Nova Scotia, New Brunswick og Prince EdWla!rd Tsliand meget større enn foregående år, mens derimot i Queibec bare halv:pmten så stor. Like~edes var torskeifisket i de he maritime provinser meget bedre i ailljgus,t iår,errrn.i Isamme måned <foregående år, mens deil'i:mot Queibec. v:ar mindre :heiidig. TaUene viser for de marit:ume [pr.o,vmsers vødlkommendie, pund moi\: :pund i 928,.og 'or Queibecs vedkommende 'Pund iår mo:t pundi i 9:28. Der,~mot var laijselfisket i Queibec :d:olbibeih av foregående augusts, nemlig pund. Den :sa:mlete f:angst lav maikrell på Atlanterhavskysten var ipullld i motsetning til 4200 pund i august 928. Koljerfisk8lt i de maritime Iprovinser, rpund, var større enn i foregående,auguslt. Der var også stigning i!'fangsten av lysing og brosme. Den samlete!f.angslt av lyr i NOlva Scotia og New Brrunswicik var :bare [pund sammenlignet med [piullid i 'aug:u:st 928. SairdinfiJsket i New Brunswick var mindre enn halvparrten: alv Joregående års, nemlig tølllller then verdi av $,5002i7, mens resuuatet var $ i,august 928. Hummeiffangsten lviser stigning i aile maritime prolvinser, nemlig tilsammen ipund til.en verdi av $ 69368, molt $ 457:50 f0regående år,!altså rpund over :falil:gsten i augu:st 928. Flan:glsten var i New Bruns\viCJk pund!.'større enn :tor:egående a:ugust. I perioden januaraugust var ihurmm8ir~fang'sten [på Atlanterhavskysten [pund!, e[~er ca [pund mer ernn i samme ~ periodle i 928. Til tros,s foti den større [angst vm' verdien $ , laltså litt lavere,enn i 9!28. Sti'l['eibJavskysten: Den sruml8lte rfangst av laks Ivar betydelig mindre enn i a:ug~ljis,t 928, n:8mlig pund mot 5889:9 900 pund. Delr~mot var 9Q9 et meget godt år for»80ckeye«lakselfangsten som lviser et resultat av pund, altså næs:ten dolbibe[it av ~oregående års fangst, og dette gj.orde art l'akjs,elfangsten i det hele tau viser en stigning i verdi, nemlig $ 5,68022.iår mot $ 2~85,79!foregående år. Fangsten arv [pilchards (småsil'd) var i British Columbia 86 7B8 800 pundl til en verdi av $ Mesferplarten av d,eue blev brukt i fabrikkene. Klveitelf.isket var mindre enn i foregående august, men verd,ien viser :stigning. Flangsten var pund! til en rvertdi av $ mo't [pund til en verdi av $,s84450 i arugiusrt måned folregående år.

5 9 oktober 929 FISKETS o A N O 47 Fiskemarkedet innenlands. Nedenstående prisnotednger angår mnenbys handel mellem kjøbmenn for varer levert fra Jager på almindeuge betalings vilkår, netto kontant. Noteringene gjeider de priser hvortil omsetning har funnet srl:ed, el,ler de antageuge markedspdser. Tr an: Bergen. Uklaret damptran, nordlands, ny....,, finnmarks, gml..... ~ sei dampfran, prima lys Prima koldklaret damptran, ny.... Råmedisin, nordl., uklaret.... Blank medisin, nordl..... Blank industriell.... o Brunblank, medisin, nordlands.... do. industriell... o Bruntran, karblandet... o Pressetran, bunnklar... ~.... Sildolje, lys. o Sildolje, mørk o o o Rogn: / l ste sort pr. eksportfylt tn den,, dje,, Samfengt, fylt mellem bunnene ny.... Rundfisk: 4/ pr. tønne Usortert Lofots / pr. vekt Usortert helgelands... o 0.50/ 0.50/ Tynn vestre, hollender Fyldig vestre hollender... o o o o U ndermåls hollender Almindelig hollender Bremer... o Samfengt (italiener) stor... o Samfengt (italiener) små Magerfisk. o o Lubb.. o o o. o o o Høstrundfisk, o o Afrika rundfisk 30/50 ~... o.00 Do. do. 50/ Usorteret finnmarks, over 200 gr finnmarks, gr.... do gr.... do. over 600 gr..... Titling: Hollender Bremer...,,,... o o 4.25 Finnmarks 00/200 gr Rotskjær: ZarHisk a, Vekkerfisk., Høkkerfisk ao Danskfisk, stor, 0' 4.50 do. smaa Sei: Prima storsei 50/ middelsei 40/ Afrikasei 50/ do. 40/50..., Småsei 30/ ) pr. vekt pr. vekt /0 4/0 Brosmer: Flekket pr. vekt Rund Hyser: Afrika, høsthyse, 30/50... o do. hyse 30/ Samf. vårhyse 40/ Almindelig do. 30/ ' Lenger: Skruelenger Bjerkelenger Klipfisk: lsfe sort, Lofots / /3.70 Fetsild: Skjæresild, eksportpakket 6070, 70/90 stkr Skjæresild, fiskepakket / /0.2 Storsild: Eksportpakket pr. 0 kg pr. tønne Fiskepakket, rund.... Vårsild: Eksportpakket pr. 0 kg.... Fiskepakket, rund.... Islandssild..... ) Omsetning funnet sted. Kristiansund N. Tran: 27/9 Uklaret damptran, N ordmørs og Nordlands finnmarks Råmedisin.... Blank medisin.... Bruntran.... Sildolje.... Rogn: Nordmørs samfengt sfavfylt tn /40 Lofots..., /40 Klippfisk: Nordmørs /3.60 Lofofs.... Finnmarks /3.40 Finnmarks, slaktet..., Blanklenge.... Blaalenge.... Brosme.... Sei.... Saltfisk: N ordmørs...} fob { Lofots salteplads 4/ pr. vek pr. 20 Bjørnøyfisk / /0.33 Tørrfisk: Prima storsei, 50/60 cm. a småsei 30/40... Prima småsei, ~0/ Sekunda 30/40 o Små 20/30 a.' S i Id: Storsild, eksporfpakket, 0 kg... 4, pr.tn. Islandssild..,... pr. kg~

6 FIS KETS o ANG 9 oktober 929 I Ålesund. Tran: Uklaret damptran, Søndmørs 27/9 4/0 eller Nordlands.... Do. Finnmarks.... Koldklaret damptran Bruntran Sildolje efter kvalitet.... Seltran Pressetran Rogn: l ste sort eksportpakket pr. tønne 2nen sort dje sort Samfengt, fylt tønne.... Klippfisk: Søndmørsk } Lofots / /3.70 p.v. Finnmarks.... Lenge... ~... 5/ Brosme... ~/.50.50/2 Sei.... S a It li s k: Islandsk torsk... Bjørnøy torsk fob. Tromsø...,. 6.40/ pr; 20 Pressefisk (kasser å 00 ) Presset lange /0.53 Rot s k j æ r: Sei, samf.... pr. vekt Sild: Storsild, fiskepakket, ny.... Storsild, eksportpakket, 0 kg / Islandssild...,.... pr. vekt Haugesund. 3/9 4/0 kr. kr. VåJrsild, eksportpk., ganet, 0 f.o.b. 3/3.50 3/3.50 Do. mindre merker ganet Do. flekkes ild, 0 kg.... Do. flekket f.o.b Do. fiskepakket (85 ), fra lager Storsild, eksp.pakket, ganet 0 kg /4 3.50/4 rund, 0 kg.... fiskepakket (85 ), fra lager Nordsjøsild, flekket, 90 kg.... Islandssild, f.o.b pr. stykketal 280/300, fra lager Sildolje: Mørk f.o.b. efter kvalitet.... Lys f.o.b Sildemel pr. 00 Bodø. Bodø Handelssta:nds Fmenings Jiskergruppes. noteringer. Fo'r klip!pii'is[ks vedk. noteres prisene [or o!ill!seltning i Bodø, for rundjfisks vedk. de pris.er, hvortil omsetning ha~r funnet sted i Lofoten. FlOr,rogn og damp trans ;vedk. gjelder olffisetningsipris,en foreningens dis.trikt samt Loil'oten. HVior ingen Oiffiseming finner sted, baseres,prisene!på hyenes sønnerufo,r med vanlig' av'sllag [0' fraktomikostninger. I sistnevnte tih'eller til Iøies at prisene er nominelle. 27/9 4/0 Klippfisk, Lofots / Rundfisk....50/2,50.50/2.30 Helgelands... ' Damptran, Lofots ) ) Rogn, samfengt..... sort sort sort.... ) Nominelt. Fiskemarkedet utenlands. k v i n t a l = 5.0 i Spanien, 6.0 i Portugal. k ass e = 45 i Havana, Buenos Aires, 58 i Rio de Janeiro. t Y s k P u n d =.0.5 kg; eng e Is k p u n d =.0.45 Klippfisk og tørrfisk. B i Il ba o. Generalk'Onsulatet beretter 3/0: Beholdning norsk 0'00 kvintaler, islandisk 52 ODD. Ven e od,i g. Konsulatelt beretter /0: I september hal' im!porteln av!ll!or:sk 'Stoklkifisk til Venedig utgjort , hvorav ca. 3'00 00'0 med Spans~elinjens båter. Markedet har vist en v:iss livlighet, større enn i de foregående år og,søkningen har vært livlig, spesieu efter de først ankomne ladninger. M~d,de~prisene har ivært følgende (0'0, franko jernlbanev'ogn Venedig): Finnmarken lste kval. Lit , Lofoten westre små , wesire mager 6,50'700'. lb u en o IS A i r,e s. _. Legasjonen beretter 5/0: Klip:pfi:sktiliførsel sid/en 4/9 600, beholdning 2 '000, pris Hl papirp,esos kassen. Kurs 47 ;pence pr. guupeso, norslke fisk gjennemgående tilifredss:tililende kvalitet,!liten eftersipørsel. L is 'S a h o n. ' Legasjonen 'beretter 6/l0: IlIliPort 2nen halvdel seip't. norsk 324 tonn, skotsk 9, d'rans'k 39, beholdning norsk 6'0, [ransk 0, ipriser norsk 3'008'20 esc., fransk 9' OffisieH ikurs 99, elf:l'ejktiv 03. O IP,o r t o. Legasjonen, Lissaibon, heretter 6/0: Import 2nen ha,l!vdel 'Sept. norsk 80 tonn, nylfuncllandsk 9, skotsk 92, tysk 69, [ransik. 2, islandsk 6, beholdning norsk 46, nyfundlandlsk 60'0, annen 60, priser no risk annen.30'0 esc., nyfund,land'sk utsøkt sto'l' 45,0, mld'diels 380, små 3,50, tysk 2.50, islandsk 27'0 28.0,!ffansk 2; Fersk fisk og sild. Lo n d 'O n. Visekonsulatet, Gdmsby, beeruer /0: 277 kasser norsk,flyndre,!pris 0l2/, kveite 2/4/. L ond o n. Vis'eiko>llsulartet, Grimsby, beretter 3/0: 96 kasser norsk fisk, pris d'l,ynidlre 9/,4/, kveite 9/,4/. L on,d o n. Vis eko nsulatelt, Gr~msby, beretter 5/0: 79 kasser norsik. fisk, pris.f.lyndre 0/2/, kveite 9/2/. Ne wc a stil e. Visekorn:suJlaJtet, Grimsby, beretter /0: Mandag 78 norsk fisk,!prrs :flyndre 8/9/6, kv ei:t e 6/3/, 84 kasser reker, 3:5 kaslser ål. Ne wc 'a st le. Visekonsu!}a'tet, Grimsby, beretter 3/0: 302 kaslser norsk j',isk, pris flyndre 0/6,2/, kveite 0/4/ pr. s!tone, 76 ik.las'ser reker, 7 kasser ål ' New c a sti e. Visekonsulatet, Grimsby, beretter 5/0: 37 kasser norsk fisk,,pris flyndre 0'/62/, kveite 0/'3/. 49 kasser reker, 74 kasser ål. G r i 'ill 'S b y. Visekonsulatet beretter 30/9: 70 snes Grøna.næsikNeite, pris 5/.

7 9 oktober 929 FISKETS o A N O 473 Gr i ID S b y. Viselwllisulatelt beretter /0: 8,0 snes Grønlandskveite /. Gr i ill S b y. Vi,sekonsulatet beretter 2/0: 30 snes Cl rønlmrdskveue, pris 5,/,6 pr. stone. U r i ill sib y. V i:sekorrsujlla tet beretter 3.f,,o: 64 snes Grønlands..,kveite, pris 7/,6 IPr. 'stone. Grim s by. Viseikonsula,tet beretter 5/:0: 6,0 snes Grønlandskveite 4/. G l' i m Si b ly. VisekousuJa,tet beretter 7/0: 35 score Grønlandskveite 5/6. II a ill bur g. Fisikeriagenten beretter 2I0: AuikJsjon hflibrand 339'3 pf. ipundet. Ham.b u l' g. Fiskeriage:ruten bereiuer 4/0:: Tysk tråjlsild 57 pil'. IPlundet. Ham bur g. Fisikera;genteu heretter 4/0': Till St. Pauli iskemarked (Hamburger Fisduuuktion G. m. b. H.) ankom i ukens løp fra Norge 4,200 pund håjbrandl, :SOIffi i auksjonen opnådde på'. 3039% og rior små pr!'. 26'283 p'r.,pund. Ham b u l' g. Fistkeriageu:teu beretter 5/0': Auksjon håbrand 3439 pl pundet. A l to n a. Fiskedagenten, Hatmiburg, bej'etter l/lo: Auksjon middels kiveile 80,05, småmircld:e['s 6285, små 55 64, tysl, trælsud 6,23 pil'. pund,et. A l t o TI a. Fiskeriagenrteu, Hamburig, beretter' 2/0: Håbrland 3038, pigihå 8%, ty,slk trålsild M{,lO P[ lpundlet. A l to n a. Fisikeriagenten, Hatmiburg, beretter 4/0: Til Altona fiskemarked (H. Koser) ankom i ukens løp fra NOTlg'e 23500!pund il'ersk fisk, som eliter kvailitet og markedets Sitilling opnådde i auksjonen (på'. IPr.,pund): Al 2, llyr 2428, lerflyndre 82, stor 0'007, kveite mididels 7S05, småmiddels 3885, små 5564, håbrand28hs og pigihå 8%. Fra Norge ankom med Duteskbene i ukens løp 89/2 kasser småsild, hvorfor der blev betælt pd'. 89 pr. pun:di. Fra Grimsby ankom 466 kasser, ihvorjl'or!prisene var pif. 8H pr. pund. Titførslene av tysk trålsilld var igjen store. Således ankom til St. Pauli d'iskemarked 5 trålere med 5850'0.0 [lund og til Al!l:ona fiskemarlked 60 trålere med pundl., Prisen var ed'ter kvalitet og!s,tørrelse i Hamlburg pif. 5%,33 og i Altona pif. 5,2 pr. pund. A l t o TI a. Fiskerialgenten, Hamburg, beretter 5,/0: Håbrand 3746, ål 669', [ligihå 2:63, tysk trålsild 7,23 Pil'. pr. pund. Alt ona. Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 7MOI: Auksjon håbrand 3'383, tysk trmsild 36 pil'. pundet. A l t o il a. Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 8/0: Auksjon middels kveite '0023, sillåmiddels 94 små 758, ørret 4020'9, tysk ti' Msild' 2'5 ipf. pundet. W ese l' m li n d e. Fiskeriagenten, Hamburg, berettet 4/0: I uken fra 2!5/9'H0 'Var tild'ørsl.ene tvi W 8isermlinde Hskemarked itt mindre enn i den [oregående uke. Ælt i alt ankom 48 fiskedlamlps!kiber med ltilsammen 4440' 00 pund fisk og sild. Derav 24 ira Nordsjøen med, pund, hvotaw 25640'0' pundj fersk sild ~ gjennemsnittlig 9:3300 'Pund, 7 fra Island med pund, gjennemsnittlig pund og 7 Ir<a NordkmpiP meld pund, gjennemsnittlig.200 pund. Gnmnet kjøligere 'Vær var,ed'terspørselen livligere og auksjonsprisene hod,t sig gjennemgående høie. Auksjonsprisene var (pf. ])'. pund): Hyse I 867, Il 2070', torsk I 27 52, Il 848, sei 74, rødspeltter I 365, p:i!g,var I.035 og kveite I 4<7. Ant w e r rp e n. Ge!Jeratlkonsuvaltet innsender fø.gav den delwærendefiskearuksjon avgitt rapport av /<0': Ankommet fra Norge i dagene I6/!9'2:/9 Id. å.: kasse ihiv.it rokke 'solgt fo:r [fes. 565, rpri<sen urtgjorde :fres pr. rkjg.; nettovekten utgjorde 225 Emba[,la'sjeu i god' stand. Hummer. H a m b u r!g'. Fis:keriagenten børetter 4/0: Der var i ukens øip ingen ti[ørs['er aw levende hummer med ruteslldbe:ne ~ra Norge. Prisen:.er litt lavere nemlig M pr. [pund ;fortollel\;. mark er ~dag = kr. 0' Rogn. S p a n i u. GeneraJkonsul,atet, Bilbao, beretter 3J.0: Godt sardin[iske fortsetter No rdlkyst en, Vigodistrilktet reko!l':dfiske. Aturee sltgende rognp ris er. Tran. H a ID bur g. Fislkeria,genten bereue,r 4/0': Fnl! Norge ankom 7,6 fater derav.305 il'aterherdelt tr'an og 750 tnr., Fra Danmark ankom 425 [alter, [ra Storbritannia 450 [later, [ra Spania 364!fater, ira,jap'an 0'6, Ifater, fra Levanten 9<3 fater og 74 fater fra Portugal. ' Noteringene er: Medisintran kr..90 cm., De øwr:i!ge noteringer er (:E pr. 06 ): Lys :seltram:.3/0'0, lys,ev8irltran , brunblank 2800 og brun 230'0., Linolje.er Ivavere og noteres. fra Holland FL (inkl. åat) og [or tysk vare M. 9'4.,2,5 pr. 00!JeHo lorlto'liet (eikskil'. fat). Saltsild. H a ID bur g. Fiskerilagenten beretter 4/0: Tilførs:lene ailjdrog liil '5060 tur. Derav il'r!a Norge 885 tnr. og 47'5, tnr. åra Skotland.og kl and. F:orretningen i morlstk saltshl'd [ider under de eno'rme illførslerav billig tyisk trålsild, som bare for Hambur:g<AUonas vedikommendeandirog i ukens øl[)' til ower 6% mr,ion puiljd. Skjære:sildJ noteres litt i~vere nemlig kr pr. m. Kon i g.s ber Ig,. Kon'SluLatet ber,etter2i/.o: Fremde'les tingen elf,tørslpørse, d'o,r norsk sildis vedkommende. ; Forretningen i de øvrige sil'des.qr:ter var i il'orløpne uke ilrikje 'så god som i ulken [o'rut o!g' :k:un tidtligere Isoilg~ sild blev lavlastet. Kjøperne er tiljbaikeiho[djne og lavventer den lliu :bergynneujd'e sesong ved Gr. Yanmou:ih. Her noterles : Crown matties 42/, crown medi!ulm 4f,6 ci:f., Marlkediet tihørtes 2il00l/ og 563,/2 tønner sild lpr. s.s.»otlto Fiseher«. Statens tran kontroll. I henhold til kontrollrelgllemerutets avsnitt Il og tiil irustrluksen [or koillltrollstasjonens. hestyrere, 6, rueddeil,es at inntm videre 'Skal følgende rsatser gjelde Ifor [:r~vi!llige a,nayser: Egenvekt o:g,f:r\i ['eusyre kr Smuss, urudersøkelse på lkoldkla:rihe, Ihver» Forserpning:stmll » 4.00 JodcLtall » 5.00 Joddtall, fors8pninglsiiah og fri fe'usyre, tilsimmmen......» 9.00 Uforserpe[:ig » 6.00.Fullstendig trlaljlanalj7se, inntil »5..00 De hbr nevnte :sartser er de, som hilttll har vær't gjeldende ved Staten:s Fiskerilfo:rsøiksstasjon. Det spanske gulltillegg. 2/0: GuNUllegget Leglas.j<Qnen, Lis'sahon, beretter

8 474 F I S K E T S o A N O 9 oktober 929 STAVANGER Afs STAN DAR D Ltd. STAVANGER Kj øper i sæsongen: Bristing, Sild og Musse Telegrnmadresse: STANDARDRAASTOF, Stavanger Daglig optak 2000 skjæpper Tele/on: I kontortid 378 O uten/or kontortid 378 Egen rikstelefonlinje BRISLINGLAGET STAVANGER Kjøper i sæsongen: Brisling, Sild, Musse og Spir Daglig produktion 2000 skjæpper Telegramadr. : Brislinglaget, Stavanger Telefoner: kontoret Brimsø privat 2783, egen rikstelefonlinje Stavanger Sildkonlor Fellesinnkjøp av musse og småsild for ca. 70 hermetikkfabrikker på strekningen Hustadviken og nordover. Direkte tilbud utbedes Telegramadresse: Sildkontoret BRISLINGKONTORET 94 I STAVANGER Innkjøp av: Brisling. musse, sild og spir for hermeti kkfab ri kker Telegramadresse : B ri s li ng Direkte rikstelefon Telefoner: Kontoret 94 og 95 Forretningsførerer N. O. Roaldsø privat 96 BRISLINGKOMPANIET STAVANGER Forretningsfører: O. O. Pedersen landets ældste fællesindkjøpslag for Brisling, Smaasild, Makrei og Spir Daglig forbruk 3000 skjæpper Telegramadr. : Brislingkompaniet Telefoner kontoret: 525, 526 Forretningsførerens privatbolig: 527 k Direkte rikstelefon Indkjøpslaget Nøilral Forretningsf.: O. Hesby Stavanger Telegr.adresse: Nøitral Telefoner: K.ontoret (Verksgaten 5) 2272, Forretngsføreren personlig2273, Bolig 2274 Indkjøp av: Brisling, Sild og MakreJ R.epresenterer 5 fabrikker med daglig behov av 3300 skjæpper Stavanger kommunale Fiskehandel Rikstelefon 2288 Kjøper av alle slags fiskevarer Det Nordenfjeldske Dampskibsselskaps kontor vi Aktieselskapet Thv. Halvorsen BERGEN Besørger billigst omladning og omisning av ferskfisk. I Skriv til os, ifald oplysninger ønskes angaaende eksport av ferskfisk Telegramadresse : Speditør I DET BERGENSKE DAMPSKIBSSELSKAB B. D. s. BERGEN L. Kontortid 9.30 og 4.307, Lørdage 92 Telefon (centralapparat 6 linjer) nr Telefonvakt 8 fm.io em., søndage 9 fm.io em.) Telegramadresse : Ber gen s k e Forlang Dem tilsendt selskapets rutehefte nr. 22. Det indeholder detaljerte I oplynninger om alle selskapets inden og utenlandske ruter. Det bergenske Dantpskibsselskabs Speditionsavdeling, Bergen Omladning samt omisning av ferskfisk Telegramadresse : Bergensped CHR. IRGENS SøNNER Telegramadresse, I R GEN SES BERGENS TRAAD & DREV FABRIK Taugverk5nørerTraad BERGEN Als John Griegs Boktrykkeri Telefoner: Bergen 3468, 0687 k, 080 Vaskerelvsgaten 8 Telegramadresse Bo k gri eg BDldryk, Stentryk,. Offsettryk,. Notetryk.. Klicheer Bergen Nautik Als BERGEN Instrumentfabrik Dypvandstermometre og loddemaskiner til fiske ribruk. Navigationsin strumenter. Spritkom passer. Signallanierner GULOMEOALJE Landsutstillingen i Bergen 928 element JOHNSEN Als, BEROEN mottar til forhandling Sild, Pisk, Tran, Rogn, etc. Lager av Tønder og Salt. Dampskibsekspedition BergenNordNorge BergenOslo Als INTERNATIONAL Composition & Farvefabrik BERGEN Anbefaler vort prima kobberstof, der gir en glat bund og derfor god fart

9 9 oktober 929 FISKETS GANG 475._ Mere sild til Russland. Vekselkursene (salgskurser). Det 'meddeles,olftfisielt 8/0 art Handeilsderparte:melntet og Sovjetrepublikkl'orbU!ndelts handelsrepresentasjon er blitt enig om levering av ytterligere til tønner sild med statsgaranti til priser og betingelser forøvrig Isom rtidlgere, undtatt lagerileie som utgår. Stats,gamnti blir!fremdeles klujl gitt Iførsteihån:dstilvirkere [or sild ruv egen saltning. og dette kreves dokumentert medfisikerlagseriklær,imger som før. Der forutsettes samme distriktsvise fordeling som før. Handelsmpresentasjonens in.rukjølpsagenter er underrettet. Trankontrollen. Tillegg til 3 i kgl}. resll. av 0de jan. 9Ø:l. Handelsd8[)artementet meddeler urrdelf 4/0: Ved kongelig resolusjon alv 27de f. lid. er diet medr hjemmel i mdlerhdig lov nr. 6 av 22de juni 9Q8 bilitt beistemt:»a,t 3, lste ledd i de ved ikigtl. reslruv 0de januar 9\29 utferdigeide bestemmelser om JnnaitetskontroH av medisintran hemfter inntil videre skal lyde som rrøllgelr: Ved; tilvirkning av tran til medi:sinsik bruk må kun anv,endes!sådan,fiskelever som.foresikrevet i den norske iarmalm!pø. Tran av silik Il e,v er må hltfred!sstihe de iordrringer med ihensyn til de kjemiske konstanter SOlID er ener bjir fastsau av Hand,elsdepartementet for medisintran belstemt for utførsel.«mynt I Pari I /0 I 2;0 I 3/0 I 4/0 I 5/0 I 7/0 Oslo: kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. ~ R.M Fres Sv. kr !loo l 00.55! O, kr Gylden Sw.fres Dollar i i 3.743: 3.74i Belga.., : F. mark Pesetas Lire Czek. kr Is!. kr. l ) østerr. kr London: sh. d. sh. d. sh. d. sh. d. sh. d. sh. d. sh. d. Eseudo.. Pes0 2 ) ! I 47.4! Mils 3 ) Yen 4)... Tael 5 ) Bombay.. Honkong. ) Bergensnotering. 2) Buenos Aires. S) Rio. 4) Yokohama 5) Shanghai. 6) esc. pr. ;S. Oljemarkedet. meddeler 4/5 929: Stavanger NorskEngelsk Mineralolje AlS, Prisene er fra og med 4/5 929 avhentet på fat fra anlegget Skarholmen kr. 0.3, 0.2 og 0.23 øre, henholdsvis for SheH solarolje, Shell Triumf, Shell Water White. Levert i eller f.o.b. Bergen er prisene % øre høiere. Solarolje levert i løs vekt fra Skarholmen % øre. Shell bilbensin kr f.o.b. Bergen. Dis,se priser gjelder impoitbyer. Ved levering fra øvrige byer og fatlagre er prisene litt høiere. Fiskets Gang A weekly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by The Director of Fisheries, Bergen. Nor w e g i a n Fis her i e s. Statement showing the landings of the main Norwegian fisheries now being carried on, from the beginning of the year 929 to Odober 5th. M a e k e rei in kilograms (): land ed , exported in ice l 50000, salted , canned Fat and sm a I I her T ing s in hektolitres (hl.) landed l , salted 78000, to fish oil fadories , to canning adori es Fiskeinmørselen til Oslo. Innførselen av fersk og annen fisk innført :fra utllailrdl8t tilnslo sjøtolhsted i ruken 2'9/95/0 9Qi9: Fra Danmark øvende fisk kr. 700, fers'k lfisk kr Fiskeeksporten (forts. fra siste side). Tollsteder Selskinn Hermetikk Stearin tnr. Hvaloljefettsyre tnr. Margarit Oslo ]0 l Kristiansand Egersund... Stavanger Kopervik Haugesund Bergen Florø Måløy Ålesund Molde Kristiansund Trondhjem Bodø Svolvær Narvik... Tromsø Hammerfest Vardø...: Vadsø... Andre ) lill i984! I uken 4668 (093982; 305 I

10 , Sei Hyse Tollsteder Norges utførsel av fiskeprodukter fra l januar til 28 september 929 og!~sild _<_ Fets~ld Storsild ~or~ I Brisling IslD:nds Klippfisk I Rundfisk I R~t I uken som endte 28 september. I i Ann~n I Tørrfisk I Rogn D.m. R.m I Blank I Brun Saltet IFlekkesild og s~aret sjøsild I sild ialt skjær! rund! tørrfisk ialt tran trall blank I Brun tm tnt. f~lr~ tm. tm. tnr. tnr. I I I! kg I I I tm. tm. tm. I tm. I tm. tm. I!', I I I I' I I', Oslo... 5 _! i Kristiansand.. 55 I 640 I Egersund I Stavanger ) I Kopervik 2) , Haugesund 3) I Bergen... 20, ) Florø Måløy4) t , Ålesund 5 ) R Molde 6 ) I Kristiansund 7 ) Trondhjern , ~ 4 05 Bodø ;)2 ~:~~~~.~~!.. :::::: = = ~i~ = = = =0 = 2 48~ ~ ~ ~ Tromsø / HammerfestS) ) 2 Vardø ) Vadsø Andre... 4) ) ) _ I~ ~ I _5~ /58 53,~626i~.~_~J.2Q...9~~6~.~~ I uken i 525 I 692 I I 32 I 75 I I ) I 269 I 67 I 58 Tollsteder Håkjerr. tnr. Herdet hvaltran tm. Hvaltran tm. Seltran tm. Bottle. nosetran SIldetran ISild, fersk tm. tm. ks. Sild, røkt Makrell,! Makrell, saltet fersk tdr.. I Laks, fersk Levende ål Annen fersk fisk Hummer stk. Reker Fisk saltet i fartøi Fisk saltet i tnr. Fiskemel, Sildemellevermel, fiskeguano kg. Oslo I Kristiansand Egersund Stavanger ).. ~ Kopervik 2 ) Haugesund 3) ~ Bergen I Florø Måløy4) i Ålesund5) / Molde 6) Kristiansund 7 ) Trondhjem i Bodø... SvolværS) Narvik Tromsø Hammerfest 9 ) I I Vardø , l Vadsø... I' Andre... 5) ) Ialt ~,9s~il I i luken 86 I I 563 I I l S ~ I ) Dessuten 4 tm. kryddersild, 0 tnr. ansjos. 2) Dessuten 337 tm. sildemelke. 3) Dessuten hvalguano, 3 96 hvalbarder, 86 tm. krydret islandssild 793 ks. saltet ( sild og 989 tønner sildemelke. 4) Dessuten 6635 iset rogn. 5) Dessuten 02 tm. avfallstran, ' iset rogn og 2700 selkjøttmel. 6) Dessuten 4987 hvalbarder. 7) Dessuten 650 iset rogn og 422 tnr. pressetran. 8) Dessuten 90 tm. surtran, 390 tm. pressetran og iset rogn. Opgave mangler for siste uke. 9) Dessuten 60 iset rogn. 0) Herav er rotskjær, hyse. ) Herav Finnmarks og annen rundfisk. 2) Fra Skudeneshavn. 3) Dessuten 25 tm. damptran av transittlager i Bergen. 4) Herav 072 im. vårsild, 5084 tm. islandssild, hvorav 900 krydret, og 3240 hermetikk fra Skudeneshavn. 5) FrCl Fredrikstad. Fortsettes ) omstående side.